Notice Facile 
WL3024 - Casque DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WL3024 DELL au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Casque sans fil DELL WL3024, technologie Bluetooth, autonomie de 20 heures, portée de 10 mètres. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les conférences, les appels professionnels et l'écoute de musique. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier des coussinets avec un chiffon doux, remplacement des coussinets recommandé tous les 6 mois. |
| Sécurité | Utiliser à un volume modéré pour éviter les dommages auditifs, ne pas utiliser sous la pluie. |
| Informations générales | Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, garantie de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - WL3024 DELL
Téléchargez la notice de votre Casque au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WL3024 - DELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WL3024 de la marque DELL.
MODE D'EMPLOI WL3024 DELL
Casque sans fil Dell Pro WL3024 Manuel de l'utilisateur Modèle de réglementation : HS2403/UD2403Remarques, mises en garde et avertissement REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre produit. MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique que le non-respect des instructions peut potentiellement endommager le matériel ou provoquer une perte de données.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de
dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès. Copyright © 2023-2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques citées de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être la propriété de leurs détenteurs respectifs. 2025-02 Rev.A02Table des matières
Informations légales
Informations légales
2. Récepteur audio sans fil USB-C
4. Documents utilisateur
5. Câble de charge Type-C
6. Pochette de transport souple
REMARQUE : Chargez le casque avant de le mettre en marche pour la première fois. REMARQUE : Les documents fournis avec votre casque peuvent varier en fonction de la région. REMARQUE : La pochette de transport souple protège le casque et l'empêche de se salir.2 Aperçu Casque 1 Bouton Teams 2 Bouton de mise en sourdine 3 Bouton d'alimentation (Marche/Arrêt/Appariement Bluetooth) 4 Bouton d'augmentation du volume 5 Multimédia 6 Bouton de diminution du volume 7 Port de charge USB-C 8 Voyant lumineux d'alimentation 9 Voyant lumineux d'occupation 10 Voyant lumineux d'occupation3 Accessoires 1 Câble de charge de type C 2 Récepteur audio sans fil USB-C 3 Adaptateur USB-A4 Spécifications Spécifications Valeur Poids du casque Environ 181 grammes Dimensions du casque Longueur : 190,54 mm (7,50 pouces) Largeur : 67,53 mm (2,66 pouces) Hauteur : 181,72 mm (7,15 pouces) Microphones Microphones réducteurs de bruit Haut-parleur 28 mm Puissance d'entrée maximale du haut- parleur 30 mW Plage de fréquences du haut-parleur 20 Hz-20 kHz Température de fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Température de stockage -5°C à 45°C (23°F à 113°F) Humidité de fonctionnement 5 % à 90 % d'humidité relative Accessoires compatibles (vendus séparément) Description des accessoires Nom du produit et numéro de modèle Coussinet de rechange compatible Coussinnets du casque sans fil Dell Pro – HE424 Récepteur audio sans fil Récepteur audio sans fil Dell – HR024 Exigences système Windows 10 64 bits, Windows 11 64 bits et MacOS5 Configuration du casque Vous devez charger le casque avant de l'utiliser. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le casque.6 Charger le casque Pour charger le casque, connectez le câble de charge USB-C au port USB-C de votre casque, puis connectez l'autre extrémité du port USB-C à l'ordinateur. REMARQUE : Assurez-vous que la batterie est complètement chargée lors de sa première utilisation. REMARQUE : Pour améliorer l'autonomie de la batterie, veillez à éteindre l'interrupteur d'alimentation lorsque le casque n'est pas utilisé.7 Autonomie de la batterie La batterie du casque peut durer jusqu'à 41 heures de lecture audio et 26 heures de temps de conversation (avec les voyants d'occupation désactivés). Il devrait prendre moins de 2 heures pour charger une batterie à 100 % ou à sa capacité maximale. Lorsque le casque est éteint et en charge, les voyants lumineux d'occupation et d'alimentation indiquent l'état de la batterie. État de la batterie État Voyant lumineux d'alimentation Voyant lumineux d'occupation Chargement de la batterie Blanc fixe Blanc fixe Pleine charge S'estompe (Quand la batterie est complètement chargée, le voyant lumineux s'allume pendant 3 secondes, puis s'estompe.) S'estompe (Quand la batterie est complètement chargée, le voyant lumineux s'allume pendant 3 secondes, puis s'estompe.)8 Connexion du casque Connexion Bluetooth
Activez le Bluetooth sur votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur portable avant de connecter le casque via Bluetooth.
