TS8132 - Barre de son TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son Dolby Atmos 3.1.2 canaux avec caisson de basse sans fil
Dimensions de la barre (L x H x P)	1000 x 65 x 122 mm
Poids de la barre	3,3 kg
Poids du caisson de basse	3,5 kg
Alimentation électrique	CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 30 W (barre et caisson)
Consommation en veille	≤ 0,5 W
Version Bluetooth	5.0 avec profils A2DP et AVRCP
Connectivité Wi-Fi	IEEE 802.11a/b/g/n/ac, bandes 2,4 GHz et 5 GHz
Connecteurs	HDMI IN, HDMI OUT (ARC), optique, USB (type A pour lecture musique)
Formats audio pris en charge	Dolby Atmos, Dolby Vision, MP3 (via USB)
Fonctions audio	Surround vertical, égaliseur (Movie/Music/TV), mode nuit, réglages aigus/graves
Assistants vocaux compatibles	Amazon Alexa, Google Assistant (via Chromecast), Apple AirPlay 2
Contenu de la boîte	Barre de son, caisson de basse sans fil, télécommande, piles AAA x2, cordons d'alimentation x2, manchons x2, guide de démarrage rapide, notice de sécurité, gabarit de fixation murale
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec. Ne pas exposer à l'eau.
Sécurité	Utilisation intérieure uniquement. Ne pas plier les câbles optique/HDMI. Protéger l'audition.
Pièces détachées et réparabilité	Piles de télécommande remplaçables (AAA 1,5 V). Mise à jour du micrologiciel possible en ligne.
Informations générales	Marque : TCL ; Modèle : TS8132 ; Catégorie : Barre de son ; Pages de notice : 44

FOIRE AUX QUESTIONS - TS8132 TCL

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur ?

Utilisez le câble HDMI fourni en le branchant sur le port HDMI OUT (ARC) de la barre de son et sur le port HDMI ARC/eARC du téléviseur. Activez la fonction CEC dans les paramètres du téléviseur. Vous pouvez aussi utiliser un câble optique.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que le câble audio est bien connecté, que la source correcte est sélectionnée (HDMI ARC, optique, etc.), que le volume n'est pas coupé et que le son du téléviseur est désactivé si nécessaire.

Comment appairer la barre de son en Bluetooth ?

Appuyez sur la touche Source pour sélectionner Bluetooth ou maintenez la touche Bluetooth enfoncée jusqu'à ce que l'écran affiche PR. Sur votre appareil, recherchez TCL 8132 Sound Bar et sélectionnez-la.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (polarité +/-) et non usées. Assurez-vous d'être à moins de 6 mètres et dans un angle de 30° par rapport au capteur. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les touches BASS + / - et TREBLE + / - sur la télécommande pour ajuster les niveaux selon vos préférences.

Puis-je fixer la barre de son au mur ?

Oui, utilisez le gabarit de fixation murale fourni. Placez-le à au moins 5 cm sous le téléviseur, marquez les trous, percez, insérez les chevilles et vissez les supports. Accrochez ensuite la barre de son.

Comment connecter le caisson de basse sans fil ?

L'appairage se fait automatiquement lorsque les deux appareils sont sous tension. Si nécessaire, maintenez enfoncée la touche PAIR du caisson et la touche Bluetooth de la barre pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant ambre reste allumé.

Pourquoi le son est-il déformé ou faible ?

Vérifiez les connexions des câbles. Assurez-vous que le volume du téléviseur est coupé si vous utilisez la barre de son. Désactivez le mode nuit (appuyez 3 secondes sur la touche de luminosité) si les voix sont faibles.

Comment mettre à jour le micrologiciel ?

Connectez la barre de son au Wi-Fi (via Google Home/Apple AirPlay/Alexa). La mise à jour se fait automatiquement si une nouvelle version est disponible ; l'écran affiche UPDATE FOUND puis UPGOK une fois terminée.

Que faire si je ne trouve pas le nom Bluetooth de la barre ?

Vérifiez que la barre de son est en mode Bluetooth (écran affiche PR). Assurez-vous que votre appareil a le Bluetooth activé et qu'il est à moins de 10 mètres sans obstacle. Réappairez si nécessaire.

