SMQ750 - Recepteur Audac - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur audio
Fréquence de fonctionnement	UHF
Nombre de canaux	8 canaux disponibles
Plage de fréquence	470 - 790 MHz
Connectivité	Sortie XLR et jack 6,35 mm
Alimentation	Alimentation secteur 100-240V
Dimensions	1U de hauteur, dimensions compactes
Poids	Environ 1,5 kg
Utilisation recommandée	Idéal pour les concerts, les conférences et les événements en direct
Maintenance	Nettoyage régulier des connecteurs et vérification des câbles
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles et respecter les normes électriques
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec divers émetteurs de la même gamme

FOIRE AUX QUESTIONS - SMQ750 Audac

Comment configurer le récepteur Audac SMQ750 pour la première utilisation ?

Pour configurer le récepteur Audac SMQ750, branchez l'appareil à une source d'alimentation, puis connectez-le à vos haut-parleurs. Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner la source audio et ajuster les paramètres selon vos préférences.

Le récepteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le récepteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est en bon état et bien connecté au récepteur.

Comment résoudre les problèmes de connexion sans fil ?

Assurez-vous que le récepteur est à portée de votre appareil sans fil. Vérifiez également que le Wi-Fi est activé sur votre appareil et que le récepteur est correctement configuré pour se connecter au réseau.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions audio pour vous assurer qu'elles sont sécurisées. Assurez-vous également que les paramètres d'égalisation sont correctement ajustés et que les haut-parleurs sont en bon état.

Comment mettre à jour le firmware du récepteur Audac SMQ750 ?

Visitez le site officiel d'Audac pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le récepteur en connectant celui-ci à votre ordinateur via USB.

Le récepteur ne détecte pas certains appareils, que faire ?

Assurez-vous que les appareils sont compatibles avec le récepteur Audac SMQ750. Vérifiez également que le Bluetooth ou la fonction de connexion appropriée est activée sur l'appareil que vous essayez de connecter.

Comment réinitialiser le récepteur Audac SMQ750 ?

Pour réinitialiser le récepteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si le récepteur surchauffe ?

Assurez-vous que le récepteur est dans un endroit bien ventilé et éloigné de sources de chaleur. Si l'appareil continue de surchauffer, débranchez-le et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment régler le volume du récepteur ?

Utilisez le bouton de volume sur le panneau avant du récepteur pour ajuster le niveau sonore. Vous pouvez également contrôler le volume depuis votre appareil connecté.

MODE D'EMPLOI SMQ750 Audac

Consignes de sécurité 7

Attention - Réparations 7

Déclaration de conformité CE 7

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) 8

Avertissement 8

Chapitre 1: Brochages et connecteurs 9

Normes de connexion 9

Chapitre 2 : Faces avant et arrêté 11

Présentation de la face avant 11

Description de la face avant 11

Présentation de la face arrête 12

Description de la face arriere 13

Chapitre 3: Guide de prise en main rapide 14

Branchement de l'amplificateur 14

Configuration de l'amplificateur 14

Prét 15

Chapitre 4: Raccordement de l'amplificateur 16

Connexions d'entrée 16

Connexions de sortie 17

Câblage du système 19

Chapitre 5:Configuration de I'amplificateur 20

Vue d'ensemble de la structure des menus 20

Écran principal 21

Menu des paramètres 21

Level (Niveau) 21

Input (Entree) 22

Mute (Coupure du son) 22

Output setup (Configuration de sortie) 22

Limiter (Limiteur) 24

Dynamic bass (Basses dynamiques) 24

Bridge (Pontage) 25

Clear presets (Effacer les prérogliages) 25

General setup (Configuration générale) 25

Input gain (Gain d'entrée) 26

Password (Mot de passer) 26

LCD 26

USB 26

Info 28

Temperature (Température) 28

Factory reset (Réinitialisation d'usine) 28

Save (Sauvegarder) 28

Lock (Verrouillage) 28

Chapitre 6: Informations supplémentaires 29

Caracteristiques techniques 29

Notes 31

Introduction

Amplificateurs de puissance WaveDynamics™ de classe D

Les séries SMA & SMQ se compose d'amplificateurs de puissance de classe D disposant de la technologie de traitement audio WaveDynamics™. Ils exist en différentes configurations de sortie avec deux ou quatre canaux et sont disponibles avec des puissances de sortie de 350 watts, 500 watts et 750 watts. Leur grande flexibilité et les différentes configurations possibles en font une solution pour quasiment tous les systèmes, qu'il s'agisse d'une installation fixe ou d'une application mobile.

WaveDynamics™

Une bibliothèque compte de prépréglages (presets) d'ensembres et d'enceintes AUDAC est disponible pour vos projets, vous n'avez donc plus qu'à désirir le bon fichier, à le charger et tout est prét! Outre les configurations acquistiques optimes, cette bibliothèque comprend également les paramétres de performance des enceintes afin de leur assurer une protection parfaite.

L'égaliseur 7 bandes entièrement paramétrique avec fréquence et facteur de qualité Q régables ainsi que des filtres Butterworth, Bessel et Linkwitz-Riley à pente réglable vous permettent de creator des configurations personalisées, d'affiner votre configuration dans les moindres détails et de l'adapter à l'acoustique du lieu. Une fonction de retard permet d'aligner dans le temps les différentes enceintes de votre installation.

Les configurations vous permettent également de pointer les sorties, pour doubler la puissance d'un canal mono obtenu par réunion de deux canaux stéreo ou pour créé ainsi un amplificateur à trois canaux pilotant seul une configuration complète composée d'enceintes stéreo pour les mediums/ aigus et d'un caisson de basses.

Facilité de contrôle

L'appareil s'utilise et se configure de plusieurs façon. Le moyen le plus évident consiste à utiliser les commandes de la face avant, qui comprend une molette rotative de sélection et des boutons de selection de canal avec une interface utilisateur claire et intuitive sur un écran graphique LCD 2,5".

Des configurations complètes pour des systèmes prédéfinis peuvent être chargees dans l'amplificateur au moyen du port USB.

L'intégration du système audio dans des dispositifs d'automatisation domestiques et industriels est facilitée par le port de connexion et de contrôle RS-232 au travers duquel peuvent être pilotées des fonctions telles que la commutation d'entrée, le réglage de volume, etc.

Flexibilité

Matriced'entree

Chaque système a des exigences différentes et chaque client ses propres préférences. Pour cette raison, la structure a été prévue pour être aussi flexible que possible.

La matrice de selection d'entrée apporte cette souplesse. Chacune des connexions d'entrée peut etre raccordee a n'importe quel canal d amplificateur et dispose d'un gain controllable par logiciel. Les differentes utilisations des connecteurs d'entrée et de sortie assurent la plus grande simplicité de connexion qu'elle que soit l'application, tout en permettant le revoi du signal à d'autres amplificateurs.

