Turnix Carbon - Selle de bicyclette Pro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Matériau : Carbone, Poids : Léger, Dimensions : Standard
Utilisation	Conçue pour les cyclistes recherchant confort et performance sur route et VTT
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, vérifier régulièrement le serrage des rails
Sécurité	Assurez-vous que la selle est correctement fixée pour éviter tout accident
Informations générales	Compatible avec la plupart des tiges de selle, garantie fabricant incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - Turnix Carbon Pro

Quelle est la capacité de poids maximale de la selle Pro Turnix Carbon ?

La selle Pro Turnix Carbon a une capacité de poids maximale de 90 kg.

Comment installer la selle Pro Turnix Carbon sur ma bicyclette ?

Pour installer la selle, dévissez la tige de selle, insérez la selle Pro Turnix Carbon et resserrez la vis de fixation.

Comment nettoyer ma selle Pro Turnix Carbon ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon neutre. Évitez les produits chimiques abrasifs.

La selle Pro Turnix Carbon est-elle adaptée aux longues distances ?

Oui, la selle Pro Turnix Carbon est conçue pour le confort sur de longues distances grâce à son design ergonomique.

Quelle est la largeur de la selle Pro Turnix Carbon ?

La selle Pro Turnix Carbon est disponible en largeur de 142 mm et 152 mm.

Y a-t-il une garantie pour la selle Pro Turnix Carbon ?

Oui, la selle Pro Turnix Carbon est couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Puis-je utiliser la selle Pro Turnix Carbon pour le VTT ?

La selle Pro Turnix Carbon est principalement conçue pour la route, mais elle peut être utilisée pour le VTT si vous privilégiez le confort sur terrain plat.

Comment savoir si la selle Pro Turnix Carbon est adaptée à ma morphologie ?

Il est conseillé de mesurer la distance entre vos ischions et de choisir une selle dont la largeur correspond à cette mesure.

Que faire si je ressens des douleurs après avoir utilisé la selle Pro Turnix Carbon ?

Si vous ressentez des douleurs, vérifiez l'ajustement de la selle. Il peut être nécessaire de l'ajuster ou de choisir un modèle différent qui convient mieux à votre morphologie.

Où puis-je acheter la selle Pro Turnix Carbon ?

La selle Pro Turnix Carbon est disponible dans les magasins de vélos spécialisés et en ligne sur divers sites de vente.

MODE D'EMPLOI Turnix Carbon Pro

NYeReG / NYeReGCSÖ HU

Köszénjük, hogy PRO kenikpáros felszervelést választott. Kürjük, szánjon időt e használati utsultás elvalvasúlsa, mert így biztosítható a készülék megfelelő felszervelése, biztosítóany horszláts és a jítőláról felételezetnek szál megfelelő.

dikovogat naizwala 1a jujukor kostemlora 100 hagakol. Vit avniu is tr. uvejle

Minden PRO termelkore 2 év kordlátazott jétállást biztosítunk. Ezt a jótállást csak a termék

Erdes vasanbja érvényelzheti, és közörság a tizenéku- és lanyagnabara voltékozak (nem érvényes rendellenes hozszálat, gordetlonság vagy szakásos elhasználódás

enserbim).

FIGYELEM!

■ Ha nem követi a hanzrvaliati utasitán elbinisait, súlyos sérálént szemvedhet. - Úfőlósi és tűm a termilbet de a kapat lümmváldiú, előpítívezhet ki loil szetlé

- A nyeregcső hátoldalón jelzett minimális illesztési hossználi kowesebbet semmiképp

ne alkalmazto

- A belugasi tizralsbe solcs ne lonjum le betularyagut. - Na allalmazon a termikun nagadottolí nagobh mo

- Nie haszválja a termelkett a csomazgólásuán megjelőlt kategóriántól (példiul: trekkíng,

road racing, cydo-cross, tsack, MTB, Downhill, Freeride, BMO eltarii alkalnazásokbar

- Forderljan helyi PBD markaberekedőjehez, PBD forgalmazójához vagy keresse fel beilapunkat a www.nv-bikangszr.com internetos címon, ha nom biztos henge, hely z

PRO termék alkalmazási területe megfelelő-e az Ön által tervezett hoználatze.