MODE D'EMPLOI TS8132 TCL

Barre de son Dolby Atmos à 3.1.2 canaux avec caisson de basse sans fil

Série 8132

Manuel d'utilisation

Contenu de la boîte ....4

Présentation de la barre de son....6

Présentation du caisson de basse sans fil....8

Installer votre barre de son....9

Placer votre barre de son et caisson de basse......9

Fixer votre barre de son au mur ....10

Installer/remplacer les piles de la télécommande......14

Présentation de la télécommande ....15

3 Connecter votre barre de son .... 18

Connector avec le câble optique ....18

En option : Connecter votre lecteur Blu-ray......20

Connector avec le câble optique ....21

Instructions pour la configuration de votre barre de son avec un câble optique....22

Connector votre barre de son à l'alimentation électrique ....23

Connector la barre de son à votre appareil Bluetooth ..24

Ajouter à Google Home 25

Ajouter à AirPlay 2 ......26

Ajouter à Amazon Alexa....27

Connector votre caisson de basse sans fil à la barre de

son....29

Mise à jour du micrologiciel en ligne....30

4 Utiliser votre barre de son....31

Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande ....31

Paramètres de la barre de son ....33

Écouter de la musique depuis votre appareil Bluetooth....34

Utiliser le câble ou le périphérique USB pour lire de la musique. 35

5 Spécifications 36

6 Avis 37

Déclaration de conformité....37

Mise au rebut de votre produit usagé et des piles ......39

Marques commerciales....40

7 Questions fréquentes 42

1 Avant de commencer

• Lisez attentivement et respectez toutes les consignes de sécurité qui sont précisées dans la notice de sécurité.
• Cette barre de son est destinée à une utilisation intérieure uniquement. Si elle devait entrer accidentellement en contact avec de petites quantités d'eau, débranchez-la immédiatement et utilisez un chiffon sec pour enlever l'eau.
• Débranchez la barre de son si elle n'est pas utilisée pendant une longue période ou s'il y a un orage.
• Assurez-vous que la barre de son est placée sur une surface solide ou qu'elle est bien fixée en dessous de votre téléviseur pour une expérience optimale.
• N'utilisez que des piles AAA de 1,5 V non rechargeables pour la télécommande.
• Si l’un des câbles est visiblement endommagé ou coincé, débranchez la barre de son et remplacez le câble.
• Veillez à ne pas plier fortement le câble HDMI et le câble optique, car les performances pourraient en être affectées.
• Protégez votre audition en réglant le volume à un niveau approprié. Des paramètres sonores prédéfinis et person-nalisables sont disponibles pour vous offrir une expérience d'écoute confortable.

2 Bienvenue

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle barre de son TCL ! Après l'avoir configurée et connectée, vous pourrez profiter d'une superbe qualité sonore et d'un design de pointe qui s'adaptera parfaitement à votre système de divertissement à domicile. Il est recommandé de lire tout le manuel d'utilisation pour vous aider à configurer, connecter et utiliser l'appareil aisément et correctement.

Commençons.

Contenu de la boîte

Barre de son Caisson de basse
sans fil

Télécommande Pile AAA x 2 Cordon d'alimentation CA x 2

Manchon x 2 Guide de démarrage rapide

Notice de sécurité Gabarit de fixation murale

Présentation de la barre de son

1 2 3 4 0 → × - + HELLO HELLO 6 5 HELLO AC-IN HDMI IN HDMI OUT (ARC) OPTICAL USB 7 8 9 10 11

1

Appuyez brièvement pour passer en mode veille.

Appuyez longuement pour passer en mode d'attente.

2

Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/USB.

3

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction Bluetooth. Appuyez sur cette touche et maintenez-la

enfoncée pour accéder au mode d'appairage.

4 + / -

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau du volume.

5 Voyant LED

Il indique l'état de la barre de son (par exemple, le niveau de volume, l'état de la barre de son).

6 LED blanche :

Elle indique le mode d'attente/veille

7 Connecteur d'entrée d'alimentation CA

8 Connecteur d'entrée HDMI IN

9 Connecteur de sortie HDMI OUT (ARC)

10 Connecteur d'entrée optique

11 Connecteur USB de type A (uniquement pour la lecture de musique).

Présentation du caisson de basse sans fil

1 Connecteur d'entrée d'alimentation CA

2 Voyant LED ambre

• clignote lentement lorsque le caisson de basse est en mode d'attente.
• clignote rapidement lorsque l'appairage est en cours.
• reste allumé en continu lorsque l'appairage a été effectué avec succès.

3 APPAIRAGE

Appuyez sur de l'unité principale de la barre de son et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Appuyez sur cette touche PAIR (APPAIRAGE) du caisson de basse et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'appairage soit terminé. Le voyant LED ambre s'allume alors en continu sur le caisson de basse.

Remarque

- L'appairage manuel est nécessaire uniquement en cas de dépannage.