Protection

Protectionesence

Une protection optimale est nécessaire non seulement pour la satisfaction des auditeurs, mais également pour le respect des reglementations en vigueur et la garantie d'une longue durée de vie de l'équipement. Pour cette raison, différentes mesures de précaution sont prévues.

Tout d'abord, il existe différents niveaux d'accès pour les utilisateurs. L'appareil peut être verrouillé ou accessible avec les privilèges d'un utilisateur ou d'un administrateur. Ces niveaux accédent à différentes fonctions de configuration et de contrôle, d'un accès limite aux commandes (par exemple uniquement au volume) pour les utilisateurs ordinaires jusqu'à un contrôle complet de la configuration pour les administrateurs. La restriction appliquée aux utilisateurs peut être activée et désactivée et dépendre d'un mot de passé et/ou d'une clé USB.

Liminetur

Deuxiement, la protection de l'équipment est assurée par un limiteur de sortie qui surveille la puissance de sortie de chaque canal et entre en service lorsque la sortie dépasse un certain niveau. Ce niveau peut être configuré par logiciel et est indiqué en watts. Lorsque le limiteur de sortie est régled sur la puissance maximale de l'enceinte, vous pouvez être sur que les haut-parleurs ne seront pas détruits pendant votre absence.

Enfin, le volume maximal peut être régé indépendamment pour chaque canal. Cela empêche les utilisateurs (ayant accès au volume) de dépasser la limite. Ainsi, vous pourrez dévelopir le système en conformité avec les réglementations en vigueur et conserver de bonnes relations avec les voisins.

Rendement

Efficacite energetique

L'alimentation à découvertage et la technologie d'amplification de classe D combinées avec le mode de mise en voille automatique indépendant pour chaque canal mettent un terme à l'ére des amplificateurs gourmands en énergie. De plus, ces caractéristiques se traduisent par un amplificateur léger que le client approuciera dans les applications mobiles.

EXIGENCES RELATIVES À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET À SON CORDON

Exigences de mise à la terre d'une alimentation électrique de classe I :

Pour la protection contre les courants de défaut, l'appareil doit être connecté à une borne de mise à la terre. Branchez le cordon d'alimentation du système à une prise secteur dotée de la terre. Tous les cordons d'alimentation de rechange ne fournissent pas une protection adequate contre les courants de défaut. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou un cordon équivalent/agréé.

ATTENTION

Le fusible (T500 mAL/250 V) assures the protection of l'appareil. Lors du remplacement du fusible, veilsz a ce que la valeur du fusible de rechange corresponde a cette du modele d'origine. L'identification d'un composant de remplacement ou d'un substitut approprié doit etre confiee a des techniciens qualifiés.

EXIGENCES RELATIVES À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET À SON CORDON

Exigences de mise à la terre d'une alimentation électrique de classe I :

Pour la protection contre les courants de defaulted, l'appareil doit être connecté à une borne de mise à la terre. Branchez le cordon d'alimentation du système à une prise secteur dotée de la terre. Tous les cordons d'alimentation de rechange ne fournissent pas une protection adequate contre les courants de defaulted. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou un cordon équivalent/agréé.

Safety notices:

Denmark:

Ce produit ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un service après-vente qualifié. N'effectuez aucune réparation (à moins d'être qualifié pour cela).

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Ce produit se conforme à toutes les exigences essentielles et autres caractéristiques pertinentes décrites dans les directives suivantes : 2014/35/EU (EMC) et 2014/35/EU (LVD)

DECHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)

Le marquage DEEE indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets domestiques ordinaires au terme de son cycle de vie. Cette reglementation a pour but de prévenir les préjudices eventuellement causés à l'environnement ou à la santé humaine.

Ce produit est développé et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Veuillez rapporter ce produit à votre point de collecte ou au centre de recyclage local pour déchets électriques et electroniques. Cela assurera son recyclage de matière respectue pour l'environnement et contribuera à protéger l'environnement dans lequel nous vivons tous.

AVERTISSEMENT

Les symboles affichés sont des symboles internationally reconnus avertant des risques potentiels des produits électriques. L'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral indique que l'unité contient des tensions dangereuses. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique que l'utilisateur doit se référer au mode d'emploi.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Ces symboles indiquent qu'il n'y a aucune piece reparable par l'utilisateur dans l'unité. N'ouvre pas l'unité. N'essayez pas de réparer l'unité vous-même. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. L'ouverture du chassin,quelle qu'en soit la raison, invalidera la garantie du fabricant. Ne laissez pas l'unité à l'humidité. Si du liquide est renversé sur l'unité, éteignez-la immidiatement et ramenez-la au revendeur pour révision. Débranchez l'unité durant les orages pour lui éviter des dommages.

Chapitre 1

Brochages et connecteurs

NORMES DE CONNXION

Les connexions d'entrée et de sortie des équipements audio AUDAC sont faites conformément aux normes de câblage internationales des équipements audio professionnels.

XLR:

Pour les connexions symétriques d'entrée microphone. L'image représentée une prise femelle (embase).

Broche 1: Masse

Broche 2: Signal +

Broche 3: Signal -

Barrette Euroblock à 3 broches :

Pour les connexions symétriques d'entrée et de sortie.

Pour les connexions asymétriques d'entrée ligne :

Pour les connexions symétriques de sortie ligne :

Pour les connexions asymétriques prioritaires, d'entrée et de sortie ligne :

RS-232 (interface de connexion en série) :

Pour la connexion des systèmes d'automatisation domestiques ou d'autres équipements de télécommande.

Connexion

RS232 standard

BROCHE 2 TRANSMISSION M2

BROCHE 3 RECEPTION M2

BROCHE5 MASSE

Réglages 19200bauds

8 bits

1 bit d'arrêt

Pas de parité

Pas de protocole de communication bi

Chapitre 2

Faces avant et arrêté

Présentation de la face avant

Série SMA

Série SMQ

Description de la face avant

La face avant est quasiment la même sur tous les amplificateurs SMA/SMQ, les différents modèles n'ayant que quelques différences mineures. Les amplificateurs de la série SMA (à 2 canaux) ont deux boutons de seLECTION de sortie, tandis que les amplificateurs de la série SMQ (à 4 canaux) en ont quatre. Les autres caractéristiques telles que le port USB, l'écran LCD et la molette de selection sont identiques sur tous les modèles.

Port USB

Un port USB est present sur le (:oté gauche de la face avant. Il sert à insérer des clés USB contenant des fichiers de configuration à charger dans l'amplificateur ou à dupliquer les fichiers de configuration du système sur le support inséré. La clé insérée doit utiliser un système de fichiers FAT32.

Écran graphique LCD

L'écran graphique LCD de 2,5" (6,3 cm) fournit un aperçu clair du système et une interface utilisateur intuitive. Cet écran couleur offre une bonne vue d'ensemble du mode de fonctionnement des amplificateurs, ce qui garantit une expérience utilisateur conviviale lors de la navigation dans les menus.

Molette de selection

La navigation dans les menus et le réglage des paramétres sont simplifiés par l'emploi de la molette de seLECTION. Cette molette multifonctionnelle permet un contrôle facile d'une seule main dans tous les menus. La tourner permet de naviguer et la presser déclenché des actions.

Boutons de selection de canal avec LED temoins

La sélection et la surveillance des canaux sont facilités par un bouton de selection associé à quatre LED témoins pour chaque canal. Quand on presse un bouton, les paramètres du canal correspondant s'affichent pour pouvoir être régles.

Les LED donnent en permanence une indication du fonctionnement du canal correspondant. La LED Sig vertes'allume si un signal est present, tandis que la LED -20dB s'allume quand le niveau du signal entrant depasse -20dB La LED Clip s'allume quand le canal fonctionne au niveau maximal. Pour s'assurer du meilleur rapport signal/bruit, la LED Clip ne doit s'allumer que sur les pics de signal.

Quand la LED Clip s'allume, le limiteur de sortie de l'amplificateur intervient pour éviter l'échéage du son en sortie. La LED Prot (Protection) s'allume en cas de surchauffe ou de détction d'une défaillance. Quand la LED Prot est allumée, aucun signal n'est envoyé aux sorties.

Lorsqu'il faut changer le volume simultanement pour plusieurs sorties, pressez et maintenez les boutons de selection des canaux voulus durant environ 3 secondes. Les canaux désirés seront simultanement sélectionnés et le changement de volume s'appliquera à tous les canaux sélectionnés.

Interrupteur d'alimentation

Un interrupteur d'alimentation permet d'allumer et d'eteindre l'amplificateur, la LED témoin bleue située pres de l'interrupteur s'allumant quand l'appareil est sous tension.

Présentation de la face arrière

Série SMA

Série SMQ

Description de la face arrière

La face arrière est quasiment la même sur tous les amplificateurs SMA/SMQ, les différents modèles n'ayant que quelques différences mineures. Les amplificateurs de la série SMA (versions à 2 canaux) ont deux entrées et deux sorties, tandis que les amplificateurs de la série SMQ (versions à 4 canaux) en ont quatre. Les autres possibités de connexion telles que le port RS-232 et l'entrée d'alimentation sont identiques sur tous les modèles.

Entrée d'alimentation secteur avec fusible

L'alimentation secteur (CA 230~240 V/50 Hz) doit enter par cette prise. La connexion se fait au moyen d'un cable d'alimentation IEC et bénéficiaie d'un fusible. Lors du remplacement du fusible, assurez-vous que la valeur du fusible de rechange correspond à celle du fusible d'origine (SMA350 : T6,3 AH/250 V - SMA500 : T8, AH/250 V - SMA750 : T12, AH/250 V - SMQ350 : T8, AH/250 V - SMA500 : T12, AH/250 V - SMQ750 : T16, AH/250 V)

Connexions de sortie pour enceintes

Les connexions de sortie pour enceintes sont de deux types, sur connecteurs de sortie pour enceintes et barrettes à broches. Ainsi, les connexions peuvent toujours se faire de la manière la plus simple pour chaque application.

Voutrouvez une explication détaillée du branchement le plus approprié des enceintes pour chaque application dans le chapitre suivant « Raccordement de l'amplificateur »

Connexions d'entrée de signal

Les connecteurs d'entrée de signal sont de deux types, XLR symétriques et barrettes à 3 broches. Ainsi, le raccordement d'une source de signal telle qu'un préamplificateur, un mélangeur ou un système matriciel peut toujours se faire de la manière la plus simple et la plus appropriée tout en permettant le renvoi de signal vers d'autres amplificateurs.

Connexion RS-232

L'amplificateur peut etre pilotedepuis du materiel exter tel que des systèmes d'automatisation domestiques et industriels en le reliant par la connexion RS-232. Le brochage et les réglages de communication sont décrits dans un chapitre precedent de ce mode d'emploi.

Le jeu complet d'instructions de commande RS-232 et des informations de configuration peuvent etre tellecharges depuis le site web AUDAC.

Port d'extension par option

Le port d'extension permet l'installation de modules optionnels. En configuration standard, cet orifice de taille D est occulté par une plaque qui doit être retiree avant d'installer le module. Vous trouvez des informations sur les modules disponibles et sur la façon de les installer sur le site web AUDAC.

Chapitre 3

Guide de prise en main

Raccordement de l'amplificateur

ATTENTION

Assurez-vous que l'appareil n'est pas sous tension avant d'effectuer toute connexion ou tout changement de câblage. Ne pas respecter cette règle peut cause des dommages permanents à votre équipement.

1) Connexion de sources audio

Branchez toutes les sources audio aux connecteurs d'entrée de la face arrière de l'amplificateur. En fonction de l'installation et des sources utilisées (préamplificateurs, melangeurs, systèmes matriciels, ..., il est possible de selectionner les connecteurs d'entrée appropriés entre XLR et barrettes à broches.

2) Connexion des enceintes

Branchez des enceintes aux sorties de l'amplificateur. En fonction de l'application et des enceintes connectées, il est possible de désirir les connexions appropriées aux enceintes entre borniers d'enceinte et barrettes. Dans la plupart des applications standard, les enceintes seront connectées aux borniers +1 / - 1 (ou aux broches + / - de la barrette). Si des canaux doivent être pointés, les connexions correspondantes doivent être effectuées comme indiqué en face arrêté.

3) Autres connexions

Une fois les connexions d'entrée et de sortie effectuees, les autres connexions telles que l'alimentation secteur (et eventuellement RS-232) peuvent etre faites. Ares cela, I amplificateur est pret a etre mis sous tension et configuré.

Configuration de l'amplificateur

1) Configuration à l'aide de préréglages (presets)

Si vous avez une solution predefinie par AUDAC, un fichier de configuration (.SOL) adapté est disponible pour régler tous les paramètres de configuration par simple téléchargement de ce fichier dans l'amplificateur. Pour cela, le fichier doit être enregistré sur un périhérique de stockage USB et celui-ci doit être inséré dans le port USB à l'avant de l'amplificateur. ÀpRES avoir inséré le périhérique de stockage USB, accédez à « Settings » > « General setup » > « USB » > « Load », naviguez jusqu'àu fichier en question et pressez la molette. Cela charger a d'un coup tous les réglages nécessaires à votre ensemble et toutes les autres étapes de configuration peuvent être ignoreses. Si une configuration personnalisée est requise, passez à l'étape suivante.

