929050 - Support mural Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour téléviseur
Marque	Marquant
Modèle	929050
Compatibilité VESA	50x50, 75x75, 100x100, 200x200, 100x200, 120x180 mm
Tailles d'écran recommandées	17" à 37" (43 à 94 cm)
Dimensions du support (A1 x A2 x B1 x B2)	265 x 254 x 242 x 224 mm
Autres dimensions (C, D, E, F, G, H, I)	C=220 mm, D=120 mm, E=180 mm, F=200 mm, G=100 mm, H=75 mm, I=50 mm
Charge maximale	25 kg (estimation)
Matériau	Acier
Couleur	Noir
Vis de montage fournies	M4 x 8 mm (4), M4 x 12 mm (4), M5 x 10 mm (4), M5 x 12 mm (4), M6 x 12 mm (4), vis à bois 6,3 x 5,7 mm (4)
Chevilles pour béton fournies	Oui, 4 chevilles
Type de montage	Fixation murale, compatible bois et béton
Nombre de points de fixation	4 au mur, 4 sur le téléviseur
Réglage en inclinaison	Non, support fixe
Réglage en orientation	Non
Distance au mur	Environ 50 mm (I=50 mm)
Niveau de difficulté d'installation	Moyen
Outils nécessaires	Tournevis, perceuse, foret de 10 mm, mètre, niveau à bulle
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Garantie	2 ans
Réparabilité	Pièces détachées non disponibles séparément ; remplacer l'ensemble en cas de défaut.

FOIRE AUX QUESTIONS - 929050 Marquant

Quels téléviseurs sont compatibles avec le support mural Marquant 929050 ?

Ce support est conçu pour les téléviseurs de 17 à 37 pouces (43 à 94 cm) avec des normes VESA 50x50, 75x75, 100x100, 200x200, 100x200 et 120x180 mm. Vérifiez la compatibilité VESA de votre téléviseur avant l'achat.

Quel poids maximum peut supporter le support ?

La charge maximale recommandée est d'environ 25 kg. Ne dépassez pas cette limite pour garantir la sécurité.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un tournevis, d'une perceuse avec un foret de 10 mm, d'un mètre et d'un niveau à bulle.

Le support peut-il être installé sur tous les types de murs ?

Il est adapté pour les murs en bois (avec vis à bois) et en béton (avec chevilles). Pour les murs en placoplâtre, utilisez des chevilles adaptées non fournies.

Comment installer le support sur un mur en béton ?

Mesurez l'emplacement, percez des trous de 60 mm de profondeur avec un foret de 10 mm, insérez les chevilles à béton, puis fixez le support mural avec les vis fournies.

Comment installer le support sur un mur en bois ?

Repérez les montants en bois, mesurez l'emplacement et vissez directement le support mural avec les vis à bois 6,3x5,7 mm fournies.

Comment fixer le téléviseur sur le support ?

Fixez la console TV sur l'arrière du téléviseur à l'aide des vis appropriées (M4, M5 ou M6 selon les inserts du téléviseur). Ensuite, accrochez la console sur le support mural et sécurisez avec les 4 boulons de sécurité fournis en les vissant par le bas.

Le support permet-il un réglage d'inclinaison ou de rotation ?

Non, ce modèle est un support mural fixe. Il n'offre pas de réglage d'inclinaison ou de rotation.

Le téléviseur sera-t-il proche du mur ?

Oui, la distance au mur est d'environ 50 mm, ce qui donne un aspect épuré.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service après-vente de Marquant ou Jula (selon le pays) aux numéros indiqués dans la notice : Suède 0200-88 55 88, Norvège 67900134, Pologne 801 600 500. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 929050 Marquant

MARQUANT®

Bruksanvisning for vaggfaste till TV, 17"-37"

Bruksanvisning for vegfeste til TV, 17"-37"

Instrukcja obslugi uchwytu scienngo do telewizarów, 17"-37"

Installation Instructions for Wall Bracket for TV, 17"-37"

929-050

SV Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obslugi w oryginale
EN Operating instructions in original

Läs bruksanvisingen noggrant innan montering!

BESKRIVNING

A1=265(10.4")E=180mm(7.1")
A2=254mm(10")F=200mm(7.9")
B1=242mm(9.5")G=100mm(4")
B2=224mm(8.8")H=75mm(3")
C=220mm(8.6")I=50mm(2")
D=120mm(4.7")
VESA 50/75/100/200/100x200/120x180mm

1. Vaggfaste
2. TV-konsol

6,3×5,7mm,4st

M5X12mm,4st
M4 X 8 mm, 4 st
M4 X 12 mm, 4 st
M5 X 10 mm, 4 st
M6 X 12 mm, 4 st

MONTERING

Travagg

Mät ut var på väggen fästet ska placeras. Skruva fast väggfästet i väggreplarna medTRSkruvarna.

Betongvagg

Mät ut var på vöggen fästet ska placeras. Borra 60 mm djupa hal med ett 10 mm borr. Sätt i belongplugg i halen innan vaggfastet monteras med skruvarna.

Montera TV-konsolen pa TV:n med hjalp av skruvarna.

Skjut ner TV-konsolen pa vaggfustet och fust den underifran med de 4 sakerhetsbultarna.

Rätten till andringar forbehåles. Vid eventuella problem, kontakta var serviceavdelning på Telefon: [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Les bruksanvisningen nøye for montering!

BESKRIVELSE

1. Veggfeste
2. TV-konsoll

A1=265(10.4")E=180mm(7.1"))
A2=254mm(10")F=200mm(7.9")
B1=242mm(9.5")G=100mm(4")
B2=224mm(8.8")H=75mm(3")
C=220mm(8.6")J=50mm(2")
D=130mm(4.7")
VESA 50/75/100/200/100x200/120x180mm

6,3×5,7mm,4st

M5X12mm,4st
M4X8mm,4st
M4X12mm,4st
M5X10mm.4st
M6X12mm,4st

MONTERING

Trevegg

Mäl opp hvor pa veggen veggfestet skal monteres. Skru fast veggfestet i trebjelkene med treskrue.

Betongvegg

Mäl opp hvor pa veggen veggfestet skal monteres. Bor 60 mm dype hull med et 10 mm bor. Sett betongplugger i hullene ffor vegfestet monteres med skruene.

Monter TV-konsollen på TV-en med skruene. Skyv ned TV-konsollen på veggfestet og fest den nedenfra med de 4 sikkerhetsboltene.

Med forbeshom endringer.Ved eventuelle problemer kan du kontakte var serviceavdeling patefon: 67900134. Jula Norge AS,Solheimsveien 6-8,1471 LORENSKOG www.jula.no

Przed montaquem uwaznie przyczytaj instrukcje obstugi!

OPIS

1. Uchwyt scienny
2. Wspornik pod telewizor

A1=265(10.4") E=180mm(7.1")

A2=254mm(10")E=200mm(7.9")
B1=242mm(9.5")G=100mm(4"))
B2=224mm(8.8")H=75mm(3")
6=224（8.6）/1-15（3）
C=20mm(8.6）1=50mm（2-）D=120mm（1.7）
D=120mm(4.7-)
VESA 50/75/100/200/100x200/120x180mm

6,3× 5,7mm,4 szt.

M5X12mm,4szt.
M4 X 8 mm, 4 szt.
M4 X 12 mm, 4 szt.
M5 X 10 mm, 4 szt.
M6 X 12 mm, 4 szt.

MONTAZ

Sciana drewniana

Wymierz.),
Przykreuchwy do belek drewnianych za pomocawrtow do drewna.

Sciana betonowa

Wymierz.), 60 mm. Wloz w otwory kolki do betonu, a nastepnie zamocuj uchwyt za pomocaykretow.

Zamontuj wspornik na telewizorze, uzywajc srub.

Nasu wspornik na uchwyt i przymocuj go od dofu 4 srbami zabezpieczajacymi.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj są Telefonicznie z naszym dzialem obstigi klienpa pod numerem: 801 600 500.
Jula Poland Sp. zo.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

Read these instructions carefully before installation!

DESCRIPTION

1. Wall bracket
2. TV console

A1=265(10.4") E=180mm(7.1")
A2=254mm(10") F=200mm(7.9")
B1=242mm(9.5") G=100mm(4")
B2=224mm(8.8") H=75mm(3")
C=220mm(8.6") I=50mm(2")
D=120mm(4.7")
VESA 50/75/100/200/100x200/120x180mm

Four 6.3× 5.7 mm

Four M5 X 12 mm
Four M4 X 8 mm
Four M4 X 12 mm
Four M5 X 10 mm
Four M6 X 12 mm

INSTALLATION

Wooden wall

Measure on the wall where the bracket is to be located. Screw the wall bracket to the wall studs using wood screws.

Concrete wall

Measure on the wall where the bracket is to be located. Drill 60~mm deep holes with a 10~mm bit. Insert concrete plugs in the holes before mounting the wall bracket with the screws.

Screw the TV console onto your TV. Push the TV console on the wall bracket and secure it from underneath with the 4 safety bolts.

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com