3' Trampoline - Trampoline Little Tikes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trampoline pour enfants
Marque	Little Tikes
Modèle	3' Trampoline (91 cm)
Dimensions	91 cm de diamètre
Âge recommandé	3 à 6 ans
Poids maximal utilisateur	25 kg
Utilisation	Intérieur uniquement
Nombre d'utilisateurs	1 à la fois
Matière du tapis	Polypropylène résistant
Matière du cadre	Acier avec revêtement anticorrosion
Matière du matelassage	Mousse polyéthylène
Nombre de pieds	3 pieds de cadre
Sécurité	Barres de sécurité rembourrées, matelassage de cadre, supervision adulte requise
Assemblage	Par un adulte, outil tournevis cruciforme et clé fournis
Entretien	Inspection avant chaque utilisation, nettoyage à l'eau savonneuse, séchage à l'abri
Pieces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service consommateur Little Tikes
Garantie	Conserver le reçu comme preuve d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 3' Trampoline Little Tikes

Quel est le poids maximal supporté par le Little Tikes 3' Trampoline ?

Le poids maximal de l'utilisateur ne doit pas dépasser 25 kg.

À partir de quel âge mon enfant peut-il utiliser ce trampoline ?

Ce trampoline est destiné aux enfants de 3 à 6 ans. Ne convient pas aux moins de 3 ans.

Le trampoline peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce modèle est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas l'exposer à l'extérieur ou à l'humidité.

Faut-il surveiller l'enfant pendant l'utilisation ?

Oui, une supervision par un adulte est obligatoire en tout temps. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.

Combien de personnes peuvent sauter en même temps ?

Un seul utilisateur à la fois. Ne permettez jamais plus d'une personne sur le trampoline pour éviter les collisions.

L'assemblage est-il difficile ?

L'assemblage est simple avec les instructions fournies. Il doit être réalisé par un adulte. Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme et d'une clé (non fournis).

Comment nettoyer le trampoline ?

Nettoyez le tapis et le cadre avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse. Rincez et séchez à l'abri. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si une pièce est endommagée ou manquante ?

Contactez le service consommateur Little Tikes via leur site www.littlelikes.com pour obtenir des pièces de rechange. N'utilisez pas le trampoline si une pièce est défectueuse.

Peut-on utiliser le trampoline sur du carrelage ou de l'asphalte ?

Non, il est dangereux de placer le trampoline sur une surface dure (béton, asphalte). Installez-le sur une surface plane et dégagée, avec un espace libre d'au moins 2 m autour.

Comment arrêter de sauter en toute sécurité ?

Pour arrêter, fléchissez brusquement les genoux avant qu'ils n'entrent en contact avec le tapis. Cela permet de contrôler l'arrêt et d'éviter les chutes.

MODE D'EMPLOI 3' Trampoline Little Tikes

Place flat washer (L) onto 1/7" screw (L). Insert and tighten using a Philips head screwdriver. Repeat on other side. Place la rondelle plate (L) sur la vis de 1,3 cm (0,5 pc) (L). Insérez et serrez à l'aide d'un tourneurs crusforme. Procédiz de même de l'autre clée.

Réalisez une inspection complète du trampoline afin de vous assurer que toutes les pièces sont assemblées et fixées comme il faut.

Liez entièrement ce manuel et assurez-vous que les utilisateurs comprendnt toutes les règles de sécurité imprimées dans le manuel et sur les différentes étiquettes d'aujourdement.

ADVERTENCIA:

Manuel de l'utilisateur pour l'assemblage,

l'installation, l'entretien et la maintenance

ATTENTION:

- Vous devez lire attentivement ce manuel avant d'assembler et

d'utiliser de trampoline.
• Conservez ce manuel pour future référence
• Le poids maximal de l'utilisateur ne doit pas dépasser 25 kg.
• Ne permettez jamais plus d'une personne à la fois sur le
trampoline
- Ne permettez pas à de jeunes enfants d'utiliser le trampoline.
saul si supervise par un adulte.
- Ce produit est conçu pour une utilisation familiale en interieur uniquement.
- Ce produit est destiné aux enfants après de 3 à 5 ans.
- Un seul utilisateur à la fois. Risque de collision.
- Ne mangez pas pendant que vous seutez.