2) Configuration des sorties

La première étape si une configuration personnalisée est requise est de configurer les canaux de sortie. En configuration standard, chaque canal de sortie fonctionne indépendamment. Si cette configuration convient bien à votre installation, cette étape peut être ignorée. Si votre configuration nécessite de pointer un ou plusieurs canaux de sortie, des réglages de pontage de canaux peuvent être faits en sélectionnant la sortie désirée et en accédant au menu « Settings » > Output setup » > « Bridge ». Lorsque la fonction de pontage « Bridge ») est activée, deux canaux sont fusionnés en un seul canal de sortie, ce qui double la puissance de sortie. Dans l'écran principal, un seul fader s'affiche pour un canal ainsi ponté.

REMARQUE: pour plus d'informations sur la connexion des sorties en mode ponté, voir page 17 de ce mode d'emploi.

3) Configuration des entrées

Une fois la configuration des sorties effectuee, I'etape suivante est la configuration des entrées. En configuration standard, chaque canal de sortie est associé au canal d'entrée lui correspondant (entree 1 vers sortie 1, ...). Si cette configuration convient bien à votre installation, cette étape peut être ignorer. Si des entrées spécifiques doivent être assignées aux sorties, la selection d'entrée peut se faire dans le menu des paramétres (Settings) qui s'ouvre avec « Settings » > « Input ». Il est possible de désir parmi toutes les entrées en service, y compris des entrées avec sommation (conversion d'entrées stéreo en mono).

Une fois les entrées assignées aux sorties, il faut régler le gain pour chaque entrée utilisée. Le gain d'entrée peut être régle avec « Settings » > « General setup » > « Input gain ». Sur le côte droit de cet écran, des indicateurs de couleur affichent pour chaque entrée le gain actuellément régle. Un réglage correct du gain d'entrée fait clignoter féquement le voyant vert, le voyant orange ne s'allumant que sur les crétes (-6 dB) et le voyant rouge ne clignotant que rarement, voire pas du tout. Si levoyant rouge clignote féquement, c'est que l'entrée est saturaée et que le gain doit être réduit. Si levoyant vert ne clignote que rarement voire pas du tout, c'est qu'aucun signal d'entrée n'est détecté et que le gain doit être augmente.

3) Configuration acoustique

Une fois les configurations d'entrée et de sortie effectuees, I'etape suivante consiste a faire les reglages. acoustiques et a les optimiser. Lorsque I'installation utilise des caissons de basses, il peut etre nécessaire d'ajouter un filtre passse-bas au canal affecte a ces caissons, et un filtre passe-haut aux canaux affectes aux enceintes de mediums/aigus. Le parametrage des filtres peut se faire dans le menu « Setup » > « Output configuration » > « Filters ». La qualite sonore peut etre optimise en fonction de I'acoustique specifie du lieu a I'aide d'un égaliseur à 7 bandes qui se trouve dans le même menu. Par ailleurs, d'autres parametrages spécifiques tels que I'intervention d'un limiteur neuvent etre efectués dans le même menu.

Prêt

Après avoir fait toutes les connexions et configurations ci-dessus, le système est pré à fonctionner. Des fonctions plus spécifiques telles que la protection par mot de passer, le mode de veille et bien d'autres peuvent être configurées. Pour savoir comment parler, consultez les chapitres suivants de ce mode d'emploi.

Chapitre 4

Raccordement de l'amplificateur

REMARQUE

Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant d'apporter une quelconque modification aux connexions de l'amplificateur.

Connexions d'entrée

Les entrées de signal se font sur des connecteurs XLR symétriques et des barrettes à 3 broches (à écarticement de 3,81 mm) pour chaque entrée. Les deux connecteurs sont reliés en parallèle, ce qui permet de désir librement celui par lequel passera le signal. Si nécessaire, le deuxième connecteur peut servir au renvoi du signal reçu vers d'autres amplificateurs.

La structure d'entrée de l'amplificateur est rendue flexible par la matrice de selection d'entrée, ce qui signifie que tout signal reçu par l'amplificateur peut être envoyé à n'importe quel canal. Lorsque le même signal est envoyé à plusieurs canaux ou en cas de sommation de signaux stéreo avec conversion en mono (par ex. quand l'amplificateur est utilisé en mode ponté), la matrice d'entrée rend les liaisons externes redondantes.

La selection des signaux d'entrée et leur affectation aux canaux de l'amplificateur sont facilités par l'interface utilisateur configurable par logiciel et controllable par les commandes de la face avant.

Connexions de sortie

Les sorties pour enceinte se font sur des connecteurs d'enceinte et des barrettes à 2 broches (à écartement de 5,08mm ) pour chaque sortie. Les deux types de connecteur sont reliés en parallele, ce qui permet de selectionner librement la connexion la vente adaptée à chaque application.

Les connecteurs d'enceinte utilisés sont de type à 4 pôles, le signal de sortie du canal correspondant passant par les bornes +1/-1. Le connecteur d'enceinte du premier canal (et du troisième pour le SMQ) contient également le signal de sortie du canal sur les bornes +2/-2. Cela permet de transférer deux canaux d'amplificateur sur un seul cable d'enceinte à quatre conducteurs dans un connecteur. La connexion en mode ponté peut également s'effectuer à l'aide d'un seul connecteur

Examples de raccordement

Mode de fonctionnement normal :

C'est le mode le plus courant dans lequel chaque canal recoit son propre signal et est connecté à une enceinte. Les enceintes sont raccordées aux bornes correspondantes (+1/-1 pour les connecteurs d'enceinte et +/- pour les barrettes à broches) au moyen d'un cable d'enceinte à deux conducteurs (ou à quatre conducteurs pour les deux canaux suivants).

Mode mono ponte

En mode mono ponte, une seule charge est connectee entre deux sorties d'amplificateur, fusionnant les deux, ce qui permet de doubler la puissance de sortie vers une meme charge. Dans cette configuration, la charge est connectee par un cable d'enceinte a deux conducteurs entre les bornes ^+ des deux canaux. Si on utilise les connecteurs d'enceinte, les connexions se font entre les bornes +1 et +2 du canal 1 (ou du canal 3 pour les SMQ). Si on utilise les barrettes a broches, les connexions se font entre les bornes ^+

La selection des canaux de sortie pontés s'effectue par logiciel avec l'interface utilisateur, qui peut être générée depuis les commandes de la face avant.

