LE100 - Humidificateur ELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Humidificateur à évaporation, capacité de réservoir de 2,5 litres, débit d'humidité réglable.
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m², fonctionnement silencieux, facile à utiliser avec un bouton de contrôle.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir recommandé, filtre remplaçable, vérification périodique des pièces.
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide, conforme aux normes de sécurité CE.
Informations générales	Consommation électrique de 25W, dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - LE100 ELTA

Quel type d'eau dois-je utiliser dans l'humidificateur ELTA LE100 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de minéraux et de dépôts.

L'humidificateur ELTA LE100 fait beaucoup de bruit, que puis-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, nettoyez le réservoir et les pièces internes, car des dépôts peuvent provoquer des vibrations.

Pourquoi mon humidificateur ELTA LE100 ne produit pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Vérifiez également que le filtre n'est pas obstrué et qu'il a été installé correctement.

À quelle fréquence dois-je nettoyer mon humidificateur ELTA LE100 ?

Il est conseillé de nettoyer l'humidificateur tous les 3 jours d'utilisation, et de le désinfecter une fois par semaine pour éviter la prolifération de bactéries.

L'humidificateur ELTA LE100 a une odeur désagréable, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à une accumulation de moisissures ou de bactéries. Nettoyez soigneusement le réservoir et les composants internes avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc.

Peut-on utiliser des huiles essentielles avec l'humidificateur ELTA LE100 ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser des huiles essentielles, car elles peuvent endommager l'appareil et affecter son fonctionnement.

Quel est le niveau sonore de l'humidificateur ELTA LE100 en fonctionnement ?

L'humidificateur ELTA LE100 fonctionne à un niveau sonore d'environ 30 dB, ce qui est comparable à un chuchotement.

Comment régler le niveau d'humidité de l'humidificateur ELTA LE100 ?

Vous pouvez ajuster le niveau d'humidité en utilisant le bouton de réglage sur le panneau de contrôle. Sélectionnez le niveau souhaité en fonction de vos besoins.

Pourquoi l'indicateur de niveau d'eau est-il rouge ?

L'indicateur rouge signifie que le réservoir d'eau est vide ou mal positionné. Veuillez remplir le réservoir et vous assurer qu'il est correctement installé.

Est-ce que l'humidificateur ELTA LE100 consomme beaucoup d'énergie ?

Non, l'humidificateur est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation d'environ 30 watts pendant le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI LE100 ELTA

Avant de brancher votre apparéil, il est indispensable, pour la sécurité d'emploi du matériel, de dire attentivement leprésent manuel d'utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de sécurité. Si cet apparéil est cédé à des tiers, ne pas outlier de joindre le présence mode d'emploi.

DESCRPTIF

1.Temoin lumineux
2. Temoin lumineux
3. Bouton rotatif
HUMIDISTAT OFF/MAX
4. Bouton
5. Entree dair
6. Reservoir
7. Indicateur du niveau
de remplissage
8. Fil electrique et prise
de courant
9. Orifice d'évacuation
des eaux uses

10.Sortiedair

INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE

• Une mauvaise utilisation ou manipulation peut engendrer un dysfonctionnement de l'appareil et bleisser l'utilitaire.
• Ne pas utiliser l'apparéel à d'autres flins que celles pour lesquelles il a été concu. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par une utilisation non conforme aux prescriptions ou une mauvaise manipulation.
• Avant de procédeur au branchement électrique, vérifier si la nature du courant et la tension correspondant aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'unité interieure.
• Ne pas plonger les apparèils et la prise de courant dans l'eau ou tout autre liquide. Si les apparèils devaient tomber accidentellement dans l'eau, débrancher immédiatement la prise de courant et faire contrôler les apparèils par un spécialiste avant de les réutiliser. Il y a risque d'électrocution!
• Ne jamais essayer d'ouvrir soi-même le boitier des apparciels!
• Ne jamais introduire d'objets à l'intérieur des apparciels.
• Ne pas utiliser les apparèts avec des malins mouillées, si vous vous trouvez sur un sol mouillé ou lorsqu'il fait humide.
• Ne jamais toucher la prise de courant avec des mains mouillées ou humides.
• Verifier réquirement l'état du fil électrique et de la prise de courant. En cas de dommages, le fil électrique et la prise de courant doivent être remplacés par le fabricant ou un spécialiste afin d'éviter tout danger.
• No pas utiliser l'appareil si le fil électrique ou la prise de courant présentent des dommages, si l'appareil est tombé par terre ou s'il a été endommage d'une manière quelconque. Dans ces cas de figure, faître vérifier et éventuelles réparer l'appareil par un spécialiste.
• Ne jamais essayer de réparer sol-même l'apparell. Il y a risque d'électrocution!

