Premium Gold 12 Combi Deluxe - Trampoline Etan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trampoline de jardin de 12 pieds, structure en acier galvanisé, surface de saut en polypropylène, coussins de sécurité rembourrés.
Utilisation	Conçu pour un usage récréatif en extérieur, idéal pour les enfants et les adultes, capacité de charge maximale de 150 kg.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des ressorts et de la toile de saut, nettoyer les coussins de sécurité avec un chiffon humide, ranger à l'intérieur en hiver.
Sécurité	Équipé d'un filet de sécurité, d'une échelle pour un accès facile, respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assemblage requis, instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Premium Gold 12 Combi Deluxe Etan

Comment assembler le trampoline Etan Premium Gold 12 Combi Deluxe ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le trampoline. Assurez-vous de disposer de tous les pièces avant de commencer et de travailler sur une surface plane.

Quel est le poids maximum supporté par le trampoline ?

Le trampoline Etan Premium Gold 12 Combi Deluxe peut supporter un poids maximum de 150 kg.

Comment entretenir le trampoline pour prolonger sa durée de vie ?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le trampoline avec de l'eau et un savon doux, et de vérifier les ressorts et le cadre pour détecter tout signe d'usure.

Puis-je laisser le trampoline à l'extérieur toute l'année ?

Il est conseillé de couvrir le trampoline avec une bâche lorsque vous ne l'utilisez pas, surtout en hiver, pour le protéger des intempéries.

Le trampoline est-il sûr pour les enfants ?

Oui, le trampoline est conçu avec des caractéristiques de sécurité, y compris un filet de sécurité. Cependant, la supervision d'un adulte est recommandée pendant l'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le trampoline ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie du trampoline Etan Premium Gold 12 Combi Deluxe ?

Le trampoline est généralement couvert par une garantie de 5 ans pour le cadre et 2 ans pour le coussin de saut, sous réserve des conditions d'utilisation normales.

Comment puis-je savoir si le trampoline est en bon état avant de l'utiliser ?

Vérifiez que le cadre est stable, que le coussin de saut est intact, et que les ressorts sont bien tendus et en bon état. Assurez-vous également que le filet de sécurité est correctement fixé.

Est-ce que le trampoline est résistant aux intempéries ?

Oui, le trampoline est conçu pour résister aux intempéries, mais il est toujours préférable de le couvrir lorsque vous ne l'utilisez pas pour prolonger sa durée de vie.

Y a-t-il une limite d'âge pour utiliser ce trampoline ?

Bien que le trampoline soit conçu pour tous les âges, il est recommandé que les enfants de moins de 6 ans soient supervisés et qu'ils utilisent le trampoline sous la surveillance d'un adulte.

MODE D'EMPLOI Premium Gold 12 Combi Deluxe Etan

Merci et felicitation pour votre achat du trampoline
Etan Premium.

TRAMPOLINE

4x

toprail met pootsokkels / top rail with leg socket / Toprail-Stangen mit Verbundungsstücken / tube de structure avec liaison en t

4x

toprail zonder pootsokkels / top rail without leg socket / Toprail-Stangen ohne Verbundungsstücken / tube de structure simple

tussenstuk voor poot / connecting piece for leg/Verbindungsstangen/tube de liaison pour pied

4x

poobasis/leg base/W-Form-FüBe/pied de trampoline

TRAMPOLINE

Type Etan 11:72x

Type Etan 12:80x

Type Etan 14: 96x

veren / springs /

Fedem / ressorts

1x1x

springmat / jumping mat /

Sprungtuch / tapis de saut

16x

elastiek / elastic bands /

Assurez you que le trampoline sera positionné sur une surface plane.
L'espace libre doit etre de 1,5 metres auotdu trampoline et de 4 metres au dessus du trampoline.
Assurez you que rien ne se trouve sous le tapis de saut.
O Portez des gants lors du montage pour éviter de vous bleisser.
Ne mettez pas votre trampoline en contact avec des engrais chimiques ou autres fertilisants, cela pourrait fragiliser la structure.

1-2: Insérez les accessoires de connexion pour fillet entre les tubes de liaison pour pied et les tubes de structure avec liaison en T.

3: Note: Cette étape n'est nécessaire que si vous installez un filt de sécurité (fortement recommendé). Insérez les accessoires de connexion pour filt entre les tubes de liaison pour pied et les tubes de structure avec liaison en T.

4-11: Connectez deux pieds de trampoline en utilisant un tube de structure avec liaison en T. Connectez ainsi tous les pieds. Ensuite, terminez le rond en insererant les tubes de structure simple.

