KSGSA106 - Réfrigérateur ELIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur ELIN KSGSA106, capacité de 200 litres, classe énergétique A+, dimensions : 60 x 150 x 65 cm, système de refroidissement statique.
Utilisation	Réglage de la température par thermostat, compartiment congélateur intégré, étagères en verre ajustables.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des joints de porte, dégivrage manuel recommandé, filtre à air à vérifier tous les 6 mois.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, matériaux non toxiques, conformité aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - KSGSA106 ELIN

Pourquoi mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le réfrigérateur est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température est réglée correctement et que les portes ferment bien. Évitez de surcharger l'appareil.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Généralement, la température idéale pour le réfrigérateur se situe entre 2°C et 5°C.

Que faire si mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 fait trop de bruit ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien niveau. Un bruit peut provenir d'objets à l'intérieur qui vibrent. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment dégivrer mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 ?

Débranchez le réfrigérateur et laissez la porte ouverte pour permettre au givre de fondre. Placez un récipient sous le réfrigérateur pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour retirer le givre.

Mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 a une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments pour voir s'il y a des produits périmés ou des fuites. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées.

Comment nettoyer l'extérieur de mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Que faire si le réfrigérateur ELIN KSGSA106 ne s'allume pas ?

Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise. Testez la prise avec un autre appareil pour vous assurer qu'elle fonctionne. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Est-ce que je peux stocker des aliments chauds dans mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 ?

Il est recommandé de laisser les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur pour éviter une augmentation de la température interne.

Comment puis-je optimiser l'espace de stockage dans mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 ?

Utilisez des contenants empilables et placez les articles les plus souvent utilisés à portée de main. Évitez de bloquer les bouches d'aération avec des aliments.

Mon réfrigérateur ELIN KSGSA106 a un voyant d'alerte allumé, que signifie-t-il ?

Un voyant d'alerte indique généralement un problème de température ou une porte mal fermée. Vérifiez ces points et consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI KSGSA106 ELIN

Instructions pour l'installation, l'emploi, l'entretien

CONGELADOR

Ce produit est conforme aux normes europeennes de sécurité en vigueur (EN60335) relatives aux apparéels électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests métirculeux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'apparéil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Une utilisation impropres de l'apparéil risque d'être dangereuse, surtout pour les enfants. Avant de branchier l'apparéil, vérifier que les données figurant sur la plaquette correspondant à celles de votre installation. Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés. La sécurité électrique de cet apparéil est assures une uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procédé à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié (loi 46/90). L'utilisation de cet apparéil, comme celle de tout apparéil électrique, implique l'observation de certaines règes fondamentales :

• Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;

• ne pas tirer sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise;

• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmophériques;

• ne pas permettre que l'appareil soit utilise par des enfants en l'absence de surveillance;
• ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation;
• en cas de panne ou de mauvais fonctionnement, eteindre l'appareil et ne pas l'endommager.

O ATTENTION!

Quand you installez

votre appeareil frigorifique, il est important de tener compte de la classe climatique du produit.

Pour savoir àquelle classe climatique apparaiter vous réfrigerateur, veuillez contrôler la plaque des données comme indiquée ci-après: L'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de température ambiente indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.

Nous vous remercions de votrechoix.

Nous vous prions de dire attentivement ces quelques remarques afin que vous puissiez utiliser au maximum toutes les prestations que cet apparéil offre.

La qualite du réfrigerateur-congelasteur est garantie car notre produit est controlé à 100% en fin de production en subissant de longs essays ainsi que differents types de TEST.

Utilisez-le et vous verrez les nombreuses satisfactions qu'il vous procurera.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

La STRUCTURE portante est construite avec des panneaux en tôle traités et vernis electrostatiquement afin de résister aux mauvaistraitements et pour rester belle est brillante austat est

Les ISOLATIONS ont ete selectionnées afin de conserver une temperture INTERNE constante et de beneficier de larges espaces internes.

NOTAS GENERALES RELATIVAS A LA ENTREGA

A Thermostat (fonfionnement et réglage)

Il sert a garder automatique la température constante à l'intérieur de l'appareil. Son réglage s'obtient en tournant le bouton.

Les positions indiquées entre 1 et 5 seront à Obtir les différentes températures à l'intérieur.

La position 1 correspond à la température la plus chaude, le refroidissement devient de plus en plus important quand on va vers la position 5 qui correspond à la température la plus froide. Avec une température ambiente comprise entre +20^ et +25^ nous vous conseillons de positionner le thermostat sur une position intermédiaire (2 a 3).

Cette position permet d'obtenir une température interne de conservation avec la plus BASSE consommation d'énergie.

ATTENTION!

Il se peut que l'on doive modifier la position du thermostat si l'on considere ces différences données:

• température ambiente
• emplacement de l'appareil
• fréquences d'ouvertures de la porte

Pour eteindre l'appareil, amener le bouton (A) sur 0.

