FHV 32 B2 - Scarificateur FLORABEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scarificateur manuel (cultivateur)
Marque	Florabest
Modèle	FHV 32 B2
Dimensions (hors tout)	env. 170 x 17,5 cm
Largeur de travail	env. 15 cm
Longueur du manche	env. 150 cm
Poids	env. 1,4 kg
Alimentation	Manuelle (non électrique)
Fonctions principales	Restructuration du sol, émiettement fin pour semis
Nombre de lames	4 lames en étoile galvanisées à pales croisées
Matériau du manche	Métal (acier) avec revêtement
Montage	Manche en deux parties à visser, fixation par contre-écrou
Entretien et nettoyage	Enlever les résidus végétaux après usage, porter des gants
Sécurité	Lames tranchantes : garder hors de portée des enfants, porter des chaussures solides
Stockage	Accrochable par le dispositif de suspension, lames orientées vers le bas
Pièces détachées	Lames en étoile, manche, visserie (contre-écrou, rondelles)
Garantie	3 ans, couvre vices matériels et de fabrication
Utilisation conforme	Usage domestique, jardinage amateur

FOIRE AUX QUESTIONS - FHV 32 B2 FLORABEST

Comment monter le scarificateur FHV 32 B2 ?

Vissez les deux parties du manche ensemble. Fixez le manche au cultivateur manuel à l'aide du contre-écrou, de la rondelle Grower et de la rondelle. Serrez avec une clé à fourche de 17 mm (non fournie).

Quelle est la largeur de travail de cet appareil ?

La largeur de travail est d'environ 15 cm, ce qui permet un travail efficace du sol pour des petites surfaces.

Comment utiliser le scarificateur pour un bon résultat ?

Attendez que le sol soit sec (au printemps). Appuyez légèrement les lames en étoile sur le sol et effectuez un mouvement de va-et-vient pour émietter la terre.

Quelles précautions de sécurité prendre ?

Portez des chaussures solides et des gants. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Gardez pieds et mains éloignés des lames tranchantes. Ne laissez pas l'appareil au sol lames vers le haut.

Comment nettoyer le scarificateur après utilisation ?

Portez des gants de protection. Enlevez les restes de plantes et la terre des lames en étoile à l'aide d'une brosse. N'utilisez pas d'objets pointus ou durs.

Où ranger l'appareil ?

Vous pouvez l'accrocher par le dispositif de suspension. Rangez-le dans un endroit sec, hors de portée des enfants, avec les lames orientées vers le bas.

Le scarificateur est-il adapté pour un usage professionnel ?

Non, il est destiné à un usage domestique et au jardinage amateur. Une utilisation commerciale n'est pas recommandée.

Que faire en cas de pièce défectueuse ?

Contactez le vendeur. Sous garantie de 3 ans, les vices matériels ou de fabrication sont pris en charge. Conservez le ticket de caisse.

Peut-on remplacer les lames ?

Oui, les lames en étoile sont des pièces détachées. Pour les remplacer, démontez l'ancienne lame et fixez la nouvelle avec la visserie appropriée.

Quelle est la longueur du manche ?

Le manche assemblé mesure environ 150 cm, offrant une prise en main confortable pour travailler debout.

MODE D'EMPLOI FHV 32 B2 FLORABEST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

CZ

RUČNÍKULTIVÁTOR

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 9

Émietteur manuel FHK 15 B2

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

Utilisation conforme

Le produit convient à la restructuration du sol. Le produit dispose de 4 lames en étoile galvanisées aux pales croisées. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou à d'autres domaines d'utilisation.

• Descriptif des pièces

1 Dispositif de suspension
2 Manche (composé de 2 pièces 2a + 2b)
3 Cultivateur manuel
4 Contre-écrou
5 Rondelle Grower
6 Rondelle

Caractéristiques techniques

Dimensions : env. 170 x 17,5 cm

Largeur de travail : env. 15 cm

Longueur (manche) : env. 150 cm

Poids : env. 1,4 kg

- Contenu de la livraison

Après avoir déballé le contenu de livraison, contrôlez immédiatement son intégralité ainsi que l'état irréprochable du produit et de toutes ses pièces.

1 Cultivateur manuel
1 Manche (en deux pièces)
1 Kit de matériel de montage
1 Mode d'emploi

Consignes de sécurité

ATTENTION ! LAMES TRAN- CHANTES ! RISQUE DE COUPURES !

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec le produit. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec le produit. Le produit n'est pas un jouet.
• Gardez les pieds et les mains éloignés des lames.
  Portez des chaussures solides. N'utilisez pas le produit si vous êtes pieds nus ou portez des chaussures ouvertes.
• Ne laissez pas le produit au sol avec des lames dirigées vers le haut.

• Montage du produit (voir ill.)

□ Vissez ensemble les deux pièces 2a, 2b composant le manche.
Fixez le manche 2 au cultivateur manuel 3. Sécurisez le raccord vissé en vous servant du contre-écrou 4, de la rondelle Grower 5 et de la rondelle 6. Pour fixer le contre-écrou 4, utilisez une clé à fourche (de 17) (non fournie).

- Recommandations de travail

Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état du produit afin de détecter la présence d'éventuels dommages. Vérifiez également que les vis sont positionnées correctement.

Remarque : Pour un épandage optimal des semences, le sol doit être finement émietté.

□ Attendez au printemps que le sol soit suffisamment sec. Ne pas travailler un sol mouillé.
□ Appuyez légèrement les lames en étoile sur le sol et enroulez/déroulez le cultivateur manuel 3.

- Nettoyage et rangement

Portez des gants de protection au

contact des lames en étoile. Autrement, il existe un risque de blessures.

ATTENTION ! LAMES TRAN- CHANTES ! RISQUE DE COUPURES ! Tenez le produit

hors de portée des enfants.

N'utilisez pas d'objets pointus ou durs pour effectuer le nettoyage du produit. Sinon, il existe un risque de dommages matériels.
□ Après le travail, enlevez les restes de plante des lames en étoile.
□ Vous avez la possibilité d'accrocher le produit avec le dispositif de suspension 1.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie

débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Handcultivator FHK 15 B2

Inleiding

Update · Version des informations · Stand van

de informatie · Stav informací · Estado de las