THGR800 - Humidificateur OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur sans fil de température et d’humidité
Dimensions (L x l x H)	92 x 60 x 20 mm
Poids	62 g
Alimentation	2 piles AAA (UM-4) 1,5 V
Plage de mesure d’humidité	3 % à 90 %
Résolution humidité	1 %
Plage de température extérieure	-30 °C à 60 °C
Résolution température	0,1 °C
Fréquence RF	433 MHz
Portée maximale	100 m (champ libre)
Intervalle de transmission	Environ 60 secondes
Nombre de canaux	3 (1, 2, 3)
Affichage	LCD : canal, température, humidité, niveau de confort
Indicateur de niveau de confort	Comfort / Dry / Wet
Bouton RESET	Oui
Bouton CHANNEL	Oui
Commutateur °C/°F	Oui (modèle THGR800)
Fixation murale / support	Support inclinable ou support mural
Utilisation	Intérieur ou extérieur (protégé)
Compatibilité	Stations météo Oregon Scientific compatibles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger

FOIRE AUX QUESTIONS - THGR800 OREGON SCIENTIFIC

Comment associer le capteur THGR800 à ma station météo ?

Placez le capteur près de la station, insérez les piles, appuyez sur RESET sur le capteur, puis sur le bouton correspondant de la station (selon le manuel) pour lancer la synchronisation.

Quelle est la portée maximale du capteur ?

La portée peut atteindre 100 mètres en champ libre. Des obstacles comme les murs, portes ou meubles métalliques peuvent la réduire.

Comment changer le canal du capteur ?

Ouvrez le compartiment des piles, utilisez le bouton CHANNEL pour sélectionner le canal souhaité (1, 2 ou 3). Assurez-vous que la station est réglée sur le même canal.

Pourquoi la température affichée ne correspond-elle pas à celle de la station ?

Vérifiez que le capteur et la station sont sur le même canal. Effectuez une recherche manuelle en appuyant sur RESET sur le capteur, puis sur le bouton d’appairage de la station.

Que signifie l’indicateur de confort ?

L’indicateur de confort affiche trois zones : DRY (sec), COM (confortable) et WET (humide). Il est basé sur la température et l’humidité mesurées.

Comment remplacer les piles du capteur ?

Ouvrez le compartiment des piles, retirez les anciennes piles, insérez deux piles neuves AAA en respectant la polarité (+/-), puis appuyez sur RESET.

Puis-je utiliser le capteur en extérieur ?

Oui, mais évitez l’exposition directe au soleil et à la pluie. Placez-le à l’abri, par exemple sous un auvent. La plage de température va de -30 °C à 60 °C.

Que faire si le capteur ne transmet plus de données ?

Vérifiez les piles, leur polarité, et appuyez sur RESET. Éloignez le capteur des objets métalliques ou électroniques qui pourraient perturber le signal.

Comment basculer entre °C et °F ?

Sur le modèle THGR800, utilisez le commutateur °C/°F situé dans le compartiment des piles pour modifier l’unité d’affichage.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Il est déconseillé d’utiliser des piles rechargeables car elles peuvent fournir une tension insuffisante. Utilisez des piles alcalines pour de meilleures performances, surtout par temps froid.

MODE D'EMPLOI THGR800 OREGON SCIENTIFIC

Oregon

SCIENTIFIC

Wireless Remote Sensor with LCD display Model: THC6500

Wolgi: THUARBO Wireless Remote Sensor

Model: THON800

USER MANUAL

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

UCTION for selecting the Dragon Scientific™ sem

(01) 2016/05/17 / 2016/05/18. This product is wireless wireless station products.

I is compatible with that curfa that canly hit it manual? friendly as you sure your new

----------------al sleep.by-step instructions, as/wall ns and warnings you should know about

ST OVERVIEW

[Non-Text]

二言

1

(3)

lay (the TH09800 does not have del LC

orries the thermal nominal, temperature readings, and comfort level

#

The image is too blurry to recognize any text content.

二、图1

. 11

Note

switch::PF4SN800-0.046 HC:Have this switch BL switch

Nonpartinent

STARTED

times before first use, matching the polarit to the battery compartment. For best resu

the remote sensor before the hardware, or each battery change.

to recommended that you use alkaline-by-duct for longer performance and consensus in lower heating temperatures (10 ^2 )

rechargeable batteries. As on the THOP300 when/the batteries are

重要内容提示

SENSOR Fery door open.

e batteries, matching the polarity (• and)

1

1

1

KIMEI, to contact the channel.

ill only - Det the temperature unit. a sensor near the crash unit. Press RE20

men, press the appropriate main until build on the main unit manual; to initiate signed the series and the main unit.

a sensor battery-compartment.

He also is in the desired location using the cable stand.

[Non-Text]

For best results.

- Place the sensor out of direct sunlight and motors. - Do not place the sensor more than 100 m (308 ft) from the

- Position the server as that it faces the main (minor) unit, minimizing instructions such as doors, gafts, and furnibry.

- Place the sensor in a location with a clear view to the sky, away from metallic or electronic objects.