广力云

• FONTO5!

- fandizelenián elmorszám, hogy a clavarek helyezsala majető-é hely az ellőt/sokrak.

(四)表决意见

Sráloující su

- Imbuszkales

■ Nyomatafok ■ Colomilivna

• Cunisopay,

FELSZERELÉS

1 A belogjel területekröl távalitsa el az éles peremeket.

2 Hordjon fel császásgátló pesztát (FOX-AI0) a nyeregcső befogási teráletére (zettól)

1. Elle'sirze

4 Szvelje össze a nyeregcsövet és a nyorget.

Élvis befogó renduzer esető

- Hojezzen kett azó és ölticset a nyeregöllinszté a fej kiszielen át, és tafsá sólcs a indokstige.

- Helungre n' a venceb

N° 2017, 35. 1984. 10:16:30

- Sveneje

5 Huzza meg a clavantkat a termeken megadett egyeti nyomatékkol. 6 Crárartos a műzetekt a vijítva a hívint manzvártis

1. Czabiztatal De a nyirvegtelvet, a vázba a Ován t. Magaztágy.
2. Húzza meg a nyeregcsíbbilincset a terméken megadott equedi nyanustHikai

• • • • • •

① További informáciákirt bérjük forduljon az helyi hívatales PBO mákvaereskedőhöz

kny Ulogan

www.p510.com.cn

СЕДАЛКА / КОЛЧЕ BG

Благодиря Ве, че закуптисте продукт на РЮ віквага. Моля, отделите мало орене, за да прочетеле тази инструкция, за да гарантировате привися ирставлява, безросна кротнеба и съответством с наказте

средиты и таналарти, архипла розякови и жилищные отмешите таренционна политика.

ОА ГАВАНЦИЯ В РЕМОЧЬ

Всечки продукти РВО са предмет на охранеева до 2 години

Гаранцев. Тази гаранция ножа да бъде използавна осво от гърамчия.

кутуван на продукта и в ограничена до дефекти в материала имли

изработката (не е приложима о случай на зпоупотреба, неправилна

(откроза, зачемарчание и в случае на нормально износowane и допусоване!)

(3) 2018年

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Ако не се следват инструкциите, може да се случаат едиозни

наравечания. Поставяють продукты с вренки спорядникасты след удар.

- Не надщицеройто минимального заключане, крето е показано на

задната страна на котчето на седаликать.

- Ныкога не испоглевайте грес в зоните на закрепвано.

- Номога на приватизне по толикм момент на абрите от показателя на

- На исполовайте този продукт за друга освек за показаната

категория на опаковката (например: пшненско коловздене,

шосейно коловдене, велокрос, трек, планински вепосипед.

• Спържите с вищили местен дитяю на РВО, дистрибутор на РВО

или посетете нация уебсайт [e-mail], ако не сте

сигурни дами прихожението на този продукт PRO съответства на

номерението ви за попзване.

ВАЖНОЛ

- Проверев

както в по спецификация.

单位

a) Необходими инструменти

- Универслян Павчей КЛЮЧ - Динаметричен КЛЮЧ

- Шкурка

1

МОНТАЖО

1. Намасите ласта против дружане (БХ-ИП) на зонита за

закрепване на колчето за оедалката (препоручително

1. Прозарете дали скобата на колчето съответства на на

гредичка на седалката (дизметъ)

1. Стлобина излично и социальности. Д случай на система не стоявия.

- Постаюете 2 свободни климови слоби

през центъра на опорната плана и гг задръжта в пази позиция.

- Поставете опорната планка на скобата не седалката, зведно с къжнащите скобы на ручеколного.

- Слобите седвижите като поставите гредичите й по срояите на

зоните за закреповне не напречните гродички.