Les trampolines permettent de s'amuser beaucoup lorsqu'ils sont utilisés correctement. La plupart des blessures se produisent en raison de l'utilisation du trampoline, pas en raison de la solidité de leur construction.

Lisez attentivement ces instructions et ces avertissements et veillez à toujours les suivre. Suivez de près toutes les instructions d'assemblage et de maintenance pour vous assurer que l'équipement est sûr d'utilisation et pour qu'il dure le plus longtemps possible.

FRANÇAIS

TRAMPOLINE DE 91 CM (3 PI)

Age: 3 à 6 a.u.

iere de conserver le reçu comme preuve d'achat.

ATTENTION - GÉNERAL

MONTAGE PAR UN ADULTE REOUIS

Use toutes les instructions avant d'utiliser le trampoline. Ces ventusements et des instructions pour l'entretien, la maintenance et l'utilisation de ce trampoline sont induvés afin de promouvie une utilisation sûre et enviable de cet équipement.

Ce tramopine est uniquement adapté à un usage domestique à l'intérieur.

Le tampagne ne doit pas être enhéré dans le sol.

Supervision par un adulte obligatoire. Ne pas laisser les enfants sans surveillance.

Le produit est destiné aux enfants de 3 à 6 ans, et ne peut être utilisé par un entant

les moins de 3 ans, car en dernier est inépaissée de l'oulier en toute securie. Non

recommisée pour les entents de plus c'est ans. Limita d'un enfant à la fois. Limita du corps may

Le tampeine est concu pour une installation sur des surfaces plane

décagée d'au moins 2 m autour du trampoline. Placez le trampoline à l'cart de tout

objet les que mars, detures, structures, meubles et autres objets.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ZUSAMMENBAUANLEITUNG / INSTRUKCJE MONTAŻU / MONTAGE-INSTRUCTIES

Inôrez le pied de cadre (B) dans la barre de sécurité et sur le filletage. Donnez 1 ou 2 tours pour le fixer, mais sans le semer complètement. Rejetrez pour le côté UROU en utilisant la barre de sécurité UROU et il (courret B pour le placement).

ATTENTION : Ne serez pas! Les pieds (B) doivent rester dessières jusqu'à la fixation de la barre de sécurité (E).

Finez les 3 pleb de cadre restants (C) (voir réf. Et. Missez jusqu'à serrage complet,

Miettez le trampoline sur ses pieds. Placez la barre de sécurité retour bée avec mousse [E] sur chaque extrémite des barres de sécurité DROTE et GALUCHE. Assurez-vous que la courbure des barres soit orientée vers l'amère du trampoline (voir Ref. A).

Risieux le trampoline avec le dessus vous faisant face comme illustré. Placez la barre de sécurité GABUCHE (3) sur le fileage comme illustré. Assunes-vous que la courbaire de la barre soit orientée vers l'amiré du trampoline (voir Rét.) Le sonie y apoyez le trampolin con la porte superior lucida intertidal y como se muestra. Colquer la barre de seguridad 20143966 (3) en ma de la rama la y carre se mentants. Lesignées que la normaine de la barre mite hasta el laboratorio del trampolin (formale la est.).

• Ne le placez pas sur une surface dure (par exemple du bîcan ou de l'asphalte), cela courrail provoquer de graves blessures.
• Vellez a mainten une zone dégagée de 3 m au-dessus du trampoline, mesurée à partir de la surface du trampoline. Cette zone doit être exempte d'oyets tels que des crômes des ventilateurs de patond, des branches et d'autres dangers potentiels.
• Venez a de que le soute sous la surface de redond soit, en Nepal de mal ojei.
• Inspectez le trampoline avant chaque utilisation. Assurez-vous que le matelassage de cache soit en position correcte et sure. Remplacez toute pièce usée, délectueuse ou manquants.

