New Piccolo AB2723 - Aspirateur SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI New Piccolo AB2723 SOLAC

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Ce manuel fait partie du produit. Conservez-le dans un lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION Tenir compte des avertissements ci-dessous. Le non-respect de ces avertissements peut être source d’ac- cidents avec blessures corporelles et/ou dommages matériels. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans, par toute personne présentant un hándicap physique, sensoriel ou psychique, ou par toute personne non familiarisée avec l’appa- reil mais l’utilisant de manière responsable et consciente des risques que suppose son utilisa- tion, sous la supervision d’une autre personne ou en respectant les instructions d’utilisation.
• Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doi- vent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sous contrôle d’adultes. Maintenez l’appareil et le câble hors de portée d’enfants de moins de 8 ans.
• Débranchez toujours l’appareil après usage et avant de démonter ou de monter des pièces et d’effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage. Débranchez-le également en cas de coupure de courant. Lorsque vous branchez ou débranchez l’appareil, celui-ci doit être en posi- tion « arrêt ».
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après venteouunepersonnedequalicationsimilaire and’éviterundanger.

• Cet aspirateur appartient au groupe des « aspirateurs à usage général ». Il dispose d’une brosse conçue pour nettoyer les tapis et les planchers en bois.• Cetaspirateurestunaspirateuràsecconçuuniquementpouraspirerlasaletésèche(poussière,bres,ls).
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, non industriel. Tout usage autre que celui indiqué pourrait s’avérer dangereux (par exemple, aspiration de liquides, poussière suite à des travaux, ciment,etc.).• Nemodieznineréparezjamaisl’appareil.Sivousconstatezuneanomaliesurlecordonouuneautrepartie de l’appareil, ne l’utilisez pas et amenez-le à un centre de service technique agréé.• N’utilisezpasdepiècesnid’accessoiresnonfournisourecommandésparSOLAC.• N’utilisez pas l’aspirateur pour laver des animaux.• N’aspirez jamais de cendres incandescentes, de braises, d’objets pointus ou de liquides.
• N’aspirez pas d’allumettes allumées ou de mégots. N’aspirez pas non plus de produits toxiques (ammo- niaque,etc.).
• Ne pas aspirer de poussière de toner. Les toners utilisés dans les imprimantes et les photocopieuses peuvent être conducteurs de courant électrique.• Avantdebrancherl’appareilausecteur,vériezquelatensionindiquéecorrespondbienàcelledevotrelogement.
• N’accrochez pas l’appareil par le cordon. Débranchez l’appareil en tirant toujours sur la prise, jamais sur le cordon.
• Prenez garde à ce que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec des éléments tranchants ou des surfaces chaudes.• Nelaissezpaslecordonpendreauborddelatableouduplandetravailand’éviterquelesenfantsnetirent dessus et ne le fassent tomber. N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.• Ne saisissez pas l’aspirateur ou la prise avec les mains mouillées.• Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance.• Tenez votre aspirateur éloigné de toute source de chaleur.
• N’utilisezjamaisl’aspirateursanslebacàpoussièreousilesltresdeprotectionnesontpasbienpo- sitionnés.• Maintenez toujours les entrées et sorties d’air dégagées.
• Maintenez vos cheveux, vos vêtements, vos doigts et toute autre partie de votre corps à l’écart des entrées et sorties d’air.• Faites très attention si vous utilisez l’aspirateur dans des escaliers.
• N’utilisez pas l’appareil dans des espaces fermés où des vapeurs explosives ou toxiques sont accumu- lées.• N’utilisez pas l’appareil en passant par dessus le cordon d’alimentation.• RéalisezlesopérationsdemaintenancepréconiséesàlasectionNETTOYAGEETCONSERVATIONpourprolonger la durée de vie de l’appareil.