- Position the sensor close to the main unit during cold write months as colour-having temperatures may affect battery

performance and signal transmission. The transmission range may vary depending on many factors. You are needed to be optimized with various locations (e.g. the

For many hours of superinterrations with battery resistance to give blood results. Flavonant alkaline batteries contain significant amounts of

water. Because of this they will freeze in low temperatures of approximately · 12°C (50°F). Consumer grade Lithium/Batterene have a much lower threshold for temperature with an animal

floating range of below -30°C (-22°F) Wireless ranges can be impacted by a variety of factors such

as extremely 100°C temperatures. Extreme 100°C may temporally reduce the effective range between the sensor and the base station. If the unit's performance falls due to low temperature.

unit will resume proper functioning so the temperature rises to within the normal temperature range (i.e. no permanent claim will occur by the unit due to low temperatures).

and similar to the first day of the Intermediate

PRECAUTIONS "This product is engineered to give you years of satisfactory

semire: If you handle it carefully. Here are a few precautions: • On not subject the unit to excessive force, shock, dust, herspective is mostly, which may result in malfunction

thermal electronic life span, damaged battery and distorted parts.

- Chs not immeterize the unit to water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a salt, red-free cloth.

- Does not clean the unit with afoxture or cormusture materials. - Does not tampoor with the unit's internal components. Doing

to be introduced in the step-on the first unit may close unnecessary damage. The unit contains no user-serviceable parks.

- Only one fresh batteries as specified in the user's instructions. (Be ovid mix new and old batteries.

- Due to printing limitations, the display shown in this manual may differ from the actual display. - The contents of this manual may not be unreported written at

- The (exclams) of the market may not be represented without the permission of the manufacturer. - Do not dispose this product as unsorted municipal waste.

Collection of such acute separately for special treatment is necessary.

NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user manual are muliped to change without noise.

COMFORT LEVEL

The Comfort Zone initiates how comfortable the climate based on current temperature and humidity measurements.

ZONE TEMPERATURE HUANTITY

COM 20-25℃ (60-77°F) 40-78%

DRY Buy \~80%

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SYMPSEM REBEET

Remote sensor CanvixXloCafe remote sensor Chalk Inbetarijo Citpark location

Cannot change sensors. Choose sensors, Only one sensor

(1) Driver: One sensor is mounting (2) Sub-sensor: 300000

data does not match main unit. Manual sensor 048/21

SPECIFICATIONS L 《西》片 92 × 88 × 20 600

(2.0 x 2.4 x 0.75 w) Weight 62 g (2.20 w)

Murdilly range 3% to 90% Murdulty resolution 1%

Temp. unit °C (°F) Temp. outdoor range -30°C (-22°F)/to-60°C (160°F)

Temp. resolution 0.1°C (0.2°F) RF frequency 400 MHz

Range: 100 meters (300 feet) Transmission: Every 50 seconds

ChannelRs. 1-3 Batteries 2 a LM4 (MW) 1.0V

ABOUT PERSON SCIENTIFIC

ADJOY ORESCION SCIENTA IS Visit our website ([e-mail]) to learn more school Openset Satellite products plus online services 1603

some bringer electronic potential electric signal irradiate for players; children's electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations;

and digital and conference phones. The website also includes contact information for our Customer Care department in case you need to teach so, as well as frequently asked questions-and

CUSTOMER BOOKS

We hope you will find all the information you need on our email however if you're in the US and would like to contact the Dragon

Scientific Customer Care Department (SPE) visit www.spegesc scientific.com/commraceutical.asp

OR SIL 1,800 M3.9991

(3) 100000000

For International inquiries, please visit. www2.iregenceleitfc.com/[e-mail]

INDUSTRY CANADA STATEMENT

Operation is subject to the following/ two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

Interference, including interference that may cause unlesured operation of the devices.

法定代表人：张志刚

FCC STATEMENT This device complies with Part 10 of the FCC Rules.Operation

A subject to the following: not consistent: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may caused

unbeaved operation. WARNING Changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance-court visit the user's authority to operate the equipment.

MAKE The equipment has been based and found to comply with the limits for a Class 0-digitor device, pursuant to Part 13 of the PCC Rules. These limits are desired to provide

reasonable protection against harmful interference in a neonatal ventilation.

This equipment generates, uses and can radiate radius frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this requirement does not cause harmful interference to verify or interference

equipment is rather than a minimum interference in race of detection reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by that or more in the maintaining measurements • Flasional or radovala like stringent antenna.

- Intensate the separation mechanism the equipment and receiver. - Conduct the equipment into an suited on a circuit different

from that to which the receiver is connected: • Consult the dealer or an experienced radio / TV technician

Not visible.

DECLARATION OF CONFORMITY

The following information is not to be used as contact for support or sales. Please call our customer service number (https://on.nurwaltsa.it/www.oxponscantifco.com), or on this summary sheet:

for this product, for all inquiries instead.

Name: Oregon Scientific, Inc.

Address: 13001 SW 974 Ave., Tower, Oregon 97582 USA

Telephone No.: 1-600-600-68883 declare that the product.

Produkt/Res.: THQP60001 / THQ8800

PRODUCT NAME: Remido-Director Manufacturer: ICT Technology Limited Address: Block C, Off-Kamom-Drain

Phase 1,41 Man Yue St. Hung/Horn, Krahoon.

Hong Kong

is in conformally with Part 13 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not

Isobe referral interference, 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause unbiased operation.

EUROCLARATION OF CONTOVITY

CHOSLIDATION OF CORE EQUITY Hersby, Oregon Scientific, declares that this Female Seraux (Hotel) THOBOO / THOBOO is in assistance with the

penses: 1 million? (Interest) is of mortgagee and the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/2010.