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour démarrer le processus d'appairage. Le voyant lumineux bleu clignote pour indiquer que le mode d'appairage est activé.
Connectez le casque à votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur portable. Le voyant bleu s'allume en mode statique pendant 3 secondes avant de passer lentement à un clignotement bleu.9 Connexion Bluetooth Dell Pair Dell Pair prend en charge les éléments suivants : Détection des appareils Dell tels que les casques sans fil, les souris et les claviers.
Appairage sans interruption des appareils via Bluetooth. Téléchargement et installation Dell Pair est préinstallé sur certains ordinateurs Dell. Pour plus d'informations sur la liste des appareils compatibles avec Dell Pair, consultez www.dell.com/support/kbdoc/000201693. Si le numéro de modèle de l'ordinateur portable est pris en charge et que Dell Pair n'est pas disponible, vous pouvez alors télécharger et installer manuellement l'application.
1. Rendez-vous sur www.dell.com/support.
2. Dans la zone de Recherche du support, saisissez l'étiquette de service de votre
ordinateur, puis cliquez sur Rechercher.
3. Dans la section Pilotes et téléchargements, téléchargez le fichier exécutable de
4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Une fois l'installation
terminée, Dell Pair est disponible dans le menu Démarrer Windows. Étapes pour l'appairage via Dell Pair
Placez votre casque sans fil à côté de l'ordinateur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le casque.10 Dell Headset WL3024 Pairing Let us set up y our Dell headset
Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, en vous assurant que le voyant lumineux clignote en bleu, ce qui indique que l'appairage Bluetooth a été initié.
Dell Pair vous informe lorsque un appareil pris en charge est allumé. Cliquez sur Appairer pour commencer un appairage Bluetooth sans interruption avec l'appareil.
Le casque sans fil est prêt à être utilisé une fois que l'appairage est réussi.11 Connexion du récepteur audio sans fil
Branchez le récepteur audio USB-C dans le port USB-C de l'ordinateur. Un adaptateur USB-A est également fourni en alternative pour une connexion au port USB-A.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le casque et l'appairer automatiquement avec le récepteur audio sans fil.
Le voyant lumineux bleu indique que le casque est allumé.12 Configuration du casque sur votre ordinateur Pour utiliser votre casque sur l'ordinateur, sélectionnez le périphérique de lecture et le périphérique d'enregistrement par défaut dans les paramètres audio de Windows.
Dans la barre des tâches, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du haut-parleur et cliquez sur Son . La boîte de dialogue Son apparaît.
Cliquez sur l'onglet Lecture et définissez les paramètres suivants : Le casque Dell WL3024 comme périphérique de lecture par défaut. Le casque Dell WL3024 comme périphérique de communication par défaut.13
Cliquez sur l'onglet Enregistrement, définissez le Casque Dell WL3024 comme périphérique par défaut. Réglez le volume du microphone du casque et le volume du son du PC en conséquence.
Cliquez sur l'onglet Communications, puis sélectionnez Ne rien faire. Cliquez sur OK.14 Utiliser le casque Réglage du casque Ajustez l'arceau et les coussinets pour trouver le meilleur ajustement pour votre tête. Les coupelles d'oreille peuvent être pivotées vers l'avant et vers l'arrière de 90 degrés. Le microphone à perche peut être pivoté jusqu'à 260°.15 Activation/désactivation du microphone
Abaissez la perche du microphone pour activer le son et relevez-la pour le couper. Des instructions micro allumé et micro éteint seront émises pour indiquer l'état du microphone.
