Xoomy - Jouets RAVENSBURGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Kit de dessin interactif avec projecteur intégré
Dimensions du produit	Dimensions compactes pour une utilisation facile
Poids	Léger, facile à transporter
Utilisation	Permet de dessiner en projetant des images sur une surface
Matériaux	Plastique de haute qualité, sans BPA
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité des jouets
Âge recommandé	À partir de 6 ans
Accessoires inclus	Feutres, papier à dessin, mode d'emploi
Garantie	Garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Xoomy RAVENSBURGER

Comment assembler le RAVENSBURGER Xoomy ?

Pour assembler le RAVENSBURGER Xoomy, commencez par déplier le châssis et fixez les pièces selon le guide d'assemblage inclus dans la boîte.

Les piles sont-elles incluses avec le RAVENSBURGER Xoomy ?

Non, les piles ne sont pas incluses. Vous aurez besoin de 4 piles AA pour faire fonctionner le RAVENSBURGER Xoomy.

Comment nettoyer le RAVENSBURGER Xoomy ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le RAVENSBURGER Xoomy. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si mon RAVENSBURGER Xoomy ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement insérées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Le RAVENSBURGER Xoomy est-il adapté aux enfants de moins de 3 ans ?

Non, le RAVENSBURGER Xoomy n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 3 ans en raison de petites pièces pouvant présenter un risque d'étouffement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le RAVENSBURGER Xoomy ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web de Ravensburger ou auprès de revendeurs agréés.

Puis-je utiliser le RAVENSBURGER Xoomy à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le RAVENSBURGER Xoomy à l'intérieur pour éviter les dommages causés par les intempéries.

Comment utiliser les fonctionnalités de dessin du RAVENSBURGER Xoomy ?

Pour utiliser les fonctionnalités de dessin, allumez le dispositif, sélectionnez le mode de dessin et suivez les instructions à l'écran pour créer vos œuvres.

Est-ce que le RAVENSBURGER Xoomy nécessite une connexion Internet ?

Non, le RAVENSBURGER Xoomy fonctionne sans connexion Internet. Toutefois, certaines fonctionnalités supplémentaires peuvent nécessiter une mise à jour via Internet.

Y a-t-il une garantie pour le RAVENSBURGER Xoomy ?

Oui, le RAVENSBURGER Xoomy est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Xoomy RAVENSBURGER

Service Cosommature : Jeux Ravensburger S.A.S.

Ravensturger S.p.A. - Via Enrico Fermi, 20 -1-20090 Assago (MI)

Distr.CH: Carlit + Ravensburger AG. Grundster. 9. CH-5436 Wurrenlos

© 2012 Ravensburger Speedwaying. Postfach 24 60 · D-88194 Ravensbury

www.avensburger.com

230586

Illustrationen / Illustrations / Illustration: Joachim Krause

Design: Walter Perperne, Vera Bolze

+250 Neue Motive • Nouveaux dessins Nuovi disegni mit • avec un • con ZOOM

ichenkoffer ustrateur re COOL Mit z

Mit Profi-Zoomlampe Zoom puissant intégré Con zoom luminoso

GRAY! TUIT! COOL

Ravensburger

XOMY OFF LON COOL XOMY 2 3 4 5 6 7 8 9

Norme di sicurezza

Lire la notice avant utilisation, s'y conformer et la garder pour toute référence ultérieure.

Les traces de feutre sur les textiles ne partent pas au lavage !

Ne pas exposer l'appareil à une trop forte chaleur ou au contact direct du soleil ou de la poussière.

Ne pas démonter l'appareil.

Nettoyer la surface de l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide.

Les produits portant ce symbole doivent être éliminés de la façon suivante : Ne pas jeter les composants électriques de ce produit dans la poubelle ordinaire mais les ramener dans un centre de tri destiné à ce type de produits. Se renseigner en mairie sur les dates et conditions d'élimination et de collecte des appareils usagés.

Piles :

Xoomy® fonctionne avec 4 piles 1,5 V de type LR6 (AA) ou des piles rechargeables de type équivalent. Celles-ci ne sont pas fournies. Pour la mise en place des piles, se reporter à la page 6.

• Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Sortir les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
• Ne jamais mélanger des piles de types différents, ni des piles neuves et des piles usagées.
• Placer les piles dans le sens indiqué en respectant le sens de polarité.
• Retirer les piles usagées de l'appareil ou en cas d'inutilisation prolongée.
• Ne pas mettre les bornes d'alimentation en court-circuit.
• Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines.
• Utiliser uniquement le type de piles recommandé ou un type équivalent.
• Remplacer toujours toutes les piles ensemble.

26

● Tablette lumineuse
● Couvercle avec poignée
- Zoom avec LED
- Pare-soleil
60 films
● 12 feuilles d'activité
● 10 feuilles blanches
● 1 stylo-feutre noir
4 patins

Pour empêcher ta tablette de glisser, colle les petits patins en dessous.

Le zoom :

a Fenêtre pour poser le film
b Bague pour régler la taille du dessin
C Fenêtre indiquant la taille du grossissement
5 : maximum
1: minimum
d Interrupteur Marche / Arrêt

Conseils avant de commencer

Afin de préserver Xoomy® le plus longtemps possible, voici quelques conseils à suivre :

La valisette Xoomy® :

Pose Xoomy® devant toi sur la table, la vitre sur le dessus. Appuie sur l'un des deux boutons gris pour pouvoir retirer complètement le couvercle vers l'avant.

Tu peux maintenant sortir le zoom ② Il suffit de la pousser un peu vers la poignée, puis de la soulever vers le haut.

Tout le matériel dont tu as besoin pour dessiner avec Xoomy® se range de nouveau dans la valisette.

Si tu veux ranger le zoom sans risque, repère-toi au petit symbole gravé dans le couvercle ③; il t'indique dans quel sens insérer les languettes pour empêcher qu'il ne tombe pendant le transport.

Attention ! N'oublie pas d'éteindre d'abord le zoom !

« Je ne vois pas bien les dessins sur ma feuille. »

Ta feuille doit être protégée de la lumière du soleil ou de la lampe dans la pièce où tu te trouves. Installe le pare-soleil et tourne éventuellement Xoomy® pour que la tablette soit à l'ombre.

Si tu as choisi une feuille de papier qui n'était pas dans ton coffret, peut-être est-elle trop épaisse.

« J'ai fait des traces sur la vitre ou sur les films. »

Nettoie-les avec un chiffon doux et sec sans trop frotter, surtout pas avec un liquide quelconque : tu risquerais d'effacer l'encre des dessins.

« La feuille a bougé. J'ai oublié un trait. »

Ce n'est pas grave. Replace ta feuille sur la vitre de la tablette. Déplace le zoom et tourne la bague jusqu'à ce que les traits de ton dessin et ceux du film projetés soient de nouveau superposés. Tu peux alors finir ton dessin.

Domande?

Tu peux coincer le stylo-feutre entre les petites languettes 4 dans le couvercle.

Les petits compartiments à gauche et à droite de la tablette lumineuse 5 permettent de ranger les films.

Il est plus facile de remettre le couvercle de la valisette lorsque celle-ci est debout.

Si tu as besoin de plus de feuilles d'activité :

Xoomy® contient 12 feuilles d'activité sur différents thèmes. Si tu veux utiliser plusieurs fois la même feuille d'activité, demande à un adulte de t'en faire des photocopies avant. Tu pourras ainsi créer plusieurs fois des scènes différentes. Mais bien sûr, tu peux aussi t'amuser à dessiner tes propres décors !

Conseils avant de commencer

Alimentation :

Le zoom fonctionne avec 4 piles 1,5 V de type LR6 (AA) ou des piles rechargeables de type équivalent. Le remplacement des piles doit toujours être effectué par un adulte !

1 Le zoom doit être éteint (l'interrupteur sur « OFF »).
② Le compartiment piles se trouve sous le zoom. Pour l'ouvrir, utiliser un tournevis.
3 Les piles peuvent maintenant être remplacées. Les mettre en place en respectant le sens de polarirté + / - gravé dans le compartiment.
4 Revisser ensuite le compartiment piles.

Ce que tu peux encore créer

Si tu souhaites réaliser ton propre papier cadeau, des décorations pour tes livres et tes cahiers ou un écriteau à accrocher à ta porte de chambre, choisis différents films et combine-les pour créer une infinité de dessins selon ton imagination. Une fois coloriées, tes amis seront admiratifs devant tes œuvres !