5 Затагнете болта(оките) до посочения аъртящ момент, който е

пеколано върху продукта.

7 Затегнете скобата на колчето до посочения въртищ момент, който

е показано върку продукта.

-

① За посячне информация, моля, свържете се с вд weaker покален дитьр на BRO или росвета:

www.pro-blxgear.com

ΣΕΛΑ / ΛΑΙΜΟΣ ΣΕΛΑΣ ΕΙ

Αναρισταίως για την αγορά του οδεπελεφού πελοβάτου ΡΡΩ. Αφιμώστες λίμε από το φόνω και, για να διαφάσετα ευτός τὰς οθήκος ύκετα πο οδεπελεφού και η σκοτή εγκοτάθεως, η αναρισταίως για την αγορά του οδεπελεφού πελοβάτου ΡΡΩ.

2018年3月2日，珠海市罗乐路2号政府领取

ФИЗНАЯ & ПРОЖЕМ

Ολε τα προϊλντα PRO υπίκαιτοι εσ με περοραμίων εγγέσησ 2 στών. Αντή η εγγόσησηνης ισηνη τηνη προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προϊλντα προβούσευς

Öşköl jönei yäl tän ärdimo tyrapatilj Töl körönivos, mot beseljačstva ona támitaparato bokol vikm kotaparatic (Zyu variu ne zvolčetvaný krotárovac, nui/losc 6 Avopilavatic Atlovi/vd)

The following (in order to represent, in millions): \10,000 (including \25,000)

ПРОСИДОПОНН

Ην Ιστα τηργίκοιν σι οληγίκς, μπορτί να συμβοίν ασθεροί τραχμετιαμέι.

- Агитоколотою та Тареон як око та якотонна юдеу рста ото ра тревожрения».

Με μή χηταλ ιπόρρού τη, πλυγιν, πλυβρίσης, υπάς φλαντα στην κλάνε τημαρτησι ιωμοί της απλας.

Μη χροσμαποιόκτος ηατά γράσο στην περωσή εύσφίδης

Γαπό μην οφαρμόστει: υψηλότεκρη ρεπή στά -δ, τι ιναγράφεται στο προϊόν

Міні дезійційноїєків та на бідіоні обліділення оформуєю зміток, сіна три мелірська та розмібача про павкостів імен проб'ємн, мізопасів, реалеж-дільки, скло-

Και Μεφορτής στη, πόσικευς (μα πέρωσεις), πόσικευς (μα πέρωσεις), θράσεις, πολήνωσίο πίστας; ΙΜΤΒ, καπόλοση, κλούθερε παδελασία, ΕΜΠ).

- Етакециэглыс дс ган тапкій антапроємпо РНО вос, та бесярієв РНО її тех иповсіліб

μος www.pra-bikegsaar.com ολαι δοι είστε σήσωροι και το-αν η εφάρμοηή) αυταύ του προσίας προς 000 πίπη πρόντα μη την πρατα Φίνων υπέν αυ

Кропис, ПРОЗИЕ ВОДРЫМ) ЗА ТЭР КРОДРОГИЯ (ПРОЗИЕ:

ΙΗΜΑΠΤΙΚΟΥ

Елідурте тактию ои ой бійос кінок омо́ра офєрвік, їтпис каборізтаи.

-

Anopalmya to

Rusiot Allen Franklin-Vin

Γυσλόγαρτα

2.1

ΕΓΚΑΤΑΩΤΑΣΗ

Aloaperte te aeguropic aeguc into the napien oloafebi. Totafterticta omolateriati miro (CPI-NIT) emy iunac

Τοναστομεία ταλαστος (πικά, προστά) ξη ταλαστος (πικά, προστά), συμβος (πικά, προστά), λαμμού της οφίασεις (συναστος).

Ελέγτε σι ο εφωπήρος-ση τον λυμού της οδίας ταράξη στη ράβτο της οδίας

(Белейтрос).

