Ballz Thru Axle - Accessoire vélo Burley - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Axe traversant pour remorque vélo
Marque	Burley
Modèle	Ballz Thru Axle
Catégorie	Accessoire vélo
Diamètre de l'axe	20 mm (zone de serrage)
Longueur de l'axe	Variable selon le vélo (doit dépasser de 15 mm)
Pas de vis	M12 x 1,0 (pour patte angulaire)
Poids	Environ 80 g
Matériau	Acier ou alliage (non spécifié)
Fonctions principales	Fixation de la remorque au vélo via l'axe traversant arrière
Compatibilité	Vélos avec axe traversant arrière ; non compatible si l'axe ne peut sortir du côté moteur
Installation	Vérifier le filetage, appliquer du lubrifiant, serrer à la main puis au couple de serrage approprié
Couple de serrage recommandé	Consulter le manuel du vélo ou utiliser une clé dynamométrique calibrée
Entretien	Nettoyer et lubrifier régulièrement ; vérifier l'absence de jeu ou de dommages avant chaque utilisation
Accessoires inclus	Entretoises de réglage (y compris entretoise angulaire pour M12 x 1.0)
Sécurité	Ne pas utiliser si le filetage ne correspond pas ; risque d'endommagement du cadre
Garantie	Non spécifiée
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Ballz Thru Axle Burley

Comment installer l'axe traversant Burley Ballz Thru Axle ?

Avant l'installation, vérifiez que le filetage correspond à celui de votre roue arrière. Appliquez une goutte de lubrifiant sur le filetage, insérez l'axe dans le moyeu et serrez à la main. Serrez ensuite au couple recommandé par le fabricant du vélo.

Quel est le couple de serrage recommandé ?

Utilisez une clé dynamométrique calibrée. Le couple exact dépend du cadre de votre vélo ; consultez le manuel du fabricant ou contactez Burley.

Comment vérifier la compatibilité de l'axe avec mon vélo ?

Assurez-vous que le filetage de l'axe correspond à celui de votre roue arrière et que l'axe peut sortir du côté moteur. Si les filetages ne correspondent pas, l'axe n'est pas compatible.

Que faire si l'axe est trop court ou trop long ?

Utilisez les entretoises incluses pour ajuster la longueur. L'axe doit dépasser d'environ 15 mm par rapport à l'axe d'origine.

Puis-je utiliser cet axe sur un vélo en carbone ?

Burley ne garantit pas la compatibilité avec tous les cadres carbone. Vérifiez que la zone de serrage (20 mm de diamètre) n'entre pas en contact direct avec le carbone. Consultez le fabricant du vélo.

Comment entretenir l'axe traversant ?

Nettoyez l'axe régulièrement pour enlever la saleté et les débris. Appliquez un lubrifiant adapté sur le filetage. Avant chaque utilisation, vérifiez qu'il est propre et sans jeu.

L'axe traversant est-il compatible avec tous les types de remorques Burley ?

Oui, cet axe est conçu pour les remorques Burley. Cependant, assurez-vous que votre remorque utilise un système d'attache par axe traversant.

Que faire si l'axe ne se visse pas correctement ?

Vérifiez que le filetage est propre et non endommagé. Si les filetages ne correspondent pas, n'utilisez pas l'axe, car cela pourrait endommager le cadre du vélo.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez un revendeur Burley agréé ou visitez le site officiel de Burley pour commander des entretoises ou un axe de remplacement.

Puis-je installer cet axe sans clé dynamométrique ?

Il est fortement recommandé d'utiliser une clé dynamométrique pour garantir un serrage correct. Si vous n'en possédez pas, consultez un mécanicien vélo professionnel.

MODE D'EMPLOI Ballz Thru Axle Burley

Luez allentivenienes niscnutions,se manuel de volare rarnorque Hurley,ainsique ce,ne de vecte. Suvesez les sccintetion:
- Verifie que voit veigo purse tracier une renorme avant une dette utilisation. Si vous utilise voit renorme avec un vdcort die tractage n'est pas une utilisation approvée par la fabriante, vous risquez de brirer ce cadre ou ce caser d'autres dommages matériels.
Avant utilisation, l'axe traversant Burrey Balle doit être monté saison un couple de sorrage approprié. Veillez consulter son nombre de visçes si voues me désposée pas de déynamétrique correctement calibré par l'installation.
- L'axe traversant Burley Baiz ne sait et est utilisé qu'ence une remèque arrêtée. L'utilisation d'uneaxe plus largère peut accroître le disaire de porter la route et les objets qui la cortent. L'axe fournir par le fabricant doit être utilisée quand la remèque ne soit pas.
Conservé la manufacteur pour un autre fonction future.
Avant chaque utilisation, assurez-vous que la l'axe traversant Bunyali Kitz est propre et dépouri du devenir, et où il ne presente également demousse.
les aye traversants Burley Bull re sont pas compaibles aye avec les vels sur lesquels Iare traversant ne peut sortir du ccole moteur.
- En raison des différences de fabrication des cadres de velo en libre de carbone, Burley ne peut garantir la compatibilité de ses produits avec tous ces cadres. Certains velos avec palles en libre de carbone ne sont pas concurs pour accorder un preson de serrage ou crous jourlil de la palte. Si la falde de serrage de 20 mm de diamètre de l'axe traversant Burley Baitz est au contact, de la partie en carbone du cadre de toute voie, elle pour prévaquer des comings échelulines ou struculaires. De non-bruxcs cadres de velo en libre de carbone sont némeinere doles de ploits et partes métalliques ou d'un matériel au contraféron dont l'utilisation devait été acceptée. Veilleux consultier le fabricant de tout velo en cas de doubts sur le matériel usité pour voir partes au ploits. Certains applications pourriort ne nécessit pour le matériel supplémentaire Contacotz Burley ou toute revendreur Burley local pour assistance.

ESP

ADVERTENCIA

1. Oiz / Iaxe traversant installe à l'arriere de la roude du vello. Consulé/ la manuel du fabricant pour savoir comment procédé.
2. Verifiez que la filtridge du nouvel once trava
   traservani. Burley Bellz correspond a celui de l'axe
   traversant que vous avezmènte de la roue
   arriere. [Figure 1]. Si les filtages ne correspond
   dont pas, l'axe traversant Burley que vous ave
   chête N'EST PAS COMPATIBLE avec cette
   velo. Utilisation d'un axe dont ce filtridge ne
   connient pas endommage le cadre du vêlo. L'axe traversant Burley Baltz doit pouvoir sortir du coté moteur du vêlo. Dans le cas contrainte, l'axe traversant Burley Baltz est INCOMPATIBLE avec vosy vêlo.

3.Companze la longueur des axes traversants.
Figure 21 L'axe traversant Burley Baltz doit depasserce -15 mm L'axe traversant ou fabricant.
Aouteces des entorefoises jusqu'autenir laonne longueur.

Montage de l'essieu

Sis upwards dispose de une patte angulare [Syntactel et d'un axe traversant comme sur la [Figure 3], utilisez [l'entretre sa angulare lurgement incluse avec le mode M12 x 1.0].
1. Appliquée une goutte de lubrant sur la fillage du axe intraversant Burley Baitz.
2. Insérez leaxe traversant Burley Bollz dans le coeur et la moyue de la roue arrêt. Engagez d'échélement le filoage et leaxe traversant Burley Bollz et sauser à la main. (Figure 4)