R. copy of line signed and dated Declaration of Conformity

e ovelative in request via nor dragon scientific Customer Service.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

66

All EU Countries, Switzerland and Norway

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

con display LCD Modello: THGR800

Sensore termo-igrometro senza fili

Modella: THGN800

MANUALE PER L'UTENTE

1

INTROGIZIONE

Disparity per aner scallo il sensore termosignomelms remido Dragon Scientific™ (TFNG45000 | TFNG4500)

Quetico-sensorie competitiile con diversatazione imideorologiche che strenstano questo isso. Si consiste di tenaro-nuovo

800 manuale a portato di mano durante l'efficci dei protetti. Il manuale conftere pratiche struppioni dell'acitale, dai lezioni e

anvarbanza che è necessario concasers.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

[NO TEXT]

-

m = 311

(1)

1. Display LCD (i modello TRON/O) non dispone di display LCD: indica il numero del canate, in livrazioni di temperatura

2. Indicatna LED di stahe

(No text)

2.46

1

1. Data RESET

2. Laradita 18 i 19 ji modality TR@N4000 non disporna di quanta levo

3. Levalta C#M#TI

4. Vario Gaffinerle

OPERACION PRELIMINARIO

BATTORIE NUMBER: 1000000000 (NOODOTATO), RIVATRUSTOCKEET

Inclusia nel varo (> n <). Per risultati miglior, insieme prima to fattente nel risioni lavoro o successivamente naturità principale. Desarve BERTI deve non splicitazione di fattente

NOTA Per amulsatori/protaguate del prodotto, si corrispiola di utilizzare lathestra acutiva, convolvati casi di temporità/obetato

ano (para [1 - 0] / 8) - V, la forzegia l'uso di Sottanai - consumen- grade al 150. Non-utilizzare batterie ricancabiti. Prote respiere e modello: D40/8000 Municipio in iotefersi penso in

1. Ayutare del Minister de la forma que se finan el presente asquinimiento.

IMPOSTAZIONE DEL SENORE

1. Par s'connere la superiosa del variato bilanziò minio de 32 MVO.
2. Innaire la halberta, risquellarotin la potiarità indiculata (+ / -).

(1)

1

1

√ √

1. Il successoare il ramaole non CHANNEL.

2. Eato per il mustato "THOR800 : Impondere l'unità di rataure

3. COLOCAO il sensione vicino-a'unità principale. Premiero REDOT sul sensore. Succinazanderite, prentere il pulsaride

corretto sull'unità principale (in base a quarto specificato sul manuale delle diseussi per 360102240-16-300-UNB-0

1. Chutezara il varo tattaria dei sensors.

2. Calvare a sensori nella versione risolamento analisi

3. O'altO'care di latrimonie risso piessione e sottos i riscopio a forci per fissaggia a parente o ciceri of supportici din levoche.

PROBLEMA CAUSA SOLTIZIONE sarraura remoto impossibilita Concezione in

Inclusiare il diversità e vendiziore

impossibili svambiere il cassate Controllare i sensori. Parzitoma solo

I dall'non (1980) 2013 Punziare El Parte

composto/ all'unità principale la licenza manuali dal seniscore

SPECIFICHE

(500 × 10000 × 100000) 100 × 10 × 30 mm (500)

Ciarico di interazione credità Dol 3% al 90% Proclusione credità 1%

Unità di missura temperatura °C (°F) Cambio di ministrazione immi, aditario: 70°C (+100°F)

a B1°C (340°F) Brd. Jereovitcham O.T.C (9.17%)

Priaquela/la RF 43018942 Cenovo di immedizione 100 cm

Transmiszieme: Ogni 60 saccomali

Rum. Sanese 104 T-3 Armentazione 216596-018XUM-4 (€) 14 €/12V

INFORMATION OF GEOLOGIES SCIENTIFIC

MACQUISICUM 3D CHEMICAL SCIENTIFIC Per avere inappost informazioni sul prodotti-Oregon

Scientifici visita il nostro site interred arex.omegon scientifici.it.È sul nostro site internal potrai trivara sulla le informazioni di cui ha flavono, ma se desiedzi promissiona direttamente con l'ecutro

Servizi Conceurazioni suoi contattanzi arritto@poregonecentti. 8.

Per risarita di tipo internazionale più visitare invora il sito www2.umagor scientifico.com/sitroud'international.asp.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'UE Con la presente Devone, Primalità, distinata di quantità Devone

remolo(THQF600) i THQN800) è conforme ai requisiti essaeratali et also altre disposizioni pertinenti stabilità della divettiva

L'uso 100% Trisotto e definite delle Trichoscrivore di D'orifici inizi

la sua risorse di riusa e l'attente della illustrazione di una sua riusa e diagonista, su richiesta, hamita il servizio riardi dalla Oragen: scientile:

PAESI SONFORMI ALLA DIRETTIVA BATTI

- Colosque al senior de tal limits que quedo de clara a la unidad principal (defemir), mimricando istitucionadas como puertas, parraites y muridora. - Colosque al senior an el lugar al desarrollo debajo del ciento, asigato de sipatos metalloce o electrónicos. - Colosque al senior cancera de la unidad central durante los frutos meses del inserio, ya que las temperaturas bajo como positir al macular al rendimiento de las pilas y la transmisión de la señal.