Appuyez sur le bouton de mise en sourdine sur les coussinets pour couper ou activer le microphone lorsque la perche du microphone est abaissée. Bouton Teams, de volume, et de multimédia Teams Lorsque Teams est actif ou connecté, appuyez sur le bouton Teams pour l'activer et le mettre en premier plan. Lors d'un appel ou d'une réunion Teams, un appui long sur le bouton Teams déclenchera un événement, indiqué par un signal sonore unique. Pour des informations plus détaillées sur le comportement du bouton Teams, veuillez consulter le https://support.microsoft.com/en-us/office/use-the-microsoft-teams-button-on-your- certified-teams-device-ed5ec8f0-6f09-46aa-b80c-3372de084a98 Augmentation et diminution du volume
1. Appuyez et maintenez pour un changement continu du volume.
- Appuyez et maintenez pendant une seconde pour déclencher un changement continu du volume.
2. Lorsque le volume atteint son maximum ou son minimum, vous entendrez une
confirmation sonore double bip.16 Bouton de multimédia État Action Résultat Appel entrant Appui simple Appui long Répondre à l'appel Rejeter l'appel Pendant un appel Double clic Terminer l'appel Pas en appel Appui court et simple Appui long de 2 secondes Lecture/pause Assistant vocal État du voyant lumineux du récepteur audio État Voyant lumineux du récepteur audio Aucun casque connecté Clignotement bleu moyen Récepteur audio en mode d'appairage Clignotement rapide bleu Casque connecté, pas de Teams Lumière bleue statique Notification Teams Clignotement rapide violet 3 fois Casque connecté, avec Teams Lumière violette statique Appel en cours, microphone non désactivé Lumière verte statique Appel en cours, microphone désactivé Lumière rouge statique17 Dell Display and Peripheral Manager Qu'est-ce que le Dell Display and Peripheral Manager ? Le Dell Display and Peripheral Manager est une application qui vous aide à configurer et à gérer vos moniteurs et périphériques Dell. Avec cette application, vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil et fournir des personnalisations supplémentaires telles que Mode audio, Microphone, Sidetone, Sortie audio, Lumière d'occupation, et plus encore. Installation du Dell Display and Peripheral Manager Lorsque vous connectez l'appareil à votre ordinateur pour la première fois, il se peut que vous soyez invité à télécharger et à installer l'application. REMARQUE : Si l'invite de téléchargement n'apparaît pas dans les quelques minutes, vous pouvez installer manuellement le logiciel à partir de l'onglet Pilotes et téléchargements sur www.dell.com/support/WL3024/downloads. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur du Dell Display and Peripheral Manager dans l'onglet Documentation. Audio Dell L'application Audio Dell est une application mobile compagnon pour votre casque sans fil Dell qui vous permet de personnaliser et d'activer les fonctionnalités du casque lorsque vous êtes apparié à un smartphone. Installation de l'application Audio Dell sur votre smartphone. Pour télécharger cette application, recherchez Audio Dell sur l'App Store (pour les utilisateurs iOS) et sur le Google Play Store (pour les utilisateurs Android). L'application Audio Dell est compatible avec iOS 14 et supérieur et Android 11 et supérieur. REMARQUE : L'application Audio Dell n'est disponible que dans certains endroits. Vérifiez la disponibilité pour votre emplacement dans l'App Store.18 Mettre à jour le firmware Pour des performances optimales, il est recommandé de mettre à jour le firmware du récepteur audio sans fil USB et du casque. Mise à jour manuelle du firmware du casque
Allez sur https://www.dell.com/support et recherchez Casque Dell WL3024
Pilotes et téléchargements , téléchargez l'outil de mise à jour du firmware du casque Dell WL3024.
3. Connectez votre casque à votre ordinateur via le câble USB.
Ouvrez le fichier téléchargé l'outil de mise à jour du firmware du casque Dell WL3024
5. Cliquez sur le bouton Mettre à jour. Une fois la mise à jour du firmware
terminée, le message « Mise à jour terminée ! OK » s'affiche.
