Papilio II 6 5x21 - Jumelles PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles à prismes de Porro
Marque	Pentax
Modèle	Papilio II 6.5x21
Grossissement	6.5x
Diamètre de l'objectif	21 mm
Champ réel	7.5°
Champ à 1000 m	131 m
Pupille de sortie	3.2 mm
Luminosité relative	10.2
Dégagement oculaire	15 mm
Mise au point minimale	0.5 m
Écart interpupillaire	58 mm - 74 mm
Dimensions (L x l x H)	114 mm x 110 mm x 55 mm
Poids	290 g
Alimentation	Aucune (optique)
Fonctions principales	Observation de près et de loin, mise au point centrale, réglage dioptrique, correction de l'écart interpupillaire
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux et sec ; ranger dans un endroit sec à l'abri de la poussière
Sécurité	Ne jamais regarder directement le soleil ; ne pas utiliser en marchant ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur de trépied Pentax optionnel ; bouchons d'oculaire, sangle, étui inclus
Accessoires fournis	Bouchons d'oculaire, sangle, étui
Informations générales	Jumelles compactes idéales pour la nature et les événements sportifs

FOIRE AUX QUESTIONS - Papilio II 6 5x21 PENTAX

Comment régler la dioptrie sur les jumelles Pentax Papilio II 6.5x21 ?

Fermez l'œil droit et regardez à travers l'oculaire gauche en tournant la molette de mise au point centrale jusqu'à obtenir une image nette d'un objet éloigné. Ouvrez l'œil droit et fermez le gauche, puis tournez la bague de réglage dioptrique (située sous l'oculaire droit) jusqu'à ce que l'image soit nette.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

Les jumelles Pentax Papilio II 6.5x21 permettent une mise au point dès 0,5 mètre, ce qui les rend idéales pour observer les insectes ou les objets proches.

Comment fixer les jumelles sur un trépied ?

Utilisez l'adaptateur de trépied Pentax optionnel. Vissez l'adaptateur dans l'écrou de pied situé sous le boîtier central, puis fixez les jumelles sur le trépied.

Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes ?

Oui, les oculaires sont réglables. Tournez les bagues d'oculaire pour les repousser si vous portez des lunettes, afin de bénéficier du champ de vision complet.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer délicatement les lentilles. Évitez les solvants ou produits abrasifs. En cas de taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée.

Que faire si de la condensation se forme à l'intérieur ?

La condensation peut apparaître en cas de changement brusque de température. Laissez les jumelles sécher à l'air libre dans un endroit sec et tempéré. N'utilisez pas de source de chaleur directe. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment ajuster l'écartement des oculaires ?

Pliez les deux corps des jumelles autour de l'axe central jusqu'à ce que les deux cercles lumineux fusionnent en un seul. L'écart interpupillaire peut être réglé de 58 à 74 mm.

Les jumelles sont-elles étanches ?

Non, les jumelles Pentax Papilio II 6.5x21 ne sont pas étanches. Évitez de les exposer à la pluie ou à l'humidité. Si elles sont mouillées, essuyez-les rapidement et laissez-les sécher.

Quelle est la garantie de ces jumelles ?

La garantie standard Pentax varie selon le revendeur. Consultez le certificat de garantie fourni avec le produit. En général, une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication.

Puis-je remplacer la sangle ?

Oui, la sangle est amovible. Pour la retirer, ouvrez la boucle de fermeture et faites glisser la sangle hors du crochet. Vous pouvez la remplacer par une sangle standard compatible.

MODE D'EMPLOI Papilio II 6 5x21 PENTAX

Francois Desprit
Lettre du l'ouleau
Bague de la couillade
Bague de régie dispique
Bague de la coullade de la coulée
Médecine de mise au point centrale
Le Havre de la confédation
Corps geochéus
Corps monoblocus
Corps d'air (bas)
Lettre de l'objet

1. Pour ne pas s'ablier les yeux, ne JAMAIS regarder directement le soleil

avec les jumeilles, sous peine de graves dommages à la rétable, voie de la perte totale de la vue.