Installer votre barre de son

Remarques

• Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité avant de fixer l'unité principale de la barre de son au mur.
• Veillez à utiliser les vis fournies ou spécifiées par le fabricant agréé.
• TCL Overseas Marketing Limited décline toute responsabilité pour tous dommages ou accidents résultant d'une mauvaise fixation au mur, d'une installation incorrecte des vis ou d'une résistance insuffisante du mur, etc.
• Des outils supplémentaires (non fournis) sont nécessaires pour l'installation.
• Vous pouvez choisir de placer votre barre de son sous le centre de votre téléviseur ou de la fixer au mur.

Placer votre barre de son et caisson de basse

L'endroit idéal pour placer l'unité principale de la barre de son est de la centrer sous votre téléviseur.

Il est recommandé de placer l'unité principale de votre barre de son au-dessus d'une armoire et juste en dessous du centre de votre téléviseur. La distance entre le caisson de basse et l'unité principale de la barre de son doit être inférieure à 3 mètres.

TV < 3 m

Fixer votre barre de son au mur

1 Placez le gabarit de fixation murale qui est fourni sur le mur. Veillez à ce qu'il se trouve au moins à 5 cm en dessous du centre du téléviseur.
2 Utilisez un niveau pour vous assurer que le gabarit de fixation murale est placé avec précision.
3 Utilisez du ruban adhésif pour coller fermement le gaba-rit de fixation murale sur le mur.

TV

4 Marquez le mur à travers les trous de fixation en utilisant chaque repère du gabarit.
5 Retirez le gabarit de fixation murale.
6 Forez un trou pour vis à chaque repère sur le mur.

TV TV > 5 cm ③ ① TCL ② ④ 780 mm ⑥

7 Dévissez les coussinets en caoutchouc de la barre de son. (Conservez ces coussinets en caoutchouc pour une utilisation ultérieure).

* Les coussinets en caoutchouc peuvent être utilisés comme tapis pour la barre de son lorsque cette dernière est déposée sur la table.

8 Vissez les supports de fixation murale à la barre de son.

9 Insérez les vis fournies avec les manchons dans le trou des ancrages muraux.

10 Fixez et serrez les vis des supports muraux sur le mur.
11 Accrochez la barre de son aux vis.

9 9

• Vérifiez le lieu de l'installation avant de fixer la barre de son sur le mur (voir la rubrique « Fixer votre barre de son au mur » à la page 10).
• Vous pouvez envisager de connecter les câbles avant de fixer la barre de son sur le mur.

Installer/remplacer les piles de la télécommande

Avertissements

- Risque d'explosion si la pile n'est pas correctement placée. Remplacez les piles uniquement par des piles de mêmes types ou de type équivalent.

Attention

- Les piles contiennent du perchlorate, veuillez donc les manipuler avec précaution. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

1 Ouvrez le compartiment à piles et retirez les piles usagées si nécessaire.
2 Placez deux nouvelles piles AAA dans le compartiment à piles en respectant la polarité (+/-).
3 Fermez le compartiment à piles.

L'installation est terminée. Votre barre de son est prête à l'emploi. Pour obtenir plus d'informations sur la manière d'accéder aux différentes options de connexion de votre barre de son, consultez le chapitre suivant.

Présentation de la télécommande

1 2 3 5 6 4 8 7 9 11 MOVE MUSIC TV 10 - + THOLE THOLE 12 DE/OK 13 14 - + BASE BASE 15 TCL

1

Appuyez brièvement pour passer en mode veille.

Appuyez longuement pour passer en mode d'attente.

2

Appuyez sur cette touche pour régler la luminosité de l'écran.

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode nuit ou pour désactiver le mode nuit.

3 SURR

Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le son Dolby vertical surround.

4 OPT

Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode optique.

5 HDMI IN

Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe à la source HDMI IN.

6 HDMI ARC

Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe à la source HDMI OUT (ARC).

7 USB

Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe à la source USB.

8

Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode Bluetooth.

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour accéder au mode d'appairage.

PASS

9 THRU

Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la fonction Pass Through.

10 MOVIE / MUSIC / TV

Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'effet de l'égaliseur (EQ) lorsque vous regardez la télévision, un film ou lorsque vous écoutez de la musique.

11 TREBLE +/—

Augmenter ou diminuer l'effet sonore des aigus.

12 < / >

Appuyez sur cette touche pour passer au morceau de musique précédent ou suivant. (En mode Bluetooth ou USB)

v/Λ

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le volume

13 ▷□□/OK

Appuyez sur cette touche pour lire/mettre en pause la musique. (En mode Bluetooth ou USB)

En mode d'attente ou veille, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes pour entrer dans le Menu, et appuyez ensuite sur « pour V/A

voir les options. Et appuyez sur OK pour confirmer.