Si le soleil ou la lumière de la pièce éclaire trop la tablette, installe le pare-soleil. Tourne alors la tablette de manière à ce que ta feuille soit à l'ombre du pare-soleil ; tu verras beaucoup mieux les traits des dessins.

Si tu souhaites transporter ta valisette Xoomy®, tu peux utiliser le pare-soleil comme cache pour protéger la vitre. Mais pour éviter qu'il ne la raye, place d'abord une feuille de papier découpée entre les deux avant de glisser le pare-soleil dans les rails du cadre.

Si tu n'as plus de feuilles blanches :

Les feuilles blanches et les feuilles d'activité sont carrées et mesurent 21 x 21 cm (la largeur d'une feuille « normale » dite A4). Plus ton papier est fin, plus les contours projetés seront nets. Le mieux est d'utiliser au maximum du papier de 80 g ou du papier-calque.

Conseils avant de commencer

Symboles :

Tu as sans doute déjà remarqué les petits symboles noirs sur les films et les feuilles d'activité. Ils indiquent les films et les feuilles qui vont ensemble. À chaque fois que tu veux faire une activité, cherche l'ensemble des feuilles et des films avec le même symbole.

? Nombre de films

? Nombre de feuilles

Bien sûr, rien ne t'empêche de combiner les films et les feuilles comme tu le veux pour créer une infinité d'univers nouveaux. Ta créativité est sans limites!

Mains propres :

Si tu ne veux pas salir trop rapidement la vitre de la tablette et les films, nous te conseillons de te laver les mains au début de l'activité.

Un point d'interrogation ou d'exclamation montre que ton personnage est surpris, énervé ou triste.

Laisse suffisamment de place pour ton personnage ou le décor dans lequel tu veux le dessiner.

Dessin des personnages :

Tes personnages peuvent prendre différentes postures. En zoomant sur le visage, tu peux montrer si un personnage est gai ou triste.

Modifie la taille de ton personnage selon qu'il se trouve au premier (grand) ou à l'arrière plan (petit) : c'est ce qui donne la perspective de ton dessin.

Dessin du décor :

Une fois que tu as dessiné ton personnage dans la case, ajoute le décor : maisons, arbres, voitures, paysage,... selon ton histoire.

Coloriage :

Pour finir, colorie ta BD.

Commence par inventer une petite histoire. Que souhaites-tu raconter et quels personnages interviennent ? Pour faire parler tes personnages, tu as également besoin du film avec les bulles. Prends une feuille de brouillon et note les différentes scènes en style télégraphique. Chaque scène sera ensuite intégrée dans une case.
2 Photocopie les planches modèles avec les cadres ou dessine tes propres cadres, de la taille de ton choix, sur une feuille blanche. N'oublie pas que les scènes avec plusieurs personnages nécessitent une case plus grande.
3 Tu peux alors commencer à intégrer ton histoire dans les cadres.
Si ton personnage parle : Vérifie que ta bulle est suffisamment grande pour accueillir le texte. Utilise au maximum 2 bulles par case.

Comment dessiner avec Xoomy®?

Pour dessiner, le mieux est d'installer Xoomy® devant toi sur une table, l'ouverture vers toi.

Pour le premier dessin, commence de préférence par poser une feuille blanche sur la vitre de la tablette ; les petits rebords tout autour l'empêchent de trop bouger. À partir de la page 13, tu trouveras de fantastiques idées pour dessiner avec Xoomy®.
Choisis un des films ronds et place-le sur la fenêtre du zoom. Tourne le film sur la fenêtre du zoom pour placer le dessin dans le bon sens. Les petits taquets t'aident à bien positionner le film sur le zoom.

CONSEIL Place un seul film à la fois sur le zoom! Attrape le film par ses bords pour éviter les traces de doigts.

Comment dessiner avec Xoomy®?

Glisse maintenant le zoom sous la vitre de la tablette. La lumière de l'ampoule projette les dessins du film sur ta feuille.

Déplace le zoom sous la tablette, pour amener le dessin où tu veux sur la feuille.

