D404457 - Robinet Danze - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Danze
Modèle	D404457
Type de produit	Robinet de cuisine ou de salle de bain
Alimentation	Eau froide et eau chaude (tuyaux d'alimentation 1/2 pouce)
Matériau	Laiton chromé (estimation)
Installation	Sur évier avec un trou central et jusqu'à quatre trous
Outils fournis	Non (outils requis : clé à molette, tournevis cruciforme, enduit d'étanchéité au silicone, ruban pour tuyau)
Fonctions principales	Distribution d'eau avec bec orientable et douchette amovible
Douchette	Oui, avec support et boyau d'arroseur
Brise-jet	Oui, dévissable pour nettoyage
Dispositif de dérivation	Oui (pour commutation entre bec et douchette)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts
Sécurité	Fermer l'alimentation en eau avant installation ; faire appel à un professionnel qualifié
Garantie	Garantie nulle si les joints/sièges/cartouches sont endommagés par la chaleur (torche à souder)
Service client	Numéro sans frais : 1-888-328-2383 ; site web : www.DANZE.COM
Pièces détachées	Joint torique, brise-jet, dispositif de dérivation (rechange possible)
Réparabilité	Nettoyage ou remplacement des joints, brise-jet, dérivation
Pays d'origine	Non spécifié (probablement Chine ou Amérique du Nord)
Dimensions	Environ 20-30 cm de haut (estimation)
Poids	Environ 1-2 kg (estimation)
Normes	Conforme aux codes de plomberie locaux

FOIRE AUX QUESTIONS - D404457 Danze

Comment installer le robinet Danze D404457 ?

Fermez l'alimentation en eau, appliquez du mastic silicone sous le joint plastique, insérez le robinet dans le trou central, serrez les écrous de blocage, puis raccordez les flexibles d'alimentation (non fournis) avec du ruban pour tuyau. Ouvrez l'eau et vérifiez les fuites.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une clé à molette, d'un tournevis cruciforme, d'enduit d'étanchéité au silicone et de ruban pour tuyau.

Que faire si de l'eau fuit sous la manette ?

Vérifiez que l'écrou de fixation (bonnet nut) est serré. Si ce n'est pas le cas, serrez-le. Si cela persiste, le joint torique est peut-être sale ou endommagé ; nettoyez-le ou remplacez-le.

Pourquoi le brise-jet fuit-il ou le débit est-il irrégulier ?

Le brise-jet est probablement sale ou mal ajusté. Dévisez-le, nettoyez-le ou remplacez le joint en caoutchouc à l'intérieur.

Comment nettoyer le robinet Danze D404457 ?

Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage régulier. Évitez les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts qui endommageraient le fini et annuleraient la garantie.

Que faire si la douchette ne fonctionne pas ?

Le dispositif de dérivation (diverter) est peut-être sale ou brisé. Enlevez le capuchon, dévisez la dérivation, nettoyez-la ou remplacez-la.

Quels sont les numéros de service client pour ce robinet ?

Appelez le 1-888-328-2383 (numéro gratuit) ou visitez www.DANZE.COM pour obtenir de l'aide.

Puis-je installer le robinet moi-même ?

Danze recommande l'installation par un professionnel qualifié. Si vous le faites vous-même, assurez-vous de bien suivre les instructions et de fermer l'alimentation en eau avant de commencer.

Comment installer la douchette amovible ?

Insérez le support dans le quatrième trou de l'évier, fixez l'écrou de blocage, vissez la tête d'arroseur sur le boyau, puis insérez le boyau dans le support et fixez l'extrémité inférieure au tube d'alimentation du robinet.

Que faire si l'écrou de fixation est desserré ?

Utilisez une clé à molette pour serrer l'écrou de fixation (bonnet nut) situé sous la manette. Cela devrait résoudre les fuites à cet endroit.

MODE D'EMPLOI D404457 Danze

Si yo防盗 usage d'une torche a souder, enelve les joints, siège et cartouches. Si non la guarantie sera nulle sur ces pioces.
Couvrez le drainage a fin de ne pas perdre de pieces.

Avant l'installation

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de procédé à l'installation.