14

Appuyez sur cette touche pour couper le son ou le rétablir.

15 BASS + / -

Augmenter ou diminuer l'effet sonore des graves.

3Connectervotre barre de son

Après avoir déterminé l'emplacement de la barre de son, vous pouvez commencer à la connecter à votre téléviseur ou à d'autres appareils et écouter les diffusions audio de votre barre de son. Assurez-vous que vous avez coupé le son de votre téléviseur ou de votre appareil. Pour obtenir plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou de votre appareil.

Connector avec le câble optique

Remarque

- Assurez-vous que votre téléviseur ou votre appareil prend en charge la fonction HDMI ARC. Pour obtenir plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou de votre appareil.

Connectez une extrémité du câble HDMI au connecteur d'entrée HDMI ARC de votre barre de son et connectez l'autre extrémité au connecteur de sortie HDMI ARC de votre téléviseur ou de l'appareil.

Pour obtenir la meilleure expérience audio possible en utilisant le câble HDMI, suivez les instructions ci-dessous :

Pour les téléviseurs TCL :

1 Connectez le câble HDMI de l'interface HDMI (ARC) de la barre de son à l'interface HDMI (ARC/eARC) du téléviseur. Branchez le cordon d'alimentation.
② Activez la fonction CEC dans les paramètres du téléviseur TCL.

graph TD
    A["TV"] --> B["ARC/eARC"]
    B --> C["Options"]
    C --> D["Consumer Electronic Control (CEC)"]
    D --> E["Hardware"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Pour les téléviseurs d'autres marques :

1 Connectez le câble HDMI de l'interface HDMI (ARC) de la barre de son à l'interface HDMI (ARC/eARC) du téléviseur. Branchez le cordon d'alimentation.
② Activez la fonction CEC dans les paramètres du téléviseur.

graph TD
    A["TV"] --> B["Home Streaming Channels Setting"]
    B --> C["Search for CEC devices eARC (HDMI 4)"]
    A --> D["HDMI OUT ARC"]
    D --> E["Computer Interface"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

★ La fonction CEC peut être désignée sous un nom différent selon les fabricants de téléviseurs. Cette fonction peut être appelée Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink ou VIERA Link. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour plus d'informations.

En option : Connecter votre lecteur Blu-ray

Pour une plus grande facilité d'utilisation, il est conseillé de connecter un lecteur Blu-ray au téléviseur et de profiter de la barre de son via HDMI-ARC. Cependant, pour profiter du contenu Atmos basé sur le format Dolby TrueHD qui n'est pas forcément pris en charge par tous les téléviseurs via HDMI-ARC, vous pouvez, en option, connecter votre lecteur Blu-ray directement à la barre de son en utilisant le port HDMI-in.

Remarques

• La barre de son transmettra le signal vidéo au téléviseur. Si ce n'est pas le cas, allumez la barre de son et rées-sayez.
• L'entrée HDMI prend en charge l'UHD (4K) et peut également être utilisée pour les consoles de jeux afin de profiter du son Dolby Atmos.

AC-IN HDMI IN HDMI OUT (ARCI) HDMI IN HDMI OUT (ARCI) HDMI

Connector avec le câble optique

1 Retirez les capuchons de protection du câble optique si nécessaire.
2 Connectez une extrémité du câble optique au connecteur d'entrée optique de votre barre de son et connectez l'autre extrémité au connecteur de sortie optique de votre téléviseur ou de l'appareil.

AC-IN HDMI IN HDMI OUT (ARD) OPTICAL OPTICAL TV OPTICAL

Remarque

- Si aucun son n'est émis par la barre de son, essayez d'activer le signal de sortie PCM de votre téléviseur ou appareil. Le PCM est utilisé sur la plupart des appareils pour convertir les signaux audio analogiques en signaux audio numériques. Pour obtenir plus d'informations sur la façon d'activer le signal de sortie PCM, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur ou appareil.

Instructions pour la configuration de votre barre de son avec un câble optique

Ne pliez pas ou ne tordez pas le câble optique (SPDIF), car il est fragile et il peut facilement être endommagé ou cassé.

OPTICAL

Pour obtenir la meilleure expérience audio possible en utilisant le câble optique :

1 Appuyez sur le touche HOME (accueil) de la télécommande de votre téléviseur TCL.
2 Naviguez pour accéder à l'option Audio sous Settings (Paramètres).
3 Décochez l'option « TV speaker enabled » (Haut-parleur du téléviseur activé).
4 Sous S/PDIF et ARC, sélectionnez PCM-Stereo.

