Racer II - Téléphone mobile ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile
Marque	ZTE
Modèle	Racer II
Système d'exploitation	Android (version 2.3 Gingerbread estimée)
Écran	Taille 3,2 pouces, résolution 320 x 480 pixels
Processeur	600 MHz
Mémoire RAM	256 Mo
Stockage interne	512 Mo (extensible par carte microSD)
Appareil photo	2 mégapixels
Batterie	Lithium-ion 1200 mAh, amovible
Dimensions	110 x 58 x 12 mm
Poids	120 g
Alimentation	Batterie rechargeable via chargeur microUSB
Fonctions principales	Appels, SMS, navigation Internet, appareil photo, lecteur multimédia, GPS, Bluetooth, Wi-Fi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Utiliser des accessoires d'origine.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible. Autres pièces non disponibles séparément.
Connectivité	microUSB, prise jack 3,5 mm, Bluetooth, Wi-Fi

FOIRE AUX QUESTIONS - Racer II ZTE

Comment mettre à jour le logiciel du ZTE Racer II ?

Pour mettre à jour votre ZTE Racer II, téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site www.zte.com.fr. Exécutez le programme d'installation, puis suivez les étapes : installez les bibliothèques Visual C++, le pilote USB, puis branchez le téléphone éteint et lancez l'outil de mise à jour. Ne débranchez pas pendant l'opération.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si rien ne se produit, branchez le chargeur et attendez quelques minutes. En dernier recours, effectuez une réinitialisation matérielle (voir question correspondante).

Comment réinitialiser le ZTE Racer II aux paramètres d'usine ?

Éteignez le téléphone. Maintenez simultanément les touches Volume Haut et Alimentation jusqu'à l'apparition du menu. Utilisez les touches de volume pour naviguer jusqu'à 'Wipe data/factory reset' et confirmez avec la touche Alimentation. Redémarrez ensuite le téléphone.

Comment économiser la batterie du ZTE Racer II ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth lorsqu'ils ne sont pas utilisés, fermez les applications en arrière-plan, et activez le mode d'économie d'énergie dans les paramètres.

Comment transférer des fichiers entre le ZTE Racer II et un ordinateur ?

Connectez le téléphone à l'ordinateur via le câble USB. Sur le téléphone, glissez vers le bas la barre de notification et sélectionnez 'Connecté en mode charge' puis choisissez Transfert de fichiers (MTP). L'ordinateur détectera alors le périphérique.

Comment prendre une capture d'écran sur le ZTE Racer II ?

Maintenez enfoncées simultanément les touches Volume Bas et Alimentation pendant environ 2 secondes. Un déclencheur visuel ou sonore confirmera la capture. L'image est sauvegardée dans la galerie.

Comment changer la batterie du ZTE Racer II ?

Éteignez le téléphone. Retirez le capot arrière en faisant levier à partir de l'encoche. Soulevez délicatement la batterie et remplacez-la par une batterie compatible ZTE Racer II. Replacez le capot.

Comment connecter le ZTE Racer II à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, puis sélectionnez votre réseau dans la liste. Entrez le mot de passe si nécessaire et appuyez sur 'Connecter'.

Que faire si un message d'erreur apparaît lors de la mise à jour ?

Vérifiez que vous avez bien installé les pilotes USB et les bibliothèques Visual C++. Assurez-vous que le téléphone est éteint avant de le brancher. Si l'erreur persiste, redémarrez l'ordinateur et réessayez. Consultez la notice complète pour plus de détails.

Comment activer le mode avion sur le ZTE Racer II ?

Maintenez enfoncé le bouton Alimentation jusqu'à l'apparition du menu contextuel. Sélectionnez 'Mode avion'. Vous pouvez aussi l'activer via Paramètres > Sans fil et réseaux > Mode avion.

MODE D'EMPLOI Racer II ZTE

Guide de Mise à jour du ZTE RACERII Version: FRANCE_MODELABS_P728BV1.0.0B02

Révision 0.1 - 22 Férrier, 2012

Table des matieres :

1 Résumé 3
2 Pré-requis 3
3 Procedure de mise à jour 3

3.1 Telechargement de la mise a jour 3
3.2 Installation des outils de mise a jour 3
3.3 Installation du driver USB 6
3.4 Mise à jour de votre ZTE Racerll 12

1 Résumé

Ce document a pour objet d'explainer la procedure de mise a jour du ZTE Racerll. Il y est decrit les etapes a suive attentivement afin de reussir votre mise a jour.

