CH05 - Téléphone SWISSVOICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CH05 SWISSVOICE

2. Touche de décroché/raccroché

3. Touche d’augmentation du volume

4. Touche de diminution du volume

5. Sélecteur du mode iPhone

7. Connecteur audio IN/OUT jack 3.5 mm

male Brancher le combiné filaire ePure CH05 à un équipement Apple

1. Mettez le sélecteur en mode iPhone,

2. Branchez la prise jack mâle du combiné

ENTRADA/SALIDA Cómo conectar su CH05 a un dispositivo Apple Figure 2Figure 2Abbildung 2Figura 2Figura 2 (génération 2, 3 et 4), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad2 and iPad. (Appareil Apple non inclus.) Emettre un appel Lorsque votre combiné filaire ePure CH05 est branché, vous pouvez émettre un appel de façon normale. Pendant un appel, le volume peut être ajusté grâce aux touches de volume. Le combiné filaire ePure CH05 peut aussi être branché pendant un appel. Recevoir un appel Vous pouvez répondre à un appel entrant soit depuis le mobile, soit depuis le combiné filaire ePure CH05. Terminer un appel Vous pouvez terminer un appel en cours soit depuis le mobile, soit depuis le combiné filaire ePure CH05. Numérotation par reconnaissance vocale Activez le mode de reconnaissance vocale en appuyant deux secondes sur le bouton de décroché du combiné filaire ePure CH05. Brancher le combiné filaire ePure CH05 à un téléphone mobile

1. Mettez le sélecteur en mode non-iPhone,

2. Branchez la prise jack mâle du combiné

dans la prise jack femelle de votre téléphone mobile. Votre combiné filaire ePure CH05 est prêt à être utilisé. ATTENTION il est important de respecter l’ordre de la séquence ci-dessus. Pour que le changement de position du sélecteur iPhone soit pris en compte, vous devez débrancher et rebrancher la prise jack! Remarques: - Mettez toujours le sélecteur iPhone dans la bonne position AVANT de brancher le combiné CH05. - L’ajustement du volume ne fonctionne qu’avec certains équipements Apple**. - Avec la plupart de téléphones mobiles, le bouton décroché/raccroché activera la musique. - Pour certains modèles Blackberry ou HTC, le bouton raccroché/décroché fonctionnera si le sélecteur iPhone est en position active (position haute). Note:

1. Avec certains téléphones mobiles il se

peut que vous ayez besoin d'un câble ou d'un adaptateur audio pour le CH05.

2. Le bouton décrocher/raccrocher ne

fonctionne qu’avec certains téléphones mobiles. Veuillez contacter votre revendeur pour connaître la liste des modèles compatibles. Précautions d’usage et maintenance Lire et appliquer ces récommandations peut augmenter la durée de vie du combiné ePure CH05. - ne pas appliquer de liquide, moisissure ou humidité sur le combine ePure CH05. - ne pas utiliser de solvant abrasif. - ne pas exposer le combiné ePure CH05 à des températures trop faibles ou trop hautes. - ne pas soumettre le combiné CH05 a des chocs trop forts. - ne pas appliquer des objets tranchants sur le combiné CH05. - ne pas essayer de désassembler le combiné ePure CH05. Questions fréquentes

1. Que faire si mon équipement n’a pas de

prise audio jack 3.5mm? Utilisez l’adaptateur correspondant à votre équipement.

2. Pourquoi le réglage du volume ne

fonctionne-t-il pas correctement? Le réglage du volume fonctionne principalement avec les produits Apple. Il peut ne pas fonctionner avec les autres modèles. Conditions de garantie Votre téléphone fait l'objet d'une garantie à partir de la date d'achat, conformément aux dispositions légales du pays dans lequel l'appareil a été acheté. Comme preuve de la date d'achat, gardez le reçu ou la carte de garantie dûment remplie par le revendeur. Tous les défauts imputables à des défauts de matériaux ou de fabrication seront réparés gratuitement dans la période de garantie, soit par réparation, soit par remplacement du matériel défectueux. La garantie ne couvre pas les consom- mables, les défauts qui affectent de façon insignifiante la valeur ou l'utilisation de l'équipement, et les dommages causés par une utilisation incorrecte, usure normale ou les interventions des tiers. Cette garantie ne couvre pas les dommages indirects causés par l'utilisation, la défaillance ou la défectuosité du produit. En particulier, aucune responsabilité n'est assumée pour les dommages matériels et les pertes pécuniaires. Pour toute prétention à garantie, veuillez vous adresser au point de vente auprès duquel vous avez acheté votre téléphone. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Swissvoice CH05, einem kabelgebundenem Handapparat. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Benutzung aufmerksam durch. Einleitung Mit dem ePure mobile Handapparat können Ihre Gespräche so lange dauern, wie Sie wünschen. Gespräche sind nicht mehr so ermüdend. Der Handapparat wird direkt an Ihrem Handy, Tablet oder PC(*) angeschlossen. Er erhöht den Komfort während des Gesprächs zu Hause und im Büro. Die sinnbildliche Form, die perfekt Mund und Ohr angepasst ist, liefert eine kristallklare Sprachqualität. Obendrein gibt das ePure mobile NULL Funkemissionen an Kopf und Gehirn ab. Mit seiner einfachen Handhabung ist das ePure mobile der perfekte Begleiter für Ihr Handy, das manchmal fast zu smart ist. Sprechen Sie weiter mit Ihren Freunden, es gibt keinen Grund, damit aufzuhören. Das ePure mobile wird garantiert der wichtigste Vertraute Ihrer Geheimnisse. (*) Für einige Modelle ist ein optional erhältlicher Adapter notwendig. Schlüsselmerkmale des CH05 Der CH05 ist ein kabelgebundener Handapparat mit folgenden Ausstattungs- merkmalen: