XTruggy Snake Speed T758 - Jouet radiocommandé ThomaxX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Véhicule tout terrain radiocommandé, échelle 1:18, moteur électrique, batterie rechargeable, autonomie de 15-20 minutes, vitesse maximale de 30 km/h.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en extérieur sur divers terrains, y compris herbe, terre et gravier. Télécommande à 2,4 GHz pour une portée de 100 mètres.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des pneus et de la batterie. Nettoyer après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de saleté. Pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants de moins de 14 ans. Ne pas utiliser près de routes ou de zones dangereuses. Respecter les instructions du fabricant.
Informations générales	Poids : 1,2 kg. Dimensions : 30 x 20 x 15 cm. Garantie de 2 ans. Inclus : véhicule, télécommande, batterie, chargeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - XTruggy Snake Speed T758 ThomaxX

Comment charger la batterie du ThomaxX XTruggy Snake Speed T758 ?

Connectez le chargeur à la batterie fournie avec le jouet. Branchez le chargeur à une prise électrique et attendez que la lumière indique que la batterie est complètement chargée. Cela prend généralement 2 à 3 heures.

Pourquoi mon XTruggy ne répond-il pas à la télécommande ?

Vérifiez d'abord si les piles de la télécommande sont correctement installées et chargées. Assurez-vous également que le véhicule est allumé et que la batterie est suffisamment chargée.

Comment régler la direction du ThomaxX XTruggy ?

Utilisez le bouton de réglage de la direction situé sur la télécommande pour calibrer la direction selon vos besoins. Faites des tests sur une surface plane pour ajuster correctement.

Quel type de surface est recommandé pour utiliser le XTruggy ?

Le ThomaxX XTruggy est conçu pour être utilisé sur des surfaces variées comme l'herbe, le gravier et les terrains accidentés. Évitez les surfaces trop humides ou très rugueuses.

Comment entretenir mon XTruggy Snake Speed T758 ?

Nettoyez régulièrement le véhicule après utilisation pour enlever la saleté et les débris. Vérifiez également les roues et les moteurs pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement.

Que faire si le XTruggy ne roule pas droit ?

Il se peut que la direction nécessite un ajustement. Utilisez le bouton de réglage de la direction sur la télécommande pour corriger le problème.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ThomaxX XTruggy ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de ThomaxX ou chez des revendeurs spécialisés en jouets radiocommandés.

Le XTruggy est-il étanche ?

Le ThomaxX XTruggy n'est pas étanche, il est donc conseillé de ne pas l'utiliser dans l'eau ou sous la pluie.

Comment faire face à des problèmes de connexion entre la télécommande et le véhicule ?

Éteignez les deux appareils, puis rallumez d'abord le véhicule, suivi de la télécommande. Cela peut aider à rétablir la connexion.

Quelle est la durée de vie de la batterie du XTruggy ?

La durée de vie de la batterie varie en fonction de l'utilisation, mais en moyenne, elle dure entre 15 et 20 minutes par charge.

MODE D'EMPLOI XTruggy Snake Speed T758 ThomaxX

FR - Notice d'utilisation

FR - Remarques générales .... 3
FR - Déclaration de conformité .... 4
FR - Consignes de recyclage 5
FR - IMPORTANT - Consignes de sécurité - Veillez conserver ce document....7
FR - Notice d'utilisation des accus Lithium (LiPo/Li-Ion) ..... 12
FR - Contenu du kit: 15
FR - Accessoires: 15
FR - Fonctions: 15
FR - Highlights: 15

FR - Données techniques 15
FR - Éléments des commandes 16
FR - Désignations 16
FR - Mise en place des piles 17
FR - Charge via USB 17
FR - Mise en place l'accu 18
FR - Réglages 18
FR - Indications générales.... 19
FR - Consignes de sécurité 20

IT - Sommario

FR - Remarques générales

La société ThomaxX n'est pas responsable de dommages, que ce soit au niveau du modèle ou causé par celui-ci, résultant d'une utilisation non appropriée. Seul le client est responsable concernant la mise en œuvre et l'utilisation conforme du matériel; cela va de l'assemblage, en passant par la charge des accus et allant jusqu'au domaine d'utilisation. Pour cela, veillez lire attentivement la notice d'assemblage et d'utilisation, celle-ci contient d'importantes informations ainsi que les consignes de sécurités.

Attention!

Avant l'utilisation:

Allumez le modèle en premier puis votre radio-commande. Après utilisation:

Arrêtez le modèle en premier puis votre radio-commande.

