The Replacer - Batterie portable Digipower - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Digipower
Modèle	The Replacer
Type de produit	Batterie portable / Chargeur mural
Capacité de la batterie	2600 mAh (3,7 V)
Entrée	AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A
Sortie	DC 5 V, 1000 mA (1 A)
Indicateurs de charge	4 voyants LED : état de charge (0-25%, 25-50%, 50-75%, 75-100%)
Fonctionnalités principales	Chargeur portable + chargeur mural intégré ; vérification du niveau de batterie par bouton
Méthode de charge	Brancher sur prise murale (fiche dépliable) ou via câble USB pour recharger la batterie interne
Protection	Protection contre surchauffe, court-circuit et surcharge (selon consignes de sécurité)
Entretien	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur excessive ; éviter les chocs
Température de fonctionnement	Température ambiante (éviter le gel et la chaleur directe)
Dimensions	Environ 100 x 60 x 25 mm (estimation)
Poids	Environ 80 g (estimation)
Contenu de l'emballage	Chargeur portatif, câble USB (non mentionné mais standard)
Sécurité	Ne pas démonter, percer ou jeter au feu ; tenu hors de portée des enfants
Service client	1-800-838-3200 (États-Unis) ; [e-mail]
Site web	www.digipowersolutions.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - The Replacer Digipower

Comment charger la batterie portable ?

Dépliez la fiche c.a. et branchez-la sur une prise murale standard. Les voyants clignotent pendant la charge ; une fois que les quatre voyants sont allumés fixes, la charge est terminée.

Comment vérifier le niveau de charge restant ?

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant 2 secondes : les voyants indiquent le niveau. Un voyant clignotant = moins de 25% ; un allumé = 25-50% ; deux = 50-75% ; trois = 75-100% ; quatre allumés = charge complète.

Puis-je utiliser le chargeur pour charger directement un appareil sans le recharger d'abord ?

Oui, branchez le chargeur sur une prise murale, puis connectez votre appareil via le câble USB : il agit comme un chargeur mural standard.

Que faire si les voyants ne s'allument pas ?

Assurez-vous que le bouton d'alimentation a été pressé 2 secondes. Si toujours rien, vérifiez la prise murale ou contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie interne ?

Le temps de charge n'est pas spécifié, mais avec une entrée de 0,3 A, pour 2600 mAh, estimez environ 8 à 10 heures.

Puis-je charger plusieurs appareils en même temps ?

Non, le chargeur ne possède qu'un seul port de sortie USB, permettant de charger un seul appareil à la fois.

Comment utiliser le chargeur en mode 'batterie portable' ?

Rechargez d'abord la batterie interne via la prise murale, puis débranchez-la et connectez votre appareil via USB. Appuyez sur le bouton d'alimentation 2 secondes pour démarrer la charge.

Que signifient les voyants clignotants ?

Un voyant clignotant indique que la batterie est en charge ou que le niveau est faible (moins de 25%). Lors de la charge, les voyants clignotent séquentiellement jusqu'à ce que la batterie soit pleine.

Le chargeur est-il sûr à utiliser la nuit ?

Oui, mais il est recommandé de ne pas laisser le chargeur sans surveillance. Il est équipé de protections contre la surcharge et la surchauffe.

Comment contacter le service client ?

Appelez le 1-800-838-3200 ou envoyez un email à [e-mail]. Visitez aussi www.digipowersolutions.com/support.

MODE D'EMPLOI The Replacer Digipower

Visitez la page support www.digipowersolutions.com/support pour plus d'informations et des traductions de langues supplémentaires.

Vou avezramasselemauivaisarticle? Avant de REVENIR au magasin, laissez la chance a notre equipe du Service a la clientele de vous aider. Appelece-nous sans frais au numero 1.800.838.3200

pour que nous puissions corriger rapidement la situation.

Tous droits réservés.

www.digipowersolutions.com tel:[phone]

email: [e-mail]

DIGIPOWER est une marque de

commerce enregistrée

de Mizco International, Inc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

INPUT:

• Battery capacity: 3.7V 2600mAh
• Input: AC 100-240V - 50/60Hz, 0.3A

OUTPUT:

DC 5V 1000mA

1. Branchez une extrémenité du cable USB sur le chargeur portafit et l'autre, sur votre appellé.
2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant 2 secondes - les tiémons lumineux indiquérçent le niveau de l'acidur, et la quantité des substances.
3. Les tiemoins lumineux s'eteindron apres 5 secondes pour conserver I'énergie. Voiture appellé indiquera que la charge est maintainant en cours.
4. Pour vérifier le niveau de charge du bloc-piles à tout moment, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation puis relâchéze-le.
5. Pour l'utiliser comme chargeur mural, branchez-le simplement sur une prise murale - votre appeaire commencerera à se charger.
6. Le chargeur portatif charges Your广泛应用 au complet, puis commercée à chargeur sa propre batterie interne.

Remarques importantes :

Appuyez brûvreferté sur l'intéruteur d'alimentation pour vérifier le niveau de charge, ou plus longuenment pour étèindre ou allumer le chargeur. Si vous allumrez le chargeur et ne branchez eux aurapellé dans la minute de l'âme, sauf que l'âme est faissant, et si la rallumer, appuyez sur l'intéruteur d'alimentationpendant 2 secondes.

CHARGEMENT DE VOTRE CHARGEUR PORTATIF

1. Dépliez la fiche c.a. et branchez-la sur une prise murale standard.
2. Les voyageurs 1 à 4 sur le chargeur portatif clignoteron pendant l'opération de charge.
3. Une fois la charge terminée, les quatre voyants resteront allumés...

2

GUIA DEL USUARIO

ESPANOL

Unvoyant clignote	Moin,rechargez bientôt
Un seulvoyant allumé	Moins de 25%
Deuxvoyants allumés	25% - 50%
Troisvoyants allumés	50% - 75%
Les quatrevoyants sont allumés	75% - 100%

INDICATEUR D'ETAT DE CHARGE

AFFICHAGE D'ÉTAT ÉTAT DE LA CHARGE
Unvoyant clignote	Moins de 25%
Un seulvoyant est allumé, le suivant clignote	25% - 50%
Deuxvoyants sont allumés, le suivant clignote	50% - 75%
Troisvoyants sont allumés, le dernier clignote	75% - 100%
Les quatrevoyants sont allumés La charge est terminée

Pour conserver l'énergie, les voyageurs s'estignant une fois la charge terminée. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour confirmer que le bloc-pile est entertiennent charge

3

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ENTRÉE:

SORTIE:

• Capacité du bloc-piles: 3,7 V 2600 mAh • E entrée : 100-240 V c.a. — 50/60 Hz 0,3 A
5Vc.c.1000mA

MISEN GARDE! CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE!

Le fait de ne pas lire et suivie ces consignes de sécurité pourrait proquover un incendie, une explosion, un chic électrique ou occasionner tout autre risque, causant ainsi des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels.

1. Évitez de modifier, démonter, ouvir, laisser tomber, écrasser, percer ou déchiquetier le produit.
2. N'exposez pas le produit à la pluie ou à l'eau.
3. Garde-les loin de la lumière du soleil ou de toute flâme que pour éserver l'accumulation de chaleur.
4. Gardez-le loin de la lumière du soleil ou de toute flâme ne pour évider l'accumulation de chaleur.
5. Assurez-vous que toute personne qui utilise le produit lit et suit les instructions et mises en quarde.

4