Remarques

• Des appareils différents peuvent présenter des options de menu différentes.
• Ceci est également valable pour les appareils tels que les lecteurs Blu-ray, les décodeurs, etc.

Connector votre barre de son à l'ali- mentation électrique

1 Assurez-vous d'avoir effectué toutes les autres connexions avant de brancher la barre de son à l'alimentation électrique.
2 Vérifiez que la tension d'alimentation est bien conforme aux normes de sécurité de votre pays (voir la rubrique « Spécifications » à la page 36).
3 Branchez une extrémité du cordon d'alimentation CA fourni au connecteur d'entrée CA de votre barre de son et branchez l'autre extrémité à la prise de courant murale.

AC~IN AC-IN HDMI IN HDMI OUT URC1 OPTICAL USB

Connectez la barre de son à votre appareil Bluetooth

Remarques

• Assurez-vous que votre appareil sans fil prend en charge la fonction Bluetooth.
• La plage de fonctionnement entre la barre de son et votre appareil Bluetooth est d'environ 10 mètres (en l'absence d'obstacle entre l'appareil Bluetooth et la barre de son).

1 Appuyez sur du panneau supérieur de votre barre de son ou de la télécommande pour allumer la barre de son.

2 Appuyez sur la touche ou panneau supérieur de votre barre de son ou de la télécommande et maintenez-la enfoncée.

→ PRCignote sur l'écran LED. La barre de son est prête à être appairée.

3 Allumez votre appareil Bluetooth et activez la fonction Bluetooth.

4 Sélectionnez la TCL 8132 Sound Bar (Barre de son TCL 8132) dans la liste d'appairage de votre appareil Bluetooth.

→ Vous entendez deux bips distincts.

Conseil

- Si vous ne trouvez pas le nom du modèle de la barre de son TCL 8132 sur votre appareil Bluetooth, appuyez sur la touche ✝ de la télécommande et maintenez-la enfon-

cée. Vous verrez apparaître PR1a barre de son entre maintenant en mode d'appairage.

TCL 8132 Sound Bar ① ② ③ ④

Votre barre de son est donc maintenant configurée et prête à l'emploi.

5 Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous pouvez :

- appuyer sur la touche de la barre de son ou de la télécommande pour passer à une autre source ; ou.

• désactiver la fonction Bluetooth de votre appareil ; ou

- appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée de la télécommande pendant 3 secondes.

Ajouter à Google Home

1. Mettez la barre de son sous tension.
2. Sur un téléphone Android, ouvrez l'application Google Home et passez à l'étape 3.

3. Dans l'application Google Home, assurez-vous que vous êtes connecté et suivez les instructions s'affichant à l'écran pour terminer le processus d'installation.

4. Après avoir terminé l'installation à l'étape 3, vous êtes maintenant connecté à votre réseau et au Wi-Fi. Vous pouvez à présent profiter du Chromecast built-in depuis n'importe quel appareil sur le même réseau.

1. Mettez la barre de son sous tension.
2. Sur un appareil iOS, allez dans Settings > Wi-Fi (Paramètres > Wi-Fi) et continuez avec l'étape 3.
3. Pour le Airplay 2, dans Settings > Wi-Fi (Paramètres > Wi-Fi), recherchez « TCL 8132 Sound Bar » (Barre de son TCL 8132) sous « SETUP AS NEW AIRPLAY SPEAKER » (INSTALLER COMME NOUVELLE ENCEINTE AIRPLAY) et terminez le processus d'installation.
4. Après avoir terminé l'installation à l'étape 3, vous êtes maintenant connecté à votre réseau et au Wi-Fi. Vous pouvez maintenant profiter d'AirPlay depuis n'importe quel appareil sur le même réseau.

Ajouter à Amazon Alexa

1. Appuyez sur la touche (suivant) de la télécommande de la barre de son et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran de la barre de son affiche ALEXA SETUP.

2. Ouvrez maintenant l'application Alexa sur votre appareil.

3. Si l'application Alexa indique que la fonction Bluetooth n'est pas activée, allez dans Settings (Paramètres) et activez la fonction Bluetooth.

4. Dans l'application Alexa, sélectionnez l'onglet Devices (Appareils) et utilisez le bouton « + » pour ajouter un nouvel appareil.