FR - Déclaration de conformité

Par la présente, la société ThomaxX déclare que ce modèle „X-Truggy, No. T757 / T758 / T759 / T760 ainsi que la production de cette série est conforme en tous points avec les textes de la directive de l'union européenne (surtout ceux cités ci-contre).

Si vous avez des questions à ce sujet, veillez vous adresser à notre service:

ThomaxX

Vos pourrez également trouver des informations sur notre site Internet: www.thomaxx.eu

Textes de la directive européenne:

• (R&TTE) appareils de radio transmission 1999/5/CE
• (WEEE) appareils électroniques ou déchet électronique 2002/96/CE
- (RoHS) interdiction d'utilisation de certain produits chimiques dangereux pour la réalisation des composants électroniques et pour la fabrication du matériel électronique 2011/65/EU
• Sécurité des articles du type jouet 2009/48/CE

Veuillez respecter les consignes de recyclage des accus et/ou pi- les. Veuillez ne jeter que des piles/accus vides dans les bacs de ramassages que vous trouverez dans différents commerces ou au centre de recyclage de votre commune.

Veuillez à respecter les consignes de recyclage des appareils électroniques (radio-commande, chargeur ou modèle, ...) en fonction des directives en vigueurs. Jetez uniquement ceux-ci dans les poubelles les bacs de ramassages que vous trouverez dans les magasins ou dans votre commune.

IT

FR - IMPORTANT - Consignes de sécurité - Veillez conserver ce document

Adapté pour des enfants à partir de 8 ans.

Attention:

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger d'étouffement.

Contient de petites pièces facilement avalables.

Attention:

• Utiliser uniquement sous la surveillance d'un adulte!
• Veillez lire attentivement la notice d'utilisation avant d'utiliser! Conservez l'emballage ainsi que la notice!

Consignes de sécurité pour l'utilisation de votre appareil

• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (également des enfants) présentant des défaillances physiques, sensitives ou mentales, cela s'applique aussi aux personnes n'ayant pas ou peu d'expériences hormis si celle-ci est accompagnée par une personne responsable et concernant la manipulation de cet appareil.
• Tenez les enfants éloignés du modèle, pour lesquels ce modèle n'est pas conçu. (Voir remarque des âges)
• Gardez à distance les mains, cheveux, parties fl ottantes des habiles et pièces libres.
• N'utilisez pas le modèle dans une pièce ou une salle avec un degré d'humidité élevé, il y a un risque de mauvais fonctionnement ou de dommage sur l'électronique et le boîtier.
• N'utilisez jamais ce modèle pour l'extérieur sur les routes ou places publiques. Cherchez toujours un endroit adapter pour évoluer, où vous ne dérangez personne!
• N'utilisez jamais votre modèle dans les environs de stations d'émissions, lignes à haute tensions, transformateurs ou équivalent! Ces installations peuvent provoquer des perturbations et entraîner la perte du contrôle de votre modèle ou même du modèle lui-même!

Consignes générales de sécurité

• Attention pièces pointues! Danger de blessures corporelles
• N'utilisez que les pièces et les équipements livrés dans le kit.
• Lors de l'utilisation, il ne faut surtout pas retenir le modèle où touché il y a danger de blessures.
• Les composants électroniques de votre modèle sont très sensibles, ne les exposez jamais à une trop forte chaleur ou humidité! Il y a danger de court-circuit!
• Ne plongez jamais le modèle ou la radio-commande dans l'eau. Si votre modèle est sale, nettoyez le délicatement avec un pinceau! N'utilisez surtout pas d'eau ou de produits de nettoyage contenant du dissolvant!
• Vérifi ez toujours le bon état de votre modèle, votre radio-commande et le chargeur. S'il devait y avoir des pièces défectueuses, il ne faut surtout pas utiliser votre modèle ou l'équipement concerné jusqu'à ce que les dommages sont réparés

Information importante pour l'utilisation des piles/Accus

• Veillez respecter les consignes vous indiquant comment sortir et remettre les piles/accu en place
• Ne jamais essayé de recharger des piles non rechargeables!
• Sortez du modèles les accus avant d'effectuer la charge de ceux-ci (si possible)!
• Ne chargez les accus que sous la surveillance d'une personne adulte
• Il est fortement déconseillé de mélanger des piles/accus d'origine différente ou plus ou moins déchargées!
• Mettes en place les piles en respectant la bonne polarité!"
  • Retirez les piles vides de votre appareil!
• Ne court-circuitez jamais les fi ches de la prise!"
• Évitez les courts-circuits! Ceux-ci pourraient dans le pire des cas provoquer un incendie et raccourcissent en tous les cas la durée de vie de votre accu.
• Éloignez les accus des petits enfants!