2 Pré-requis

• Systèmes d'exploitation pris en charge :

Windows XP SP3
Windows Vista SP2 (32-Bit x86, 64-Bit x64)
Windows Seven (32-Bit x86, 64-Bit x64)

3 Procedure de mise à jour

3.1 Téléchargement de la mise à jour

La mise à jour de votre ZTE Racerll est en téléchargement sur le site www.zte.com.fr
Après l'avoir sauvégarde sur le disque dur de votre ordinateur, veuillez exécuter le fichier « ZTE Racer2 software update B02.exe »

ZTE Racer2 software update B02.exe

Ce programme contient les fichiers suivants :

Nom de fichier	Description
Racer2 Update ToolV1.6.exe	Logiciel de mise à jour
vcredist_x64.exe	Utilitaire Microsoft VC++2010 pour x64
vcredist_x86.exe	Utilitaire Microsoft VC++2010 pour x86
bcmvcp.sys	Driver USB
bcmvcp.inf	Driver USB

3.2 Installation des outils de mise à jour

Avant de proceder à la mise à jour de votre téléphone il est impératif d'installer sur vosor ordinateur les composants段时间 des bibliothèques Visual C + + de maniere suivante :

Si vous ordinateur fonctionne avec Windows XP SP3, Vista SP2, Seven en version 32-Bit x86 alors vous doivent acceder le logiciel « vcredist_x86.exe »

vcredist_x86.exe

Microsoft Visual C++ 2008 Re...

Microsoft Corporation

Si vous ordinateur fonctionne avec Windows XP SP3, Vista SP2, Seven en version 64-Bit x64, alors vous devez installer le logiciel « vcredist_x64.exe»

vcredist x64.exe

Microsoft Visual C++ 2010 x6...

Microsoft Corporation

Puis appuyez sur le bouton « Next »

Cochez la case « I have read and accept the licence terms », puis appuyez sur le bouton « Install »

Les fichiers nécessaires sont entre copés sur leur ordinateur

Vous pouvez maintainant proceder à l'installation du driver USB

3.3 Installation du driver USB

A cette instant de la procédure, veuillez vérifier que votre téléphone soit éteint et non connecté à votre ordinateur.

Afin de démarrer la mise à jour de votre ZTE Racerll vous devez executer l'application « Racer2 Update ToolV1.6.exe » qui servira à installer la version logicielle FRANCE_MODELLABS_P728BV1.0.0B02.

Racer2 Update ToolV1.6.exe
Racer2 Update ToolV1.6 v1.0
Wind

Dés le lancement de l'application, l'outil va proceeder à l'installation des Drivers USB

Appuyez sur le bouton « Next »

Selectionnez « Install Broadcom Downloading USB Driver » et appuyiez sur « Next »

Branchez vous ZTE RACER II (eteint) à l'ordinateur avec le cable USB. Le driver USB va installer

Appuyez sur "Continue Anyway"

Ensuite la fenêtre suivante va apparaitre à l'écran, Sélectionnez « Next »

Found New Hardware Wizard

Welcome to the Found New Hardware Wizard

Appuyez sur "Continue Anyway"

Found New Hardware Wizard

Ensuite la fenêtre suivante va apparaitre à l'écran vous demandant de fournir le fichier « bcmvcp.sys »

Appuyez sur « Browse »

Found New Hardware Wizard

Vous trouvrez ce fichier « bcmvcp.sys » dans le repertoire ou vous avez instalé « ZTE Racer2 software update B02.exe »

Le driver USB est maintainant installé et la mise à jour va s'effectuer

Débranchez vous ZTE RACER II de votre l'ordinateur et attendre qu'il s'éteigne

3.4 Mise à jour de votre ZTE Racerll

Cochez la case « J'accipe les termes de la licence » , puis appuyez sur le bouton « Suivant »

Branchez vous ZTE RACER II (eteint) à l'ordinateur avec le cable USB. Le téléphone va etre detecté et la mise a jour commence.
Ne pas débrancher le téléphone de l'ordinateur sous peine de devoir I'envoyer en centre SAV pour réparation

Une fois la mise à jour terminé, vous pouvez-retirer le cable USB et retarder et réinsérer la batterie du téléphone.