RCD 125BT - Autoradio CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Format	1 DIN
Puissance maximale	4 x 75 W
Impedance de charge	4 ohms
Alimentation	DC 11 - 15 V
Consommation max	moins de 10 A
Tuner FM	87,5 - 107,9 MHz
Preselectionsradio FM	18
Fonction RDS	RDS EON
Bluetooth	A2DP + AVRCP, mains libres
Frequence Bluetooth	2 402 - 2 480 MHz, max 20 dBm
Microphone	Microphone externe inclus
Formats audio	CD audio, MP3, WMA
Support ID3-Tag	Oui
Entree USB	Oui, jusqu'a 32 Go
Lecteur carte SD	Oui, jusqu'a 32 Go
Entree AUX	Jack 3,5 mm stereo
Sorties RCA	Avant + arriere
Connecteur vehicule	ISO standard
Retro-eclairage touches	7 couleurs + mode automatique
Egalizer	3 bandes preset
Affichage	LCD
Telecommande	Incluse
Dimensions	178 x 175 x 50 mm (L x P x H)
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - RCD 125BT CALIBER

Comment associer mon téléphone au CALIBER RCD 125BT via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth de l'autoradio pour passer en mode appairage. Sélectionnez RCD125BT dans la liste des appareils détectés sur votre téléphone et confirmez le couplage. La connexion est mémorisée et se rétablit automatiquement aux prochains démarrages.

Puis-je passer des appels mains libres avec cet autoradio ?

Oui, le RCD 125BT intègre un kit mains libres Bluetooth avec microphone externe inclus. Branchez le microphone sur le connecteur prévu (généralement sous le tableau de bord) et dirigez-le vers le conducteur. Les appels entrants sont annoncés sur l'écran LCD et se décrochent via les touches de l'autoradio.

Quels formats audio sont compatibles avec le lecteur CD, USB et SD ?

L'autoradio lit les disques CD audio, ainsi que les fichiers MP3 et WMA sur CD, clé USB ou carte SD. La lecture des tags ID3 est supportée pour afficher le titre et l'artiste. Les fichiers DRM ou les formats AAC/FLAC ne sont pas pris en charge.

Quelle est la capacité maximale des clés USB et cartes SD acceptées ?

Le RCD 125BT accepte les clés USB et cartes SD d'une capacité maximale de 32 Go. Formatez votre support en FAT32 pour une compatibilité optimale. Les supports dépassant 32 Go peuvent ne pas être reconnus.

Comment changer la couleur du rétroéclairage des touches ?

L'autoradio propose 7 couleurs preset pour le rétroéclairage des touches, plus un mode de changement automatique. Accédez au menu de réglages et naviguez jusqu'à l'option couleur d'illumination ("Key Color" ou "Illumination") pour choisir votre couleur fixe ou activer le mode automatique.

Comment mémoriser des stations FM sur le RCD 125BT ?

Syntonisez la station FM souhaitée, puis maintenez enfoncé un bouton numérique (1 à 6) pendant 2 secondes jusqu'au bip de confirmation. Vous disposez de 18 présélections FM au total. La fonction RDS EON affiche le nom de la station et les informations diffusées en temps réel.

L'autoradio ne lit pas ma clé USB - comment résoudre le problème ?

Vérifiez que la clé est formatée en FAT32 et ne dépasse pas 32 Go. Assurez-vous que les fichiers sont en MP3 ou WMA et non protégés. Si le problème persiste, formatez à nouveau la clé et copiez uniquement des fichiers audio compatibles. Évitez les structures de dossiers trop imbriquées (plus de 2 niveaux).

Comment utiliser les sorties RCA de l'autoradio ?

Le RCD 125BT dispose de sorties RCA avant et arrière pour connecter un amplificateur externe ou un caisson de basses. Branchez les câbles RCA (rouge/blanc) sur les sorties correspondantes à l'arrière de l'autoradio avant l'installation. L'impédance de charge recommandée est de 4 ohms.

Comment connecter une source audio externe via l'entrée AUX ?

Branchez un câble jack 3,5 mm stéréo sur la prise AUX-IN de l'autoradio (en facade ou à l'arrière selon le câblage). Sélectionnez la source AUX avec le bouton de sélection de source. Le volume est réglé directement sur l'autoradio.

Comment réinitialiser le CALIBER RCD 125BT aux réglages d'usine ?

Cherchez le bouton RESET (souvent une petite encoche accessible avec un stylo ou trombone) sur la facade de l'appareil. Maintenez-le enfoncé 3 à 5 secondes. Cela remet à zéro les réglages audio, les présélections et les appairages Bluetooth. Les réglages d'usine peuvent aussi être accessibles via le menu général sous l'option "Reset" ou "Initialize".

