CB700WDR - Caméra de surveillance FRACARRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	Fracarro
Modèle	CB700WDR
Alimentation	12 V CC (estimation standard)
Objectif	Auto-iris DC/Video
Menu OSD	Oui, avec navigation par touches directionnelles
Réduction de bruit	2D (NR), réglable Y/C
Balance des blancs	ATW, PUSH, USER1, USER2, MANUAL, PUSH LOCK
WDR (ATR)	Oui, Adaptive Tone-curve Reproduction
Compensation de contre-jour	BLC, HLC
Mode jour/nuit	Auto, Couleur, Noir et Blanc
Détection de mouvement	Oui, avec zones configurables
Zones de confidentialité	Oui, avec options de couleur, transparence, mosaïque
ID caméra	Oui, jusqu'à 8 caractères
Langues du menu	Français, Anglais, Allemand, Japonais, etc.
Réinitialisation	Oui, retour aux paramètres d'usine
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Installation	Recommandée par un professionnel qualifié
Réparabilité	Contacter le service après-vente Fracarro

FOIRE AUX QUESTIONS - CB700WDR FRACARRO

Comment accéder au menu OSD de la caméra CB700WDR ?

Appuyez sur la touche centrale ENTER pour afficher le menu OSD. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour naviguer, et gauche/droite pour modifier les paramètres. Appuyez à nouveau sur ENTER pour entrer dans un sous-menu si le symbole < apparaît.

Comment sauvegarder les réglages effectués dans le menu ?

Pour sauvegarder toutes les modifications, sélectionnez SAVE ALL dans le menu et appuyez sur ENTER. Si vous quittez sans sauvegarder, les réglages seront perdus à l'extinction de la caméra.

Comment régler la balance des blancs sur la CB700WDR ?

Allez dans le menu BAL BLAN. Sélectionnez ATW pour un usage normal, PUSH si ATW instable, USER1 (3200K) pour intérieur néon, USER2 (6300K) pour extérieur, ou MANUAL pour réglage manuel. Utilisez PUSH LOCK pour verrouiller le blanc sur une feuille blanche.

Comment activer le WDR (ATR) sur la caméra ?

Dans le menu, accédez à ATR et réglez sur ON. Vous pouvez ensuite ajuster les niveaux de LUMINANCE et CONTRAST pour améliorer la visibilité dans les zones sombres en contre-jour.

Comment configurer la détection de mouvement ?

Allez dans DET MOUVEMENT et réglez sur ON. Utilisez les options DETECT SENSE pour la sensibilité, BLOCK DISP pour afficher les blocs, MONITOR AREA pour surveiller, et AREA SEL pour sélectionner les zones de détection.

Comment paramétrer les zones de confidentialité ?

Dans le menu CONFIDENTIAL, réglez sur ON. Utilisez AREA SEL pour choisir la zone, puis configurez COLOR, TRANSP (transparence) et MOSAIC pour masquer cette zone.

Comment changer la langue du menu OSD ?

Allez dans LANGUAGE et sélectionnez la langue souhaitée parmi les options disponibles : ENGLISH, 日本語, DEutsch, FRANÇAIS, PÜCKNI, PORTUGUES, ESPÁÑOL, 中文.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Dans le menu, sélectionnez REINIT. CAMERA et appuyez sur ENTER. Attention : aucun message de confirmation n'apparaît et tous les réglages seront perdus.

Comment régler le mode jour/nuit automatique ?

Dans le menu JOUR/NUIT, sélectionnez AUTO. Vous pouvez paramétrer BURST, DELAY CNT (délai), DAY-NIGHT (seuil jour->nuit) et NIGHT->DAY (seuil nuit->jour).

Comment utiliser la compensation de contre-jour (BLC/HLC) ?

Dans le menu CONTRE-JOUR, choisissez HLC pour réduire la luminosité des zones claires, BLC pour augmenter la luminosité des zones sombres (conseillé), ou OFF pour conditions normales.

MODE D'EMPLOI CB700WDR FRACARRO

Le menu OSD est composé de 2 pages. Appuyer sur la touche centrale ENTER pour le visualiser.

1. Faire defiler le menu en utilisant les touches et . Changer les paramétres avec et .
2. Appuyer sur ENTER pour acceder au sous-menu quand le symbole apparait.
3. Sélectionner RETURN et appuyer sur ENTER pour revenir à la page précédente.
4. Sélectionner NEXT ou BACK et appuyer ensuite sur ENTER pour changer de page.
5. Sortir du menu OSD : selectionner SAVE ALL et appuyer sur ENTER pour sauegarder la configuration. Selectionner EXIT pour sortir du menu. Si la configuration n'est pas sauegarde aee avec la fonction SAVE ALL, toutes les donnees seront perdues une fois la camera video eteinte.

