Mi Water Filter Pitcher - Filtre à eau Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carafe filtrante
Marque	Xiaomi
Modèle	MH1-B
Dimensions (L × l × H)	152,5 × 229 × 257,5 mm
Poids net	1,0 kg
Volume total net d'eau filtrée	50 L
Débit d'eau filtrée	0,1 L/min
Température de l'eau applicable	5 à 38 °C
Pression de fonctionnement	0 – 0,1 MPa
Alimentation	Pile bouton intégrée (durée de vie 2 ans)
Fonctions principales	Filtration par gravité, indicateur de durée de vie de la cartouche
Entretien et nettoyage	Trempage de la cartouche avant utilisation, nettoyage manuel de la carafe (pas de lave-vaisselle)
Sécurité	Utiliser uniquement de l'eau du robinet à température ambiante, éviter l'exposition directe au soleil et aux sources de chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Cartouche de filtration remplaçable ; pile bouton non remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Fabriqué par Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. pour Xiaomi ; conforme aux directives européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Water Filter Pitcher Xiaomi

Comment installer la cartouche de filtration ?

Avant la première utilisation, trempez la cartouche dans de l'eau à température ambiante pendant 10 minutes en la secouant légèrement pour éliminer les bulles d'air. Insérez-la ensuite dans le réservoir d'eau de source en appuyant jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Effectuez deux cycles de filtration avec environ 2 litres d'eau pour nettoyer la cartouche avant de consommer l'eau.

Pourquoi l'eau filtrée est-elle noire ou jaune lors des premières utilisations ?

C'est normal. La couleur provient des résidus de charbon actif et de résine contenus dans la cartouche neuve. Après un ou deux nettoyages, l'eau redevient claire. Ne buvez pas l'eau des premiers cycles de nettoyage.

Quand faut-il remplacer la cartouche ?

Il est recommandé de remplacer la cartouche toutes les 4 semaines pour des performances optimales. L'indicateur de durée de vie clignote rapidement à 25% pour signaler le remplacement. Remplacez également plus tôt si le débit diminue ou si l'eau a un goût anormal.

Comment réinitialiser l'indicateur de durée de vie après avoir changé la cartouche ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes jusqu'à ce que tous les voyants s'allument. La réinitialisation est alors terminée et l'indicateur repart à 100%.

Quel type d'eau puis-je utiliser dans la carafe ?

Utilisez uniquement de l'eau du robinet à température ambiante (entre 5 et 38 °C). N'utilisez pas d'eau chaude, d'eau glacée, de lait, de jus ou tout autre liquide.

Que faire si le débit d'eau est très lent ou nul ?

Vérifiez que la cartouche n'a pas dépassé sa durée d'utilisation, qu'elle a bien été trempée 10 minutes avant usage et qu'elle n'est pas obstruée. Assurez-vous aussi que le joint est correctement placé et non déformé.

Puis-je nettoyer la carafe au lave-vaisselle ?

Non, ne nettoyez jamais la carafe au lave-vaisselle. Lavez-la à la main avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse, puis rincez abondamment.

Combien de temps dure la pile de l'indicateur ?

La pile bouton intégrée a une durée de vie d'environ 2 ans. Lorsqu'elle est épuisée, l'indicateur ne fonctionne plus. Contactez le service client pour son remplacement.

Où puis-je acheter des cartouches de rechange ?

Utilisez uniquement les cartouches de filtration officielles Xiaomi disponibles sur le site www.mi.com ou auprès de revendeurs agréés. L'utilisation d'autres cartouches peut compromettre les performances et la sécurité.

Comment conserver la carafe si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Retirez la cartouche et videz toute l'eau de la carafe. Conservez la carafe dans un endroit frais, à l'abri du soleil. Avant de réutiliser, répétez les étapes de première utilisation : tremper la cartouche et effectuer deux cycles de nettoyage.

MODE D'EMPLOI Mi Water Filter Pitcher Xiaomi

Manuel de l'utilisateur de la Mi Water Filter Pitcher

Présentation du produit

Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement.

Instructions

Avant utilisation

1 Déballer la carafe d'eau filtrante et la cartouche

Déballez la carafe d'eau filtrante et la cartouche, puis nettoyez l'intérieur et l'extérieur de la carafe.

Remarque: ne nettoyez pas la carafe au lave-vaisse.

3 Installation de la cartouche et double nettoyage

2 Tremper la cartouche dans I'eau avant utilisation

Trempez la cartouche dans de l'eau à température ambiente et secouez-la légèrement pour éliminer les bulles d'air. Retirez la cartouche de l'eau au bout de dix minutes.

Retirez le réservoir d'eau de source et insérez la cartouche trempée dans son compartment situated à l'intérieur dudit réservoir. Appuyez jusqu'à ce que la cartouche soit correctement et entièrement insérée. Placez le réservoir d'eau de source avec la cartouche dans le compartment du réservoir situé à l'intérieur du réservoir d'eau filtrée.

Remplissez entiement le réservoir d'eau de source avec de l'eau. Terminatez le processus de nettoyage en filtrant deux fois (environ deux litres d'eau) le réservoir d'eau de source et la cartouche.

Remarque: n'installez pas la cartouche dans le réservoir d'eau filtrée.

4 Activez l'indicateur de durée de vie de la cartouche

Appuyez sur le bouton de réinitialisation du voyant de remplacement de la cartouche pendant trois secondes. Relâchez le bouton une fois tous les voyageurs allumés. Le voyant de durée de vie de la cartouche s'active alors.