Le RCD 125BT est-il compatible avec tous les véhicules ?

L'autoradio est au format 1 DIN (178 x 50 mm) et s'adapte à la plupart des emplacements autoradio standard. Il est livré avec un connecteur ISO standard, compatible avec la majorité des voitures européennes. Pour les véhicules avec connectique propriétaire, un adaptateur de faisceau spécifique à votre marque peut être nécessaire.

Quelle puissance délivre réellement le RCD 125BT ?

La puissance maximale est de 4 x 75 W, ce qui correspond à la puissance crête. La puissance RMS (puissance continue réelle) est sensiblement inférieure. Pour exploiter pleinement cette puissance, l'impédance des haut-parleurs doit être de 4 ohms. L'alimentation requiert une tension DC de 11 à 15 V (batterie 12 V standard).

MODE D'EMPLOI RCD 125BT CALIBER

BOUTON Systeme Tuner CD/MP3/MMA BT Audio Blt			teeth		CD/MP3/MMA		BT Audio		Bluetooth
	Presson courte	Presson longue	Presson courte	Presson longue	Presson courte	Presson longue	Presson courte	Presson longue	Presson courte	Presson longue
1 Power / Boarrin® Boxlenoff		Power off
2 Moelle de volume Molette de volume
3 Menu OK					OK
4 Slot Micro SD					Slot Micro SD
5 Fente pour CD					Fente pour CD
6 Ecran LCD					Ecran LCD
7 Ouverture et fermeture					Ouverture et fermeture
8 Entrée USB					Entrée USB
9	Mode		Mode		Mode				Réjerter appel en-trant / fin d' appel
10	Display
11			Bande						Répondre à un appel entrant	Transfère la conversation taliaphorique lors le téléphore portabille
12			Chercher plus bas	Plage précédente	Fichier/titre précédent	Retour rapide	Fichier/titreprécessant
13			Chercher plus haut	Plage suivante	Fichier/titre suivant	Avance rapide	Fichier/titre suivant
14	3,5mm AUX In Jack
15			M1	Mémoire 1	Lecture/Pause		Lecture/Pause
16			M2	Mémoire 2	Intro
17			M3	Mémoire 3	Répetition
18			M4	Mémoire 4	Shuffle
19			M5	Mémoire 5
20			M6	Mémoire 6

	Description des fonctions
Ouverture/femture	Appuyez sur ce bouton pour éjecter le CD de l'unité.
Power/Power off Fonction Power	offectiver l'ordre/pouvert d'apparaisésactiver l'appareil.
Bande	Sélection de bande vous permé de sélectionner différentes bandes de réception, f.i. FM1, FM2 and FM3
Chercher plus haut/bas	Appuyez brivement pour passer à la station suivante automatiquement.
Plage suivant/précédente	Appui long pour passer le nombre de fréquences radio haut / bas, étape par étape.
Menu	Le bouton du menu Audiopermét de rigier le son à l'aide des options suivantes: Bass, Trelle, Balance, Fader, Loud ON/OFF, EQ (CLASSIC / POP / ROCK / OFF), DX / LOCAL, STEREO / MONO. Ces options peuvent être utilisées pour paraméter le son comme vous le désignez. Pour changer la couleur d'éclairage, passerez à BLEU et commençez à faître défilier les couleurs disponibles en tournant le bouton VOL: AUTO (boccle automatisch montrant toulles les couleurs) / RED (ROUGE) / GREEN (VERT) / BLUE (BLEU) / ORANGE / CYAN / PURPLE / WHITE (BLANC)
Mode	Le bouton mode vous permé de passer d'une source (f.i. CD) à une autre (f.i. Tuner) en appuyant sur le bouton autant de fais que nécessaires.
Molette volume	Cette molette vous permé d'ajuster le volume du niveau minimum au niveau maximum. NOTE les volumes hauts peuvent endommager vos oreilles.
M1-M6	Ce sont les plages préséLECTIONnées où vous pouvez mémoriser vos plages radio favoribles quand vous étises en mode tuner.
Pause/Lecture	Ce bouton vous permé de passer en mode CD, USB ou SD pour生存 ou arrêtier la musique.
Intro	Scan lira 10 secondes de chaque titre sur le CD, USB ou SD. Si votre titre favori est liu, appuyez deux fois pour la vente en entier.
Répetition	Répetition lira un titre ou un album scélationné de façon continue. Disponible en modes CD, USB et SD.
Shuffle	Shuffle lira tous les titres aléatolement. Disponible en modes CD, USB et SD.
Recherche dossier/litre	En mode MP3 appuyez sur cette touche pour scélationner la piste suivante/précédente.
Avance/retour rapide	Appuyez longtemps pour une avance rapide sur CD, USB ou SD.
Jack 3,5mm AV in	Pour le branchement à un système audio exteme.
Entrée USB	Quand vous insérez une clé USB l'appareil passera en mode USB (Max 32GB)
Entrée carte Micro SD	Démonter la face avant pour insérer une carte SD. Lors de l'insertion de la carte SD, l'apparéil se mettra en mode SD. (Max 32GB card)