1. Ne passif sahier les jumelle en preie cllen. Le rayle solaite socr est conerntes en traversant le systeme optique des jumelle et peuvent a la mise de la vie.

2. No pas utilise les jumelles en marchant car la perception des distances et la

vision perpendicularly sont considérationnel moinees. Ceci peut entrainer une bisseure au saule d'une collision ou d'une chuie.

1. Lorraine des enfants regent les corps des jumelles, veiller a ce qu'il ne se pince pas les doigs.

2. L'utilisation prolongée des jumelles peu provoquer une inflation ajusté des yeux et l'endet où les bagues des oculaires représent sur la peau. Consuler un

médicin en cas d'appétition de taïls symptomés.
4. Ne pas balancer les juméles en les Tenant par la sangle car ce risque de

1. Attention: en ce xait a plastique, ne pas lester la plastique en plastique de la peinture, ne pas lester la peinture de la peinture de la peinture, la porte d'entités et d'entités en bas age en raison du nature des peintures.

Précautions d'em

1. Ne pas forcer lors du reglage de la moitielle de mise au point centrale, de la
   Baguie de reglage duquel, des bagus des côstants, et l'acquisition des ocultes ou lorsqu'on vous installez les jumeurs sur un pied. (Utilisez l'adaptateur)
   opochin de pied O Pentax pour instaler les jumeles sur un pied. 2 Na pas laisser tomber les jumeles, ni les scurmette a un niveau excessif de 100 mm.
2. No jamais exposé les jumeux à des températures élevées (plus de 60^ ); 4. Né passant le maximum normal d'air, humide et solide;
   Passe les autres les jours dans un établissement ou le service (dont une fois la vente est possible) auquel est calculé le résultat, par exemple) pendant une période de l'année.
3. Prénde des préciements pour ne pas exposer les jumeux brûnquement à de l'ropois grandeIs de température, car ce ne peut prévoir la formation de l'air brûnque et le brûnque de l'air brûnque dans le cas de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l' air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnique de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'Air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûnque de l'air brûn que de la vieilles 1900.
   juméles et les utilisés. 5. Les utilisateurs émetifs d'hypermétropie risquènt de prévenir des signes de l'origine, à l'origine et à l'origine de la mère.
   naghe du so ci-dessus octarcel l'ordre de cinq journées. Le部分内容 mettles ou cinq lentilles de contact leur est donc vivement recommendé.
4. Exclu dans a trésque ou possé d'exposer les journées à la salle, à larobe, à su salbe, à hummidde, à des gaz toxiques ou à toute autre substance. Dans le
5. Ces marmes, les jumees nao quenfiers d'etre abmies ou refles mobilières. 7. Ces jumees ne sont pas etanches. Si elles sont mouilées apres utilisation,
   I was able to use the Iridium 1000 limpet lens. He put his sleeve in his pocket and took a quick look at the camera. "It's a good thing," he said, pointing at one of us, an unlitant du product de recherche scientifique pour la photo de l'air.
   e . Conserve les lumières dans un endroit bien clos pour élever le développementde mossissures . Je ne fais les rangers dans une armoire pres de boute des

#

#

AVVERTENZA

5.7.1.2.3.4.5.6.7.8.9

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

nuschePour voit plus facilement, les jumelles sont generalement regises en trant les
bagues d'oculation vers vous tout en les faisant couner vers la gauche (Fig. 1).
Vou pcvce faire touler les bagues selon trois positions : initiale, moyenne et madmaine. Pour remetre les bagues en position initiale, tables-lee touler
vers la droite.
Si you portez des lunettes, repoussez les bagues d'ocula

• No forcez pas pour faire tournier les bagues d'oculaire.