Sé le dessin est un peu de travers, ça n'est pas grave. Tourne la Ense du zoom, ou ressors-le pour tourner le film sur la fenêtre avant de le reglisser sous la tablette.

Le moment est venu d'utiliser le zoom. Il permet d'obtenir 5 tailles de grossissement. Les nombres dans la petite fenêtre située sous la bague te montrent dans quel sens tourner pour grossir ou diminuer le dessin.

- Quand le nombre 1 apparaît, le dessin sur ta feuille est presque de la même taille que sur le film.

Pour réaliser ta propre BD, tu peux non seulement utiliser les films spécial BD mais également combiner les films de Xoomy® à l'infini. Les pages qui suivent te donnent quelques conseils pour réussir ta BD :

Extraterrestres et robots

Alieni e robotAliens und Robot

Dessine des extraterrestres ou des robots spéciaux et amuse-toi à créer de nouveaux êtres bizarres, comme des « extrarobo- terrestres » en mélangeant les quarts de têtes. Veille à n'utiliser qu'une taille de grossissement. Pour bien les raccorder entre eux, les parties doivent être de la même taille.

inclines le zoom d'une tout en dessinant de e, tu peux aussi obtenir de s de visages déformés.

- Quand le nombre 5 apparaît, le dessin sur ta feuille est presque deux fois plus grand.

Plus le dessin est petit, plus il est net car le zoom est plus proche de la vitre.

Conse Tud tu sens que la bague est bloquée d'un côté ou de autre, c'est que tu es arrivé(e) au bout; n'essaye pas de forcer!

Une fois que tu as choisi la taille de ton dessin et que tu l'as placé où tu veux sur ta feuille, ne bouge plus le zoom. Repasse sur les contours du dessin projeté sur la feuille. Quand tu as fini de dessiner tous les traits, tu peux recommencer en changeant la taille, choisir un autre dessin sur le film ou changer de film.

Comment dessiner avec Xoomy®?

6 Le moment est venu d'ajouter des couleurs ! Une fois que tu as fini de recopier ton dessin, retire ta feuille de la tablette et pose-la sur la table. Tu n'as plus qu'à apporter la touche finale en coloriant tes personnages avec tes couleurs préférées.

Maintenant que tu as vu comment fonctionnait Xoomy®, tu peux tester facilement les méthodes de dessin les plus variées. Les pages suivantes te donnent des idées plus intéressantes les unes que les autres... Alors, à toi de jouer !

Si un personnage te plaît particulièrement, tu peux le reproduire de différentes tailles. Mais le plus drôle consiste à mélanger les têtes et les corps de ces personnages fantastiques pour en inventer d'autres.

As-tu déjà remarqué que chaque homme est différent ? Complète les têtes des feuilles modèles et les films en ajoutant des oreilles, des yeux, une bouche et un nez sur chaque tête pour créer une infinité de portraits. Tu peux ajouter d'autres détails au crayon : lunettes, couettes, barbes, cheveux ou chapeaux amusants. Laisse parler ton imagination !

Cet exemple t'apprend à placer les personnages au bon endroit et à les reproduire à la bonne taille. Choisis une feuille d'activité et les films correspondants. Dès que tu as trouvé les dessins manquants sur les films, tu peux compléter la scène. Attention de placer le film du bon côté. Sinon, le dessin sera à l'envers et ne rentrera pas. Glisse le zoom jusqu'à la position désirée, puis règle-le à la bonne taille. Tu peux alors décalquer le dessin.

Scènes à compléter Immagini con tante figure Wimmelbilder

Passionnantes aventures de merveilleuses fées ou de super vampires, complète les scènes avec les dessins des films pour qu'elles prennent vie.

vrais pros placent plutôt etits personnages à vière plan, un personnage s agrandi plutôt au premier . C'est ce que l'on appelle

la perspective. Commence de préférence par les personnages de devant pour éviter de recouvrir les contours des personnages du fond.

Réussiras-tu à reconstituer les 8 personnages originaux ? Place les films avec les différentes parties des personnages (têtes, corps, jambes) à tour de rôle sur le zoom pour reconstituer les personnages petit à petit. En mélangeant les différentes parties, tu peux créer d'autres personnages délivants.