B Bouton pour congélation rapide

Il sert a faire fonctionner en continu le bloc moteur.

B1Témoin de congélation rapide

S'allume si le bouton de cogelation rapide est sur ON.

C Temoin d'alarme

Le témoin rouge d'alarme s'allume quand:

• l'appareil est branché pour la première fois à la prise de courant.
• en cas d'introduction de denrées alimentaires fraîches à congeiler en quantité supérieure à celle indiquée sur la plaquette des caractéristiques.
• après une ouverture prolongée de la porte il reste toujours allumé quand la

température interne du congealateur est incorrecte ou bien lorsque le système de refroidissement est défectieux. Il s'estint quand la température interne du congealateur est correcte.

D Temoin de mise en marche

Le témoin vert de mise en marche s'allume quand on branche l'appareil et il doit rester toujours allumé pendant son fonctionnement.

Il s'éteint quand le courant manque lors d'une panne de courant ou quand l'installation électrique est en panne.

Débrancher l'appareil avant de procéder à toute intervention de manutention.

Ne pas se pendre et ne pas s'appuyer aux portes.

Éviter toute intervention sur tout en ce qui concerne les parties électriques.

S'assurer que la prise de courant est équipée d'une bonne connexion la masse.

Nosyouxdéconseillons vivementl'emploid'adapteursdeprise.

Ne pas brancher ou débrancher la fiche à la prise de courant avec les mains mouillées.

Si nécessaire, vous pouvez eteindre le congealteur par l'interrupteur general.

Ne pas manger les alimentes à peine sortis du concélateur, afin d'eviter toute brûture due au froid.

Tous les modèles sont prédisposés pour l'inversion de l'ouverture de la porte, pour certains coordonnner l'installation de votre cuisine. Pour effectuer ce travail procédé de la façon suivante:

1 -Coucher le concélateur sur le dos en utilisant des protections afin de ne pas écraser le condensateur et d'endommager le groupe moteur.
2. (Fig.2) Démoner l'axe de la charnière inférieure droite A.
3- Descendre la porte du congelateur, dévisser le pivot D et le remonter sur la charnière du côte opposé.
4- Remonter la porte et revisser l'axe 1 sur la charnière opposée.

MONTAGE POIGNEE VERTICALE

Si votre apparéil est doté de poignées verticales, il est possible que celles-ci ne soient pas montées.

Pour le montage, proceder comme suit :

Pendre les poignées et les vis en dotation.
Positionner les poignées sur le côte de la porte et les fixer à l'aide des vis en utilisant les orifices pré-découpés sur le côte même, à l'opposé des charnières.

Contrer que les valeurs de tension du réseau électrique puisent supporter celles indiquées sur la plaquette caractéristique placée au bas à gauche dans la partie interne du congelateur.

Si la prise de courant n'est pas équipée d'une prise de terre, ou si la fiche n'est pas indiquée pour votre réseau, nous vous conseillons de vous adresser à unElectricien spécialisé.

Ne pas employerer d'adapteurs ou de dérivateurs afin d'éviter tout échauffement et toute brûlle.

CONEXION ELECTRICA

ATTENTION: laisser les prises d'air libres de toute entrale au niveau du corps de l'appareil ou du meuble à l'intérieur duquel il est encastré

NE PAS metre de glacons dans la bouche et ne pas consommer les glaces (glaces à l'eau) immeditatement après les avoir enlevées du congelateur afin d'eviter les brûlures dues au froid.

NE PAS introüire de conteneurs de liquide hermetiquement fermés tels que boissons ou autre.

Les alimentes et les boissons chaudes doivent etre refroidis avant d'etre mis dans le congelateur.

CONSERVATION DES ALIMENTS SURGELES

En ce qui concerne les alimentes surgelées, il est difficile de déterminer avec précision la période de conservation effective dans la mesure ou celle-ci varie considérablement

COMPARTIMIENTO CONGELADOR

Consejos:

en fonction de la nature des aliments. Pour opérer en toute sécurité et de la(Meilleure façon possible, respecter rigoureusement les instructions reportees sur l'emballage des aliments surgelés.

Quelques conseils :

Vérifier que l'emballage est intact et qu'il ne présente pas de taches d'humiètie ou de gonflement, dans le cas contraire, il se peut que l'aliment soit déjà détiroyé.

Ne pas recongeler les alimentes en cours de décongélation.

Ne pas conserve les alimentés surgelés au-delà de la date indiquée.

Le concélateur a des compartments équipés.
- Le tiroir du haut est destiné à la congélation des alimentés frais.
- Les tiroirs du bas sont exclusivement réservés à la conservation des alimentés surgelés et congelés.
- Pour obtenir un bon processus de congélation, il est indispensable d'activer de bouton de congélation rapide (5)au moins 4 heures avant d'ymettre les alimentés, en maintainant enforcé pendant 1 seconde.

