RWDV1610B - Lecteur CD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/graveur DVD±RW interne
Marque	Philips
Modèle	RWDV1610B
Interface	IDE (ATA/ATAPI)
Formats de disque lus	CD-Audio, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-Vidéo, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW
Formats de disque gravés	CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW, DVD+R DL
Vitesse de lecture CD	Jusqu'à 48x
Vitesse de lecture DVD	Jusqu'à 16x
Vitesse d'écriture CD-R	Jusqu'à 48x
Vitesse d'écriture CD-RW	Jusqu'à 32x
Vitesse d'écriture DVD±R	Jusqu'à 16x
Vitesse d'écriture DVD±RW	Jusqu'à 8x
Vitesse d'écriture DVD+R DL	Jusqu'à 8x
Tampon mémoire	2 Mo
Dimensions (L x l x H)	170 x 145 x 42 mm
Poids	0,8 kg
Alimentation	Connecteur d'alimentation interne (Molex)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98, ME, 2000, XP
Logiciel fourni	Outils de gravure Philips (Setup.exe)
Fonctions principales	Lecture et gravure de CD/DVD, création de CD audio, données, MP3, JPEG, copie de CD
Entretien	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher le câble d'alimentation avant l'installation. Éviter les décharges électrostatiques.
Utilisation	Usage personnel exclusivement. Respecter les droits d'auteur.

FOIRE AUX QUESTIONS - RWDV1610B PHILIPS

Comment installer le lecteur RWDV1610B dans mon ordinateur ?

Débranchez d'abord le câble d'alimentation de l'ordinateur. Touchez une partie métallique non peinte pour éviter les décharges électrostatiques. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur. Repérez le câble IDE plat : le second connecteur est utilisé pour le nouveau lecteur. Configurez le lecteur en maître (MASTER). Branchez le câble IDE et le câble d'alimentation. Refermez le boîtier et rebranchez l'alimentation. Insérez le disque d'installation fourni et suivez les instructions.

Comment éviter les décharges électrostatiques lors de l'installation ?

Avant de manipuler les composants, touchez une partie métallique non peinte de votre ordinateur ou de votre chauffage pour vous décharger. Cela évite d'endommager les circuits électroniques du lecteur ou de l'ordinateur.

Comment copier un CD avec le Philips RWDV1610B ?

Insérez le CD source dans le lecteur. Lancez le logiciel de gravure fourni (Philips RW). Sélectionnez l'option de copie de CD. Suivez les instructions à l'écran. Le logiciel copie le contenu sur un CD vierge. Note : cette fonction est réservée à un usage personnel et au respect des droits d'auteur.

Comment créer un CD audio à partir de fichiers MP3 ?

Utilisez le logiciel de gravure Philips RW. Sélectionnez l'option 'Créer un CD audio'. Ajoutez vos fichiers MP3 par glisser-déposer dans la fenêtre de destination. Le logiciel les convertit au format audio CD. Gravez le disque. Le CD pourra être lu sur n'importe quel lecteur CD standard.

Comment créer un CD de données contenant des fichiers MP3 ou des images JPEG ?

Sélectionnez l'option 'Créer un CD de données' dans le logiciel Philips RW. Faites glisser les fichiers ou dossiers souhaités (MP3, JPEG, etc.) dans la fenêtre de destination. Gravez le disque. Pour une lecture autonome sur le JackRabbit, la notice recommande des images JPEG de préférence inférieures à 150 Ko chacune.

Comment lire un DVD vidéo ou un Video-CD sur mon ordinateur ?

Insérez le disque dans le lecteur. Le logiciel inclus devrait lancer la lecture automatiquement. Sinon, ouvrez le logiciel Philips RW et cliquez sur la miniature du film. Pour les Video-CD, utilisez les commandes de navigation supplémentaires prévues dans le logiciel.

Que faire si le logiciel d'installation ne se lance pas automatiquement ?

Double-cliquez sur l'icône 'Poste de travail', puis sur l'icône du lecteur 'Philips_RW', puis double-cliquez sur 'Setup.exe' pour lancer manuellement l'installation.

Où trouver des mises à jour logicielles pour le RWDV1610B ?

Visitez le site Web de Philips à l'adresse http://www.philips.com/pc-stuff et sélectionnez 'Télécharger ici'. Vous y trouverez des mises à jour et des informations supplémentaires. Vous aurez besoin du numéro de modèle que vous avez noté lors de l'installation.

Puis-je graver des DVD double couche (DVD+R DL) avec ce lecteur ?

Oui, le Philips RWDV1610B prend en charge la gravure de DVD+R DL (double couche) à une vitesse allant jusqu'à 8x. Assurez-vous d'utiliser des disques compatibles et le logiciel approprié.