III abance de transmisión puede variar detindo a muchos Sectores. Esta capable que levoa que ciclidos entes obiectores

para detener los marques resultantes. La plas-alicasas estándan contrastan importantes recomendadas de agua, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

PRECAUCIÓN Bete producto estib diseñada para funcionar durante mucho año, si es en a correctamente. Rupíble algunos correspondos: - No dispensa el unidad a fuena escerina, descargas, pinto, temperatura o huemat exelerada, no cuat proda resultar en problemas de funcionamiento, discriminó de la vida del, plas gadas y componentes factados. - No sumerja el dispositivo en agua. Di se verifica líquida en el unidad, limpiea son un pelo suavo y el electricidad eléctrico. - No limpie la unidad con materiales átrasivos o comorso: El gancho pielálo provocar láviones en los componentes de plafion y corner al nivello eléctricios. - No manipula los componentes inferrones. Da gancho anulani

la parasita della unità e poolo da crebar dao innoescolano, un unità condiente compordenere che il essuto si ne detto esponzione. • Ute inciso nelato: pias riuscens como las indicati ad una insistrazione di uso. Na maicae pias riuscens con pias risce, ya qu'as risce pochran finer fugos. • Debito a limitaciones de imonto, tra pantanista que se mue in este manual puede differi di lea partellas reales. • Los conferidos di este manual no poder producirse alin perireas del fabriante. • Ha fine ande produte a un conferador de basuna municiparia a classifier. Es necessario che riscope-site tipo de basura para un trabitamento especial. NOTA La ficha tecnica-de-ete-producto y los conferidos de

I am manca de ocular joorden namidavar for and.

NIVEL DE CONFORT La 2016-06 CONTOTIVOS EN AGISIÓN que é el CRMA, en tías a la temperatura actual y las mediadores de humedad. ZONA TEMPERATIVA HUMEDAD HIMEDO Cuaguiera >70% CON (5-25) 48-78% SEOJO Cuaguiera >40%

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SÍNTIMA SOLUCIÓN Sensor semiso no se puede localizar el sensor No se puede cambio de manual Compruede ice sensoros, fidis funcionada un sensor. Los daños no coñolider con la entidad principal Insta una bloquejo de sensor Inicial

ESPECIFICACIONES L. S. A. S. A. (3,6 i 2,4 i 9,79 pulgantes) Peso Rango de numestat Reaproducón de la numestat unidad de temperatura 81 g (2,22-16) 5%-0-90% Y%- °C (°F)

Rango-de-temperatura- exterior -9(°C) (-22°F) a 80°C (140°F) Rasuración de temperatura 6.1°C (3.2°F) Franciaencia B/F 433 MHz Abranza transmisión 100 metros (-300 pcs) Frecuencia transmisión Casta MÍT segúndice N°0, 06-08/08/06 1 - 5 Plata 7.096.0954.9240 L °F

SOMBRE OREGON SCIENTIFIC Monto nuestra prieta web www.ureposcientific.com/para conoer más sobre los productos de Oregon Scientific Labs como: Rapresturitas MPIA, supra y productos de aprovista para elero para niños, nietaje de proposcite, productos para la salud y el deporte, estaciones meteorológicas y bebreticos digitales y de conferencias. La obra y web las internas

información de contanto de nuestras departamento de Atención al Distrito, en caso de que necesite conductor con los actosis, a la vez que Preguritas Precuentas y Descargas de los programales y controladores necesarios para nuestros productores. Esperiarios que encuentra toda la información que necesite o nuestra página entre. En suadipter casos, si necesita combatar con el departemente de Atención al Distrito directamente, por favor este www.orgonecheckitica sección "contactados" o llame al 902 208 268. Los residentes en BTUJ pueden evaluar nivel o presentación de las operaciones a partir a darar.

EU-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Dragon Especiallo delara que el Semi nema insistemiro Modato TRG4800/ TRG4810 cumpa son los requisitos exercientes y cualresquenta otras disposiciones aplicadores o mitigales de la Dirección 1000/CE. Tarme a su disposición una copia firmada y sellaría de la Declaración de Conformidad, sensitía el Departamento de Servicios al Chado de Ocampo Tricolillo.

CE

PAÈS DES DAUD LA DIRECTIVA RTTE

Todien/les patiens de la LA, Guiana ③P a Mancón

(二)

[Non-Text]

agradaemora a preferencia pain sensor termosiglementro semoto Oregisi Scientific™ (TRIGER001 / TRIGER001) Bida produto o competível com variado estações melezologicas sem no. Bida sensor 4 compatível com os unidades principais que sondimo rede logoico. Marcelina rede manuat acessível esquanto uma seu motor produto. Ote sondimo instruções préditos a detalhadas, tem como especificações técnicos e-Peixos dos quisto voot deventa-datar-chente.

VISÃO GERAL DO PROGUTO

[NO TEXT]

1. L(O) (2) TINGHOTIIIA não contém um L(O): Miostra o mamperdo canal, a temperatura de umidade, sem oCHO a litor de conforte
2. Indicador LED da status

1. Orifico-de-rejure?

2. Interruption °C / °F (a TH2N800 rdo-contrate-sease interruption)

3. Chévet-CANAL

PRIMEUROS PASSOS PELHAS Inseira se pilhas antes do primeiro ao, fazando a correspondência

das polaridades: * a (2), conforme modalidade no comparamento de pithos. Para difer o melhorico resultadora, instala as pithos no sensor interdo antes da uridade principal. Pressione RESET após a frieca das pithos. OBRINACION: Flamorana na usar pithas atualmas norm em produto para ordar em maior desemperanto-a batarias-delito-na nível-de coneurador em temperaturais conjugantes (0°C / 32°F). Não-use pithas recarregáveis. Cópol existido nos T604800 quando as pithos salivem masas.

AJUSTE DO SENSOR

1. Realize a purfa do de pithas para abn-fa.

2. Insira as pithas, fazendo-a-norsspondências-das potantades c

3. UBSa CIRAL para adiconer a camet.

- Cistoque o sensor num fiscal torn vinta abertura para o itu, distante dos objectos metáricos ou édorínicos. - Nos meses de inverso, cistoque o sensor prósimo a unitade principal, pois temperaturas atatos da IPG positem atelar e desempermo-das pithos e a transmisado no sina. 2. Atuamou da transmissão desde variar e reita sufrilu a diversos

Atéros. Prate ser necessário expermanter vários bozás a fim de diber o melhor resultado. A pilhas alsalmas partes norném quantériarias significativas da água. Para está atózão, etwas se congenem em bozos temperaturas de aproximadamente: -12°C (12°F). As baterias de títio de nível do consumidor tem um perdo inicial para temperatura muito batico, com uma escala-estimada de obtenimento atózos (-30°C (-22°F)).