Configuration à trois canaux (SMQ uniquement) :

Dans une configuration à trois canaux, deux sorties sont utilisées en mode de fonctionnement normal et les deux autres sorties sont pointées tandis que l'amplificateur reçoit un signal d'entrée stéreo. Cette configuration est couramment utilisé lorsque deux enceintes pour moyennes et hautes fréquences sont complétées par un caisson de basses supplémentaire (mono) pour les basses fréquences. Les enceintes de moyennes et hautes fréquences sont connectées comme décrit pour le mode de fonctionnement normal, tandis que le caisson de basses est connecté comme décrit pour le mode mono ponte.

Outre la selection du canal d'amplificateur ponte, d'autres parametes avances tels que le filtrage doit generalement etre regles pour ce type de configuration. Tous ces reglages peuvent etre effectués dans l'interface utiliseur depuis les commandes de face avant.

ATTENTION

Ne connectezaucnPertormateur de ligne 100 volts conventionnel directement aux sorties pour enceinte,un reseau de decouplage integre doit etre prevu en cas d'utilisation en combinaison avec des transformateurs de ligne.

Câblage du système

Le cablage du système doit être effectué en respectant les règles suivantes, pour garantir son bon fonctionnement en toutes circonstances.

1. Câble d'enceinte pour sorties amplifiées :

Minimum 2 × 1,5 ~mm^2

Si la distance est supérieure à 15 m : 2 x 2,5 mm²

1. Sources musicales et sorties de zone :

Doivent etre raccordees au moyen de cables audio et de connecteurs de haute qualite.

Chapitre 5

Configuration de l'amplificateur

La configuration de l'amplificateur s'effectue au moyen des commandes générées sur sa face avant. Une interface utilisateur graphique s'affiche sur l'écran LCD de la face avant, ce qui garantit une expérience à la fois intuitive et conviviale. La structure des menus est représentée dans le schéma ci-dessous, donnant un aperçu des possibités de configuration. Les pages suivantes donnent une explication détaillée de chaque fonction configurable.

Écran principal

L'écran principal donne une vue d'ensemble des faders des canaux de sortie de l'amplificateur. Le niveau de sortie de chaque canal (deux pour les SMA ou quatre pour les SMQ) peut être régisé.

En haut de l'écran, les noms des canaux de sortie sont affichés (OUT 1, OUT 2, ...). Juste en dessous, les noms des entrées (INPUT 1, INPUT 2, ...) associées à ces sorties sont indiqués. Et sous l'entrée, c'est le niveau du canal de sortie qui est affché.

La selection du canal youlu s'effectue à l'aide des « boutons de selection de canal » situés sous les indicateurs de niveau de chaque canal en face avant de l'amplificateur. Le niveau de sortie

du canal actuellément selectionné est indiqué en vert et peut être changé en tournant la molette de fonction dans le sens horaire (augmentation) ou antihoraire (diminution). Le fader montera ou descendra lors du réglage du niveau de sortie. Le niveau de sortie peut être régé dans une plage allant de 0 dB à -70 dB.

Au bas de cet écran, un témoin de coupure du son (Mute) s'affiche pour chaque canal. Ce bouton est allumé en vert si le canal est fonctionnel et en rouge si le son est coupé.

Menu des paramètres

Presser une fois la molette de fonction ( quand l'écran principal est affché) ouvre le menu des paramétres de sortie. Ce menu n'est accessible qu'en mode administrateur ( qui sera décrit en detail dans une section ultérieure de ce mode d'emploi) et il permet de faire des réglages de configuration des canaux et de configuration générale.

Tourner la molette de fonction permet de parcourir ce menu. L'option actuellesment selectionnée est sur lignée et les possibilités qu'elle offre sont affichees sur la droite de l'écran. Les paramétres peuvent être appelés en pressant la molette de fonction. Selon l'option selectionnée, le côte croit de l'écran affichera un menu

de sélection, le réglage alternera entre deux possibilités ou un autre écran de sélection s'affichera.

Level (Niveau)

Cette première option est le réglage du niveau de sortie du canal correspondant. Le niveau de sortie régèle ici est le même que le niveau de sortie régèle en écran principal de l'amplificateur décrit ci-dessus. Le niveau peut être régèle dans une plage allant de 0 dB à -70 dB. Une fois le réglage effectué, il est possible de revenir au menu des paramétres en validant le réglage par pression de la molette de fonction.

Input (Entrée)

Cet écran permet de sélectionner l'entrée associée à chaque canal. Chaque signal d'entrée peut être envoyé à n'importe quel canal de sortie à l'aide de la matrice de selection d'entrée. Les entrées issues de la sommation de deux canaux d'entrée adjacents peuvent également être selectionnées (par exemple, entrées 1 + 2 ). Cela peut être utile lorsque des canaux d'entrée stéreo doivent être raccordés à une sortie mono, ou lorsque l'amplificateur est utilisé en mode ponté.

Mute (Coupure du son)

La coupure du son supprime tout signal de sortie dans le canal correspondant. Le témoin de coupure du son est allumé en vert quand le canal est fonctionnel et en rouge quand le son est coupé. Pour alterner entre les deux états, presse la molette de fonction.

Output setup (Configuration de sortie)

La configuration de sortie vous amène à un menu séparé dans lequel peut être effectué le paramétrage fin de la sortie correspondante. Le menu de configuration de sortie est paramétrable séparément pour chacune des sorties et comprend des réglages qui ne doivent généralement être faits qu'une fois pour chaque configuration/installation et non pas féquèment.

Pour partager du menu de configuration de sortie et revenir au menu principal, utilisez l'option « Back » (Retour) en bas de l'écran.

Les filtres sont fréquement utilisés à des fins différentes dans les systèmes audio. Parmi les applications typiques, on note le filtrage du bruit ou d'autres signaux indésirables dans un signal audio, et la séparation de signaux audio en différentes plages de féquences (répartition ou crossover) quand un système à 2 voies (ou plus) est utilisé.

Comme les caractéristiques du filtrre requis dépendent fortement de l'application, les paramètres de filtrage sont flexibles et configurable par l'utilisateur.

Les filtrés sont regroupés dans ce menu sous les intitulés « Low pass » (passe-bas) et « High pass » (passe-haut), correspondant aux types de filtré pouvant être configurés. Lorsqu'un filtré « passage-bande » est déséré, il est possible de l'obtenir en combinant un filtré passe-bas et un filtré passa-haut.

Les paramètres configurables pour les filtres sont :

Type de filtré: Auchoix entre Butterworth, Bessel et Linkwitz-Riley

Roll-off (Pente) : Au choix entre 12 dB/oct. et 24 dB/oct.

