612701885 - Prise murale Busch-Jaeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Élément de commande mural (KNX)
Marque	Busch-Jaeger
Modèle	612701885
Alimentation	24 VDC par bus KNX
Tension secteur	230 V AC (pour intervention sur réseau)
Puissance consommée	~10 mA via bus
Type de protection	IP20
Dimensions (L x H x P)	71 x 71 x 25 mm
Poids	50 g
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Blanc
Fonctions logicielles	Commutation, variation, volet roulant, bouton-poussoir (via ETS)
Nombre de touches	2 touches à bascule
DEL intégrée	Oui, commutation jour/nuit
Protection antivol	Oui
Case d'inscription	Oui
Montage	Sur coupleur bus/réseau encastré fourni
Logiciel de configuration	ETS 3.0 / Powertool 2.x
Mise à jour logicielle	Possible
Entretien et nettoyage	Chiffon sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Installation électrique 230 V réservée à un technicien spécialisé
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur demande, réparation par le fabricant ou revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - 612701885 Busch-Jaeger

Comment configurer les fonctions du 612701885 ?

La configuration se fait via le logiciel ETS 3.0 ou Powertool 2.x. Vous pouvez paramétrer l'appareil en commutateur, variateur, bouton-poussoir ou commande de volet roulant.

Quelle est l'alimentation requise ?

L'appareil est alimenté en 24 VDC par le bus KNX. Aucune alimentation secteur directe n'est nécessaire.

Puis-je l'utiliser comme prise de courant ?

Non, ce produit est un élément de commande mural pour système KNX, pas une prise de courant. Il sert à contrôler l'éclairage, les volets, etc.

Comment installer le 612701885 ?

Le montage s'effectue sur le coupleur bus/réseau encastré fourni. L'installation électrique du réseau 230 V doit être réalisée par un technicien spécialisé.

Les DEL sont-elles réglables ?

Oui, les DEL intégrées peuvent être configurées en mode jour/nuit via le logiciel de paramétrage.

Que signifie le voyant DEL ?

La DEL indique l'état de la fonction programmée (par exemple, marche/arrêt ou retour d'information). La couleur et le comportement dépendent de la configuration.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Évitez les produits nettoyants abrasifs ou les solvants qui pourraient endommager la surface.

Puis-je remplacer les touches ?

Les touches à bascule sont amovibles et peuvent être remplacées. Consultez la notice pour la procédure de démontage.

L'appareil est-il compatible avec d'autres systèmes KNX ?

Oui, il est compatible avec tout système KNX standard utilisant le bus de données. La configuration doit être réalisée avec des outils certifiés KNX.

Où trouver la notice complète ?

Vous pouvez télécharger la notice complète au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de Busch-Jaeger.

MODE D'EMPLOI 612701885 Busch-Jaeger

Instructions de montage et d'utilisation Les lire attentivement et les respectors

Les lire attentivement et les respecter Montage en handleiding

Consignes de sécurité

Toute intervention sur l'alimentation

électrique en 230 V doit être effectuée par des technicien

effectuée par des techniciens spécialisés ! Déconnecter la tension

secteur avant tout montage et d'montage!

demontage!

Le non-respect des consignes d'installation et d'utilisation peut

entraîner un incendie ou être la

source d'autres dangers !

Vous trouverez une description

detaillée du paramétrage et de la mise en service dans les

caractéristiques technique

l'appareil. Vous pouvez télécharger

ces documents sur internet : l'adresse suivante :

http://www.busch-jaeger.de.

ion
ol elements with bus
an be used as switch, an, dimmer or Venetian blind
on, dimmer of Vehetian Blind pending on
rization.
Utilisation
Les éléments de commande avec coupleur de bus peuvent, en fonction du paramétrage, servir de
du parametrage, servir de commutateur, de bouton-poussoir, de
variateur ou d'interrupteur de islavais
Gebruik
De bedieningselementen kunnen met een busaankoppelaar (afzonderlijk) afhankelijk van de
Technische Daten Technical data Caractéristiques
V
versorgung: Power supp (erfolgt über die Buslinie) (via bus lin
( erfolgt über die Buslinie) (via bus lin) Stromaufnahme: Power consumption: Conso
techniques

parameterinstellingen als
schakelaars, druktoetsen, dimmers of
Technische Specifications
Schutzart: Protection type: Type de protection
Voeding: 24 VDC
(via de busleiding)
(No text to output)
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like a ruled line), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "____", which represents four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the rule to ignore stylistic lines. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Montage/Anschluss
Mounting / connection
Montage auf einen Bus- / Mou
Netzankoppler UP
on the enclosed FM bus /
oupler
Montage/Raccordement
Montage sur le coupleur à
bus/réseau encastré fourni
Montage / aansluiting
Montage op de bijgeleverde inbouw
bus-/netaankoppelaar

②

③

Les boutons à bascule comprennent une protection contre la torsion (bride inférieure plus large) afin que les boutons à bascule soient fixés correctement

Raccordement du coupleur à bus/réseau fourni

2= Case d'inscription

3= Touche 2

4= DEL

1 = Button 1

2 = Title block

3 = Button

4 = LED

1= Toets 1

Différentes fonctions peuvent être

réalisées via l'application logicielle (ETS 3.0 / Powertool 2 x)

(voir l'aide du logiciel Pow

une description détaillée des

paramètres)

Via de software-applicatie (ETS 3.0 /

Autres caractéristiques

- Protection antivol

• Commutation jour/nuit des DEL

- Case d'inscription

- Mises a jour possibles

Verdere kenmerken

• Diefstalbeveiliging