Fermez la fenêtre. REMARQUE : Le fait de débrancher le câble USB de l'ordinateur, de fermer l'outil de mise à jour du firmware du casque ou d'éteindre l'ordinateur pendant la mise à jour du firmware peut endommager le casque. Mise à jour manuelle du firmware du récepteur audio sans fil USB
Allez sur https://www.dell.com/support et recherchez Casque Dell WL3024
Pilotes et téléchargements , téléchargez l'outil de mise à jour du firmware du récepteur audio du casque Dell WL3024.
3. Connectez votre casque à votre ordinateur via le câble USB.
Ouvrez le fichier téléchargé l'outil de mise à jour du firmware du récepteur audio du casque Dell WL3024
5. Cliquez sur le bouton Mettre à jour du récepteur audio. Une fois la mise à jour
du firmware terminée, le message « Mise à jour terminée ! OK » s'affiche.
Fermez la fenêtre. REMARQUE: Le fait de d éconnecter le récepteur audio sans fil USB, de fermer le logiciel de mise à jour du firmware ou éteindre l'ordinateur pendant la mise à jour du firmware endommagera le récepteur audio sans fil USB.19 Remplacement des coussinets Remarque : Le modèle de coussinet de remplacement compatible est : Coussinet pour casque sans fil Dell Pro - HE424, disponible à l'achat sur Dell.com. Pour retirer le coussinet, tenez fermement la coupelle d'oreille, puis tirez le coussinet loin du casque. Notez que les coussinets gauche et droit sont identiques. Afin de les adapter à la coupelle d'oreille, il y a une encoche située au-dessus du coussinet qui s'aligne avec le bas de la coupelle d'oreille ; la forme peut être ajustée après l'installation.20 Étiquette réglementaire et PPID Il y a deux étiquettes réglementaires, une sur chaque côté de la couverture de haut- parleur sous les coussinets. Retirez les coussinets pour trouver leur position. REMARQUE: L'image suivante est une illustration d'exemple pour montrer l'emplacement de l'étiquette réglementaire seulement. Localisez le coussin de votre appareil pour trouver les étiquettes ou logos réglementaires applicables.21 Dépannage Problèmes Solutions possibles La notification Dell Pair ne s'ouvre pas lorsque des périphériques Bluetooth sont allumés pour la première fois Windows 10 (version 19041) est la version la plus ancienne prenant en charge Dell Pair. La version Bluetooth 5.0 ou supérieure est disponible. Assurez-vous que le Bluetooth est pris en charge sur votre ordinateur et qu'il est activé dans les paramètres de Windows.
Le périphérique doit être compatible avec la détection par Dell Pair. Si le périphérique se trouve dans la plage de détection de l'ordinateur et qu'il s'agit d'une souris ou d'un clavier, rapprochez-le de votre PC.
Vérifiez que votre ordinateur et les périphériques Bluetooth ont suffisamment de batterie pour fonctionner.
Assurez-vous que le périphérique dispose de la dernière version du firmware.
Le contrôleur Bluetooth de votre ordinateur doit être fourni par Intel. Essayez de redémarrer le périphérique. Dell Pair signale une erreur d'appairage Veuillez suivre les étapes suivantes pour reconnecter :
1. Si un périphérique Bluetooth est à proximité de
l'ordinateur ou en mode d'appairage, ou si l'interface utilisateur de Dell Pair assiste au processus d'appairage.
2. Attendez que la fenêtre d'erreur d'appairage se ferme
automatiquement, puis retirez le périphérique de l'ordinateur.
3. Rapprochez le périphérique de l'ordinateur.
4. Assurez-vous que le périphérique est en mode
d'appairage et que le voyant lumineux d'appairage clignote.22 Problèmes Solutions possibles Le casque n'a pas de son Assurez-vous que le casque est allumé et connecté via le récepteur audio sans fil ou Bluetooth. Vérifiez que vous n'utilisez pas le casque avec une connexion audio intégrée pendant la charge.