Ci-dessous yous trouvrezlesdifferenteparametresdumenu

V:Réglage important
<: Contient un sous-menu (appuyer sur ENTER pour y acceder)
*: Option conseillée

OBJ	AUTO
SHUTTER/AGC	AUTO
REDUCT BRUIT
BAL BLAN	ATW
ATR OFF
CONTRE-JOUR	OFF
JOUR/NUIT	AUTO
NEXT
QUIITTER	SAVE ALL

REGLAGE IMAGE
DET MOUEMENT	OFF
CONFIDENTIAL	OFF
ID.CAMERA	OFF
LANGUAGE	ENGLISH
REINIT.CAMERA
BACK
QUITTER	SAVE ALL

MENUS SOUS-MENU
	FONCTION OPTION PARAMÉTRES NOTES
V OBJ	AUTO ←J	TYPE	Visualisation du type d'objet installé : autoiris DC ou VIDEO. Pour changer les paramètres intervenir sur le micro-interrupteur.
		MODE	AUTO: Pour imposer l'objet AUTOIRIS. OPEN / CLOSE * Non consellé
		SPEED Régle la vitesse de réglage de l'autoiris
	MANUAL Ouverture de l'iris manuel
V SHUTTER/AGC	AUTO ←J	MODE	Auto Exposure * Sélectionner AUTO IRIS si un objectif DC/Video est utilisé. * Sélectionner SHUT si un objectif sans auto iris est utilisé.
		BRIGHTNESS Régle la luminosité de l'image
	MANUAL ←J	MODE, SHUTTER, AGC Manual Exposure * Non consellé
REDUCT BRUIT	←J	NR MODE	Active la réduction du bruit (2D Noise Reduction) Activer Y/C Mode pour atténuer le bruit. NB: Cela diminuera également la nettedé de l'image.
		Y LEVEL, C LEVEL	Niveau Y/C de filtrage Sélectionner les valeurs les plus hautes pour atténuer le bruit. NB: Cela diminuera également la nettedé de l'image
V BAL BLAN	ATW ←J	SPEED, DELAY CNT, ATW FRAME, ENVIRONMENT	Auto Trace White Balance (auto balancement des blancs) Pour conditions normales de luminosité
	PUSH Sélectionner PUSH si ATW ne rend pas stables les couleurs.
	USER1 ←J	B-GAIN, R-GAIN	Pour luminosité au néon en intérieur (3200K)
	USER2 ←J	B-GAIN, R-GAIN	Pour l'extérieur (6300K)
	ANTI CR RÉduction du Color Rolling - Pour réduire le color rolling (pour intéérier avec luminosité intense au néon)
	MANUAL ←J	LEVEL Réglage manuel du niveau des blancs (Manual White Bilance)
	PUSH LOCK		Pointer laamera videoe sur une feuille blanche et appuyer sur PUSH LOCK pour imposer le niveau du blanc. Si ATW et PUSH ne donnent pas de buns résultats, sélectionner PUSH LOCK. Idéal dans des conditions de luminosité intense ou même quand le sujet se trouve dans un environnement peu lumineux.
ATR (Digital WDR)	ON ←J	LUMINANCE, CONTRAST	ATR Digital WDR (ATR: Adaptive Tone-curve Reproduction) Pour augmenter la luminosité des zones plus sombres dans le cas d'un contre-jour
	OFF Dans des endroits avec conditions normales de lumière.
CONTRE-JOUR	HLC High Light Compensation - Pour réduire la luminosité des zones plus claires dans le cas d'un contre-jour.
	BLC		Back Light Compensation - Pour augmenter la luminosité des zones plus sombres dans le cas d'un contre-jour * Conseillé
	OFF Conditions normales de lumière
JOUR/NUIT	AUTO ←J	BURST, DELAY CNT, DAY-NIGHT, NIGHT->DAY	Modalityé Day&Night automatique
	COLOR		Toujours en position jour, en couleurs. Filtré mécanique inséré.
	B/W ←J	BURST	Toujours en position nuit, en noir et blanc. Filtré mécanique desinséré.
REGLAGE IMAGE	←J	MIRROR, BRIGHTNESS, CONTRAST, SHARPNESS, HUE, GAIN	Régle les paramètres de l'image.
DET MOUVEMENT	ON ←J	DETECT SENSE, BLOCK DISP, MONITOR AREA, AREA SEL	Configure les zones de détention du mouvement.
	OFF		Détection du mouvement (faite par laamera videoe) déactivée. * Fonction conseillée si laamera videoe est connectée à DVR qui améliore la fonction de détention du mouvement
CONFIDENTIAL	ON ←J	AREA SEL, COLOR, TRANSP, MOSAIC	Configuration des zones de confidentialité
	OFF
ID CAMERA	←J	LETTERS, CLR, POS	Nom del laamera videoe (Camera ID)
	OFF
LANGUAGE	FRANÇAIS		Langues: ENGLISH, 日本語, DEutsch, FRANÇAIS, PÜCKNI, PORTUGUES, ESPÁÑOL, 中文
REINIT. CAMERA			Per retourer à la configuration usine Attention:aucun message de confirmation d'exécution n'est liéven
SAVE ALL			Sauvegarde la configuration de laamera videoe. Si la touche SAVE ALL n'est pas appuyée toutes les modifications seront perdues une fois laamera éteinte.
QUITTER			Sortie du menu OSD Avant de sortir du menu, sélectionner SAVE ALL pour sauvegarder les modifications apportées.