FB2 - Machine à effet BOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet pour guitare (machine à effet)
Marque	BOSS
Modèle	FB-2
Alimentation	Pile 9V (6LF22) ou adaptateur secteur PSA série (en option)
Dimensions (approx.)	73 x 129 x 59 mm
Poids (avec pile)	440 g
Fonctions principales	Character (amplification), Boost, Feedback naturel, Tone, Volume
Commandes	BOOST LEVEL, FEEDBACK, CHARACTER (rotatif), TONE, pédale
Témoin CHECK	Indique l'activation de l'effet et l'état de la pile
Mode veille	Oui, mise en veille automatique après 10 heures sans utilisation
Entretien	Remplacement de la pile : dévisser la vis, ouvrir le compartiment, changer la pile 9V
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur recommandé ; respecter l'ordre de mise sous tension
Ordre de mise sous tension	Allumer la guitare en dernier, l'ampli en premier ; éteindre la guitare en premier
Pièces détachées	Pile 9V, adaptateur secteur PSA série (optionnel)
Réparabilité	Remplacement de pile accessible, autres réparations par un technicien

FOIRE AUX QUESTIONS - FB2 BOSS

Comment remplacer la pile du Boss FB-2 ?

Dévissez la vis à main sur la pédale, ouvrez le couvercle, retirez l'ancienne pile, branchez la nouvelle pile 9V en respectant la polarité, replacez la pile dans le compartiment, refermez et revissez. Assurez-vous de ne pas coincer le câble.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur avec le FB-2 ?

Oui, vous pouvez utiliser un adaptateur secteur de la série PSA (en option). Branchez-le dans la prise d'alimentation. N'utilisez pas d'autre adaptateur pour éviter des dysfonctionnements.

Que fait le bouton CHARACTER ?

Le bouton CHARACTER permet de sélectionner différents types d'amplification adaptés à votre instrument et amplificateur. Vous pouvez obtenir un son plus propre, un overdrive ou d'autres textures sonores.

Comment activer la fonction Feedback ?

Maintenez la pédale enfoncée pour activer le feedback tant qu'elle est pressée. Utilisez la commande FEEDBACK pour régler la vitesse du feedback. Le feedback est naturel et stable.

Quel est l'ordre de mise sous tension recommandé ?

Mettez d'abord l'amplificateur sous tension, puis les autres appareils, et enfin la guitare en dernier. Pour éteindre, coupez d'abord la guitare, puis les autres appareils, et l'ampli en dernier.

Le témoin CHECK ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble est bien branché dans la prise INPUT. Si le témoin ne s'allume pas lorsque vous activez l'effet, la pile est peut-être déchargée ou mal installée. Remplacez-la si nécessaire.

Comment configurer le mode veille ?

Le mode veille s'active automatiquement après 10 heures sans utilisation de la pédale ou des boutons, ou si aucun signal audio n'est présent en entrée. Pour le désactiver, maintenez la pédale enfoncée tout en mettant sous tension, puis tournez le bouton FEEDBACK dans la zone indiquée. Relâchez la pédale.

Quel type de pile dois-je utiliser ?

Utilisez une pile alcaline 9V (type 6LF22). Les piles alcalines sont recommandées pour une meilleure durée de vie. Évitez les piles rechargeables non adaptées.

Puis-je utiliser un câble avec résistance ?

Il est déconseillé d'utiliser des câbles de connexion avec résistances car cela peut diminuer le volume et la qualité sonore. Utilisez des câbles standard sans résistance.

Comment obtenir un son optimal pour les solos ?

Réglez le bouton CHARACTER sur une position idéale pour les solos (par exemple, amplification plate ou avec un boost). Utilisez la commande TONE pour ajuster les aigus. Ajustez le BOOST LEVEL pour le volume souhaité.

MODE D'EMPLOI FB2 BOSS

1. 4.1.1.1. 4.2.1.1. 4.3.1.1. 4.4.1.1.

毛家家夕儿老路为

中国证券报》

中国证券报》《上海证券报》 证券时报》

En outre, pour etre sur d'avoir bien integre chacune des for

puoiou you y reporter au Besoin. Une pia et aite lnstalle dans l'epareil en sortie d'usine. La durée de vie de cette plece peut ete limiter, son principal objectif estant de permettre de

Principal functions

Bouton CHARACTER Il you permet obtener divers effets d'amplicatiion adaptés aux types d'acearels et d'amplicatrices que

you utilise ou aux différents facteurs d'environnementauxquvoupuétreformerlouqueyoujouez. Youspuver par exempleobtenu un effect ou autrement le neuxen sans modifier la tonality ou un son idéal pour les sols.
- Fonction Naturel Feedback: En actionerient simplément la preele, vous obtene un effet de feedback naturel et stabil
* Comme cette fonction utilise le son produit par le haut-parieur de la gutaire, tefet de feedback ne peut pas etre obtenu
tonaité ou un son idéal pour les solos.
us obtener an effet de feedback naturel et stable.