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pieces au bas:

Outils dont vous aurez besoin

Cle à molette
Silicone sealant
Sellador de silicona
Enduit d'etanchéte au silicone

Pipe tape

Cinta selladora para rosc
Ruban pour tuyau
Phillips screwdriver
Destornillador cruciforme

Tuyaux d'alimentation avec écrous de raccord de 1/2 po

(1,27 cm) pour relier le robinet à la valve d'alimentation

Faucet Installation Procedures/Instalacion del Grifo/Procedures d'installation du robinet

Danze recommende que les articles de plomberie soient always installés par un professionnel qualifié.

Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les valves d'alimentation dans le sens horaire.

Metre du enduit d'étanchéité au silicone sous le joint de plastique et installer le robinet dans le trou central.

Visser et serrer les écrous de blocage sur le robinet.

Si vous n'avez pas l'intention d'instructor le boyau de douchette sur le robinet, installer le bouchon au bas de la tige et passer directement à l'objet 8.

Pour installer la douchette, insérer le support dans le quatrième trou de l'évier. Visser l'écrou de blocage sur la tige.

Visser la tete d'arroseur sur le boyau d'arroseur.

Insérer le boyau d'arroseur dans l'orifice du support d'arroseur en le dirigeant vers le bas. Fixer l'extremité inférieure du boyau d'arroseur au tube d'alimentation du corps de la robinet.

Entretien Voire nuveau robinet est conqu pour fonctionner sans probleme, des annes durant. Le nettoyez pereodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la meme appeance qu a I'elat neuf. Eviter les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisquils endommageront le fini et rendront voire garantie nulle.

Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets. Fixez les flexibles d'alimentation en eau aux tuyaux d'entrée en cuivre du robinet. (Les flexibles d'alimentation ne sont pas compris.)

Appliquez du ruban pour tuyau à l'orifice d'entrée. Glissez l'écrou de raccordement sur l'orifice d'entrée et serrez-le à l'aide d'une clé.

Lorsque le robinet est installe, enlever le brise-jet et ouvrir l'alimentation d' eau chaude et d'eau froide. Verifier qu'il n'y a pas de fuites. Ouvrir les manettes du robinet et laisser couler l'eau durant une minute pour evacuer tout débris pouvant se trouver dans le robinet. Fermer les manettes et remetre le brise-jet en place.

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or www.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia? Favor llamar a"Ourho service a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o www.DANZE.COM para asistencia adicular o service. Besoin d'aide? Veuillez communier avec notre service à la clientele au numero sans frais 1-888-328-2383 ou www.DANZE.COM pour obtenir du service ou de l'aide additionnels.

Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage

If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavia no funciona correctamente, sigue these pasos correctivos.
Si you ave suivi attentivement les instructions et que voite robinet ne fonctionne always pas correctement, apporter les correctifs suivants.

Problem/Problema/Problème	Cause/Causa /Cause	Action/Solución/Correctif
Leaks underneath handle.	Bonnet nut has come loose. O-ring is dirty or damaged.	Tighten the bonnet nut. Clean or replace O-ring.
Goteo de bajo de la manija.	Tuerca cubierta se ha allojado.La arandela circular está sucia o dañada.	Apriete la tuerca cubierta. Limpie o reemplace la arandela circular.
Fuites sous la manette.	l'écrou de fixation s'est desserré.le jiont torique est sale ou endomagé.	Serrer l'écrou de fixation. Nettoyer ou replacer le joint torique.
Aerator leaks or has an inconsistent water flow pattern.	Aerator is dirty or misfitted.	Unscrew the aerator to check rubber packing or replace the aerator.
El aireador gotea o elchorro de agua está irregular.	El aireador está sucio o mal:puesto.	Destornille el aireador para chequear el empaque de caucho o reemplace el aireador.
Le brise-jet fuit ou la diffusion des jets qui s'en écoulent n'est pas uniforme.	Le brise-jet est mal ajusté ou sale.	Dévisser le brise-jet pour vérifier le joint en caoutchouc ou replacer le brise-jet.
Spray is non-working.	Diverter is dirty or broken.	Remove cap and unscrew the diverter. Clean or replace it.
El rociador no funciona.	La transforencia está sucia o rota.	Remueva el tapón y destornille la transferencia. Limpiela o reemplácela.
L'arroseur ne fonctionne pas.	Le dispositif de dérivation est sale ou brisé.	Enlever le capuchon et dévisser le dispositif de dérivation. Nettoyer ou replacer ce dispositif.