La fonction de congestion rapièse désactive automatiquement après 28 heures.

Cette fonction peut être désactiveré à tout moment en appuyant sur le bouton pendant au moins une seconde.

Après avoir préparé les alimentés à congefer, en petites portions (maximum 1 kg.), les entourer d'aluminium, et si possible lesmettre dans des boîtes hermétiques. Écrire sur ces boîtes la date de préparation et les placer dans les compartments appropriés.

Pour la congélation des produits, il n'est pas nécessaire de changer la position du thermostat.

Pour obtenir une congélation correcte, il est important de suivre ces conseils:

-La quantite maximum d'aliments frais que nous pouvons congefer en 24 / kg est ecrite sur la notice des caractéristiques techniques.
- Diviser les alimentés à congérer en petites quantités, de manière à favoriser la congestion et la décongénation des portions nécessaires.
- Eviter demettre en contact les alimentes acongerer avecceux déjà congelés pour eviter que la température de ces derniers augmente.

CONGELADO DE ALIMENTOS FRESCOS

En cas de coupure de courant, s'informer de la durée prévue de celle-ci.

Si la prévision ne dépasse pas 15 heures, laisser les aliments dans le congélateur et tenir la porte fermée.

Si la coupure dépasse 15 heures et qu'une partie des alimentés décongèle, il vaut moins les consommer au plus vite.

Débrancher la fiche de la prise de courant avant d'effectuer une quelconque intervention.

En cas de longue absence (vacances), l'appareil doit être débranché, entièrement vidé, nettoyé et essuyé en prénant soin de laisser les portes ouvertes afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs.

IMPORTANT

Le dégivrage du compartment congestéau doit être effectué trois fois par an lorsque la couche de givre atteint env. 4 mm. d'épaisseur. Pour le dégivrage, procédéur comme suit:

Après ce laps de temps, arrêté le fonctionnement du compartment congestionelateur en déconnectant la fiche du réseau du courant électrique. Lorsque ce délambda est écoué, arrêté le fonctionnement du compartment congestionelateur en agissant sur le thermostat. Enlever les denrées contenues dans le congestionelateur et lesmettre dans un endroit frais, après les avoir enveloppées dans du papier journal. En elever les bacs à glaçons et laisser la porto ouverte. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyer et essayer l'intérieur du congestionelateur, remetre en place les bacs à glaçons. Retablir le fonctionnement de l'appareil via le bouton thermostat et activer la congestion rapide (led jaune). Attendre une heures avant de réintroduire les denrées le voyant rouge s'éteindra des que la température du congestionelateur aura atteint le séuil minimum de conservation. Debrancher la congestion rapide. (lumière jaune éteinte).

DESCONGELACION

ATTENTION: Pour accélérer le dégivrage, ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou de systèmes artifices autres que ceux préconisés par le fabricant

ATTENTION: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de conservation des alimentés à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

Pour le nettoyage interne et externe y compris le joint porte, utiliser exclusivement une solution de bicarbonate de soude dans l'eau tiède (1 cuiller dans 2 litres d'eau).
Ne jamais utilisé d'abrasifs ou de produits détergents d'aucune sorte.

ATTENTION: Avant de procéder au nettoyage, tous débrancher l'appareil ou interrompree la distribution de courant électrique.

SERVICE APRES-VENTE

En cas de mauvais fonctionnement ou de non fonctionnement de l'appareil, avant de contacter le service après-venture, dans votre intérêt, procédé aux contrôles élémentaires suivants :

• Verifier que la fiche est correctement introduite dans la prise de courant.

LIMPieZA

• Verifier que l'électricité n'est pas coupée.
• Verifier que le thermostat est dans la position de fonctionnement conseilée.
• Verifier que la fermetre des portes est parfaite.
• Vérifier que la tension de la ligne d'alimentation correspond à celle de l'appareil (±10%).

ATTENTION: Ne pas endommager le circuit réfrigerant.

Au terme de la vie fonctionnelle de l'appareil utilisant le gaz réfrigerant R 600a (isobutane) et du gaz inflammable à l'intérieur de la mousse isolante, il faut prédisposer l'appareil en état de sécurité avant sa mise au rebut. Pour des informations relatives à cette opération, s'adresser à son revendeur de confiance ou à l'organisme local préposé.

La lampe rouge reste toujours allumée. La cause peut être due:
A de nombreuses et excessives ouvertures de la porte
- Au placement de grandes quantités d'aliments frais.

Vous ne devez absolutment pas intervenir sur l'appareil en ce qui concerne les parties electriques.

Si après avoir exécuté ces contrôles le concélateur ne fonctionne pas comme il le devrait adresssez-vous aux services après vente en spécifier la nature du début; le type et le nombre d'immatriculation de l'appareil indiqués sur la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur du concélateur du coté du panier inférieur.