Assurez-vous que le volume de l'ordinateur et du lecteur multimédia n'est pas en mode muet lorsque le lecteur audio diffuse de la musique. Cliquez sur l'icône de volume sur votre ordinateur et ajustez le niveau de volume sur la barre de volume.
Vérifiez les paramètres de lecture sur l'ordinateur et assurez-vous que le périphérique par défaut est réglé sur un casque Dell WL3024.
Gardez le casque dans la portée (30 m) du récepteur audio sans fil ou des appareils mobiles connectés (si connectés via le récepteur audio sans fil ou Bluetooth). Vérifiez si la connexion sans fil fonctionne. Assurez-vous que le casque est connecté au récepteur audio sans fil (mode recommandé) sur votre ordinateur. L'audio ne fonctionne pas
Assurez-vous que le microphone est positionné correctement.
Vérifiez que le microphone n'est pas en mode muet. Appuyez sur le bouton de sourdine du microphone après avoir abaissé le microphone.
Vérifiez les paramètres de lecture sur l'ordinateur et assurez-vous que le périphérique par défaut est réglé sur un casque Dell WL3024.23 Problèmes Solutions possibles Gardez le casque dans la portée (30 m) du récepteur audio sans fil ou des appareils mobiles connectés (si connectés via le récepteur audio sans fil ou Bluetooth). Des sons anormaux sortent du casque
Vérifiez s'il y a quelque chose qui obstrue le casque. Ajustez le niveau de volume vers le haut et vers le bas, et vérifiez si le son anormal change.
Gardez le casque dans la portée (30 m) du récepteur audio sans fil ou des appareils mobiles connectés (si connectés via le récepteur audio sans fil ou Bluetooth). Le son est déséquilibré dans le casque Vérifiez que l'équilibre du volume de l'ordinateur est réglé correctement.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du casque. Sélectionnez Périphériques de lecture. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique de lecture par défaut et sélectionnez Propriétés.
Sélectionnez Niveaux et cliquez sur Équilibre. Les lumières du casque ne s'allument pas Veuillez vérifier si le casque est allumé. La portée sans fil est trop courte Assurez-vous qu'aucun objet en métal ou électronique ne bloque ou ne recouvre le récepteur audio sans fil ou les appareils connectés. Connectez le récepteur audio sans fil au port USB situé sur le côté de votre ordinateur. Assurez-vous qu'aucun autre appareil USB n'est connecté à côté du récepteur audio sans fil. La touche multimédia ou le contrôle du volume ne fonctionne pas Les touches multimédias (lecture ou pause) et de contrôle du volume fonctionnent lorsque les médias sont en cours de lecture en arrière-plan.24 Problèmes Solutions possibles Les boutons du casque ne fonctionnent pas Vérifiez le mode de connexion du casque - récepteur audio ou Bluetooth.
Connectez-le en utilisant le récepteur audio, car les boutons du casque ne fonctionnent pas lorsqu'il est connecté via Bluetooth. Un déséquilibre ou un son mono lors du test des canaux Assurez-vous de ne pas être en communication lors du test des canaux.
