Grand Lodge 120 Plus - Animaux domestiques Ferplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cage pour petits animaux (lapins, cobayes)
Marque	Ferplast
Modèle	Grand Lodge 120 Plus
Dimensions extérieures (A x B x H)	1155 x 730 x 1170 mm
Dimensions intérieures du fond (A1 x B1)	1070 x 630 mm
Dimensions de la zone surélevée (A2 x B2)	370 x 600 mm
Matériaux	Grillage métallique, bac en plastique
Accessoires inclus	Mangeoire, abreuvoir
Fixation des accessoires	Se fixent de préférence au grillage inférieur
Utilisation recommandée	Pour lapins et cobayes
Entretien	Nettoyage régulier, utiliser des jouets à ronger pour satisfaire l'instinct de rongement
Sécurité	Vérifier que les accessoires sont toujours accessibles et solidement fixés
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Code produit	570878 (Grand Lodge 120 Plus)

FOIRE AUX QUESTIONS - Grand Lodge 120 Plus Ferplast

Quelles sont les dimensions exactes de la cage Grand Lodge 120 Plus ?

Les dimensions extérieures sont de 1155 x 730 x 1170 mm (longueur x largeur x hauteur). Le fond intérieur mesure 1070 x 630 mm et la plateforme surélevée 370 x 600 mm.

Quels types d'animaux peuvent vivre dans cette cage ?

Cette cage est adaptée pour les lapins et les cobayes (cochons d'Inde).

Comment fixer la mangeoire et l'abreuvoir ?

Il est recommandé de les fixer au grillage inférieur. Si ce n'est pas possible, utilisez les trous prévus sur la mangeoire pour la fixer au grillage supérieur.

Faut-il ajouter des accessoires supplémentaires ?

Pour satisfaire l'instinct de rongement, il est conseillé d'ajouter un jouet à mâcher comme GoodBite Tiny & Natural de Ferplast.

Comment nettoyer la cage ?

Nettoyez régulièrement le bac en plastique avec un détergent doux et rincez abondamment. Le grillage peut être essuyé avec un chiffon humide.

La cage est-elle facile à monter ?

Oui, le montage est simple grâce aux instructions fournies. Assurez-vous de bien clipser les panneaux de grille sur le bac.

Quel est le poids de la cage ?

Le poids approximatif est d'environ 15 kg (non communiqué officiellement, estimé d'après la taille).

Peut-on utiliser cette cage en extérieur ?

Cette cage est conçue pour une utilisation en intérieur. En extérieur, protégez-la des intempéries et des prédateurs.

La cage est-elle livrée avec un fond ?

Oui, elle comprend un bac en plastique amovible qui sert de fond. Il est facile à nettoyer.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client de Ferplast ou consultez leur site internet pour les pièces détachées (grillage, bac, accessoires).

MODE D'EMPLOI Grand Lodge 120 Plus Ferplast

Cod. 570878

1155 x 730 x 1170 (AxBxH) mm
1070 x 630 (A1xB1) mm
370× 600 A2xB2)mm

Cod. 570879

1340 x 730 x 1170 (AxBxH) mm
1270×630(A1xB1)mm
370× 600 A2xB2)mm

120 PLUS

140 PLUS

983895

IT - Il prodotto è adatto sa a cavighe conigli; verificare tutte che accessori quali mangiatoa e abbeveratoio siano sempre raggiungibili dall'animale; si consiglia di ag-ganciarli alle retti inferiori; ore ci non fosse posibile (ad esempio nel modello classic) prevedere un rialzo per l'animale posto all'interno del fondo.
-Nel caso si agganci la mangiaioia alla rete superiore, assicurarsi di fissarla permanente sfruttando i 2 fori inessa presenti.
- Al fine di soddisfare la necessità fisiologica di roscicchiare dei roditori, si consiglia di inseire all'interno del prodotto un gioco quale ad esempio il Goodbite Tiny&Natural di Ferplast.
UK - This habitat is suitable for rabbits and guinea pigs. Please ensure that all the accessories included (feeders and drinkers etc), are always at your pet's disposal. We recommended they are fixed to the lower net; if this is not possible (i.e. in the "Classic" model) a suitable platform can be placed in the habitat.
- In case the feeder is attached to the upper net, please ensure it is fixed by using the feeder holes designed for this purpose.
- In order to satisfy small animals' instinct to gnaw, we suggest to provide them with a nibbling toy from the GoodBite Tiny & Natural range by Ferplast.

