Newton - Table transformable Foppapedretti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table transformable
Marque	Foppapedretti
Modèle	Newton
Matériau du cadre	Bois de hêtre vernis
Matériau du plateau	Panneau de particules revêtu de mélamine
Roulettes	Polypropylène recouvertes de caoutchouc
Panier de rangement	Fer métalisé aluminium
Couleurs disponibles	Naturale (03), Noce (06), Wenge (86)
Nettoyage	Chiffon humide ou détergent neutre (pas de solvants)
Entretien périodique	Contrôler régulièrement le blocage de tous les composants
Sécurité d'utilisation	Vérifier le blocage du plan ouvert avant chaque utilisation
Pièces détachées	Disponibles via le revendeur, code à 10 chiffres
Assemblage	Requis, instructions fournies dans la notice
Usage	Intérieur uniquement
Variation de couleur	Les caractéristiques chromatiques peuvent différer

FOIRE AUX QUESTIONS - Newton Foppapedretti

Comment assembler la table Newton ?

L'assemblage doit suivre les instructions fournies dans la notice. Les pièces sont numérotées avec des codes. Veuillez vous référer au schéma d'assemblage.

Comment nettoyer la table transformable ?

Nettoyez avec un chiffon humide ou un détergent neutre (sans solvants) et essuyez soigneusement.

Que faire si la table ne se bloque pas correctement ?

Vérifiez que le plan ouvert est bien bloqué avant utilisation. Si le blocage est défectueux, contrôlez les composants et contactez le revendeur.

Où commander les pièces détachées ?

Les pièces de rechange doivent être commandées exclusivement via le revendeur. Chaque pièce a un code à 10 chiffres (complétez les codes à 8 chiffres par deux chiffres de couleur).

Quelles sont les couleurs disponibles ?

Les couleurs disponibles sont Naturale (03), Noce (06) et Wenge (86).

Comment reconnaître les codes des pièces ?

Chaque code de rechange doit être composé de dix chiffres. Si le code a huit chiffres, ajoutez les deux chiffres indiquant la couleur. Les codes sont listés dans la notice.

Puis-je utiliser des produits chimiques pour nettoyer ?

Non, utilisez uniquement un chiffon humide ou un détergent neutre. Les solvants peuvent endommager la surface.

Comment entretenir les roulettes ?

Les roulettes sont en polypropylène recouvertes de caoutchouc. Nettoyez-les avec un chiffon humide et vérifiez leur bon fonctionnement périodiquement.

La table est-elle adaptée aux enfants ?

La table transformable est conçue pour un usage domestique. Veillez à toujours vérifier le blocage de sécurité avant utilisation pour éviter tout risque.

Que faire si une pièce est manquante ?

Contactez le revendeur pour obtenir la pièce manquante. Utilisez le code de la pièce correspondant.

MODE D'EMPLOI Newton Foppapedretti

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

• Avant d'utiliser la table, vérifier que le plan ouvert soit bien bloqué.
• Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.
  Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

BHHMaTeNbHO npOHTaTb n COxpaHnTb dna 6yduero noJb3oBaHn

• Pπeχdye MBOcπoNb3OBA TbceHmε, yδeπTeCb B TOM a OTkpItoe npocTpaHCTBO HAdexHo 3a6nokupoBaHa.
  -ПериончеснпpoBepЯтьНаджнocьфКcaциВсexKOMnoHETOB.
• PpOtpaTb BnaxHoB BeToWbH NIN HeTpAaBbIM MOIOUcM CpeDCTBOM (He NCNoB30BaTb pactBOpNTeIN) HAcyxo BbTIpaTb.

COMPOZIONE

COMPOSITION

COMPOSITION

MATERIALIEN

COMPOSICION

CTPYKTKPA

Structure en bois de hêtre Vermis.
Plan en particules revêues mélamine.
- Roulettes en polypropilène recouvertes de caoutchou.
Panier en fer métalisé aluminium.

Kapkac n3 OkpaueHHoro 6yka.
- BcnoMOraTeIbHbIe cekun n3 KaunpoBaHaHOJ DCn.
- PONINPONNIEHOBBIE KOJIeCNK Cpe3HOBbIM NOKpbITHeM.
Kop3HaMeTaIINI3NPOBaHHOro anIOMHnKeJe3a.

MONTAGGIO
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
MONTAGE
MONTAJE
CBOPKA

MODE D'uso

INSTRUCTION FOR USE

MODE D'UTILISATION

BEDIENUNGSANWEISUNG

MODO DE USO

KAKIIOJIb3OBATbcR

cod.00901145...
2 cod.0040221119
3 cod.0040221019
4 cod.00901146...
5 cod.00271171...
6 cod.00901148...
7 cod.00901147...
8 cod.0033013057
9 cod.0040070519
10 cod.00271173...
11 cod.00271172...
12 cod.7039099648
13 cod.7010113700

Ogni codice ricambio delve essere sempre composto da dieci cifre: completeness gli eventuali codici da otto CIFRE con le due indicanti il colore. Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore. Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.
EN Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes from eight indicating figures with the two color. Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer. The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.
FR Chaque code je rends doit etre always compose de dix chiffres : completer les eventuels codes de huit chifres avec deux heures induqant la couleur. Attention: les substitutions ne peuvent etre effectuees que par l'interneniaire du revereur. Les caractéristiques chromatiques des differents materiaux peuvent varier et n'ont pas de caractere obligatoire pour le fabricant.
DE Jeder Code gebe ich zurück muß mich immer aus zehn Zahlen zusammensetzen: die möglichen Codes von acht Zahlen mit zwei Stunden zu verversländigen, die die Farbe angegeben. Wichtig: ersatzarf nur über den Händler angefordert werden. Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien konnen voneinander abweichen und sind fur den Hersteller nicht verbindlich.
Cada cdo vuelo debo siempre ser compuesto de diez cifras: completing los posibles codigos de ocho cifras con las dos horas que indican el color. Atencion!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a工程技术 del revendedor. Las caracteristicas cromaticas de los diversos materiales peuvent diferir entre si y no son vinculantes para el productor.
R KoBb 3aHacte Bcerda DonKbHc COCTOB N3 DecrN cHp; DonONHb KObbl N3 BOCMbN cHp DByMn HeOCTAOHUM OAMn, O3HaQoUHM CBeT. BHMaHHe: 3anpoCb Ha 3aMeHy OCyEcTeBnOTcNckIOHTeBHOpeE3npaDuaLBetOBtBE XapakTePNCIK PA3NIuHbIX MaTePnaIob MOrY OTmNaTcBpyOT dpyr OH He RaHOTc OBsAteBbHIMn nI npOn3BOuNTen.

NATURALE 03
NOCE 06
WENGE' 86

FOPP4PEDRETTI