Bluetooth	Glucesz ielen menu/Bluetooth hemaguyerunturledostm 'MENU'etermlemaintemantemfremiortempentlplusidiscsSecomnts.
Synchronisation	Aktivez Bluetooth sur voutatéféféperportable, etrechirchiziezsservicedisppimites SSelectonnrez 'RCD12BRT CAUBER'Tmotidcpasses 00000 EBCassiecyproctization relation dermessage BTT ON'saffiche.
Reconnexion L'appareil se recontiagentiverotiquevermeuternotementenormalelement.
Rejektifum appellantiert	Appuyezasaurant Clear (MODE) si wouwnevoulez pasireppendres /happel, etirrevendezem modedalecture normal
Transfert	Pour la transfert auctitudeapparil verseteféféperportable, AppuyezedengempsousialetablenTransfert(BND)pasuitransfertor!autovccversototeléféféperpotable,allindbveintuowconversation private, L'ecran LCD affichera "Call Transfer" (transfert d'appl).

Note! N'utilsez pas cet apparéil ou ne regardez pas le monitér en conduisant.

AVERTISSEMENT

Points à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lizece manuel attentivement avant d'utiliser ce disque et les éléments du systeme, lis contien n'estes instructions relatives a l'utilisation de ce produit en toute sicure et efficacite. Caliber n'assume aucune responsabilité pour tout probleme resultant du non-respect des instructions containues dans le present manuel.

AVERTISSEMENT

CE SYMBOLE INDIQUE DES CONSIGNES IMPOR TANTES. LE NON-RESPECT DE CELLES-CI PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU DES DOMMAG ES AUX BIENS MATERIELS.

N'utilise aucune fonction susceptible de detourerYOUR attention de la conduite de vetre vehicule en toute sccurté deyer vehicule.

Toute fonction qui nécessite votre attention prolongée ne doit être utilisée qu'après l'arrêt complet du vehicule. Garez toujours votre vehicule dans un endroit sur avant de d'utiliser ces fonctions. Le non-respect de cette consigne pourrait provquer un accident.

A Maintenez le volume a un niveau qui vous permect d'entendre encore au volant les bruits extérieurs. Des niveaux de volume excessifs qui courent des sons tels que les sirénes des vehicules d'urgence ou les signaux d'avertissement routiers (passages a niveau, etc.) peuvent etre dangereux voire provoquer un accident. ECOUTER DES SONS EN VOITURE EN POUSSANT LES DÉCIBELS PEUT ÉGEMENT PROVOQUER UNE LÉSION AUDITIVE.

Ne demontez pas ou ne modifiez pas l'appareil.

Toute manipulation de ce type peut entrainer un accident, un incendie ou un risque d'electrocution.

Utilise ce produit exclusivement dans des vehicules dont le circuit electrique est de 12 Volts. (En cas de doutes, renseignez-vous aprous de votre revendeur.) Le non-respect de cette precautie peut entrainer un incendie, etc.

Gardez les petits objets tels que les vis hors de la portee des enfants.

L'ingestion de ceux-ci peut entrainer des blessures graves. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un醫師.

Respectez l'ampereage indiqued sur le portefusibles lors du remplacement des fusibles.

Le non-respect de cette précaution peut entrainer un incendie voir un risque d'électrocution.

N'obstruez pas les orifices d'aération ou les panneaux radiateurs.

1. Un acte de ce type risque de provoquer une accumulation de chaleur à l'intérieur et d'entrainer un incendie.

Utilisez ce produit pour des applications mobiles de 12 V.

Toute autre utilisation qu'a des fins d'applications prévues peut entrainer un incédie, un risque de délectrocution ou d'autres bissUES.

N'introduisez pas les mains, les doigs ou des objets étrangers dans les fentes ou intervalles d'insertion.

N'introduisez pas les mains, les doigs ou des objets étrangers dans les fentes ou intervalles d'insertion.

Cessez toute utilisation immédiatement en cas de problèmes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le produit. Retourez celui-ci à votre revendeur agréé Caliber ou au Centre de services Caliber le plus proche pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit periodiquement. Pour les taches les plus tentaces, veuilliez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Température.