N'exécutez aucune application d'enregistrement pendant le test des canaux. Le bouton de mise en sourdine n'est pas synchronisé entre le système et le casque Vérifiez le mode de connexion du casque - récepteur audio ou Bluetooth. Connectez-vous en utilisant le récepteur audio, car le bouton de mise en sourdine du casque ne se synchronise pas avec le système lorsqu'il est connecté via Bluetooth. Plusieurs appareils sont trouvés lors de la connexion manuelle via Bluetooth : Sélectionnez le casque Dell WL3024 parmi les appareils trouvés et connectez-vous à Bluetooth manuellement.25 Exigence de puissance de charge REMARQUE : Les informations de cette section sont applicables uniquement aux pays de l'Union européenne (UE). Exigence de puissance de charge : La puissance fournie par le chargeur doit être comprise entre un minimum de 2,5 W requis par l'équipement radio et un maximum de 2,5 W afin d'atteindre la vitesse de charge maximale. Figure 3. Charger Изискване з а м ощност н а з ареждане: Мощността, осигурявана от зарядното устройство, трябва да е между минимум 2.5W, изисквана от радиооборудването, и максимум 2.5W, за да се постигне максимална скорост на зареждане. Požadavek na nabíjecí výkon: Aby bylo dosaženo maximální rychlosti nabíjení, musí být výkon dodávaný nabíječkou mezi minimem 2.5W požadovaným rádiovým zařízením a maximem 2.5W. Strømkrav til opladning: Den effekt, der leveres af opladeren, skal være mellem de minimale 2.5W, der kræves af radioudstyret, og maksimaleffekten på 2.5W for at opnå den maksimale opladningshastighed. Charging power requirement: The power delivered by the charger must be between minimum 2.5W required by the radio equipment, and maximum 2.5W in order to achieve the maximum charging speed. Laadimisvõimsuse nõue: Maksimaalse laadimiskiiruse saavutamiseks peab laadija tarnitav võimsus jääma raadioseadmete nõutava minimaalse võimsuse 2.5W ja maksimaalse võimsuse 2.5W vahele. Lataustehovaatimus:26 Laturin tuottaman tehon on oltava radiolaitteen vaatiman minimin 2.5W ja maksimin 2.5W välillä maksimilatausnopeuden saavuttamiseksi. Puissance requise pour le chargement: L’alimentation fournie par le chargeur doit être comprise entre la puissance minimale requise par l’équipement radio (2.5W) et la puissance maximale autorisée (2.5W) afin d’atteindre la vitesse maximale de chargement. Ladeanforderungen: Die vom Ladegerät bereitgestellte Leistung muss zwischen mindestens 2.5W für die Funkgeräte und maximal 2.5W liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen. Απα ίτηση ι σχύος φ όρτισης: Η ισχύς που παρέχει ο φορτιστής πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ των ελάχιστων 2.5W που απαιτούνται από τον ραδιοεξοπλισμού και των μέγιστων 2.5W, προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη ταχύτητα φόρτισης. Töltési teljesítményigény: A maximális töltési sebesség eléréséhez a töltő által leadott teljesítménynek a rádióberendezés által megkövetelt minimális 2.5W és a maximális 2.5W között kell lennie. Requisiti di alimentazione per la ricarica: L’alimentazione fornita dal caricabatterie deve essere compresa tra i 2.5W minimi richiesti dall’apparecchiatura radio e i 2.5W massimi, al fine di raggiungere la velocità di ricarica massima. Uzlādes jaudas prasība: Lādētāja nodrošinātajai jaudai jābūt no min. 2.5W, kas nepieciešama radio aprīkojumam, un maks. 2.5W, lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu. Įkrovimo galios reikalavimai: Kad būtų pasiektas didžiausias įkrovimo greitis, įkroviklio galia pagal radijo įrangos reikalavimus turi būti ne mažesnė kaip 2.5W ir ne didesnė kaip 2.5W. Rekwiżit dwar il-potenza tal-iċċarjġar: Il-potenza pprovduta miċ-ċarġer trid tkun bejn il-minimu ta’ 2.5W meħtieġ mit-tagħmir tarradju tiegħek, u l-massimu ta’ 2.5W biex tinkiseb il-veloċità massima tal-iċċarġjar. Vereiste oplaadstroom: De stroom die door de oplader wordt geleverd, moet tussen minimaal 2.5W, vereist door de radioapparatuur, en maximaal 2.5W zijn om de maximale oplaadsnelheid te bereiken. Wymaganie dotyczące zasilania: Zasilanie dostarczane przez ładowarkę musi znajdować się w zakresie od wartości minimalnej27 2.5W wymaganej przez urządzenie radiowe po wartość maksymalną 2.5W zapewniającą ładowanie z maksymalną