• Retireztouslessachetsenpapierouenplastique,leslmsplastiques,lescartonsetautocollantséven- tuels apposés sur l’appareil ou à l’extérieur lui servant de protection pendant le transport ou pour sa promotion.1 PRINCIPAUX ÉLÉMENTS1 Languette d’ouverture du sac à poussières.2 Compartiment du sac3 Sac à poussières4 Fermeture hygiénique du sac à poussières5 Raccordpourletuyauexibledel’aspirateur6 Indicateur de remplissage du sac à poussières7 Filtre de sortie d’air8 Boutonducouvercledultredesortied’air9 Filtre de protection du moteur10BoutonMarche/Arrêt11 Bouton d’enroulement du cordon12 Régulateur électronique de puissance13 Manche avec régulateur mécanique de puissance14 Tuyau souple15 Support parking horizontal16 Tube métallique télescopique17 Brosse universelle pour sols et moquettes18 Suceur pour rainures, coins, etc.19 Poignée de transport20Accessoiredesupportdusacàpoussières21 Bouton de brosse2 FONCTIONNEMENT +Cet appareil a été conçu exclusivement pour nettoyer les sols, les moquettes, les meubles et les tissus paraspiration.Nel’utilisezpasàd’autresns. +Retirez complètement tous les éléments ayant servi à transporter et à emballer l’appareil. 1 Vériezquelesacàpoussières(3)etlesltres(7,9)sontbienenplace.Reportez-vouspourcelaaupointsuivant(Remplacementdusacàpoussières,dultredeprotectiondumoteuretdultredesortied’air). Une languette de sécurité empêche de refermer l’aspirateur si le sac à poussières n’est pas correcte- ment positionné.2 Pourouvrirlecompartimentdusac(2),appuyezsurlalanguetted’ouvertureducompartimentdusacàpoussières(1)etrelevezlecouvercle(g.1).3 Pourrefermerlecompartiment(2),abaissezlecouvercleetappuyezaveclamainverslebas,àl’endroitdelazoned’ouverture,jusqu’àentendreunclic(g.2).4 Placezletuyausouple(14)enintroduisantsonextrémitédansl’oriceduraccord(5),jusqu’àentendreun clic. 5 Avantd’utiliserl’aspirateur,préparezlesaccessoiresadaptésàlasurfaceànettoyer.Ceux-ciseraccor- dentparpressionavecunlégermouvementgiratoire.Vouspouvezraccorderlesaccessoiresdirecte- mentautuyauexible(14)oubien,pouraccéderàdessurfaceséloignées,montezletuyaumétalliquetélescopique(16).Labrossed’aspiration(17)decemodèlepeut êtreutiliséepourtouttypede sols,moquettes,tapis.Cette brosse est rétractable en fonction de la surface à aspirer. En appuyant avec le pied sur le bouton de labrosse(21),onmodielapositiondenettoyagedelabrosse(g.3).Ilestconseillédenettoyerlessolsdurs,boisetparquetàl’aidedelabrosseaveclabreactivéeetdenettoyerlesmoquettesettapisàl’aidedelabrosseaveclabrerétractée.Cemodèleincorporeégalementunsuceurpourpassagesétroits,rainuresetcoins(18)6 Vouspouvezalorsbrancherl’appareil.Tirezpourcelasurlecordonetmettezl’aspirateurenmarcheenappuyantsurlebouton(10).7 Réglezlapuissanced’aspirationàl’aidedurégulateur(12).8 La puissance peut aussi être réglée en ouvrant ou en fermant le régulateur mécanique qui se trouve sur lemanche(13).9 Unefoisletravailterminé,éteignezl’appareilenappuyantsurlebouton(10).10 Débranchez-leetenroulezlecordonenappuyantsurlatouche(11).Ilestrecommandédetenirlapriseducordondanslamainand’évitertoutchocéventuelcontrelastructuredel’aspirateur.11 Sivousledésirez,ilvousestpossibled’utiliserlapoignée(19)pourtransporterl’aspirateurpendantsonutilisationpourpouvoirainsiaccéderauxendroitsdifciles. Si vous souhaitez interrompre l’aspiration, vous pouvez facilement emboîter la brosse dans le support parkinghorizontal(15)pouréviterdelaisserlestuyauxetlabrossesurlesol. Pour transporter et garder l’aspirateur plus facilement, il est recommandé de le placer en position verti- cale. Pour cela, placez le porte-accessoires dans le support de parking vertical situé sur la partie inférieure de l’aspirateur3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN +Sivousaspirezunegrandequantitédepoussièrene,parexemple:poussièreprovenantd’uneperceu- se, de sable, de plâtre ou de farine, les pores du sac s’obtureront. À ce stade, il conviendra de remplacer le sac parce que l’obturation des pores réduit la puissance d’aspiration.REMPLACEMENTDUSACÀPOUSSIÈRE(3)Lorsquel’indicateur(6)estcomplètementrouge,lesacenpapierdoitêtresubstitué. Quelques fois, l’indicateur peut se mettre au rouge à cause d’un objet coincé dans le tuyau ou dans un accessoire. Pour savoir si c’est le cas, débranchez l’aspirateur, retirez le tuyau et branchez à nouveau l’aspirateur. Si l’indicateur ne se met pas au rouge, nettoyez le tuyau et son accessoire.1 Lorsquevousaurezbesoinderemplacerlesacenpapier,débranchezl’aspirateuretprocédezcommesuit:2 Ouvrezlesacàpoussièresdel’aspirateurenappuyantsurlalanguette(1)etenrelevantlecouvercle.