9

F

• Ne pas suspendre le fil électrique à un rebord coupant et le tenir éloigné des objets chauds et des flammes ouvertes. Pour procéder au débranchement, tirer uniquement au niveau de la fiche électrique.
• L'installation dans l'habitation d'un disjoncteur de sécurité d'une intensite de déclenchement maximale de 30mA apporte une protection supplémentaire. Demandez conseil a votre installerateur electrique.
• Disposer le cable et l'éventuelle rallonge de manière à évierer que l'on ne tire ou trèbuche dessus par inadventance.
• Si vous utilisez une rallonge, veillez à ce qu'elle soit adaptée à la puissance correspondante.
  Simon, cela pourrait engendrer une surchaufte du cable et/ou de la prise.
  Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation commerciale ou en plein air.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Les enfants ne connaissent pas les dangers liés à une utilisation mal appropriée des apparèls électriques. C'est-il qu'on ne faut jamais lasser un infant utilisier sans surveillance un apparèil électrique.
• Arretez/eteignez l'appareil avant de le débrancher du secteur.
• Attention! L'appareil reste sous tension tant qu'il est relié au réseau électrique.

CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES

• Attention! Ne pas utiliser l'appareil si la température est inférieure à 5^ afin d'éviter la formation de glace dans l'appareil.
• Respecter un espace libre de 10 cm tout autour de l'appareil.
• En cours d'utilisation, fermor les portes et les fonctions afin d'obtenir le meilleur de l'appareil.
• L'appareil doit toutes rester droit lorsqu'il fonctionne.
• En case de transport ou d'inclination de l'appareil (lors de son nettoyage par ex.), le laisser doit durant une heures minimum avant de le brancher.
  Les orifices d'entree et de sortie d'air (5, 10) ne doit en aucun cas etre obstruees.
• Allumer/éteindre l'appareil en utilisant le bouton rotatif HUMIDISTAT OFF/MAX (3) et jamais en le debranchant.
  Avant de bouger l'appareil, I'arreter, debrancher la prise de courant et vider le réservoir.
• Je jamais utilisé d'aerosols ou d'autres produits de nettoyage inflammables en direction de l'annexe.

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE

10

F

Sortir ensuite le filtrer en tirant vers le bas (voir l'illustration).

• Enlever le support du filtre et insérer le filtre à charbon actif. Replacer le support du filtre en voilant à ce que tous les crochets de fixation soutiennent le porte-filtre.
• Pousser le filtre vers le haut de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Replacer le réservoir (6).

UTILISATION

• Installerler l'apparé à un emplacement aussi central que possible ou le cas échéant un endroit particulièrement humide.
• Brancher la prise de courant (8)
• Regler le bouton rotatif HUMIDISTAT OFF/MAX (3) sur le niveau de déshumidification saufaité. Le témoin lumineux 01 (s') allume. Plus le bouton est tourné vers MAX, plus la quantité d'eau extraité de l'air est importante. Dés que l'humidité de l'air passée en-dessous de la valeur définie, l'appareil s'arrête automatique et le témoin lumineux 01 (1) s'est ent
• Si le bouton rotatif HUMIDISTAT OFF/MAX (3) est reglé sur MAX, l'apparéil fonctionné alors sans interruption.
• L'eau extraite de l'air s'accumule dans le réservoir (6). Le tímoin lumineux - (2) s'allume lorsque le réservoir est plein ou s'il n'est pas correctement installe dans l'appareil.
• L'appareil est équité d'un ventilateur à 2 vilettes. Pour un fonctionnement normal, régler le bouton / (4) sur la position . Pour un fonctionnement moins intensif, régler le bouton / (4) sur la position .
• Pour arreter l'appareil, régler le bouton rotatif HUMIDISTAT OFF/MAX (3) sur la position OFF.