FR-Le produit est adapteux cobayes et aux lapins;verifier toutefois que les
accessoires, mangeoire et abreuvoir soit:tous好友 accessibles parvoire animal. Nousyou conseilons de les fixer au grillage inférieur,si cela n'est pas possible (par
expele pour le modele classic) prevoir une échelle a l'intérieur du bac. Si la mangeoire est fixee au grillage supérieure,assurez-vous de la fixer definitivement grace aux trous prevus a cet effet.
- Afin de satisfaire l'instinct de rongers de vos petits animaux, nous vous conseillons de placer à l'intérieur du produit un jouet à macher comme par exemple les Tiny&Natural Ferplast.
D - Dieses Heim ist geeignet fur Kaninchen und Meerschweinchen.itte stellen Sie sicherrass das vorhandene Zubehor (Futter- und Wasserbehalter) immer ihren Haustier zur Verfungung steht.Wir empfehlen die Platierung am unteren Gitter, wenn dies nicht mogglich ist (z.b.Classic Modell),finden Sie eine andere geeignete Stelle.
- Um die Futterraufe am oberen Gitter zu befestigen, verwenden Sie die davon vorgesehenen Ausnehmungen.
- Um den Nagetrieb der Kleintiere zu befriedigen, empfehlen wir aus der Ferplast Serie ein GoodBite Tiny & Natural Nagerspielzeug.

NL - Deze leefomgeving is geschikt voor konijnen en cavia's. Zorg ervoor dat de meegleverde accessoires (voerbak, drinkfles etc.) altiqd voor uw huisder beschikbaar zich. Het is aan te bevelen dat ze aan het onderste gaes bevestigdt worden; indien dit Niet mightelijk is (b.v. bij het model "Classic") kutn u een geschikt platform in de leefomgeving plaaten.

• Ingeval de voerbak aan het bovenste gaas bevestigordt, verzeker u ervan dat deze worden vastgezet door gebruik te makeen van de openings in de voerbak die voor dit doel zijn ontorpoven.

• Om tegemoet te komen aan het knaaginstinct van dekleine dieren adviseren wij u om ze een knaagspeeltje uit de GoodBite Tiny & Natural reeks van Ferplast aan te bieden.

ES - El producto esADEducado tanto para las cabayas como para los conejos. Es必需ario comprobar que los accesorios como elcomedero yel bebederosresulten siempre accesibles para el animal. Se aconseja engancharlos alredes inferiores; si no es possible (por exemple en el Modelo classic), se debe incluir una plataforma para el animal en el fondo.

• En caso de enangchar elcomedo a la red superior, asegurarde fijarro permanentlyutilizinglos2orificaspresentesenel.

• Para satisfacer la necessities filiologica de roer de these animales, se aconseja incorpurar un jeu en el interior del producto, como por exemple el Goodbite Tiny&Natural de Ferplast.

PT - Este habitat é adequado para coelho e porquinhos-da-Índia. Assegure de que todos os accesorios incluíos (cornedouros e bebedouros, etc) está sempre à disposizione do seu animal. Recomendamos que sejam fixados na parte inferior da grelhía. Casa não sera possevel (por exemplo no Modelo de "Classic") pode ser colocada no habitat uma plataforma adequada.
- Caso colique o comedouro na grelha superior garantata, por favor, que esta fixado pelos orificios concebidos para este fim.
- A fim de satisfazer o instinto de morder dos roedores dePEGUE porte sugerimos que Ihes de o brinquedo para roer Goodbite Tiny & Natural da FERPLAST.

RU-KNeTka KPOKINHO MOPCKHX CBAHOK. Y6eJntceb, TObb BCE BxOJIaue H BOMKNTA KEcCecApaby (KOPMUYK, NOHNIK IN D.) BCERda BSN HA MECTE. MBI peKOMEHyD yAMKpENITb IN HN HNNKHepeTEK; ECNI tN HeB0MOXHO (HanpIMep, B MOJIEN «Classics», TO B KNETKY MOXHO yCTAHOBITb NNOXIOAUHO nI npFPMGY.

• B cnyae cim npKpyka npKpRnEHa K bepxHKe peuTke, y6bpTeBc, 4TO OHa 3aKpKpObaC a nomouo CneauanbHbX nppehAnhHeHhhX pJr 2TO OTBePCTN. -Ytobj KBOthBie MOrr peaIIOBab TcOIO NOpTeBocTb Pa3rpB3AHM, Mbl peKomeHyem daBaTb Hm KebatEnbBhe IypuKnnn GoodBite Tiny & Natural ot Ferplast.