Freq (Fréquence de coupure): Régable en continu de 1 Hz à 22 kHz

La configuration du filtré désiré se fait en sélectionnant le type de filtré requis dans la colonne de gauche (Low pass pour PASS-BAS ou High pass pour PASS-HAUT). Ensuite, les caractéristiques du filtré ainsi choisi peuvent être régliées sur le côte droit de l'écran. Le paramètre actuellément sélectionné est affiché en vert et le changement de valeur peut se faire en pressant la molette de fonction. Si le paramètre est réglé sur la valeur désirée, tourner la molette de fonction permet de passer au champ suivant. Lors du réglage de la fréquence, une valeur à cinq

chiffres est affichée et le chiffre à changer peut être sélectionné (il deviendra alors rouge) en tournant la molette de selection et validé en la pressant. Quand une valeur maximale a été atteinte, ce sont les chiffres suivants qui augmentent. Une fois la fréquence désirée sélectionnée, elle peut être validée en pressant la molette (pour un affichage en orange) et en la tournant à fond dans le sens horsaire jusqu'à ce que le mot « OK » apparaissé. ÀpRES une nouvelle pression, la fréquence est validée et le paramètre suivant peut être régle. Si tous les paramétres ont été régles sur la valeur voulue, utilisez l'option « Back » et vous reviendarez au menu de configuration de sortie.

RECOMMANDATION

Pour séparer les fréquences en plusieurs bandes dans des systèmes à deux voies ou plus, il est recommandé d'utiliser un filtré Linkwitz-Riley d'une pente de 24 dB/oct. entre les différentes plages de fréquences. Un filtré Butterworth passse-haut d'une pente de 24 dB/oct. est suggéré pour éliminer les basses fréquences situées en dehors de la bande passante de l'enceinte afin d'éviter une surcharge subsonique.

Un égaliseur paramétrique à 7 bandes permet d'atténuer ou d'accentuer des plages de fréquences spécifique, ce qui aide à améliorer le son et à l'adapter à l'acoustique du lieu d'utilisation.

Une configuration standard est préchargeé, avec des fréquences centrales régées sur 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,6 kHz, 6,8 kHz et 15 kHz et un facteur de qualité Q de 0,7. La fréquence centrale de chaque bande peut être régée en continu dans une plage de 1 Hz à 22 kHz, tandis que le facteur Q peut être régé dans une plage de 0,1 à 15, le niveau de chaque bande pouvant varier de +15 dB à -15 dB.

Une vue d'ensemble des curseurs de l'égaliser 7 bandes apparait après avoir sélectionné l'options de menu « EQ settings ». En haut de l'écran, la fréquence centrale de chaque bande est affichée juste au-dessus du niveau de correction actuellément sélectionné.

La sélection de la bande voulue peut se faire en tournant la molette jusqu'à ce que la bande s'affiche en vert puis en pressant la molette. Le réglage du niveau s'effectue en tournant la molette et sa confirmation en la pressant. Àpres cette confirmation, une autre bande peut être sélectionnée et réglée de la même manière.

Le réglage des fréquences centrales et des facteurs Q peut s'effectuer en sélectionnant le bouton correspondant (« EQ-frequency » pour la fréquence ou « EQ Q-factor » pour le facteur Q) en bas de l'écran. Àpres selection, des fenêtres contextuelles apparaissent dans lesquelles les paramétrages peuvent être faits pour chaque bande. Le réglage des fréquences centrales se fait de la même manière que pour les filtres ci-dessus et les facteurs Q peuvent être changés après selection en tournant la molette dans le sens horaire (augmentation) ou antihoraire (diminution). La valeur可以选择 est confirmée après nouvelle pression de la molette. Une fois la valeur requise réglée pour chaque bande, utiliser le bouton « Back » permet de revenir à l'écran de l'égaliser.

Appuyer sur le bouton « Back » dans le coin inférieur gauche de l'écran de l'égaliser ramène au menu de configuration de sortie.

Cette fonction permet d'instaurer un retard spécifique entre le signal d'entrée et le signal de sortie. Ce retard peut servir à aligner dans le temps différentes enceintes d'une même configuration. Il est réglabre en metres dans une plaque de 0 à 12 metres avec une résolution de 0,1 metre/pas. Les réglages se font en selectionnant le paramètre youlu et en tournant la molette. Une fois le retard youlu sélectionné, la valeur peut être validée en pressant la molette.

Output setup >> Max Level (Niveau maximal)

Cette fonction garantit que le niveau de sortie régiable au moyen du fader de l'écran principal (auquel peut acceder tout utilisateur) ne dépassera pas la valeur configurée ici. Cela protège d'une augmentation de volume indue par des utilisateurs non autorisés. Le réglage peut se faire dans une plage allant de 0 dB (aucune restriction) à -70 dB.

L'écran affiche un fader surmonté du niveau de sortie maximal choisi. Àpres sélection, le fader et le niveau de sortie maximal actuellement configuré deviennent verts et le niveau peut être régé en tournant la molette. Le fader montera et descendra et, une fois la valeur voulue sélectionnée, celle-ci peut être validée en pressant la molette.

Output setup >> Standby (Veille)

Si aucun signal n'est détecté sur le canal en question, celui-ci bascule automatiquement en mode de veille. Le temps qui doit s'écouler entre la disparition du signal et le passage en mode de veille peut être sélectionné dans cet écran. Le passage au mode de veille peut être désactivé (never) ou régle avec une temporisation de 1 à 10 minutes. La consommation électrique diminuera si un ou plusieurs canaux passent en veille.

Output setup >> Limiter (Limiteur)

Le niveau de sortie de chaque canal peut être limité à une certaine puissance. C'est très utile lorsque la puissance de sortie de l'amplificateur est supérieure à la puissance admissible maximale de l'enceinte connectée. Quelle que soit l'amplification de signal d'entrée demandée, la puissance de sortie sera toujours limite à la valeur régée. De cette façon et si ce réglage est effectué correctement, il est possible d'éviter que l'enceinte ne soit endommagée par une surcharge de courant.

Le niveau de sortie maximal est indiqué en watts et se règle par pas de 25 watts (sous une charge de 8 ohms) jusqu'à la puissance de sortie maximale de l'amplificateur. Le réglage de la puissance de sortie maximale se fait en tournant la molette de fonction.

Les basses dynamiques apportent une correction en fonction du niveau (volume) des basses fréquences.

Cette correction rendra le son chaud et détaillé (avec une reproduction fidèle des basses fréquences) à faible volume, mais attenuera les basses fréquences si on augmente le niveau (volume). Il en résultera moins de distorsion grâce à la réduction des basses fréquences à des volumes élevés, ce qui permettra à l'enceinte de supporter des niveaux de pression acoustique plus élevés avec moins de distorsion.