Comment nettoyer le lecteur RWDV1610B ?

Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Pour nettoyer la lentille, utilisez un disque de nettoyage spécial pour lecteurs optiques.

MODE D'EMPLOI RWDV1610B PHILIPS

Installation : Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur ? 3

Vidéo Comment dire un DVD vidéo ou un Video-CD sur l'ordinateur ? 17

Comment copier un CD? 21

Données. Comment graver un CD qui doit contenir des données, des fichiers MP3 ou des images au format JPEG? 27

Musique Comment créer un CD audio? 35

Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur?

Les pages qui suivent illustrent la procédure d'installation de votre nouveau DVD-ReWriter dans l'ordinateur. Il existe un grand nombre de marques et de modèles d'ordinateurs. Les photos suivantes ne sont présentées qu'à titre d'illustration de la procédure à suivre pour installer l'appareil. Pour des informations spécifiques sur votre ordinateur, reportez-vous à son mode d'emploi ou contactez votre revendeur.

pour éviter tout risque de décharge électrostatique qui endommagerait l'ordinateur.

Toque alguna parte metálica sin pintar (por ejemplo: su calefacción o alguna parte sin pintar de la carcasa del ordenador) para evitar dañar el ordenador por descargas electrostáticas.

UK Disconnect the power cable from the PC. Ziehen Sie das Netzkabel vom Computer ab. F Debranche le cable d'alimentation de I'ordinateur. Disconnettere il cavo di alimentazione dal PC. NL Trek de netstekker uit de PC. E Desconnecte el cable de alimentacion del PC.

UK Open your computer. You may have to unleash screws which are mostly located at the back of your computer. See your computer manual for more details D Offnen Sie Ihr Computer. Eventuell messen Sie hierzu Schrauben herausdrehen, die sich meistens an der Rückseite Ihres Computers befinden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Ihr Computerhandbuch. F Ouvrez l'ordinateur. Pour cela, il peut etre nécessaire de desserer une ou plusieurs vis a I'arriere de I'ordinateur. Pour plus de détaill, reportez-vous au mode d'emploi de l'ordinateur. Apriere il computer. E possibile che si dovranno svitare delle viti che in genere si trovano sul pannello posterior del computer.

Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale del computer. NL Maak uw computer open. Meestal moet u de schroeven aan de achterkant van uw computer losschroeven. Raadpleeg de handleiding van uw PC voor details over het openen van de PC. E Abra el ordenador. Tendrá que quitar los tornillos que suelen ir colocados en la parte posterior del ordenador. Consulte el manual del ordenador donde encontrará más detalles.

UK Take off the cover of the computer. D Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. F Retirez le capot de I'ordinateur. Togliere il coperchio del computer. NL Verwijder de kast van de computer. E Quite la carcasa del ordinador.

F Si un lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM ou un autre lecteur est déjà raccordé à l'ordinateur, allez à l'étape 7.

Identifiez le câble plat (IDE) qui part du disque dur vers la carte mère. Le second connecteur de câble IDE se trouve à côté sur la carte mère. Raccordez le nouveau lecteur à ce second câble qui est branché sur le second connecteur IDE. Le nouveau lecteur doit être défini en maître (MASTER).

F Identifiez le cable IDE. Celui-ci doit ressembler à celui présent dans l'illustration : A: Ligne de couleur B: Encoche et trou bouché C: Broche 1

F. Raccordez le câble IDE A: Ligne de couleur B: Encoche et trou bouché C: Broche 1

F Introduisez à présent dans le lecteur le disque d'installation fourni avec l'appareil et suivez les instructions. Le disque lance l'installation du logiciel sur l'ordinateur.

Double-cliquez sur l'icône Philips RW et double-cliquez sur Setup.exe pour lancer l'installation.

Scegliere la lingua che sarà visualizzata nel programma di installazione. (Altrimenti fare doppio click su "risorse del computer", quando sull'icona dell'unità "Philips_RW" e quando su "Setup.exe" per avviare il CD). NL Kies de taal voor het Setup-programma.(Start de cd niet vanzelf, dubbelklik dan achtereenvolgens op de pictogrammen "Deze computer", "Philips_RW" en "Setup.exe" om de cd te starten.) E Elija el idioma que aparecerá en el programa de configuración. (Si no es así, haga doble clic en "Mi PC", luego en el icono de la unidad "Philips_RW" y finalmente en "Setup.exe" para iniciar el CD.)