FR - Notice d'utilisation des accus Lithium (LiPo/Li-Ion)

Remarque importante

Lisez attentivement cette notice ainsi que les consignes de sécurité pour l'utilisation des accus Lithium.

• Les éléments Lithium n'ont pas d'effet de mémoire.
• Les éléments Lithium se chargent avec un courant et une tension constante.
• Les éléments Lithium ont un très faible taux d'auto-décharge.

Cas ou la garantie n'est pas valable

La société ThomaxX n'est pas responsable de dommages, que ce soit au niveau du modèle ou causé par celui-ci, résultant d'une utilisation non appropriée. Seul le client est responsable concernant la mise en œuvre et l'utilisation con- forme du matériel; cela va de l'assemblage, en passant par la charge des accus et allant jusqu'au domaine d'utilisation. Pour cela, veillez lire attentivement la notice d'assemblage et d'utilisation, celle-ci contient d'importantes informations ainsi que les consignes de sécurités.

Les accus Lithium doivent être chargés ou stocker que sur une surface résistante au feu, en aucun cas sur un support inflammable. La société ThomaxX vous conseil de ne charger votre accu qu'avec le chargeur fournis dans le kit. Lors de l'utilisation d'autres chargeurs ou d'une utilisation non conforme des chargeurs conseillés la garantie est automatiquement annulée.

De part la grande densité énergétique des accus Lithium, ceux-ci peuvent prendre feu si on les endommage. Ce sont les conséquences d'une décharge interne extrêmement rapide suite à un crash ou un dommage mécanique, etc.

De ce fait, il est très important de surveiller le processus de charge. Examinez soigneusement et surveillez attentivement le pack/ élément d'accu après un crash. Par exemple, il est possible que votre pack/ élément d'accu soit endommagé suite à un crash, mais que celui-ci ne s'échauffe qu'après une demi-heure. De ce fait, surveillez correctement vos éléments.

Si les éléments venaient à surchauffer, gonfl er ou prendre feu, il ne surtout plus les toucher. Tenez-vous à bonne distance de celles-ci et cherchez un extincteur adapté (Pas l'eau (risque d'explosion), ainsi le sable sec, extincteur, l'eau salée).

Consignes de sécurité

De part leur énorme densité énergétique (jusqu'à 150Wh/Kg), les éléments Lithium ne sont pas sans dangers et nécessitent un soin accru ! De ce fait, la société ThomaxX décline toute garantie pour les dégâts qui peuvent résulter d'une utilisation non conforme des éléments Lithium.

• Une utilisation non conforme peut déclencher un incendie ou des brûlures acides.
• Surcharge, des courants trop élevés ou une trop grande décharge détruisent les éléments
• Protégez les éléments contre des chocs mécaniques (pincement, pression, torsion, perçage).
• N'ouvrez ou ne découpez en aucun cas les accus, ne les jetez pas dans le feu, et tenez les à bonne distance des enfants.
• Manipulez les éléments endommagés avec énormément de précautions. Des brûlures acides ou des dommages sur l'appareil. Sont à craindre.
• Ne court-circuitez en aucun cas les accus et veillez à toujours respecter la bonne polarité.
• Protégé les accus d'une température au-dessus de 65°C et Éloignez ceux-ci de corps chauffants (par ex.: pots d'échappements)
• Chargez les accus avant stockage (par ex. : en hivers). Ceux-ci ne doivent pas être ni dans un état déchargé ni pleinement chargé.
• Si vous souhaitez prolonger le temps de stockage, vérifi ez régulièrement l'état de charge.
• Le contenu des éléments est très dangereux pour les yeux
• Après un contact avec la peau, rincez la zone avec beaucoup d'eau et enlevez les vêtements touchés.
• Après un contact avec les yeux, rincez avec beaucoup d'eau et consultez un médecin.

Données techniques

Conditionnement:

La peau de l'élément est constituée d'un fi Im d'emballage en alu-minium/plastique. Ce fi Im ne doit en aucun cas être endommagé, sinon l'élément est défectueux. Il est donc nécessaire de veiller à avoir une protection suffi sante (contre les vibrations) dans votre modèle. Lorsque le fi Im est endommagé, il est possible que l'électrolyte s'en échappe, surtout évitez tout contact avec cette matière.

Surcharge:

Dans le cas ou le chargeur, suite à un défaut, ne coupe pas automatiquement la charge, l'élément risque de prendre feu. Pour cette raison il est important de vérifi er régulièrement le bon état du chargeur.