O atronos sem no pode ser influenciado por uma variada de fatores, dias como temperaturas estemamente latias. O fito esterno pode nutrir temporamento o alcance eficac entre o sensor e a estação base. Se o desempento da unidade fatar devendo à latias temperatura, está voláte a funcionar adequadamente na medida que a temperatura suter, conforme o padrão de temperatura nominal (so seja, mentre) bano permanente comerá à unidade devendo das latias temperaturas).

PERCAUDORS

tate-prostito 1m consendo-pera prosperionar muitos anos de

Inscritos, se foi manuladas com contasas. Dirente as seguras incividades: - Não espíosa o aparelho a l'anjas necrosolus, chlorques, portes maislaques de temperatura ou umidade, pois teas possir causar mas funcionamento, diminuir a duração-se parte-selettrônia, diferirá as pilhas em alterar os componentes. - Não margulha um unitada na água. Sia dammar líquido sobre a aparelho, seque o imeditamente com um paino macro-a livre de flájos. - Não sua produtora da limpaça abrasimoa ou normadora, pois eias podem arsonhar as parfas pit afatosa-o-bomar e circuito efetil 01/00-e-0-aparelho.

- Não frente acessível reem rotador os componentões interroso do aparindo. A rida estivaçação desita recomendação pode arutar a garantia-do-prostato e clausal damos des necessidades. A unitária contém pesas ruja manutenção ponas nas felia pelo anualdo. - Uus somante pilhas runas conforma aquacificoado no manual do uso. Jarto: Não imólupe pilhas rovas em asulas, junto malas

postem vaux: - Osviro-se limitações de impressão, se imagare apresentadas neste manual podem offer do imagem neat. - Não é permitida a reprodução do conteúdo desde manual sem o autorização do fabricante. - Não juegu este produto no liços comum. Procura um posto de coléta de bateriais. Poder: An asparifICAÇÃO háminas deste produto a o contratação

en marcal en caszari inat sujmit a alnla(y)ik tirm total entivo.

NÍVEL DE CONFORTO

200A TEMPERATURA UNIDADE VIET Cuatéger uma =76% DOM 29-25FG 48-76% SPY Cuatéger uma =40%

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA SINTOMA SOLUÇÃO Sensor semido Não d porqueal localizar a sensor semido Não d porqueal afetari o canal Verifique no sensores. Apenas um sensor está funcionando Os dados não corrobem com a viação principal Início uma pesquisa manual os sensor

ESPECIFICAÇÕES C ≤ 1 ≤ A (1 ≤ 2 ≤ A < 0.75 (pc)) Peso Peso nº 83 a 83 a 20 mm Peso nº 83 a 83 a 20 mm

Fácia de validade 5% a 80% Pessoação de validade 1% Unidade de hemip. °C (9°) Fácia referida de hemip. -30°C (-22°F) a 60°C (-100°F) Pensituição de temp. 0,1°C (0,2°F) Projetimica de RF 420 Mpa Absoros 100 metros (590 pdc)

Transversité 04/06-00 septembre No. de corso: 1 -5 Pétho: 2 C (IM-4 -MA) do 1,5V SOBRE A CREGON SCIENTIFIC Valle níveis site (www.regprospectific.com.br) para aprender malas solins nous nous soluta protulera, falso como Câmaras

Digital: Produtos da Aprostagem; Retigões da Propria; Equipamento de Esporte e Diário; Batações Meteorológicas. O resos sites possa salário dos clados para cordão com resos BAC, assim como punguntas a responsatas mais nascentas a discriminada. Equipamentos que você encontro todas ao Informação que necessadas, emitado as você quais elevar em cordão direta com resos BAC, água para 30:11:2182-6006.

CE-DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Oregon: Scientific declara que edes(e) Desar versito sem no

(II) Edelie TrG018331 - TrG040267579787 com sa supistora estrencia e outros provições da Oriniz 1999/1999.

L'OUA L'OUA HANNAOJA OEDEN BY TAKKUKON ON CHUTUERATION

Intral risponiree i natali in a virolopter for a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CE PAISES SLUETOS A HORMA RATTE Tender en entero de la finita Responsa, 2018

1.000 to pass a finan (€10/year), 50% 20% 079316Q0 ⑤

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

Draadloze Sensor Met LCD-Schem Model: THGR800 Draadloze Sensor Model: THGN800 HANDLEING NL INTRODUCTIE Clair a voor de astraatief van het Oregon Tolerinthe™ thermo-

Ingreditor (1404007) (1404008). On product and ondersteurol door direma thaudivare ensoliations. Oste samour anroll ondersteurol door basialisations med dit logo Housl deere hansleiding(taj) de hansi tenat(t) a ser nieuwe product gelurikt. Osta fevat praktische stap voor stap instructiva, evenals-de-technische specificaties en belangstje

OVERZIGHT PRODUCT

1. LG-acharn je TMA600 teakt geen LG-acharn; Gault lanaatnummer, vombertdiseu, en lampation - an vochtigheitsgegurens weer.