4-11: Attention: les tubes de structure avec liaison en T doivent etre positionnées entre deux pieds differents du trampoline. Ce sont les tubes de structure simple (sans liaison) qui se trouvent au dessus des pieds. Si I'installation des tubes de structure est inversee, alors les pieds du trampoline se plieront vers l'extérieur et cela endommagera la structure.

12-15: Installez tout d'abord 4 ressorts aux 4 points cardinaux (Nord-Sud-Est-Ouest) puis installez les ressorts comme indiqué sur le dessin.

16-19: Placez le coussin de protection à l'envers sur votre trampoline et procédez à l'insertion des élastiques dans les trouès prévus à cet effet. Retournez le coussin et attachez les élastiques aux tubulures. Si vous n'installez pas de filt de protection, alors votre trampoline et prét à être utilisé.

20-21: Connectez les tubes du filet ensemble et positionné le capuchon noir sur la partie la plus large du poteau. Faites glisser le manchon vert ajustur du poteau de manière à ce que l'embouchure passé le capuchon (7x).

1. 23.

24.

22-24: Empanchez les poteaux dans leurs supports en vous assurant que le dernier poteau (de couleur noire) soit positionné sur le tube droit d'un pied de trampoline (voir image N°23). Faites glisser l'arceau en métal à l'intérieur de la couture du filet (partie haute) jusqu'à que le cercle soit complé. Insérez le manchon noir du filet autour du dernier poteau (à où sera la porte).

25-28: Attachez le filet de sécurité aux poteaux en cliquant les parties visibles de l'arceau dans les capuchons. Assurez you que le filt se trouve sur l'intérieur des poteaux. Faites passer les elastiques dans les trous du filt prévus à cet effet ( comme vous l'avez fait pour le coussin de protection). Fixez les boucles des elastiques sur les ressorts en passant en dessous du coussin, votre trampoline et prétait être utilisé.

TIPS EN INSTRUCTIES

Pour vous securite, veuillez respecter les regles suivantes:

Les enfants doivent etre sous la surveillance d'un adulte lorsqu'ils jouent sur le trampoline.
Un seul sauteur à la fois! L'utilisation du trampoline à plusieurs augmente considérablement le risque de blessure par expulsion du trampoline ou par collision entre les sauteurs.
Utilisez le trampoline pieds nus, en chaussettes ou avec des chaussures de gymnastique. Ne pas l'utilisez avec vos chaussures ou baskets.
Retirez les lunettes, les bijoux, les ceintures ainsi que tous autres objets et videz vos poches avant des sauter.
Ne tentez pas de sauts péilleux.
Éloignés les animaux domestiques du trampoline (ils peuvent endommager le coussin de protection ou le tapis de saut).
√ N'utilisez le trampoline que lorsque le tapis de saut est sec. Un tapis humide est extrémement glissant.
Ne fumez pas sur ou proche du trampoline (les cendres peuvent abimer le tapis de saut).
Tenez les éléments suivants à l'écart du trampoline : feu, étincelles,ieux d'artifices, barbecue... Les température elevées peuvent cause des dommages aux materiaux du tapis de saut ou du coussin de protection.
√ N'utilisez pas le trampoline pendant la grossesse ou si vous souffrez de problèmes cardiaques.
Demandez toujours un vis Médical avant de vous engager dans une nouvelle activité physique.

GARANTIE

Les trampolines Etan Premium survoient la compétition en terme de qualite. Les durées de garantie suivantes sont appliquées aux différentes parties de nos trampolines :

	Structure	Tapis de saut	Coussin de protection	Ressorts
Etan Premium Platinum 10	ans 5 ans	8 ans 5 ans
Etan Premium Gold 10 ans	5 ans	5 ans 5 ans
Etan Premium Silver 10 ans	5 ans	3 ans 5 ans

La garantie débute le jour d'achat et s'applique au matériel aux et aux erreurs de fabrication. Un usage irrégulier ou une modification du produit annule la garantie.

Avec votre trampoline Etan Premium, un système unique de garantie-remboursement est proposé pendant les 3 premières années suivant l'achat. Vous pouvez returner votre trampoline Premium sans justificatif chez Etan. Vous receivez en return un remboursement partiel de votre achat. Pour une explication complète de la procédure ainsi que la grille de remboursement, veuillez vous reférer au document de referencia.

MAINTENANCE

Nos trampolines Etan Premium sont d'excellentes fabrications et garantissant une utilisation à vie si une maintenance régulière est opérée.

Afin de conserver le tapis de saut et le coussin de protection contre la poussière, les débris et les feuilles, il est recommandé de positionner une bache de protection lorsque le trampoline n'est pas utilisé. Si le tapis ou le coussin se salissant, il est recommandé de nettoyer simplement avec un chiffon et de l'eau froide. N'utilise aucun solvant, détergeant ou eau chaude.