Σιναρμοληγήστε το όιομό της οέλος και τη αὐλα.

2.Πη περοπλητή του ευστρείας; οφωτηρα προνευτικής καιτικργια • Τυναβενδηχ 2 υπόσεις στεφείας προσούμεις καιτικργιας

- Напасов и роза, убором, седр. прокотив, толдарю, оло барата гур, слав, алю от) то Ябен кв. хеалите, таж отт Ябен tour.

- Βάλες τους офици Greece της οδίας της (δόγι, μαβ) μκ τους офици Greece προσθειμής:

λοπευργάες στην καριφή του λοιμού της αέλος.

- Συσμολογρις τη δουτατήνεινίας τε ράξης της συ βυν απένη

Σφέλετα τα μπονιόνεγ-σι στη αυγωκρμάνη ρεπή, όπως διόγνεται ιπο πρείδε.

Σάρεστο τα λωμό της υέλιος ετα πελάκιο-ατο επιθιμετό όφος.

Εφέξτα μεπούλονησί τοι λυμου της οκλος στη συμεκρυμόνη κατής όπως δοβγενται

от-прок.

(1) Για προσούτιος πίσεφομούς, προσκελέψε στακαινωντότης με τοι χοτην

ανταρέσωπό ωος της ΠΡΟ, ή επικοφτοίτε τηγ κοτοκελίδε:

www.pro-bikegear.p

[Non-Text]

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

-

-

m = 311

-

СЕДИШТЕ / ШТИЦНА SR

Хвага ало сте купли отрему за биделе РЮ. Одвофите тренутак да прочитате ово упутство да бисте осигурали правилно ноитиране, биделно копићена и сагласност са навом полном дейаве.

господета нараликов и ваншев от наимое полиплого здравои гаранције.

(No text)

ГАРАНЦИЛА И ПОПРАВКЕ Сто ДРЗ «принимательных здравній ізвід відоку»

Сей РНО (производство подачику ограничино) таранцари од 2 під financія. Овіт Головнийів ов основи воктуливо на державного ютина громзюла, а

підвалу на здотин підну щою на зрітнівні та купад філінкара, о ограничена је на неисправност материјала м'їпи израде (не важи у

случају опоупотребе, занемаризања или нормалног хабања().

.

УПОЗОРЕНЬЕ

- Умовико за не поштуд укупотла може длии до обозябных позареда. - Зашните проявода и ее приобрите деревне после судова.

- Не прелазити минимум убацивања као што је приказано на задњој

страни щтицню.

- Никола не каносите шасному на области стихана. - Никола не применяю тво вейн прикладки номент од онос койи ір

- Пайхода по примезуто вети припозиє мовент од.Оног.Корі що назначен на производи.

- Не користите производ у друге сврое сем оних назначених

на паковању (на принер: ренреативни бициклизам, друмози

общикалиами, циклохрос, викледропівски общикалиами, бурдски битуконки, охалого особою (стро, енотокими битуконки)

- Контактирајте локалног продавца PRD опреме, дистрибутера

или наш веб сајт www.pro-bikegear.com уколико нисте сигурни да

је примина овог РРО производа у согласности са начином на који

надеравано да га упопресите.

ВАЖНО!

- Реднево про

je назначено.

注：

• Аренное жиль

▪ Динамомитарски клуч

• Папир за глачање

广力云智慧零售收银系统

MOHTAKA

1 Уклоните одатре именце са области стезана.

1. Планисті на сизу противи юдостава (У-АЕД) на контакт незалежа (проговење пел.

3 Проверите да ли се стеге штице и ципке седишта уклепају

(диаметар).

1. Саставите Штицну и седиаме. Холичай-сихтоя Storeи в рокойку разн

- Лабево поставите два полуге обэшице за стезвные серицта

хрос центар базе и ставите их у правилан положей.

- Поставите основу обујиваце штиџне, заједно са степлие, прико

• Сределята овъекте тако ато Яели роставенти «ягосем икитка к

дентар области за ставање.

5 Затепните до одрђењеног притеэног момента назначеног на

производу.

6 Усщите штиду у рам до жетвене вислена 7 Затермите по соређеног оптезнос момн

- Велитого для вбирателей памятель звобета плата или на производу.

广力云智慧零售收银系统

① Да бисте добили амше информација контакрајте локалног

продця РАСpartial, на позитив www.nro-bikeagear.com

(四) 2017年1月1日

SaDUL / SaDULapoST eT

l'äume, et oszöite PRO tooto. Palum lugego neid jahisei

shutu kasutamine ja vastavus mele garantipoliirskaga.

GARANTIJA REMONT

Kälikidele PRO toodetele b

ainsult tasote osnaosztjale ja en pilinatud materijali julvöi valmistamisivégadego (ei i

kontervitamine, vankeratose, kaderose ioi tivatise eauhise corta

HOMATUS

- juhiste eixamire võib põhjustada tõiseld õretusi.

- Pärzst avariid asendage nii toode kui ka kölk selle körval ulevad osad.

- Arge üretage minimaibet sitenstamite alatzvi, naga on näidafad sialaliapovi transklal.

- Arce keurzegő lunací kinnitusszé

- Ärge kasatage kunagi sauremat kritizamomenti, kui näldatad tootel.

- Ärge kasartage seda taodet ühelgi muul eesnõägl, kai on pokendil nõidatutil kauvania (papklije meestavila meathlyveu peikäta MTH aedavila

kategorierte (in dvelong, Hizantikresdri, Halatbukerots, Swizsbi, M16, Alshagensdri, vaheslit, BMX)

- Kui te ei ele kindel, kos see PRO toode sobib kasutamiseks teie poelt savovitud

rakendzesen, võtke ühendzat oma kohaliku PRD edanimüljaga, PRD levitajaga või

vazdako miei veebiletrte addressil

1. 2007

- DØRIS: - Kontrollace reguloarselt, kas poldel en endiselt ottenähtud tuavevuselt kiinnitarud.

• •

Vajalikud tõrlistack

- Kuaskantviõti

■ Marketservice ■ Publisher

- 100%

PAIGALDAMINE

Eemeldage kinnituspinna terzved served.

2 Kamdei sidulaposi ja -toru kinnifizopimnale libbermivastasi, pas/ai (FIR-AID) (ansaltatau).

Kontrolliee, koz szulapest sobitub szulva rólógegő (lőbimőltő)

Pange sadulapost ja sadul kokko

Kiliklambersüsteem/ korsol;

- Pölge sadaja kluhni geid'zma jabel

- Pooge sodulo klambri pôhjaploxt, ris on ühendatuul killklambötega.

sudalapostile.

- Vange sadai kokira, asetoides selle rööpad rööbaste klammerdusala valer.

1. Pinguikage golido toklal kaldazol konkrebsz klimuszimichidani.

2. Ubruttany radilapost soneltud klžeguani ramí sivne

3. Carrage: kolorapost, stovera lengoszt, nezni tose

4. Pingutage sadulaposti klamber tosetel näidatud lon

(1) AD = BD = 1

③ Lisainfo saasmitelks värde übendust oma kohallka PRO edanimõljaga või källastag

aadieszi www.azn.kiboross.com

www.p510.com.cn

BaLNaS / SToVeLIS LT

Vekojame, kad perkate PRO dvinačju dalis. Pralome skirti porą minučią ir perskaityt

vetrakcija, kad užlskrini tinksemz sumantwimą, saągu naudojimą ir artikimą mów, arstlios 1sioekliew.

elaborat obportes.

GARANTUA IR REMONTAS

isiems PRO gaminiums sutelkiama 2 metą garantija. Garantija talkytima tik permini

produkte prikeja i girdyi hietzragot patrionistmi i darbo kobyseri (metakbita selokanye savdijana, aslaiduna as jorazo ruzidilekimo atwisi).

d. U.S. 10/13/2017

SPCIM

Nesiloalkant taisyklių rizikuejania pertiti rintą traumų.