2. Statusindolor LED

3. RESET gel

4. C.V. B. bilatoklar (140000 mm bid bilatoklar 16K)

5. KANADJ, schaklaser

6. Battenjysk BEGINNEM BATTERLJEN

Plaat voor het sole gebruik de batterijen, vorgens de sangegeven potent uit (7 en -) in het betrijven. Voor het bede resultaat plaatd een de batterijen van de sensor en vervorigen de van het telestation. Druk uit op BENEF wanneer ude betrijden vervangen heeft. Het reond aardervolen om alduinenbatterijen le gebruiken in dit product voor langar gebruik, een lithium batterijen zijn terpinbeturen onder het hespunkt (5°C / 30°F). Dedrukt geen optiebare batterijen. Vermijnje op de THA/1111 aanmaser de batterijen laag rises

SENSOR INSTELLEN

1. Dicht afderingsop open.

2. Plaat de batterijen, uitpera de aangegeven polariteit (• en 0).

3. Qidruh XARAIL owns the Kinsad in Kildan.

4. Johnson THORARY and Johnson recommended in

5. Pteats-de-sensor in-de-buurt van het tasselsstation. Druk RESET op de-sensor. Druk vervogera de betreffende knop op-nettoesvaluation zijnse sengageleven in de handfeiting van het begeitsstation om gegeverenwzxemding tussen sensor en klasvaldien te klarten.

6. Duit/Net bettijvark van de-sensor.

T. Plaats de sensor door middel van de inoultverestiging of terrestantsen op de gewendje plek.

NL INTRODUCTIE Clair is voor de aansachief van het Chogon Science™ thermo- doussie/oussie, de Burettene, de Burettene, de Burettene, de Burettene

Ingredinter (1) THDM300 - THAPRATI. On produkt i zijn ondersteurol door diurese deaalsoure assemblations. Deze sennun anoli ondersteurol door toasistaltions met dit logo 28. Haal deze hamsleiding(taj de harol tenatij a ser nieuwe product gebruikt. Deze bevat praktische-stap-voor-stap instructies, evenate-de-technische specificities en belangstje

OVERZIGHT PRODUCT

1. LG(U)armam jea Tridabili heeft geen LG(U)armam): Geaf lanaalnommar, comfortiveau, en temperation-an voortigsteiboggevens waar.

2. Statusindikaty LED

3. RESET pad

4. C7 P bilatokaa (140000 mm bis bilatokaa 168)

5. KANADJ schaklaar

A. Battenjysk BEGINNEN BATTERSLIN

Plaat voor het sende gelmelt de batterijen, voigens de aangegeven poinktst (7 en -3) uit het batterijen. Voor niet bede resulted plaat is erel de batterijen van de sensor en voigens de van het batterijen. Druk atijt op RESET warmier u de batterijen verwangen heeft. - Het eerlij aandevoelen om alkaliesbatterijen le gebruiken in dit product voor tanger gebruik, en Rikium batterijen zijn perieterdien naar het eingejeurt (0°C 102°F). Dedruk geen ookadbare batterijen. - Versuchijn op de THQ/0000 aanmer de batterijen terug rakes

SENSOR INSTELLÉS

1. Schuff batterijpen open;

2. Plaat de batterijen, uitgera de aangegeven polaritel (• en ).

3. Qidylab KARAL, cib had Kanaad to Kikukin.

4. Alhara TATRABY - cib had Kanaad and recommended in

- Plaat de oensor op een 248 uit een goed DCR op de kuit, en van de luisel van metalen of elektronisture opacien. - Plaat de oensor tijdens de koute wintermoanden in de luisel van heel apparaati, aangeaten temperaturen onder het magpunt de leverduur van de betterijan en het Handberg Kukolje, Zuideling

Met zantharsik kan van lden, afrikaalijk van allerlei fortoren. I kunt het Deaf verszußende 2400ml ufprobenen uit de best voor ze betrie te vinden. Standarder Akkaine betrijpen bevatten een betriektog hovestheid water. Herbör Zuhel 2x beinieken bij tege temperaturen van onder de -12 °C [10 °F]. De danaate lithium betrijpen beinigen bij een veel tegene temperatuur van onder

M 08 °C (100 P). Het bensk van drasedkoz apparsatuit kan ortken baktrou door een aantal fastoren; zoals welleen lage temperatuëres (Extreme loss kan tijdelijk zorgen voor een verminderent effortier benek tussen de sensor en het telepositism. Als het apparaat het meer fuisdeneed door lage temperatuëres, zal een stägny uert de temperatuur i&Ktionner de normale presses dit probleer voor helpen (Het apparaat):IJ geen oijrende schade-lopopen in de booge temperatuës)

(五) 指标说明

MAARSCHUWINGEN

La produzie is onderdoppen aan u vaste jemen podaten te geven, inte groad keshamdeid. Hier zijnen aan aantal ondernessalips: - Straf het appearst het 300t aan extelwirks klappen, uchokek stof, temperatuur of voortligheid. Det kan nebel tot fouten, verkuiting van de levereduur, schade aan de baftelijgen en venvormille onderppen. - Dornperhet produkt rossit onder in water. Als u water over

het apparaal morsl; cirsog helt dan ommiddalige af mal aan gcmis-potwje doak. - Raarzig helt apparaad niet med klasseende of lijlensite materiaaln. Dit liam da plafloir smlantalsen om da circuita van helt apparaad beechadgeri. - Laaf de inferne componenten met lued. Doet u dif het dan

De ge-gesdite vinderen en hier onnodige achade ontfaltaan. Melt apperest tiewat gaven door de gebruiker te repareren onderdaten. - Debruik alleen nieuwe batterijen 2000s aangegeeren in deze handweding; debruik noort oude en nieuwe batterijen door eikaar, were uode batterijen kunnen dan blijzen.