5. Sélectionnez « Speaker » (enceinte) pour le type d'appareil et « TCL » pour la marque.

6. Il vous sera maintenant demandé de sélectionner le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez que la barre de son se connecte. Il s'agit généralement du même réseau Wi-Fi que celui utilisé par votre téléphone. Vous devrez probablement saisir le mot de passe du réseau Wi-Fi.

7. Après un court instant, il vous sera demandé d'essayer quelques exemples d'utilisation de la barre de son et, ensuite, l'écran de cette dernière affichera ALEXA READY. Votre installation est maintenant terminée.

graph TD
    A["User"] --> B["Time: >5s"]
    B --> C["Device Interaction"]
    C --> D["User Hand Icon"]
    D --> E["Next Step: Note to press or click the device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Connector votre caisson de basse sans fil à la barre de son

Lorsque le caisson de basse sans fil est connecté, vous pouvez profiter de basses puissantes et profondes et d'une expérience audio réellement immersive.

Appairage automatique

Assurez-vous que la barre de son et le caisson de basse sans fil sont tous les deux connectés à l'alimentation électrique et sont mis sous tension.

→ L'appairage de la barre de son au caisson de basse se fait automatiquement.
→ Le voyant ambre clignote lorsque l'appairage est en cours.
→ Le voyant ambre reste allumé en continu lorsque l'appairage a été effectué avec succès.

Si vous avez plusieurs appareils à connecter, c'est seulement après avoir connecté avec succès un appareil que vous pouvez ensuite passer au suivant et le connecter.

Mise à jour du micrologiciel en ligne

Détection et mise à niveau automatiques du logiciel de la barre de son :

1. Assurez-vous que votre barre de son et votre caisson de basse sont tous les deux mis sous tension.
2. Assurez-vous que l'appairage de votre barre de son et de votre caisson de basse s'est bien effectué.
3. Assurez-vous que votre barre de son est bien connectée au Wi-Fi (reportez-vous aux étapes de connexion au Wi-Fi aux pages 25/26/27).
4. Vous verrez les indications LED suivantes : UPDATE FOUND > DOWNLOADING > UPG00\~99 > UP- GOK (MISE À JOUR TROUVÉE > TÉLÉCHARGEMENT > UPG00\~99 > UPGOK)

Remarque : N'interrompez pas la barre de son et le caisson de basse pendant la mise à niveau.

graph TD
    A["TV"] -->|Wireless Signal| B["Router"]
    B -->|Wireless Signal| C["WiFi Connected"]
    C --> D["UPGOK"]
    D --> E["UPGOK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

4 Utiliser votre barre de son

Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande

1 Assurez-vous que la barre de son est correctement connectée à l'alimentation électrique et aux sources.
2 Appuyez sur la touche du panneau latéral de votre barre de son ou de la télécommande pour passer à la source correspondante.

L'écran LED de la barre de son vous donne des informations sur son état.

TOL

HELLO HELLO

Télécom-mande			Voyants LED	Remarques
				* Mise sous tension/hors tension
			OPT HDMI 1 INHDMI 2 ARCUSBCONNECTEDBT PAIRPASS THROUGH	* Source d'entrée* Connector votre lecteur Blu-ray via HDMI IN pour utiliser PASS THRU.
			[7T8S]
				Définir le son préféré
			[66YT]	Réduction de la dynamique
			SURR ON/OFF	Effet sonore amplifié
				Augmenter ou diminuer le niveau des aigus ou des graves
				Couper le son/le rétablir
				Musique précédente, suivante ou mise en pause en mode USB
				Régler la luminosité de l'écran
			[6SK8]	Non pris en charge
				Prêt à fonctionner avec AirPlay
				Prêt à fonctionner avec ChromecastPrêt à fonctionner avec Alexa
				Mise à niveau via OTA
				Effectuer l'appairage de votre caisson de basse manuel-lement
				Format audio détecté

Remarque : Après avoir allumé votre barre de son, si aucune opération n'est effectuée sur la barre de son ou la télécommande dans les 10 secondes, tous les voyants LED de la barre de son s'éteindront et s'allumeront à nouveau lorsqu'une opération est effectuée.

Conseils : Vous pouvez utiliser des fonctions plus avancées de la télécommande (voir la rubrique « Présentation de la télécommande » à la page 15).