Jel patyvinte anarija, pakotiskite gamirj ir visan sunijunian dails. Naviiklitsa rnt nafinis strum, dalas nabhimi minimaus istimima mila

Nemisyskze arm. gomies stava adles pazymieso fini Susquadimo viatos mieluornet neteokite tezeli.

Nieluada neweržkite didesne jóga, nei runcodyta ant gaminic

Nenautokite šio produkto kitzi pesköržoi nei narodyta artt jpukawimo (pvz. kellone

pankivins rekojnenho, eviracij ktrvač, zvolivins rekojnenho, klasstveniči kattas, pusileidizans, bekelei, muhju dviračiu akvobetika).

Susisiekite su vietiniu bendlowes PRO atstowu, platintoju alba aosilankykite svetain

www.pro-bikegeat.com, jei abejojate, ar savo PRD gamini naudizite pagali jo paskirt

（一）审议事项

SVABU Fenklarai klinbäht, avvälteri is die nativeri takvi afetumu, kein grundete

regulos

Y Rekalimai jankial:

Šelšekompis rakta

Dinamenwetrinis saktas

Svensin popansu

MONTAVEMAS

Nulivinkito altrion brianas nuo tanpaudimo vietou

Fatepkite slydini

viellos (rekomendaujama). Erlökrinkite, or stovaliu anavutakasi-oil tinka halon binaelius (diametze).

Surinköte stoveli ir bol

Jel spazistakas pra plecifisio tipo:

- Usđekite 2 orlaisvintus pleistinius spausstukus ant balh vilači in bilbėtis iva taličis nudin (a)

- Iridékhite art. stvenligo belno sprezitáko /burs, avinkta kenty sv. pležitinia

spagnakait.

- Suninkite balnup jo biogelios cǎdě

Varztą(-u) prievezkite nauodyta stíprumu.

Pravimise stovej jrešný paskinnačj polychučupiną je austrą Stoveli unastalva vrijedžkite murodatu utino gru

Законе зраховод привлена на буал юрдома:

Joi neikia daugia informadijs, pošome susisiekti su vietiniu PRO atzavu, arba

spolankylitis

nki/lopyje www.jro-bilagekr.com

座垫/座杆

感谢您购买PBO Hongwei的产品。请您连点对同阅读本说明，以确保正确安装和安全使用，

* 2019

所有PRO产品均提供两年有限保修，该保修仅适用于产品的最初购买者，且仅限于材料和t或

工艺缺陷（不是用于湿用、该用、薄加或正常影响）

备注：

- 如果不遵守说明，则可能导致严重伤害事项 - 请在发生爆炸后要件产品仍按有偿零部件。

请勿越速控杆背面所示的最低值入位置。

- 担免坚决不能

- 不得称本产品属于且过上显示的应用类别（例如：Teklasp、自行车比赛费、自行车超费用、场地自行车幕；山地自行车、自行车止地速降、自由骑行让地车和自行车混肥）

之外的应用。

的PFO经营商

重要事项：

- 请定期向所缴纳是否依然相关规定的一件冲突。

片谱的工具：

- 通用授予 - 限制授予

- 砂张

老娘

1 云陆支持区域的构造。

2 投用清锁贴口(无)防锈贴法理货支持区域(强烈履约) 3 检查座杆来是否与理垫导轨（前段）匹配。

4 直监座井和插座 如果是情形丢失的

-蒋蓝坠束两个松

-将座垫导轨发人导轨夹持区域事局，以细装座垫；

6 紧四螺栓，直至达到产品上所尽的跳起强度， 终车架内的冲打滑动到悬挂位置；

紧固座杆木，直至达到产品上所示的规定回垢。

①有关详细信息，请联系当地PPO经销商，或访问

www.pro-folkswagen.com

(No text)

[Non-Text]

(No text)

(No text)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]