- Pogena draktieeparkingen kan het in dees handeling weergegeven schenis afelijzen van led daasderkelijkse schirm. - De innoud van dees handeling mag niet worden veransigruedget onder bestemming van de februikant. - Gooi dit product niet weg zij het huismaatelijk erval, maar livier led in bij een KCA deposit.

ND De-Bozückschen ümäßliches hat alt product en de infloisst

van de handeling aan zijn onderpaarde baatsuiting aan veransteringen onderhecht. COBIFORTNIVE AU

De Comfort Zone gericht aan hoe comfortatie de ingezing is, geboevert op de hildige metingen van temperatuor en voortigheid. ZONE TEMPERATUAR VOORTIGHEED NAT Eke >70% GDM 29.28°C 40.70% DROOD Eke <45%

PROBLEMEN OPLOSSEN PROVIEER SWIPPTOCOM REMEDE Buthensensor Kas buttanseroy neit vieden Cervodien kathijzen Cervodien beizule Kan kanaat neit uitpigen Cervodien paracres. Sloids eere sensor and K Dogelvind kohen naet nutteren neit led basieleation START harmigmal aandem laser sensor

SPECIFICATIONS L x B x H 82 a 60 a 20 mm (3,6 x 2,4 x 0,79 m) Densicht 62 g (2,20 m) Insgeschäften- und sonstige

Wichtigewichtsrechnete Törsig. eerichst 175 (°C) (20 °F) Barack Isolantemp. tot III 120 (°C) (340°F) Temp. reactivity 0.1°C (-22°F) RF Inquanta 433 MPa Serich 100 (mS/N) (338 mH)

Konzernen 3.00-12.0000 Kanzelnummer 1 - 3 Batharpen 2 x U/M-4 (AAA) <,SV OVER ORIGON SCIENTIFIC Bezieh sowie andere neue preorganisierlitz, und wir mehr le werten oder zur technische produkt an andere Origen Scientific

protocien zlase opzase 100Asterien, gezomhensin en Niesoufruding en reestations. Oy deze wordt vindt a levers de informals over ons kantenland, voor het gevalu

one want to contact even.

EU CONFORMITEITS VERKLARINS Bij deue verkäusst Oregon Scientiflu dat deue Draadiksen Sensor Model T16(0486) /T16(0486)voloet som de aspenidie-ssyen en son de overige relevantite beispelingen van Rechtlijn 1999/5/6/C.

Bei. Hopie van de gehende er gedätherde Coriforinella verklaring is op verneel hearmikbaar via ons Dragon Scientific kanten service.

[Non-Text]

CE LANDEN DIE ZUN ONDERWORFEN AAR RTTSE AHG EU LANDEN, ZERBERLAND (R) VÄNRENNEN: CD

1. Palista seniärn körse kozsänkömm. Tryx kasaat ja seniort. Tryx seitan ja timetruknädo ja huvudienhellen

jennig financisen för muscatenmater) för an klaja talmatgna meton sorsom och hovudentneden. 6. Blång sersarna kallertälyronne. 7. Plauera sersam på lämplig plats med rägghälåren eller trönbudativat.

Trádlös sensor med LCD-display Modell: THGR800 Trádlös sensor Modell: THGN800 ANVANDARIIANUAL

SWE INTRODUCTION Tank für all du salit Oregon Svariditu ^12 Inåttils termos: hygir omala reams or ( THOR-800 i THON-800). Da max. HADSK I, KHOODTAL DAD 60, OBROIT GERA NEDER

Provisi för attjektiv och för ånga inte påsning vårdemaltationssprodukter. Den håra sensuurs är komputälser med hurusdestneter acorn lådr denna logolypre Ha denna manual näka till harns när du anränden din rya produkt. Ces innehåller paaletika stegför steg-nitustraktioner, tjöpen tekniska specifikationar och vanninger du bör törkma till.

Kanaalnummer, temperatur och Liffukögbrelaandläningen, Bayon comfortlivna 2. LRC statusindikator

1. RESET bus

2. 30 °F omblåters (7m/6000) saktar denne omblåters

3. CHANNEL, smõtiskers

4. Betoruktrymme KOMMA IGÄNS

HATTSDREKB SET) battenerna forre amdning, sa att de matchar polarfeltered (* soh () enligt markeringarna i battenströmmal. For bilsta resultat till du matalera battenerna: multagonssensom forre horudeinfektet. Trych RESET after varje battenląpie.

NOTERA: Det NOMMenderass att du andrörer aktiviellbatterer bilksarmonne med denne prosulå för längre hållbarkel och litruom-batterer under tryppurketer (20.1.37°). Använd inte applsdningjatbøller batterier. visas på THDR800 vidr batterinivår är Ileg. STÄLL IN RENSOR

1. Öppna taftendtrymmet.

2. SBT i taftbierena sb aft de insfchar potantbierna (> och <).

3. Använd GRAVNEEL, för att välga kureal.

4. Endost TrgG6000 - födal in tempersturschat.

5. Placenta sensen förde horsuttenheten. Tryk Mässer på senesön. Tryk siedan på Böntpigt Knapp på horsuttenheten (enligt mensalen för horsuttenheten) för allt skapa såmolegnal metten senoorts och horsuttenheten.

6. Stång seneserna kallierukrymone.
7. Placena senesen på lämpelig plads med någghällaren eller trontostativot.

För bilatna resultat - Umlnik akt planana enthalten så akt den eräfts för direkt sotjek efter fok. - Planana inte fjärmentholen längre för 100 meder (200円) för hurusberstellen. - Planana fjärmentholen så akt tiller är bildet med hurusberstellen minimans hinder salivom döhnar, räggaer och mildka.