szybkością. Requisito de potência de carregamento: A potência fornecida pelo carregador deve situar-se entre o mínimo de 2.5W exigido pelo equipamento de rádio e o máximo de 2.5W, a fim de atingir a velocidade máxima de carregamento. Cerință de alimentare pentru încărcare: Alimentarea furnizată de încărcător trebuie să fie între minimum 2.5W, valoare impusă de echipamentul radio, și maximum 2.5W pentru a obține viteza maximă de încărcare. Požiadavky na napájanie: Na dosiahnutie maximálnej rýchlosti nabíjania musí byť výkon dodávaný nabíjačkou medzi minimom 2.5W požadovaným rádiovým zariadením a maximom 2.5W. Zahteve glede moči napajanja: Za najhitrejše polnjenje mora napajalnik dovajati moč med najmanj 2.5W (kar zahteva radijska oprema) in največ 2.5W. Requisito de carga: La potencia suministrada a través del cargador debe de ser de entre 2.5W y 2.5W para obtener la velocidad de carga máxima en equipos de radio. Strömförsörjningskrav för laddning: Den ström som levereras av laddaren måste vara mellan minst 2.5W och högst 2.5W enligt radioutrustningens krav för att uppnå maximal laddningshastighet. Требования к м ощности д ля з арядки: Зарядное у стройство д олжно п одавать м ощность в д иапазоне о т 2.5В т, согласно м инимальному т ребованию д ля р адиооборудования, д о 2.5В т для д остижения м аксимальной с корости з арядки.28 Informations légales Garantie Politique de garantie limitée et de retour Les produits de marque Dell bénéficient d'une garantie matérielle limitée de 3 ans. S'ils sont achetés avec un système Dell, ils suivront la garantie du système. Pour les clients aux États-Unis : L'achat et l'utilisation de ce produit sont soumis au contrat d'utilisateur final de Dell, que vous pouvez trouver à l'adresse www.dell.com/terms. Ce document contient une clause d'arbitrage obligatoire. Pour les clients en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique : Les produits de marque Dell qui sont vendus et utilisés sont soumis aux droits légaux nationaux applicables aux consommateurs, aux conditions de tout contrat de vente au détail que vous avez conclu (qui s'appliquera entre vous et le détaillant) et aux conditions contractuelles de l'utilisateur final de Dell. Dell peut également fournir une garantie matérielle supplémentaire : tous les détails du contrat d'utilisateur final Dell et des conditions de garantie sont accessibles sur www.dell.com, ensélectionnant votre pays dans la liste au bas de la page d'accueil, puis en cliquant sur le lien des conditions générales pour consulter les conditions de l'utilisateur final ou le lien de support pour consulter les conditions de garantie. Pour les clients non situés aux États-Unis : Les produits de marque Dell qui sont vendus et utilisés sont soumis aux droits légaux nationaux applicables aux consommateurs, aux conditions de tout contrat de vente au détail que vous avez conclu (qui s'appliquera entre vous et le détaillant) et aux conditions de la garantie Dell. Dell peut également fournir une garantie matérielle supplémentaire : tous les détails des conditions de garantie de Dell sont accessibles sur : www.dell.com, en sélectionnant votre pays dans la liste en bas de la page d'accueil, puis en cliquant sur le lien des conditions générales ou le lien de support pour consulter les conditions de garantie.29 Informations légales Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures personnelles et de dommages matériels, lisez toutes les instructions d'utilisation et les instructions de sécurité suivantes avant d'utiliser cet appareil. Utilisez uniquement des produits et accessoires désignés pour cet appareil.
- Si une irritation cutanée se développe après l'utilisation de cet appareil, cessez de l'utiliser et contactez DELL.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec de petites pièces de l'appareil, car elles peuvent entrer dans les voies respiratoires de l'enfant et provoquer un étouffement.
- Ne démontez pas l'appareil, car cela peut entraîner un choc électrique et d'autres risques. Un démontage incorrect peut provoquer un choc électrique si le téléphone est utilisé à nouveau.
- Si l'appareil surchauffe ou est endommagé au niveau du boîtier, du cordon ou de la prise, débranchez-le et cessez de l'utiliser.