Ce paramètre peut être régé sur ON ou OFF, OFF signifient que les basses dynamiques sont désactivées et ON qu'une correction des basses fréquences est effectue en fonction du niveau.

Les paires de canaux adjacents peuvent etre pontees avec fusion de la puissance des deux canaux pour obtenir un seul canal a double puissance de sortie. Les paires pontees concernent always des canaux adjacents (OUT 1 + 0UT2 et OUT3+OUT4 pour les SMQ). Lorsque you pontez deux canaux, un seul fader s'affiche dans I'ecran principal pour le canal ponte.

Le pontage peut être activé ou désactivé, OFF signifiant que tous les canaux fonctionnent séparément et ON que deux canaux sont pontés.

Pour les amplificateurs SMQ (à quatre canaux), trois configurations de canaux peuvent être réalisées avec deux canaux fonctionnant séparément et deux canaux pontés. Ces configurations sont typiques des applications dans lesquelles des enceintes stéreo sont utilisées en combinaison avec un seul caisson de basses.

Output setup >> Clear presets (Effacer les préréglages)

Des configurations d'enceintes et de systèmes complets peuvent être téléchargees dans l'amplificateur. Chaque preset (préreglage) est conçu et optimisé pour un système ou des enceintes spécifiques. Cette fenêtre vous indiquera si un preset est déjà charge. Utiliser des preset destinés à d'autres enceintes que celles employées peut affecter négativement les performances et la qualité sonore, sans pour autant offrir une protection optimale.

Il est possible d'effacer les preset actuellesment charges en scélectionnant cette option et en pressant « Clear ». Veuillez notes que les autres configurations qui sont faites séparément du preset pour le canal en question (par exemple filtres, égalisation, ...) restent

inchangées. Par contre, lorsqu'une configuration pour la totalité d'un système (solution système *.SOL) chargeé est effacée, les configurations de canaux faisant partie de ce preset sont également effacées.

General setup (Configuration générale)

La configuration générale est un menu séparé dans lequel peuvent être effectuels les réglages de configuration globale pour l'amplificateur. La configuration générale comprend en autres les réglages de mot de passer.

Pour sorting du menu de configuration de sortie et revenir au menu principal, utilisez l'option « Back » (Retour) en bas de l'écran.

General setup >> Input gain (Gain d'entrée)

Le gain individuel de chaque entrée peut se régler dans cet écran, de -16,5 dB à +30,75 dB. Àpres avoir fait défilier les entrées et scélectionné celle désirée, le gain peut être régle en tournant la molette de selection. Les indicateurs de niveau affichés sur la droite de l'écran affichent le niveau de gain régle. Trois voyants (vert, orange et rouge) s'allument à différents niveaux pour donner un retour visuel sur le gain actuellément régle. Un réglage correct du gain d'entrée fait clignoter féquement levoyant vert, le voyant orange ne s'allumant que sur les crétes (-6dB) et le voyant rouge ne clignotant que rarement, voire pas tout. Si levoyant rouge clignote féquement, c'est que l'entrée est saturée et que le gain

doit être réduit. Si levoyant vert ne clignote que rarement voire pas du tout, c'est qu'aucun signal d'entrée n'est détecté et que le gain doit être augmente.

La protection par mot de passage est assurée à deux niveaux différents, le niveau administrateur et le niveau utilisateur. Le niveau administrateur donne accès à toutes les fonctions disponibles de l'amplificateur tandis que le niveau utilisateur ne donne accès qu'au volume de l'amplificateur. Les deux mots de passage sont des codes à 4 chiffres prévus pour être différents.

En configuration standard, les deux sont régles sur « 0000 ». Dans ce cas, un accès complet est permitted sans nécessiter aucun mot de passer. Si le mot de passage utiliseur ou administrateur choisi est différent de « 0000»,il sera demandé avant de pouvoir acceder aux fonctions correspondantes.

Le choix du mot de passer peut se faire en selectionnant « Admin pass » (mot de passer administrateur) ou « User pass » (mot de passer utiliser) dans la colonne de gauche. Le mot de passer actuellement en vigueur s'affichera et le chiffre à changer pourra être sélectionné (il deviendra alors rouge) en tournant la molette de selection et validé en la pressant. Quand une valeur maximale a été atteinte, ce sont les chiffres suivants qui augmentent. Une fois le mot de passer désire Selectionné, il peut être validé en pressant la molette (pour un affichage en rouge) et en la tournant à fond dans le sens horsaire jusqu'à ce que le mot « OK » apparaisse. ÀpRES l'avoir pressée une nouvelle fois, le mot de passer est validé.

Les paramètres de l'écran LCD se reglent ici. La luminosité (Brightness) de l'écran LCD peut se régler dans une plaque de 10% à 100% (80% en standard). Régler la luminosité de l'écran LCD peut être pratique si l'apparéil est place dans un environnement très peu ou au contraire très fortement éclairé. Ainsi, la clarté de l'écran LCD peut être régée pour que ce dernier soit lisible mais discret.

Le temps avant extinction du rétroéclairage (Backlight) peut se régler dans une plage de 5 à 120 minutes par paliers de 5 minutes, après quoi le rétroéclairage de l'écran LCD s'eteint automatiquement, sauf s'il a été régle pour rester allumé constamment.

USB you ouvrira un sous-menu séparé dans lequel se trouvent tous les paramètres et options en rapport avec les fonctions USB. Une clé USB doit être insérée dans le port USB à l'avant de l'amplificateur et avoir un formatage utilisant le système de fichiers FAT32.

General setup >> USB >> Save (Sauvegarder)

La configuration complète de l'amplificateur peut être sauvégédée dans un fichier au moyen du bouton « Save ». Ainsi, une sauvégarde complète peut être faite pour une restauration ultérieure du système. C'est très pratique pour recharger une configuration antérieure ainsi que pour dupliquer une configuration dans d'autres amplificateurs. Une fenêtre apparaitra dans laquelle il est possible de selectionner le nom désiré pour le fichier de configuration et la sauvégarde du système sera enregistrée dans un fichier ...\AUDAC\ SETTINGS\NOMDEFICHIER.\SET.

Différents types de fichiers de configuration peuvent être chargés dans l'amplificateur, comme des preset d'enceintes (.SPF), des configurations de solutions complètes (.SOL) et des sauvégardes de système (*.SET). Chacun des fichiers de configuration ci-dessus a son propre type et sera charge de façon différente. Presser le bouton « Load » (Charger) ouvre une fenêtre dans laquelle il est possible de parcourir les fichiers prêents sur le support inséré. La navigation dans les dossiers est possible en tournant la molette, les dossiers de niveau inférieur sont facilement accessibles après avoir été sélectionnées, tandis que les deux options du haut permettent de remonter d'un niveau ou d'acceder à la racine du support inséré. Une fois le fichier désiré trouve, le selectionner permit de le charger.