- Plassa tjärmenhaten med är för att och aktiv, språde från inatien- och elektristika förindet. - Plassa tjärmenhaten måna hursalenhaten under vindermånaderio ås temperaturor under notpunkten kan påvehna latterfilmslängel och egratindyka.

Du kan beliru experimentans met olika påser för att används del öbeta mittagningen. Akutiska tandardbatterier nivatäter signifanta mängöer av selten. Påckrund av detta kommer inte atlyssa vit läge temperatur (-12°C) (-39°F). Lithium angangbatterier tai夏季 läges tärpertäterer och har är fyspunkkunder (-8°C) (-22°F). Trädläua överföringsavtåren han pulverhas av es mångsl olika

källster säaum seltem kyla. Extrem kyla han temporär påserki såringströckivoden metan versor och nuvubstation. Ots sethelen står. Tungensar på grundlav lag beigeradus, kommer sethelen all-fungera somnall iges så för del isomräll. Ison inbarvatet för arterstomperstunen jväva. Inga permanents pkad kommer över på grundav tillning kyla). SÄKERHETSÄTGÄRDER

Omma produkt är designat flyt att gå rig många års glåtja om den hankeras på ett Kremelt statt. Häl är tilv försskåghe

- Täste inte för ventilationshålen. Försälna dig om all

Insgåpande förningar förning förning, ochs. Järsterer in. inte täckel för verittatorushden. - Ublått inte apparaten för extrem pårevkan av, stäg. därern, temperasur eller fütåghed, så del kan smatka diffusimings, kortaro invedigt, skøbole tætkerer och delar. - Om denne produkt påvarne på tvor med speciel finen strum janskil på, kan deversid av tilas. Taksjef

davning för att av och till av att forer av att forer med är förelförverkare för att få mer information om hunsvåta del går tns att plarsna föremå på yten. Gragon töörfföku kan inte måltes anerivåga för skador på åbytor som spiksommit på grund av teorlatet med derina produkt. Läggäkring när prospluten i vallen. Om su spiller vältsua på prosplatten skullt dån ermatalhet forkes för att

- Rengör inte produktten mind lengöringemedet som minnehåte repavite eller turnolensande material. - Bilata inte med internas komposenden. Celda kommer all - Eilen på grund av besonder och som reupte unitä

In verkaarjärmin på attaparen och kan foråska innog skasta. Produktten innehend inte påserbetto detar. - Anrånid erndel nya batterierer retjgl upmfällikonservasi sterva traksamvisning, štenta inte genna och nya batterier. - Av tvjektskriska ikslä, kan-deplagtiverna i denna manual sklja sig törä-deri/verhöglederi. - Inneffedki denna manual till är kjäperia utan bilnehamera mægnaumta.

- Flörsäutat prodati måsla sortans som specialanfall på avvedt intgåstation och får inte-stängas som varaget restantall. KOMPORTNIVÄ

20% TEMPERATUR LUFTEKTIENGET VIT Ala r70% NORMAL (24-25°C) 46-70% T(100, ala) 140%

PROBLEMLÖGENENS PROBLEM SYMPTOM KÖLÄNG Påbrålyrda senorh. Hittel inte dei tjärjtyrsä senorn Körlöldes ballekninga körntördes plaatenjens Kanalen går inte all byla Körntördes senauremsa. Baro en samson fungser Informaktionen vämmar inte mad hurobeitheder Starå en mansiu samsonsökning

SPECIFICATIONS L ± B ± H 92 ± 60 ± 20 mm (3.5 ± 2.4 ± 0.7) (n) VW: 92 g (2.02 ×10) Luft-Methylglyoxamide 3 % 88/00 % Luft-Methylglyoxappliening 1 % Temp. anhed 1% (°F) Temp. ubromus -30°C (-2°C) 88 (80°C) (140°F) Total: 9,578 (9,99%)

Hemp. Appolding: 1.1 € (5,2 P) RF-Itskvirkä: 400 MWD Aunårel: 100 mader (330 km) Mörlagning: Yantje 650 solumd Konsphummar: 1 - 3 Dottmär: 2 € MM-4 (AAA) 1.5V OM OREGON SCIENTIFIC

Össök var hemsöre (www.ogroscientific.se) för att se mer av våra-prokudel stosom digitalameror; MP3-apetärs; prætletionskodukor; fidsproktukler; vådenstotiones; DCB7-kafaltener och kontansenslæsthetran. Hørskåter innehåller onska information för våra kundar i da fåll ni behåvær ta kontakt nad oss efter behövel tadda over information. Vi kroppas du mittel all informations av betråders av inte besensidne på en att av sommeri

I am not at om Oregon Sintantilla konsikontakt bestiikan til rär lokala normalita www.oregonarcsintttc.jr-dnv:www.oregonarcsintttc.com. If all förvä bestiunsummen till-respektivre supportaudetning. ÖVER KENDTÄMBELS.E Håmed intugar Oregon-scientific att denne Trädtillo sensor Model TH2R300 / TH2R300 eller i överenslänmetelse med de

våsentligs agenskapskriv och üniga relevanta bestämmelser som frangår av direktiv 1999/5/03. En signarrel knpia av "DECLARATION OF COMFORTY" kan enditas vid törövidelse till ORECON SCIENTIFIC servisenter.

(1)基因通过控制 通过控制

CE

LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIFERTIVET Föta BHAÖV IKNI EEL, DITWASZ OCT PRAUJE