Veilze à ce température à l'intérieur du vehicule se situe entre + 45 °C (+ 113 °F) et 0 °C (+ 32 °F) avant demettre l'appareil sous tension.

Condensation de l'humidité

Vouypouriez constater que le son à la lecture du disque n'est pas regulier en raison de la condensation. Si ce pheromene se produit, retirez le disque du lecteur, puis patientez pendant environ une heures jusqu'à l'évaporation de l'humidité.

Disque endommagé.

Ne tentez pas de jouer des disques fissurés, déformés ou endommages. La lecture d'un mauvais disque risque d'endommager gravement le mecanisme de lecture.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentative pas de réparer l'apparéel par vous-même. Retoumer cequi à sauter revendeur Caliber ou à la station d'entretien Caliber la plus proche pour son entretien.

Ne tentez jamais les opérations ci-après.

Ne saississe pas ou ne tirez pas le disque pour le sortir pendant que le mecanisme automatique de rechargement le reinsere dans le lecteur. Ne tentez pas d'insérer un disque dans l'appareil lorsque celui-ci est hors tension.

Insertion de disques.

Votre lecteur rend en charge un seul disque à la fois pour lecture. Ne tentez pas de charger plus d'un disque. Lorsque vous inserez le disque, assurez-vous que la face portant l'etiquette soit tourme vers le haut. Le message « Erreur de disque » s'affiche en cas d'insertion incorrecte d'un disque. Si le message « Erreur de disque » continue de s'afficher malgré l'insertion correcte du disque, apuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) à l'aide d'un object pointu, notamment un stylo à bille. La lecture d'un disque pendant la conduite sur une route cahoteuse peut entraîner des sauts, mais ce phénomène ne risque pas d'enrayer le disque ou d'endommager le lecteur.

Disques aux formes irregulares.

Veiliez à utiliser des disques aux formes rondes exclusivement pour cet apparéel et n'utilisez jamais des disques ayant des formes particulières. L'utilisation de disques ayant des formes particulières risque d'endommager le mécanisme.

Nouveaux disques.

Afin d'empêcher le disque de rester coincide dans le mecanisme, le message « Erreur de disque » s'affiche en cas d'insertion de disques ayant des surfaces érigulées ou en cas d'insertion Incorrecte de disques. Lorsqu'un nouveau disque est éjecté aussit à partir chargement initial, utilisez le doigt pour palper l'intérieur de l'orifice central et le bord extérieur du disque. Si vous sentez de petites bosses ou des irrégulantes, cela peut entraquer le chargement correct du disque. Pour éliminer ces bosses, frottez le bord interieur de l'orifice et le bord extérieur du disque à l'aide d'un stylo à bille ou tout autre instrument similaire, puis insérez à nouveau le disque.

Emplacement de l'installation.

Veillez à ce que le système ne soit pas installé dans un emplacement exposé aux conditions ci-après :

Les rayons solaires et la chaleur
- Une humidité élevée et l'eau
- Une poussiere excessive
Des vibrations excessives.

Manipulation correcte.

No faits pas tomber le disque en cours de manipulation. Tenez le disque de maniere à ne pas laisser des empresseurs sur la surface. Ne collez pas du ruban, du papier ou des étiquettes gommées sur le disque. N'écrévez rien sur le disque.

pas correctement

Correct

Nettoyage du disque.

La presence d'emprentes, de poussiere ou de salete sur la surface du disque peut faire sauter le lecteur DVD. Pour effectuer un nettoyage de routine, essayez la surface de lecture a laide d'un chiffon propre et doux en proceductant du centre du disque vers le bord extérieur. Si la surface est trop sale, humidifiez un chiffon propre et doux dans une solution de détergent neutre léger avant de procédéur au nettoyage du disque.

Accessoires de disque

Divers accessoires sont disponibles sur le marché pour protéger la surface de vos disques et em améliorer la qualité sonore. Ilis risquent pour la plupart d'alteré l'épaissure et/ou le diamètre du disque. L'utilisation de ces accessoires peut provenquer des problèmes de fonctionnement.

Disques jouables

	Marque	Contenu de l'enregistrement	Diamétrie du disque
Music - CD	COMPAC DIGITAL AUDI COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT	Audio 12 cm	12 cm

RCD 125BT

Deutsch

Limpeza do produits.

FR Lesieux appareils et/ou les piles ne doivent pasetre jetes avec les ordures menagere! Si I'appareil/l'pile ne peut plusetre utilise(e),chaque utiliseur est legalement dans l'obligation de mettre au rebut lesieux appareils et/ou les pilse separately des ordures menagere,par ex.dans un point de collecte de sa municipalite/de son quartier.

Pour en savoir plus :

www.quefaredemesdechets.fr