Les preset d'enceinte sont des fichiers au format .SPF qui sont préparés et fournis par AUDAC et contiennent tous les paramètres assurant des performances et une protection optimales des enceintes correspondantes. Quand un fichier .SPF est chargeé, l'amplificateur détecte son type et affiche une fenêtre locale dans laquelle peuvent être sélectionnées tous les canaux auxquels ce fichier doit être appliqué (auxquels l'enceinte correspondante est connectée). ÀpRES élection des canaux, le bouton « Load settings » (Charger les paramètres) doit être pressé et les preset seront alors charges dans les canaux sélectionnés. Tous les réglages d'égaliser faits auparavant sont replacés lors du chargement d'un fichier *.SPF.

Les configurations pour système complet (solutions prédéfinies) sont des fichiers au format .SOL qui sont préparés et fournis par AUDAC. Ces fichiers contiennent des paramétres destinés à un système complet composé de plusieurs enceintes (de différents types), comme une combinaison d'enceintes satellites avec caisson de basses. Ces fichiers de configuration contiennent, en plus des paramétres de protection et de performance, des informations sur les canaux connectés, le pontage, le filtrage, etc. Des commentaires supplémentaires sur les configurations de système sont affichés sur le côte droit de la fenêtre de navigation. Quand un fichier .SOL est sélectionné, il est immédiatement charge sans avoir à selectionner de canaux auxquels l'appliquer. Tous les réglages

d'égaliseur et de filtre faits auparavant sont remplacés lors du chargement d'un fichier *.SOL.

Les sauvégardes de système sont des fichiers au format .SET qui peuvent être créés par l'utilisateur. Lorsqu'une sauvégarde de système est effectue en suivant la procédure « Save » décrite ci-dessus, la sauvégarde prend la forme d'un fichier .SET qui pourrait recharge comme un fichier *.SOL. Il sera immédiatement charge sans avoir à selectionner de canaux auxquels l'appliquer.

General setup >> USB >> Key (Clé USB)

Une clé USB donnant un accès de niveau administrateur ou de niveau utiliser peut être créé en sélectionnant les boutons correspondants. Un fichier contenant le mot de passer configuré sera conservé sur le support inséré. Par la suite, insérer ce support donnaera un accès instantané et facile en toute circonstance et éliminera également le risque que quelqu'un arrive à apercevoir le mot de passer.

Cet écran d'informations affiche le modele de l'amplificateur et la version du logiciel qu'il utilise actuellément.

L'écran Temperature affiche la température de fonctionnement actuelle de chaque canal individuel de l'amplificateur.

L'option Factory reset (Réinitialisation d'usine) rappelle tous les réglages d'usine par défaut et entraine par conséquent la perte de tous vos réglages et configurations effectuels jusqu'à.

Après avoir pressé le bouton de réinitialisation d'usine, il vous sera demandé de confirmer que tous les régles doivent retrouver les valeurs d'usine par défaut. Àpre sa confirmation, tous vos régles seront perdus.

Save (Sauvegarder)

Tous les réglages actuels pour les niveaux de sortie, sélections d'entrée et coupures de son de canal seront sauvégardés si cette option est sélectionnée. Àpres la mise hors tension et le redémarrage de l'amplificateur, les valeurs ainsi sauvégardées seront automatiquement recharges. Les autres paramètres de configuration (à l'exception des niveaux de sortie, des sélections d'entrée et des coupures du son de canal) sont automatiquement sauvégardés quand on les modifie et seront donc automatiquement rappelés après extinction et redémarrage.

Lock (Verrouillage)

Une fois cette option selectionnée, l'amplificateur sera verrouillé et un mot de passée (s'il y en a un de configuré) sera demandé pour obtenir l'accès à l'interface utilisateur de l'amplificateur.

Chapitre 6

Informations supplémentaires

Caracteristiques techniques

Puisance de sortie RMS

(1 kHz, DHT 1%)

SMA350 Stereo 4 ohms 2 × 350 watts

Stereo 8 ohms 2 × 220 watts

Ponté 8 ohms 700 watts

SMA500 Stereo 4 ohms 2 x 500 watts

Stereo 8 ohms 2 x 300 watts

Ponté 8 ohms 1000 watts

SMA750 Stereo 4 ohms 2 × 750 watts

Stereo 8 ohms 2 x 380 watts

Ponté 8 ohms 1500 watts

SMQ350 Stereo 4 ohms 4 x 350 watts

Stereo 8 ohms 4 × 220 watts

Ponté 8 ohms 2 x 700 watts

SMQ500 Stereo 4 ohms 4 x 500 watts

Stereo 8 ohms 4 × 300 watts

Ponté 8 ohms 2 × 1000 watts

SMA750 Stereo 4 ohms 4 x 750 watts

Stereo 8 ohms 4 × 380 watts

Ponté 8 ohms 2 × 1500 watts

Réponse en fréquence 20 Hz - 20 kHz

Rapport signal/bruit >95 dB

Distorsion harmonique totale ^+ bruit < 0,05%

Réjection de mode commun 70 dB

Diaphonie >70 dB

Entrées Type Ligne symétrique

Connecteurs XLR femelle

Barrette à 3 broches 3,81 mm

Impedance 10 kohms, symétrique

Sensibilité -30dB +5dB

Sortie

Type Sortie pour enceinte

Connecteurs Enceinte

Barrette à 2 broches 5,08 mm

Commandes

Configuration du DSP par la face avant

RS-232

Voyants Alimentation électrique

Protection

Crête

-20dB

Signal

Protection Courant continu, court-circuit

Surchauffe

Surcharge

Liminetur

Système de refroidissement Ventilateur contrôle par la température

Technologie de l'amplificateur Classe D

Alimentation electrique Type A decoupage

Plage CA 230 240V / 50Hz

Consommation electrique En veille SMA350/500/750 25 watts

SMA350/500/750 35 watts

Au repos SMA350 37 watts

SMA500 38 watts

SMA750 40 watts

SMQ350 56 watts

SMQ500 57 watts

SMQ750 60 watts

1/8 de la puissance

nominate SMA350 145 watts

SMA500 182 watts

SMA750 262 watts

SMQ350 272 watts

SMQ500 345 watts

SMQ750 503 watts

SMA350 305 watts

SMA500 416 watts

SMA750 624 watts

SMQ350 592 watts

SMQ500 813 watts

SMQ750 1227 watts

Notes

Notes