Paramètres de la barre de son

graph TD
    A["SLEEP"] --> B["TIME > 5s"]
    B --> C["WAIT"]
    C --> D["VERSION"]
    D --> E["EXIT"]
    D --> F["FACTORY RESET"]
    F --> G["EXIT"]
    G --> H["EXIT"]
    H --> I["EXIT"]
    I --> J["EUI100"]
    J --> K["..."]
    K --> L["EXIT"]
    L --> M["EXIT"]
    M --> N["EXIT"]
    N --> O["EXIT"]
    O --> P["EXIT"]
    P --> Q["EUI100"]
    Q --> R["..."]
    R --> S["EXIT"]
    S --> T["EXIT"]
    T --> U["EXIT"]
    U --> V["EXIT"]
    V --> W["EXIT"]
    W --> X["EUI100"]
    X --> Y["..."]
    Y --> Z["EXIT"]
    Z --> AA["EXIT"]
    AA --> AB["EUI100"]
    AB --> AC["..."]
    AC --> AD["EXIT"]
    AD --> AE["EXIT"]
    AE --> AF["EUI100"]
    AF --> AG["..."]
    AG --> AH["EXIT"]
    AH --> AI["EXIT"]
    AI --> AJ["EUI100"]
    AJ --> AK["..."]
    AK --> AL["EXIT"]
    AL --> AM["EXIT"]
    AM --> AN["EUI100"]
    AN --> AO["..."]
    AO --> AP["EXIT"]
    AP --> AQ["EUI100"]
    AQ --> AR["..."]
    AR --> AS["EXIT"]
    AS --> AT["EUI100"]
    AT --> AU["..."]
    AU --> AV["EXIT"]
    AV --> AW["EUI100"]
    AW --> AX["..."]
    AX --> AY["EXIT"]
    AY --> AZ["EUI100"]
    AZ --> BA["..."]
    BA --> BB["EXIT"]
    BB --> BC["EUI100"]

Écouter de la musique depuis votre appareil Bluetooth

1 Assurez-vous que votre appareil prend en charge les profils A2DP et/ou AVRCP. Pour obtenir plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre appareil.
2 Appairez votre appareil Bluetooth à la barre de son (voir la rubrique « Connecter la barre de son à votre appareil Bluetooth » à la page 24).
3 Commencez à écouter la musique stockée dans votre appareil Bluetooth via la barre de son.
- Si votre appareil Bluetooth prend en charge le profil A2DP, vous pouvez écouter de la musique, mais vous ne pouvez pas contrôler la lecture.
- Si votre appareil Bluetooth prend en charge le profil AVRCP, vous pouvez écouter de la musique et en contrôler la lecture avec la télécommande. Appuyez sur pour mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique. Appuyez sur pour passer à la piste précédente/suivante.

Remarques

- La plage de fonctionnement entre la barre de son et votre appareil Bluetooth est d'environ 10 mètres (en l'absence d'obstacle entre l'appareil Bluetooth et la barre de son).

Utiliser le câble ou le périphérique USB pour lire de la musique.

• Appuyez sur de la télécommande pour écouter/ mettre en pause/reprendre la lecture de la musique.
• Appuyez sur ou sur de la télécommande pour pour passer à la piste précédente ou suivante.
• Appuyez sur on sur pour augmenter ou diminuer le niveau du volume.

- AC IN HDMI IN HDMI OUT (ARC) OPTICAL USB USB

Conseil

• Cette barre de son peut prendre en charge les périphériques USB d'une mémoire maximale de 64 Go et prend en charge les formats de fichiers MP3.
• La musique dans les dossiers du périphérique USB doit se trouver dans 5 (5 compris) niveaux de répertoire. Sinon, la barre de son ne peut pas détecter la musique.

5 Spécifications

Nom du produit

Barre de son Dolby Atmos à 3.1.2 canaux avec caisson de basse sans fil

Barre de son

- Alimentation électrique : CA 100-240 V\~ 50/60 Hz

Consommation électrique : 30 W

Consommation électrique en mode veille : ≤ 0,5 W

Impédance : 6 Ω

Réponse en fréquence : 160 Hz-20 KHz

• Dimensions (L x H x P) : 39,4"x2,6"x4,8" / 1000x65x122mm
• Poids : 7,3 lbs (3,3 kg)
• Température de fonctionnement : 0 °C – 45 °C

Caisson de basse sans fil

- Alimentation électrique : CA 100-240 V\~ 50/60 Hz

Consommation électrique : 30 W

Consommation électrique en mode veille : ≤ 0,5 W

Réponse en fréquence : 40 Hz-120 Hz

Gamme de fréquences : 5732 MHz-5848 MHz

Puissance de transmission maximale : 13 dBm

- Poids : 7,7 lbs (3,5 kg)

Bluetooth

- Version Bluetooth : 5.0, profil Bluetooth - Prise en charge de Bluetooth stéréo (Advanced Audio Distribution Profile- A2DP ; Audio Video Remote Control Profile - AVRCP)

Gamme de fréquences : 2 402 Mhz – 2 480 Mhz

Puissance de transmission maximale : 15 dBm

Télécommande

• Distance/Angle : 6 m/ 30°
- Type de pile : Pile AAA 1,5 V x 2, remplaçables par l'utilisateur.

