ASA 204 - Recepteur Extron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio
Marque	Extron
Modèle	ASA 204
Alimentation	12 VCC, 0,5 A minimum (source classe 2 ou LPS)
Polarité de l'alimentation	Importante : les stries sur le cordon indiquent le pôle négatif
Consommation	6 W (max)
Sorties audio	Symétriques ou asymétriques, avec connexion via borniers à vis
Connecteurs	Borniers à vis 5 mm pas
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité	10% à 85% sans condensation
Dimensions (L x P x H)	10,2 x 5,1 x 2,5 cm (approx.)
Poids	0,2 kg (approx.)
Matériau du boîtier	Aluminium
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec, pas de solvants.
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant tout câblage. Polarité critique.
Pièces détachées / réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le SAV Extron.
Informations générales	Conforme aux codes électriques ANSI/NFPA 70 et CE partie 1.

FOIRE AUX QUESTIONS - ASA 204 Extron

Comment brancher les câbles audio sur le récepteur ASA 204 ?

Connectez le manchon à la borne de terre (Gnd). Pour les sorties asymétriques, ne connectez pas de câbles aux pôles -. La longueur dénudée idéale est de 5 mm (3/16 pouces).

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être de 12 VCC avec un courant minimum de 0,5 A. Utilisez une source marquée 'Classe 2' ou 'LPS'.

Comment vérifier la polarité de l'alimentation ?

Les stries sur le cordon indiquent le pôle négatif. Avant connexion, branchez l'alimentation sans charge et mesurez la sortie avec un voltmètre pour confirmer.

Puis-je utiliser une alimentation non Extron ?

Non, utilisez toujours une alimentation fournie ou spécifiée par Extron. Une alimentation non autorisée annule toute certification et peut endommager l'équipement.

Comment connecter un amplificateur à ce récepteur ?

Le récepteur ASA 204 est destiné à envoyer un signal audio vers un amplificateur. Utilisez les sorties asymétriques ou symétriques selon l'amplificateur. Consultez la fiche Audio Wiring d'Extron pour plus de détails.

Que faire si la longueur des fils dénudés n'est pas correcte ?

La longueur idéale est de 5 mm. Trop longs, les fils peuvent se toucher et causer un court-circuit. Trop courts, ils risquent de se détacher même si les vis sont serrées.

Cet appareil peut-il être installé dans un plafond ou une cavité murale ?

Non, l'adaptateur secteur n'est pas adapté aux espaces d'aération ou aux cavités murales. L'installation doit être conforme aux codes électriques locaux.

Le récepteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'alimentation à distance est exclusivement pour une utilisation en intérieur. Aucune partie du réseau utilisant l'alimentation à distance ne doit être routée vers l'extérieur.

Comment nettoyer le récepteur ASA 204 ?

Débranchez l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez le support technique Extron. N'ouvrez pas le boîtier, il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI ASA 204 Extron

• Connect the sleeve to ground (Gnd). Connecting the sleeve to a negative (-) terminal will damage the audio output circuits.
• Connectez le manchon à la borne de terre (Gnd). Connecter le manchon à une borne négative (-) endommagera les circuits de la sortie audio.
  For unbalanced outputs, do not connect wires to the "-" poles (see the Extron Audio Wiring Card).
  Pour les sorties asymétriques, ne connectez pas de cables aux pôles « - » (voir le Audio Wiring Card d'Extron).
• The length of exposed wires is critical. The ideal length is 3/16 inch (5 mm).
• La longueur des cables exposés est primordiale lorsqu'on entreprend de les dénuder. La longueur ideale est de 5 mm (3/16 inches).

AVERTISSEMENT : Les cables de sortie CC doivent être séparés les uns des autres tant que la source d'alimentation est branchée. Coupez l'alimentation avant d'effectuer les raccordements.

ATTENTION:

• Do not connect power to the amplifier until you have read the ATTENTION notifications.
• Ne branchez pas l'alimentation au l'amplificateur avant d'avoir lu les mises en garde « ATTENTION »,
• Always use a power supply supplied or specified by Extron. Use of an unauthorized power supply voids all regulatory compliance certification and may cause damage to the supply and the end product.
• Utilisez toujours une source d'alimentation fournie ou recommende par Extron. L'utilisation d'une source d'alimentation non autorisée annule toute certification de conformité réglementaire et peut endommager la source d'alimentation et l'unité.
• If not provided with a power supply, this product is intended to be supplied by a power source marked "Class 2" or "LPS" and rated at 12 VDC and a minimum of 0.5 A.
• Si le produit n'est pas fourni avec une source d'alimentation, il doit etre alimente par une source d'alimentation de classe 2 ou LPS, avec une tension nominale 12 Vcc, 0,5 A minimum.

ATTENTION:

• The installation must always be in accordance with the applicable provisions of National Electrical Code ANSI/NFPA 70, article 725 and the Canadian Electrical Code part 1, section 16. The power supply shall not be permanently fixed to building structure or similar structure.
• Cette installation doit toujours être conforme aux dispositions applicables du Code américain de l'électricité (National Electrical Code) ANSI/NFPA 70, article 725, et du Code canadien de l'électricité, partie 1, section 16. La source d'alimentation ne devra pas été fixée de façon permanente à une structure de batiment ou à une structure similaire.
  Power supply voltage polarity is critical. Incorrect voltage polarity can damage the power supply and the unit. The ridges on the side of the cord (see figure 4 on the previous page) identify the power cord negative lead.
• La polarité de la source d'alimentation est primordiale. Une polarité incorrecte pourrait endommager la source d'alimentation et l'unité. Les striés sur le côte du cordon (voir figure 4) permettent de repérer le pôle négatif du cordon d'alimentation.
  To verify the polarity before connection, plug in the power supply with no load and check the output with a voltmeter.
  Pour vérifier la polarité avant la connexion, brancher l'alimentation hors charge et mesurer sa sortie avec un voltmètre.
• The length of the exposed (stripped) wires is important. The ideal length is 3/16 inch (5 mm). Any longer and the exposed wires may touch, causing a short circuit between them. Any shorter and the wires can be easily pulled out even if tightly fastened by the captive screws.
  La longueur des cables exposés est primordiale lorsqu l'on entrepend de les dénuder. La longueur ideale est de 5 mm (3/16 inches). S'ils sont trop longs, les cables exposés pourraient se toucher et provoquer un court circuit. S'ils sont trop courts, ils peuvent être tirés facilement, même s'ils sont correctement serrés par les borniers à vis.
• Unless otherwise stated, the AC/DC adapters are not suitable for use in air handling spaces or in wall cavities.
• Sauf mention contraire, les adaptateurs CA/CC ne conviennent pas à une utilisation dans les espaces d'aération ou dans les cavités murales.
• Remote power is intended for indoors use only. No part of a network that uses remote power can be routed outdoors.
  L'alimentation a distance est exclusivement réservée à un usage en interieur. Un réseau utilisant une alimentation a distance ne peut pas etre routenextier.