Conseils:

il est normal que l'eau filtrée devienne noire ou jaune clair lors du premier nettoyage, et ce, en raison des impuretés de charbon actif ou de résine dans la cartouche. La carafe fonctionnera correctement après un ou deux nettoyages. Ne buvez pas l'eau utilisée pour nettoyer la cartouche.

La cartouche est composée de carbone granulaire et de résine. Il est possible qu'une partie du contenu ait coule sur la surface de la cartouche durant le transport.

Ceci est normal. Si c'est le cas, rincez la cartouche avec de l'eau filtrée avant de l'utiliser.

Instructions

Ouvrez le couvercle supérieur comme l'illustré l'image de droite et versez de l'eau du robinet dans le réservoir d'eau de source (environ un litre). Une fois l'eau filtrée à travers la cartouche et dans le réservoir d'eau filtrée (environ cinq minutes), vous pouvez la bouillir ou la consommer.

Conseils:

le volume de filtration maximum est d'un litre; ne dépassez pas cette limite lorsque vous replisssez le réservoir d'eau de source afin d'eviter que l'eau du robinet ne se mélange à l'eau filtrée.

Remplacement de la cartouche

1 Vérification de la durée de vie de la cartouche

Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
Le pourcentage correspondant à la lumière bleue indique la durée de vie restante de la cartouche. Lorsque levoyant correspondant à « 25% » clignote rapidement, la cartouche doit être remplacée.

3 Réinitialisation de la cartouche

Après avoir remplaced la cartouche, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant trois secondes. La réinitialisation est terminée une fois que tous les voyants sont allumés.

2 Remplacement de la cartouche

Retirez le réserve d'eau de source et la cartouche expirée de la carafe. Faites tremper, installez et nettoyez deux fois la nouvelle cartouche avant de l'utiliser, conformément aux instructions de préparation.

Suggestions :

1. Il est recommandé de replacer la cartouche une fois toutes les quatre semaines afin de garantir des performances et une puissance désinfectante optimes. Il est également recommandé de replacer la cartouche lorsque la carafe est très utilisée ou lorsque l'eau filtrée a un goût bizarre.

2. La pile bouton intégrée de l'indicateur de remplacement de la cartouche a une durée de vie de deux ans. Veuillez contacter le service client lorsque l'indicateur n'a plus de batterie et doit être remplaced.

Précautions

1. Évitez de laisser la carafe d'eau filtrante exposée à la lumière directe du soleil ou à proximité d'une source de chaleur. Il est recommendé de placer la carafe dans un endroit frais.
2. Utilisez uniquement de l'eau du robinet à température ambiente et évitez d'utiliser de l'eau chaude ou glacée.
3. En raison des propriétés de l'eau, toute eau qui stagne pendant une longue période se détiériore. Pour garantir une eau saine et savoureuse, il est recommendé de ne pas consommer de l'eau filtrée datant de plus d'un jour.
4. Si vous n'utilisez pas la carafe pendant une longue période, retirez la cartouche et l'eau qui reste dans la carafe, puis réinsérez la cartouche une fois le processus de nettoyage terminé. Avant de réutiliser la carafe, retirez la cartouche et suivez les mêmes étapes que lors de la première utilisation.
5. Pour veiller au bon fonctionnement de la carafe et garantir la qualite de l'eau, utilisez uniquement les accessoires et la cartouche fournis par notre entreprise.
6. Jetez l'emballage immédiatement après l'ouverture et gardez le produit hors de portée des enfants.
7. Ne laissez pas les enfants utiliser ou toucher le produit, ni jouer avec ou grimper dessus.
8. N'utilisez pas ce produit à des fins commerciales.
9. Tenez le produit à l'écart des substances inflammables, explosives, volatiles et magnétiques.
10. Veuillez ne pas démonter, perforer, frapper, écraser ni brûr le produit.
11. Il est recommandé de faire bouillir l'eau filtrée avant de la boire.
12. N'ajoutez pas d'eau chaude, de glace ou de liquides mélangés tels que du lait et du jus dans le produit.

Déclaration de conformité de l'UE

Par la presente, nous, Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements.

Specifications

Nom	Mi Water Filter Pitcher
Modèle	MH1-B
Dimensions	152,5 × 229 × 257,5 mm
Volume nominal total net d'eau filtrée	50 L
Débit d'eau filtrée	0,1 L/min
Poids net	1,0 kg
Température de l'eau applicable	5~38°C
Pression de fonctionnement	0-0,1 MPa
Gamme d'utilisation	L'eau de source est de l'eau du robinet distribuée par la municipalité
Température ambiente	4~40°C
Précautions	Nettoyage et remplacement réguliers de la cartouche

Dépannage

Problème Cause possi ble Solutions
L'eau s'écoule très lentement ou ne s'écoule plus à travers la cartouche	Vérifiez si la cartouche dépasse sa durée d'utilisation
	Vérifiez que la cartouche termine de tremper dans l'eau pendant dix minutes
	Vérifiez que la cartouche n'est pas obstruée
L'eau passé par les côtés de la cartouche	Vérifiez que le joint est correctement installé et qu'il n'est pas déformé
Le couvercle supérieur ne se ferme pas correctement	Vérifiez que le réservoir d'eau de source est correctement fixé au réservoir d'eau filtrée
L'indicateur de remplacement de la cartouche ne fonctionne pas	Vérifiez que l'indicateur de remplacement de la cartouche a bien été réinitialisé

Fabrique pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabrique par : Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.mi.com.