- Utiliser l'appareil à des niveaux de volume élevés ou à des niveaux de pression sonore élevés peut causer des dommages temporaires ou permanents à votre audition. Il n'y a pas de réglage de volume spécifique qui fonctionne pour tout le monde, cependant, vous devez toujours ajuster le volume de votre casque ou de vos écouteurs à un niveau moyen et éviter une exposition prolongée à des volumes élevés. Plus le son est fort, plus il entraînera rapidement une déficience auditive. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs avec différents appareils, le volume du son de lecture peut varier. Le volume du son émis dépend de l'appareil utilisé et de ses réglages. Si vous ressentez un inconfort, vous devez cesser d'utiliser cet appareil avec un casque ou des écouteurs et faire vérifier votre audition par un médecin. Pour protéger votre audition, les experts recommandent ce qui suit :
1. Diminuez le volume audio avant d'allumer le casque / les écouteurs, et utilisez le volume aussi bas
2. Ne tentez pas d'augmenter le volume pour couvrir le bruit environnant. Si possible, utilisez le casque
/ les écouteurs dans un environnement calme avec peu de bruit de fond.
3. Limitez le temps d'utilisation de votre casque / écouteurs à des niveaux de volume élevés.
4. Diminuez le volume si le son des écouteurs ou du casque interfère avec la parole des personnes
- Si vous utilisez un casque ou des écouteurs en conduisant, vérifiez les lois locales concernant les téléphones mobiles ou les casques et concentrez-vous sur la conduite en toute sécurité. Utiliser un casque ou des écouteurs couvrant les deux oreilles en conduisant, y compris à vélo, réduit votre capacité à entendre d'autres sons et peut poser un risque significatif pour vous et les autres, et est illégal dans la plupart des pays.
- Si des écouteurs intra-auriculaires ont été fournis avec cette unité, connectez-les et utilisez-les conformément aux instructions fournies. Ne forcez pas l'insertion des écouteurs intra-auriculaires dans le canal auditif, s'ils se coincent dans le canal auditif, consultez votre médecin.30
- Utilisez uniquement les chargeurs fournis par DELL pour charger votre appareil et suivez les instructions de charge fournies. De plus, si le casque doit être chargé à l'aide d'un chargeur de téléphone portable, utilisez uniquement des chargeurs approuvés et fournis par le fabricant de téléphone portable pour ce modèle. N'utilisez pas le chargeur à d'autres fins. Assurez-vous que la tension de fonctionnement correspond à la tension de l'alimentation. Sécurité de la batterie
- Si votre appareil a une batterie intégrée non remplaçable, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil ou de remplacer la batterie, car cela pourrait entraîner des blessures personnelles et/ou des dommages à l'appareil.
- Ne jetez pas le produit ou les batteries usagées au feu et ne les laissez pas dans des endroits avec des températures supérieures à 45 °C (104 °F). L'équipement est destiné à être utilisé dans des zones résidentielles, commerciales et industrielles non congestionnées. L'équipement appartient à la classe B pour la compatibilité électromagnétique. Les termes et conditions de vente sont spécifiés dans les accords avec les revendeurs autorisés. Le symbole de la poubelle barrée indique que les équipements électriques et électroniques usagés et les batteries ne doivent pas être éliminés avec des déchets municipaux non triés : l'élimination de ce type de déchets doit être effectuée séparément des autres déchets. L'équipement répond aux exigences des Règlements techniques de l'Union douanière « Compatibilité électromagnétique des équipements techniques » (TR CU 020/2011). L'équipement répond aux exigences des Règlements techniques de l'Union économique eurasienne « Sur la restriction de l'utilisation de substances dangereuses dans les produits électriques et électroniques » (TR EAEU 037/2016).31 Obtenir de l'aide Contacter Dell REMARQUE : Si vous n'avez pas de connexion Internet active, vous pouvez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, votre bon de livraison, votre facture ou le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs options de support et de service en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter Dell pour des questions de vente, de support technique ou de service client : Étapes :