Vidange du réservoir

• Le témol lumineux (2) s'allume lorsque le réservoir est plein ou s'll n'est pas correctement installe dans l'appareil.
• Pour vider le réserve (6), le sortir de l'appareil à l'aide de la poignée située sous le réserve.
  Vider le reservoir et le replacer dans l'apparell. Une fois remis en place, le témoin lumineux (2) doit s'éteindre, l'appareil est de nouveau prét à fonctionner.

Evacuation permanente

Si I'apporeil est utilisé lorsque l'humidité ambiente est très élevée, le réserve doit être vide très fréquement. Pour éviter cela, l'appareil peut être raccordé à une évacuation.
- Arreter l'appareil et débrancher la prise de courant.
- Retirer le bouchon en caoutchoc de l'orifica d'évacuation des eaux usés (9). Conserver précieusement le bouchon en caoutchoc pour une utilisation ultérieure.
- Raccordere a l'orifice (9) un tuyau d'évacuation des eaux usées (non fournir) d'un diamètre interieur de 6 mm.
Assurez-ou que l'eau puisse correctement s'écouler. Si l'eau est froide, des mesures doivent être prises pour que le tuyau d'évacuation des euxuses ne gèpas die.
- Pour utiliser à nouveau l'appareil sans écoulément, enlever le tuyau d'évacuation des eaux usés et replacer le bouchon en caoutchouc sur l'orifice d'évacuation (9).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Il est imperatif de respecter les Informations concernant la sécurité.
• Avant de procederau nettoyage, eteindre l'appareil et vider le reservoir.
• Essuyer régulierement l'appareil à l'aide d'un tissu humide.
• Ne pas utiliser de détergent agressif ou d'ustensiles de nettoyage abrasifs.
• Ne jamais utiliser d'essence ou de solvant pour le nettoyage

112

F

Nettoyage du filtré

• Le filtre de l'apparéel doit être nettoyé régulièrement. Pour ce fait, enlevée le réservoir et retirez le filtre (voir Avant la première mise en marche).
• Filtre plastique: Tapoter doucument le filtre plastique ou nettoyar avec un aspirateur. Si le filtre est très sale, le laver avec de l'eau chaude et un nettoyant doux puis le sécher. Replacez le filtre uniquement lorsqu'il est complètement sec.
• Filtre à charbon actif: Le filtre à charbon actif ne peut pas être nettoyé. Sa durée de vie depend des conditions environnementales, mais il devrait être vérifié tous les 6 mois.
• Pour procéder au remplacement du filtre à charbon actif (des filtres adaptables sont en vente par exemple dans les magasins de bricolage), retirez le portefiltre et placez-y un nouveau filtre au charbon actif. Replacez le portefiltre en veillant a ce que tous les supports maintainiennent bien le filtre.

DONNEES TECHNIQUES

Tension de service : 230-240 V ~ 50 Hz

Pulsance consommée : 250 Watts (avec une température d'air de 35^ et une humidité atmosphérique de 80% )

Produit réfrigerant : R134a

Quantité de réfrigerant : 100 g

Capacité de déshumidification : 10 l'jour (avec 30 °C et une humidité

atmosphérique de 80%)

Température de fonctionnement : 5 - 35 °C
Capacité du réservoir: 4 l
Dimensions: 270 × 364 × 550 ~mm
Polds:13.4kg
Volume sonore : 40 dB (A)

INDICATIONS RELATIVES A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des produits et électriques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le blais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des produits usages.

Veuillez vous adresser à la municipality pour connaître la déchetterle compétente.

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos apparènts ont fait l'objet d'un contrôle qualité scruppêux, avant de quitter l'usine. S'il arrivait, malgré tout le soin apporté à la production et au transport, que l' apparèil soit endommage, nous vous prions de bien pouvoir le returner à votre revendeur habituel. Outre les garanties légales, nous accordons les garanties suivantes :

Nosgarantissons l'appareil contre tout defaut de fabrication ou vice de matière pendant une periode de 2 ans, a compter de la date d'achat. Pendant cette période nos nous engageons a le reparer ou a le replacer. La garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation incorrecte de l'apparil ou de defaute resultant d'une intervention ou réparation par une fierce personne ou de remplacement par des pièces autres que les pièces originales.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str.8

63322 Rodermark

Agree

H

HASZNALATI UTASITAS LE100 LEVEGO-PARATLANITO

Tiszteht yasarlonk!