loes de I

Description de l'appareil

Prrnneepd aadaptatour seetur (Serie PSA: en option). Avcic adaptabteur secteur, you
pouvez continuer à jouer sans vous sourcier de la durée de vie de la pile.
- Utilizie uniquement I adaptateur secteur foumi (Serie PSA: en option) et branché-le s'une prise murale foumlissant une tension appropriée. N'utilisier pas d'autre adaptateur
cela risquerait de provoquer des dysfonctionnements.
* Si adaptateur sector est branché lorsqu'elle appeareit est allum, T-adaptateur assure l'alimentation. (Serie PSA:en op
* Nous vous recommandons de conserver les piles dans l'appareil
mme lqorque you le faits fonctionner avec I adaptateur secteur. 11 Alsl, you gourrez continuer au lower meme si le cordon de
I adaptateur secteur se débranche accidentellement de I'appareil.

---

Commande BOOST LEVEL
Permet de regier le nivea de sortie. En fonction d'appareil bronche, le volume et /ou la quantite de distorsion variet.

---

ROBOT CHARACTERLEAD,FEEDBACK,TIME

Commande FEED

Permet de nigrer la vitesse à loquille le feedback se produit lorsque la
* Slon volume est tron elvei wond te feedback est activie. Ine
la commande FEEDBACK vers la gauche.

Prise OU

Branchez cette prise sur toute amplifi cateur ou sur teniere d'un a

appareledeffcts.

AmpIR Cetour de gesturation 00000000000000000000

---

Pédale
Active et deactive l'effet.
La fonction de feedback est activée tant que la pédale est enfincée.
Conquesion

Précautions lors du branchement

Praaannnnaeaeaaee

Pou estentoutdysstrucuementepourlespeendommagerlesescinttesourettesequipelemente,diminue

toulois le volume et mettez tousavont d'effet entre les contractions

• Cérains ciblles contiennent des résistances, L'utilisation de

cables de connexion avec résistances peut diminuier le volume

des personnes connectes et les mineurs maladies. Pour plus d'informations sur les spécifiations de cible, nepez contact

avecle fabricant du cable

• Si vous utilisez la F8-2 pendant une période prolongée, nous给您 recommandons d'utiliser l'adaptateur sector. Si vous

préférez utiliser une piè, nous recommendons l'utilisation de pês alcalines.

• N'augmentation le volume de l'amollé cateur ou'aupres avoir mis

sous tension tous les apparéels qui y sont branchés.

• Une folis les branchements effectuels, mettez sous tension vos apresquels dans Génon indusie. Si si n'en roperait pas,

apparent dans le cadre du risque. Si vous ne respectés pas ce ordre, vous risquè de provquer des dys fonctionnements et/ou l'ordre.

ou des dommages aux enceintes et aux autres apparellés. L'ordre de la vie : metting ou non metting formalisme du

Lors de la mise : mettez sous tension ampim Caleur desous tension : voine guitare en demier.

Lors de la mise metteh hors tension amplifie cateur de

hors tension: organise gaitre en premier.

• En appellé est équité à un certain de protection. Àprouver la mise sous tension, un bref laps de temps (quelques secondes)

dolit s'ecouer avant que l'appareil ne fonctionne correctement.

a Lors du fonctionnement sur pile, le terme de I'appellé s'estomme lorsque la pile est dechangée, Remploacé la pile des

que possible.

Remplacement de la pila

replacement of the pine Loeane laeioen er Dida e

L'origine ne revocé l'exercice du mandat prionaire et est activé, la pèle doit être remplaçée. Remplaçé à la pèle comme

explique dans la procedure ci-dessus.

• Comme cet apparéel consomme beaucoup, nous avons commandé d'utilisant un adaptateur.

Si vous utilise des pilles, utilisez des pilles alcalines.

1. Tenez la pedale et

devissez la vis à

maln. puis ouvrez Cale de base du malenr

la pedaie. 0e 1

La pedale peut 100
etre ouverte sans 50

completement Leprement de la vis

Nerberia Vc Branches

1. Sortez la pile du Compartment de lo pile

1. Branchez le cable sur la nouvelle pille et place la pille dans le tempoilment.
2. Restrasions bel the polaritie
3. Faite pleuie le vortre sur la bote a l'airine de la
4. Pânes Gissel le fission sur la d'as pédale, puis reference à la pédale.
   Assurez-vous de ne pas coince le cable de connexion dans la
   pédale, dans le reissort ou dans le compartmenté de la batterie.
5. Enfin, inserez la vis dans son logement et serrez-la.

m - 1 0 ;

on adapts to types d'opératifs et d'impliquants .A solution to confront la一个问题 , Yous and
la guilte, fèffet de feedback ne peut pas étre obte

Adapteur sector (Serie PSA en option)

4.

(1)

2 = ①

(2)细胞壁：脑聚糖体

Feedbacker/

BOOster

BOSS

1

1

/

Vis main

Lorque cete vte est dedessie,et pefele couse,permettant nioski

replacement de la ple.

Pour des Instructions sur le remplacement de la pelle, voir

.

Mode Veille

10

Le son trainé est liéqués en sortie (bis 16 heures après

utilisation de sa pédale ou des boutons, ou tam

signal audio dans la prime INPUT. En mode Volte, nous pourges appuyes sur la peche

en mode normal.

Discussion

1. Regiez les boutons sur les positions indigues a dioite

1. Tout on maintain la pddale enfernca, n

2. Pouen en maintenance du peuple entchéance, le fapparellsous tension.

Introduises la fi che dans la prise INPUT.

Le témoin CHECK commence à clignote

Sur la pédale, faises tournier le

bouton FEEDBACK pour qu'il est du jour de la nuit sur le

sof dans la plege imstree a droitte.

Letem

1. Relachez la pédale pour terminer la procédure.

Arliation du mode de la (vi) 2006 et d'etre

Activation du mode Velme (regasse par delux)

1. Suiuze les procedures décrites aux étapes en section - Dépréciation du mode Voillea

section 一 Desactivation Mode Value 2

1. Tout en continuant appuyer sur la priorite, faits travaillere ROBRT

aouo aoeae

soit dans la plaque illustrée à

droite

Le témoin

1. Relachez la pédale pour terminer la procédure.

L'alimentation sur pilin continu a euro consomme mode Velile. Pour exter que la pilin sait cono

l'appareil en retardant le connecteur de la prise l

Copyright 2011 ROSS CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégnée
de cette publication est interdite sous qu'elle sans l'autorisation écrite de BOSS CORPORATION
BOSS est une marque déposée de BOSS Corpse

États-Unis et/ou dans d'autres pay:

13/14
ou piers sur un document reelact. Ce section formisert des Informations
and the following sections are included in our book on HCI: Information
comploi dans son intégralité. Vous dévez cornerver ce manuel à portée de main afin de
permettre de tester l'appesel.

O toucheur de baste ne pote mawrue une fuite, une surnaute
ou une explosion. Avant utilisation, liées précautions fournies
avocles ples,les betorries recheargeables et le chargeur et suivez c

(1) a4 = a1 + 3 = 907
B0100000000000000000000000000000000000000000000
non indic que siren et est activé ou non et sauf équivalent de l'excédent d'ausque de la illa sallume longue leff et est active.
appareil est alimenté par la pille et que le tiemoin CHECK baisse d'intensité,
me s allumpe pas, lorsque you activez l'effet, et la pile est presque décharge et est liée au campelement. Pou des interventions sur la compléments de la pile, une
S.1.5. Remplacion. Pour des inductores tan de remplacement de la piè, pour remplacement de la piè.
temoin CHECK
tous tension

1 + u7 = 70%
Bauten CHARACTER
Permet de regles Amplifi cation qui
castratistiques et la quantite supprime les fréquences d'immaterielle lages et hauges
Amplification plate coule Amplification
augmente le niveau sans intermediale ideale pour
modifie la tonality.

[Tab]

Commande TONE

Touner le bouton vers la droite pour obliter un son propre et net et

1

1

Cette prise accepte les signaux provenant d'une guiterie, d'un autre instrument ou du另一种 appeal de t'effets

• La prise INPUT sept egalment d'interruption, L'alimentation

de I'appareil est activie lorsque la prise INPUT est branchier et

est deactivée des que le cable est debranché. Ah n d'empecher uneusage primationale de la rile, débranchez le cable de la prise

INPUT lorsquvas

nunisez pas la pedale.

---

( xt^2 - 5x^2) t + xy^2 = ( x) f^

Exemples de paramétrage

Exemplarat parameters

Amplici cation du gain

en d'un Overdrive

Funzioni principali

1.2.3.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

O manurein incarneto de baterias, hateries recarnado y.

carregador de bateria podie causar vazamento, sobequeamento,

Incendio ou explosio. Antes de use, e necessario ler o observar

ou a autres espalones, diminuies sempre au volume et designe du sensibilité des soins ou les autres ans ou des forces minuscules en voil.

Energiaculosaparenicos anodes de kalez quakop.conexio. Almnes cabos de copernio possess resistores. Quando cabos

Argues que se satisfayant a la responsa de qu'en soja le casque de connexion ao resistirores sao usados, o nival do somode.

ser ekrememme bssu ou inauden. Para ober informo que:

fuhricente do cabo.

uee est feca. Toupe a baterie asus goss pasivl

Trocando a bateria

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Manfredo pedal

pressionado,gireo botao 800T 1

FEEDBACK de forma que

fi que na reglio mostrada na

4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Exemplos de ajuste

de la Utilisation correcte de la utilisation.

• In stock deposition consume une centidred calculable de

10.2.3.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.