UK Take the box in which your drive came, and find the model number. On this example it is "DVDRW424" D Suchen Sie die Modellnummer auf der Verpackung Ihres Laufwerks. In thisem Beispiel ist das "DVDRW424". F Prenez note du numero de modulo indicou sur le coffret d'emballage de I'appareil. Dans l'exemple illustré, ce numero est "DVDRW424". Recuperare il numero di modello alla scatola di confezione in cui era contenuta l'unità. In quello esempio è: "DVDRW424"

Prenez note du numéro de modèle indiqué sur le coffret d'emballage de l'appareil. Dans l'exemple illustré, ce numéro est "DVDRW424".

Ce Manuel présente un exemple de comment lire un DVD-video ou un Video-CD sur l'ordinateur.

Vous pouvez lancer la lecture du film vidéo en cliquant sur les miniatures. Pour lire un Video-CD, vous devez utiliser les commandes de navigation supplémentaires (voir étape 6).

Il video potrà essere visto facendo clic sulla miniatura. Per un CD video, si dovrà navigare usando i controlli extra (vedi punto 6). NL U kunt de film afspelen door op de afbeeldingspictogrammen te klikken. Gebruik voor het afspelen van Video CD's de extra bedieningsknoppen (zie stap 6). Las secuencias de video se pueden reproducir haciendo clic en las miniaturas. En el caso de video CD tendrá que navegar utilizando controles adicionales (consulte los pasos 6).

Comment copier un CD?

Ce manuel illustre la procédure de copie d'un CD.

Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

Comment créer un CD de données, un CD qui contient des fichiers MP3 ou qui contient des images au format JPEG?

Ce manuel illustre la procédure de création d’un CD de données. Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Si vous enregistrez des fichiers MP3 sur un CD, le JackRabbit pourra les lire comme si c'était un lecteur autonome.

Si sur un CD vous enregistrez des images JPEG (de préférence non supérieures à 150 ko par image), le JackRabbit peut les afficher comme un lecteur autonome d'images.

Comment dire les CD mentionnés : veuillez voir les "Instructions pour l'emplacement"

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

Sélectionnez les fichiers ou dossiers à graver et effectuez un glisser-déposer dans la fenêtre de destination.

Si vous souhaitez créer un autre disque avec le même contenu, cliquez sur Save "Oui", sinon choisissez "Non". Vous pouvez quitter l'application.

Comment créer un CD audio?

Ce manuel illustre la procédure de création d’un CD audio qui pourrait être lu sur n’importe quel lecteur de CD.

Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Toute duplication et diffusion non autorisées de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

Pour graver un CD qui contient des fichiers MP3, adressez-vous au Chapitre "Comment créer un CD de données..."

Informations ultérieures à propos du DVD-Rewriter

Informations mémoires sur l'ordinateur

Sur le PC sont mémorisées d'autres informations auxquelles vous pouvez accéder de la façon suivante : sélectionnez "Start" (démarrer), "Programs"

(programmes), "Philips Internal Drive" (unité interne Philips) et "Moé info" (informations ultérieures).

Informations mémorisées sur l'Internet

Vous pouvez obtenir par l'internet aussi des mises à jour et d'autres informations. Accédez au site web de Philips sur: http://www.philips.com/pc-stuff et sélectionnez "Download here" (télécharger ici).

Si peuvent obtenir par l'internet aussi des mises à jour et d'autres informations. Accédez au site web Philips: http://www.philips.com/pcstuff et sélectionnez "Download here" (télécharger ici). NL U kunt ook updates en andere informatie krijgen via het internet. Gaar de Philips-website: http://www.philips.com/pcstuff en kies "hier Downloaden". E Podrá encontrar actualizaciones y otras informaciones también en Internet. Mediante al sitio Web de Philips en http://www.philips.com/pcstuff y elija "Descargar aquí".

UK Look for the correct model number you found in step 20 during installation D Suchen Sie die richtige Modellnummer, die Sie in Schritt 20 während der Installation gefunden haben. F Determine le numero de modulo trové à l'etape 20 pendant l'installation Cercare il numero del modello corretto individuato durante l'installazione al passo 20 Zoek het correcte typenummer, dit heeft u in stap 20 van de installment genoteerd E Localice el Modelo correcto que enroó en el paso 20, durante la instalacion

Saisissez le numéro de chaque année dans la société. Il ne s'est pas été affecté, sauf qu'il ne s'est pas été affecté en cas d'une maladie et si il ne s'est pas été affecté, sauf qu'il ne s'est pas été affecté en cas d'une maladie. 1 Immettez le numéro de modèle trouvé dans la phase précédente, sélectionnez votre pays de résidence et effectuez un clic sur "Search" (recherche). Si aucun résultat n'est affiché, vérifiez le numéro du modèle ou sélectionnez "Any Country" (pays indifférent) et confirmez avec un clic sur "Search" (recherche).