(g.1) 3 Lesacenpapierpossèdeunefermeturehygiéniquedel’oriced’entréepourgarantirunehygiènemaxi- male.Enretirantlesac,maintenez-lefortementparlescôtésettirezlecartoncentralverslehaut.(g.4)4 Introduisezlenouveausacenpapierdansl’accessoiredesupportdusacàpoussières(20).Veillezàcequelaèchedubordinférieurdusacsoitsituéeverslebasetvériezquelebordencartondusacsetrouveàl’intérieurduguidedel’accessoireporte-sacdepoussière(20).Faitesalorsglisserlesacjusqu’enndecourseduguidedel’accessoire(20)(g.5).Ilesttrèsimportantquelesacsoitbienpositionné.Andevousenassurer,vériezlebordencartondusac.Ildoitcoïncideravecl’oriced’entréed’airdel’aspirateur.NETTOYAGEETREMPLACEMENTDESFILTRES +Ilestrecommandédecontrôlerlesltresàairrégulièrementandevérierqu’ilsfonctionnentcorrec- tement.Effectuezunnettoyagedesltres sivousdétectezunediminutiondelacapacitéd’aspiration del’appareil.REMPLACEMENTDUFILTREDEPROTECTIONDUMOTEUR(9) Débrancheztoujoursl’aspirateuravantdenettoyeroudechangerlesltres. 1 Lorsqueleltredeprotectiondumoteur(9)estsale(1ou2foisparan,enfonctiondel’utilisationdel’as- pirateur),ouvrezl’aspirateur,retirezlesacàpoussièresetretirezleltreentirantsurlapartiesupérieuredecedernier(g.6).2Secouezbienleltredeprotectionoulavez-les’ilesttrèssaleetlaissezlebiensécher. +Important:N’utilisezjamaisl’aspirateurdansleltredeprotectiondumoteurous’iln’estpascomplè- tement sec.REMPLACEMENTDUFILTREDESORTIED’AIR(7) Débrancheztoujoursl’aspirateuravantdenettoyeroudechangerlesltres.1 Leltredesortied’air(7)devraégalementêtrenettoyé1ou2foisparan.Retirezlecachedultredesortied’air(7),enappuyantsurlapartiesupérieureduboutond’ouvertureducache(8)(g.7)etretirezleltre.2 Secouezbienleltredeprotectionoulavez-les’ilesttrèssaleetlaissez-lebiensécher.N’utilisezjamaisl’aspirateursansleltredesortied’air.3 Remettezleltreetlecouvercleàleurplace.Pourcela,faitescoïnciderleslanguettesducouvercledultredesortied’airavecleslogementssituéssurlapartieinférieuredel’aspirateur;appuyezleboutond’ouvertureducachedultre(8)jusqu’àentendreunclic(g.8).NETTOYAGEDEL’APPAREIL Avantdenettoyerl’appareil,débranchez-ledusecteur.Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’eau à entrer dans l’appareil. Nettoyez l’appareil avant la première utilisation, immédiatement après chaque utilisation et après une longuepérioded’inutilisation.Vousassurerezainsiunfonctionnementcorrectdecelui-cietprolongerezsadurée de vie utile.1 Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de dissolvants ni de produits abrasifs.ATTENTION!:Pourmettrel’appareilaurebut,NELEJETEZJAMAISàlapoubelle;déposez-ledansunPOINTDERECYCLAGEouàladéchetterielaplusprocheanqu’ilysoitrecyclé.Vouscontribuerez ainsi à la préservation de l’environnement.INFORMATIONS SUR LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
• Cet aspirateur appartient au groupe des « aspirateurs à usage général ». Il dispose d’une brosse conçue pour nettoyer les tapis et les planchers en bois.• CetaspirateurrépondauxcritèresdeconceptionécologiquesdénisenANNEXEIdurèglementUE(666/2013)danslecadredeladirective2009/125/CE.
• Pour déterminer le caractère conforme aux critères de conception écologique et calculer les paramètres d’étiquetage énergétique, voir les normes européennes EN 60312-1, EN 60704-2-1 y EN 60335-2-2.
• Consommationannuelled’énergieindicative(kWhparan)calculéesurlabasede50séancesdenetto- yage. La consommation d’énergie annuelle réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé.Cet appareil est conforme à la Directive 2006/95/CE sur la basse tension, la Directive 2004/108/EC sur la compatibilité électromagnétique et la Directive 2011/65/UE relative à la limitation d’usage de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques. DEUTSCH DE Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum späteren Nachlesen auf. VORSICHT Bitte beachten Sie nachfolgende Hinweise. Die Nichtbefolgung dieser Hinweise kann Sach- und Personens- chäden zur Folge haben. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE