61250282 - Prise murale Busch-Jaeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prise murale connectée KNX avec éléments de commande multifonction
Marque	Busch-Jaeger
Modèle	61250282
Catégorie	Prise murale
Alimentation	Via bus KNX (30 V CC)
Fonctions principales	Commande d'éclairage (marche/arrêt, variateur), commande de stores, scénarios, fonctions de temporisation
Nombre de canaux	1/2 (modèle 1/2-fach)
Éléments de commande	2 boutons basculants avec protection anti-rotation, 1 champ d'écriture, LED
Protection	Classe de protection II (isolation double)
Indice de protection	IP 20 (utilisation en intérieur)
Dimensions (approx.)	80 x 80 x 30 mm (standard pour boîtier encastré)
Poids (approx.)	50 g
Montage	Sur un accouplieur bus/réseau encastré (vendu séparément)
Programmation	Via logiciel ETS (Engineering Tool Software) version 3.0 ou Powertool 2.x
Affichage	LED pour indication d'état, commutation jour/nuit possible
Personnalisation	Possibilité d'inscrire des textes dans le champ prévu
Fonctions spéciales	Protection antivol, mise à jour du firmware possible
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Installation et maintenance par un électricien qualifié. Couper l'alimentation avant intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. En cas de panne, contacter le SAV Busch-Jaeger.
Informations générales	Conforme aux normes KNX. Fabriqué en Allemagne.

FOIRE AUX QUESTIONS - 61250282 Busch-Jaeger

Quelle est la tension d'alimentation de la prise murale Busch-Jaeger 61250282 ?

L'alimentation se fait via le bus KNX, qui fournit une tension de 30 V CC. Aucune alimentation secteur directe n'est nécessaire.

Puis-je installer la prise moi-même ?

Non, l'installation doit être réalisée exclusivement par un électricien qualifié conforme aux normes en vigueur. Coupez toujours l'alimentation avant toute intervention.

Comment programmer les fonctions de la prise ?

La programmation s'effectue à l'aide des logiciels ETS 3.0 ou Powertool 2.x. Les paramètres détaillés sont décrits dans la documentation technique du logiciel.

Quels types de charges puis-je commander avec cette prise ?

Elle permet de commander des lumières (marche/arrêt, variateur), des stores (monter/descendre) et d'autres appareils via des scénarios. La puissance maximale dépend du bus et de l'actionneur utilisé.

La prise est-elle compatible avec tous les systèmes KNX ?

Oui, elle est conçue pour le Busch-Installationsbus KNX et Busch-Powernet KNX. Elle est compatible avec les produits KNX standard.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est correctement connectée au bus et que l'alimentation KNX est active. La LED peut également être désactivée en mode nuit. Consultez le paramétrage dans ETS.

Comment nettoyer la prise murale ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout produit nettoyant abrasif ou solvant qui pourrait endommager la surface.

Puis-je utiliser cette prise comme un interrupteur classique sans programmation ?

Non, elle nécessite une programmation via ETS pour définir ses fonctions. Sans configuration, elle ne fonctionnera pas.

Quels sont les dimensions exactes du produit ?

Les dimensions approximatives sont de 80 x 80 x 30 mm, adaptées aux boîtiers d'encastrement standard. Le poids est d'environ 50 g.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice d'utilisation est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com ou sur le site du fabricant www.busch-jaeger.de.

MODE D'EMPLOI 61250282 Busch-Jaeger

Busch-Installationsbus KNX Busch-Powernet KNX

Bedienelement mit Multifunktion (ohne Bus-/Netzankoppler)

1/2-fach 6125/02-...

2/4-fach 6126/02/ 4/8-fach 6127/02/

3/6-fach mit IR 6129/01-...

BUSCH-JAEGER

Busch-Installationsbus KNX

Busch-Powernet KNX

Bedienelement mit Multifunktion

(ohne Bus-7 Netzankoppler)

1/2-fach 6125/02-..

2/4-fach 6126/02... 4/8-fach 6127/02...

3/6-fach mit IR 6129/01-.

Instrucciones de montaje y manejo Llea esta boa atentamente y guardra bien
ITA Istruzioni per il montaggio e l'uso
Ceggei e conservare con EIN Asennus-ja kaytooohj

Instrucciones de seguridad

I Loseworks en la red de 230 V habrnn deegetucate, exquisamente, por技术和

cualificados! Disconecte la tension de

antes de proceir al montaje o desmowSiugues . Observe los先进技术 de

installation y manaje, para impedir incendios uOtherspeligos.

Encontrará una descripción detallada del

parametraye y de lapella en bajo el datos tecnicos del aparato. Encontraraste这些

documentos para descargarlos de Internet en Indecidirle http://www.cochlear.com/

Uso Utilizzo Käytö

Los elementos de control se peuvent usar con aspecialidades de bs (secreada) como la:
acuproduo de bus (sepalado) segui a configuracion como interruptor, pulsador,
de luz, interruptor de celosia con differentes peramotro.

Datasétécnicos

Alimentación
(a través de la linea de bus)
Modo de proteccion: Classe di protezione

Avverenze di sicurezza

Gli intervenuti sulla rete a 230 V devono essere segui, esecutamente da eletricitici.

esegui eschisamente da electricista qualificati. Prima del montaggio o dello
smontaggio staccare la tensione di reletto
La mancata osservanzhe delle normedist installatione e di funzionamento più ortare

ad incendi ed alla comparsa di altri pericoli!

Una descrizione dettagliata della
della sappadura
parametrazione e della messa in funzione e repenibile nei dati technici dell'apparechio.
Questi documento sono scarabicelli da Internet all'indirizzo http://www.buch.jinger.de.

Turvaohjeet

Toitā 230V-收支saasa vaat suriottaa vain sākhākān ammattihenkildt Kudte irvi收支se
BANKAN EMMANUEL RICHI IENNAESNUTA tui pukwai?
Josennuss- jä kyytöhjenta iu naddatua, saattov palo - muiita vareia yvata.
saattavat pao- ja mnta vaarjo synlya.

Parametroinin ja kayttoonton
yksityskontainen kuvlaus loytty laitteen
teknistis tiedoista. Nama asiakirat voidaan
Iadata internetista osoitteesta http://www.hk.hk.ac.uk

http://www.busch-jaeger.de.

n) varustettuja

kayttoelemente joi kayttaa parametroinista liipovkyimia, nainikekha, himmertima
Hippodyn kylumina, palikkineia, hinnimelumina ta kaihkindyktimina, ioissa on erilliset parametrim.

Montaje / Conexión Montaggio/ collegamento Asennus/llitanta

Montaje sobre un acoplador de bus/red empotrable que seildenafil por separators

to do an occipitatioibus reite of a separatamente.

Asennetaan erike seen tilattavaan
uppoasennettavaan vayia-Verkkollitmeen

Los interruptores basculantes

cuentan con una proteccion antigio (puente inferior,mas ancho) para.
Pecich inferior, has anisotropy, que los interruptores seonian.
introducir correctamente.
Vippakytkimissa on kaantosuja (alempi uoke on keveam), itai.
(achipkrike on fevumj, jotai vippakytkim kinnitetaan
paikalleen oikein pain.

I tasti a bilico sono dotati di una
protezione antrotroazione (traversina inferiore pùi lanna) in modo da
Inchore pia largy in moed da venire inserti nel verso corretto.

1=boton1
2= Campo de escritura
3=Boton2

4=LED

1 = painike 1
2=tekstikentà
3=painike2

Messa in funzione

Festa en marcha 2018-2019

Con la aplicacion de software (ETS 3.07 Powertoo 2.x) se pueda realizar differentesrogenicas.
(Véase la descripción detallada de los parámedros

en el dato de referencia del software Powerfool).

Otrascharacteristicas

• Proteccion contra rob
• Cambio de día/noche de los LEDs
• Posibilidad de poner una inscripción
• Se puedaactualizar

Per mezzo dell'applicazione software (ETS 3.0/
Powertool 2.x) é possible realizzare diverse funzioni.
(Per la descrizione dettagliata dei parametri vedi)
testo di guida del software Powertool)

Altre caratteristiche

Pro
- Commutazione giorno/notte dei LED
Applicabilità di una scritta
- Éaggiornabile

Käytöönotto

(ETS 3.0 / Ohjelmistosovelluksen (ETS 3.0 / Powertool 2.x)
diverse avulla voidaan toteuttaa eri toimintoja.
Ykstysiktohainen parametrikuvaus,ks. Powetollametri vedi ohjelmiston apaketki).

Muut ominalsuudet

Varkaussuoja
D LEDien paiv-/yovaihtokytkenta
- Merkittavissä tekstillä
Päivitetävissä

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB-Gruppe, Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid

Zentraler Vertriebservice Tel: [phone], www.BUSCH-JAEGER.de