Wi-Fi

Norme WLAN IEEE802.11a/b/g/n/ac

Sécurité WPA2™/WPA™

Gamme de fréquences Bande de 2,4 GHz (1-13 ch)/

bande de 5 GHz

Pour l'UE

2412 MHz à 2472 MHz

5180 MHz à 5320 MHz

5500 MHz à 5700 MHz

5745 MHz à 5850 MHz

Puissance maximale (EIRP) 20 dBm

6 Avis

Déclaration de conformité

Par la présente, TCL Overseas Marketing Limited déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes du Royaume-Uni. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.tcl.com, allez sous Support et entrez le nom du modèle. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.

Restrictions concernant la bande de 5 GHz :

La gamme de fréquences de 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur uniquement dans : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Conformément aux exigences légales en vigueur au Royaume-Uni, la gamme de fréquences de 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur au Royaume-Uni.

Mise au rebut de votre produit usagé et des piles

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole sur un produit signifie que ce dernier est soumis à la directive européenne 2012/19/EU.

Ce symbole signifie que le produit contient une pile soumise à la directive européenne 2013/56/UE et qui ne peut pas être mise au rebut avec les déchets ménagers ordinaires. Renseignez-vous sur le système local de collecte sélective pour les appareils électriques et électroniques ainsi que pour les piles. Respectez les réglementations locales et ne jetez jamais l'appareil et les piles avec les déchets ménagers ordinaires. Une mise au rebut appropriée des piles et appareils usagés permet d'éviter les conséquences néfastes sur l'environnement et la santé humaine.

Pour retirer les piles jetables, consultez la rubrique « Remplacer les piles de la télécommande ».

Protection environnementale et durabilité

Nous avons supprimé tous les emballages superflus et veillé à ce que l'emballage soit écologique et durable.

Marques commerciales

Bluetooth®

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par TTE Corporation fait l'objet d'un accord de licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Dolby Atmos

Dolby, Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Œuvres confidentielles non publiées. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

Compatible avec Apple AirPlay

Pour contrôler cette enceinte compatible avec AirPlay 2, la version iOS 11.4 ou ultérieure est requise. Apple, AirPlay, iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc. qui sont déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Chromecast built-in

Chromecast built-in

Google et Chromecast built-in sont des marques déposées de Google LLC.

HDMI ^TM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les marques adoptées HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Compatible avec Hey Google

Google et Chromecast built-in sont des marques déposées de Google LLC.

COMPATIBLE WITH

Dolby Vision

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Œuvres confidentielles non publiées. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

Compatible avec Alexa

Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.

7 Questions fréquentes

Aucune alimentation

• Vérifiez que le cordon d'alimentation CA et le connecteur d'entrée CA sont correctement connectés.
• Vérifiez qu'il y a une alimentation en électricité.
  • Vérifiez que la barre de son est bien allumée.

Aucun son

• Vérifiez que le câble audio est bien connecté à la barre de son et à votre appareil.
• Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne source.
• Appuyez sur la touche pour augmenter le volume.
• Vérifiez que le son de la barre de son n'a pas été coupé.

Voix faible

• Utilisez la télécommande pour régler le volume.
• Peut activer le mode nuit. Veuillez appuyer sur pendant 3 secondes pour quitter le mode nuit.

* Les autres égaliseurs ne peuvent pas être sélectionnés en mode nuit.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne source.
• Vérifiez que la distance entre la télécommande et la barre de son se trouve dans la plage de fonctionnement.
• Vérifiez si la pile est correctement insérée et si elle fonctionne.
• Vérifiez que la télécommande est proche du capteur de la télécommande de la barre de son.

J'entends un son déformé.

• Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés.
  • Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne source.
• Vérifiez que le son du téléviseur est bien coupé si vous écoutez de l'audio à partir de votre téléviseur.

Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cette barre de son sur mon appareil Bluetooth.

• Vérifiez que la fonction Bluetooth est bien activée sur votre appareil Bluetooth.
• Vérifiez que la barre de son a bien été appairée avec votre appareil Bluetooth.

NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS AIDER

Contactez-nous immédiatement si vous avez des questions

FAITES ATTENTION LORS DU RETRAIT

DE LA BARRE DE SON