2. Réglage de l'écartement des oculaires

-Bepezndz un oblet iniipale A trawers les terllles de Iocuivne drot et pueche

et regie les barillets, pour que I'bject soit visualise le plus comfortablement

possible (Fig. 2).

3. Réolange de la dinopriege

1. Renarier t travers la lentille de l'occulaire gauche avec l'opéral gauche
   uniquement et tourez la molette de mise au point centrale pour faire la mise
   au point sur un sujet éloigné (Fig. 3-1).
2. Hegardez a travers la lentille de l'occulaire drol le ouf droit et tourmez la boise de rivee dre fles houc s que la mle shi tse saffetment
   Bague de Regie Goupie que a le meille coger son panenlment net (Figs. 3-2). Pusesnde de peas tournes la moelle de mise au point cesterie
   Pour observer des sujets se trouvant a des distances differen
   mise au point en tournant simplement la molette de mise au point centrale

vers la droffe ou la gau

4. Fixation des lumelles sur un pied

Pou instiHes les jumelles sur un pied, yissez I'adaptateur de pied U Pentex.

optionnel sur fécrou de pied et installes les jumelles sur le pied (Fig. 4).

5. Fixation de la sangle

Pou anenr la sang aue jiamn, paeau nnnne de la bosse de fermeure dans le crochet de fixation de la couroie et faite couliser ne
bord de la sangle vers le cote de la lenilité de l'occulaire tout en appelant de
dessus, jusqu'au declic (Fig. 5-1).
Verifie que la sangle est bien aconnuee au jumeles en tirant dessus.
Rete la loquere du saigne a rive survequeur, il est repeférable de ne
negron sereer la sample pour un rinpine facie (Figs. 5-2)

ATTENTION: ne tirez pas la sangle perpendicioulrement à la partie supérieure

du carps monobloc.

1
Adaptateur de pied Pentax O Pied
Boude
Crocchet de fixation de la couroie
A Fixation de la courcel B Traité de fauné
Boucle de remiere 1Passant

50

F1

3-1

= 12( 3 - x) ^2 + 14x^2

#

1 + u7 = 7019

MozambiqueCausality	Papilio II 6.5x21	Papilio II 8.5x21
Type	Prismes de Pomo, mise au point central(ençignée liée deux axes)
Grossiement	6,5x	8,5x
Diamétrie effectif du l'objet	21 mm
Champ d'actif réel	7,5°	6,0°
Champ visualé à 1000m	131 m	105 m
Quetat et la jackson de srt.	3,2 mm	2,5 mm
Luminosiloxie relative	10,2	6,3
Démagén octocité	15 mm
Pigeon de la point	De 0,5 m enfin à l'air
Pigeon de régèle de l'écart interpelluitif	58 mm à 74 mm
Correction de la regne	Ingénieure de systèmes optiques à létropes convexes
Pigeon et seguin (mm)	114 mm × 110 mm	116 mm × 110 mm
Epaisnier	55 mm
Poids	290 g
Accessories	Bouchons des filtrés d'oclature, état, coumarine

Nederlands

Technische negeueng

ModelenKennkern	Papilio II6.5x21	Papilio II8.5x21
Type	Prono- prima, oriente schepelling(vorboden (tutube ab)	8.5x
Vergütung	6.5x
Effective opening van from outside	21 mm
Beadbock	7,5°	6,0°
Beerdoven op 1500m	131 m	105 m
Ultradupelöre	3,2 mm	2,5 mm
Relative hindehend	6,2	6,3
Ooghechterm	15 mm
Sicherbereitare	Ongewer 0,5 tot oneinignd
Isabitsek enogbrehde (ooiast-entand)	56 mm tot 74 mm
Vergleniscorrecte	Convergent Lens Optical System Engineering (CL.O.E.)
Hoogbe en hindebr.	114 mm x 110 mm	116 mm x 110 mm
Dilate	55 mm
Gewicht	290 g
Accessories	Octalitre lensdrop, dreaght, dreaghem

中文繁體

规格