Charge rapide:

Une charge rapide n'est pas possible. Le courant de charge par élément doit être respecté

Température de charge:

Charge possible avec une température ambiante entre 0°C et +45°C. De ce fait, une charge de vos éléments en hivers et à ciel ouvert n'est possible que sous certaines conditions. Pendant la charge, vos éléments ne doivent pas dépasser les 70°C.

Température de décharge:

Décharge possible avec une température ambiante entre -20°C à +40°C : de ce fait, il est possible d'effectuer un opération en hivers. Néanmoins, en utilisant vos éléments par des températures négatives, il faut intégrer dans vos calculs que la capacité est réduite d'au moins 20% et que le courant de décharge est plus faible.

Durée de vie:

Dépend énormément de l'utilisation que l'on fait des éléments.

Stockage

Les éléments doivent être stockés avec une charge entre moitié et pleine. Stocker des éléments déchargés entraîne la destruction de ceux-ci. De ce fait, les nouveaux éléments sont toujours chargés à moitié.

• Modèle
• Radiocomm. 2,4
  GHz
• Accu de propulsion
  • Câble chargeur USB
• Notice

FR - Accessoires:

• Émetteur
• 2 x AA 1,5 V piles

FR - Fonctions:

• En avant/en arrière
• À droite/à gauche
• Stop

FR - Highlights:

• Régulateur
complètement proportionnelle
- Accu Li-Ion très
performant
- Châssis suspendu
- Pneus en
caoutchouc
- Couloir réglable

FR - Données techniques

Dimensions

- 290 x 215 x 110 mm

Poids

• 608 g

Accu

• Li-Ion 7,4 V 600 mAh

Sous réserve

de toute erreur ou modification

technique.

• Trasmittente
• 2 x AA 1,5 V batterie

IT - Funzioni:

• Avanti/indietro
• Sinistra/destra
• Stop

IT - Highlights:

FR - Éléments des commandes

1. LED power
2. Interrupteur On/Off
3. Levier des gaz,
4. à gauche/à droite
5. Compartiment de la batterie

IT - Controlli

1. Levier directionnel
2. Compartiment de la batterie
3. Interrupteur On/Off

IT - Designazione

FR - Mise en place des piles

Retirez le couvercle de la batterie. Mettez en place respectivement 2 x piles 1,5 V, respectez la polarité. Remplacer le couvercle du compartiment.

1. Retirez la batterie du modèle.
2. Insérez la fi che USB du câble de chargement dans le port USB de votre PC, il s'allume un feu vert.
3. Connecter la batterie avec le câble de recharge USB la lumière passe au rouge.
4. Lorsque la charge est terminée, il s'allume de nouveau vert. Après environ 2 - 3 heures le processus de charge est terminé, le temps de conduite avec un accu plein est de l'ordre de 15 minutes.

FR - Mise en place l'accu

1. Retirez le couvercle de la batterie.
2. Connectez l'accu de propulsion dûment chargé, (respectez la polarité, rouge +, noir -) placez celui-ci dans le modèle, renfermez le couvercle du compartiment.

Si votre modèle ne roule pas droit, il est possible d'effectuer un réglage de la direction sur le dessous du modèle en ajustant la position du levier.
Si votre voiture tire à gauche lorsque vous avez le volant au neutre, il faut déplacer le levier un petit peu à droite, ou, si le modèle tire à droite, placez le levier un peu à gauche.

FR - Indications générales

D'abord mettez la véhicule en marche et après commutez l'émetteur. L'accu est vide quand le véhicule s'arrête, commence à rouler plus lentement ou s'alanguit. Dans ce cas arrêtez le véhicule et l'éteignez ; autrement l'accu sera déchargé profondément et il subit des dégâts. Enlevez l'accu toujours même quand le modèle est éteint.

IT - Note generali

Si votre modèle ne réagit plus correctement ou si celui-ci devait perdre de la vitesse, cela indique que les piles sont vides. Changez ceux-ci et votre modèle le se comportera à nouveau normalement.

IT

N'utilisez jamais la même fréquence qu'un de vos collègues. Les interférences peuvent perturber toutes les alentours. Les interférences peuvent amener à la perte de votre modèle.

IT

N'utilisez jamais votre modèle sur un terrain humide, sous la pluie ou la neige.

IT

FR - Consignes de sécurités

IT - Precauzioni

Ne roulez jamais avec votre voiture sur la voie publique ou des endroits fréquentés.

IT

Ne perdez jamais votre modèle de vue, derrière un mur et ne laissez jamais celle-ci sortir de la portée de votre émetteur. Vous perdrez le contrôle sur votre modèle.

IT

N'exposez jamais votre modèle directement aux rayons du soleil ou à une source importante de chaleur. Les piles ou les accus pourraient êtres endommagés.

IT