ATTENTION - UTILISATION

• Ne tenez pas des acrobatés comme des seuls perieux sur de graves bleasures peuvent se produire si vous tenez des acrobatés sur ce tramocline. Attenir sur la tête ou la nuque peut provocer de graves bleasures, une paralysie ou la mort, même si vous attemissez au milieu du fit.
• Les enfants et les utilisateurs manquant croissance doivent toujours sauter sous la supervision d'une personne expérimentée. Il est fortement recommandé de toujours avoir des surveillants.
• Ne permettez jamais plus d'une personne à la fois sur le trempoline. Soute utilisait par plus d'une personne à la fois peut entraîner de graves blessures.
• Utilisez uniquement le trampoline sous la supervision de personnes mûres et bien informées.
• Erlevez l'uettes, montres, bijcux et chaînes, ornements, fermoirs et autres objets poinus. Vices vos paches avant de commencer à sauter.
  • N'utiliez pas le trampoline dans l'obscunité.
• Ne méchez pas d'objets ou de jouets sur le transportre
• Utilisez pas le trampelle lorsqu'il est mouillé.
• Les saubours doivent porter des chaussettes ou des chaussures de gymnastique ou alors être pieds nous lorsqu'ils utilisent le trampoline. Soyez averti qu'il ne faut PAS porter de chaussures de ville ou de sport lorsque vous utilisez le trampoline.
• Les sauteurs doivent retirer tout objet pointu de leur personne avant d'utiliser le trampoline. Ne jamais posser aucun type croobjet coupant ou pointu sur le tapis du trampoline.
• Pour arrêter de sauter, il vous suffit de féchir brusquement les genous avant qu'ils n'entrent en contact avec le tapis du trampoline. Il faut s'esperer à cette technique, lorsque vous apprenez chacun des rebunds de base. Ce savoir-faire de l'emage doit être utilisé à chaque fois que vous perdez l'équilibre ou le contrôle de votre saut.
• La mauvaise utilisation et fabus de ce trampoline sont dangereux et peuvent provoquer de graves blesaures! Comme les trampalines sont des appareits de rehand. Is propulsent l'utilisateur à des hauteurs inhabituelles et dans divers mouvements corporets.
• Inspectez toujours le trampoline avant chaque utilisation pour vérifier l'état du tapis, et la présence de pièces desserrées ou manquantes.
• Monter et descendre du trampoline : il est dangereux de sauter du trampoline au sol pour en descendre ou de sauter sur le trampoline pour y monter. Utiliser pas le trampoline comme tremplain vers d'autres objets.
• Évitez de rebondir trop haut. Restez à faible hauteur au-dessus du trampoline jusqu'à ce que vous soyez en mesure de contrôler votre rebond et d'atelier au centre du trampoline. Le contrôle est plus important que la hauteur.
• Tout on maintenant la tête haute, concentrez vos yeux sur le périmètre du trampoline. Cao aidera à contrézier le rebond.
• Maintenez à l'écart les objets pouvant interférer avec l'utilisateur. Gardez la zone autour du tramooline libre de tout objet.
• Ne sautez que lorsque la surface du li est sèche. Le vent ou les mouvements d'air doivent être calmes et douc. Il ne faut pas utiliser le trampoline en cas de rafales de vent ou de fort vent.
• Sánchez au centre du M.
• Sécurisez le tramaôline pour éviter toute utilisation non-autociales.
• Limiter le temps d'utilisation continue (àire des penses régulieres).
• Les modifications apportées par le consommateur sur le trampoline d'origine (comme l'ajout d'un accessoire) doivent être effectuées selon les instructions du falcant.
• Assumez vous que les forméchures à scratch saient fermées correctement lors de l'utilisation du brampagne.

Le manuel d'entretien, de maintenance et d'utilisation DOIT être lu attentivement avant l'utilisation du trampoline I

Ce trampelie a été conçu et fabriqué avec des matériaux et un niveau de fabrication de curable. Si est, eniretenu et maintenu correctement, il aux souteurs des années d'exercice de divertissement et de plaisir ainsi qu'un fisque reduit de blessure. Veuillez suivre les directives indiquées ci-dessous.

• Vellez à ce ou'une seule personne à la fois n'utilise le transporte.
  Pour éviter que le tapis du trampoline ne soit occupé nu endommagé, ne pénnettez à aucun animal de composerie de se trouver sur le tapis.
• Inspectez toujours le trampoline avant chaque utilisation pour vérifier l'absence de pièces usées, abusées ou manquanteur. Différentes conditions nettoons se produire et
  pèces usées, d'ousses de maniqués, liérées et conditions peuvent se produise ce peuvent augmenter la prébaîlând de se hiesser. Soyer en particulier vigilant quant :
• Aux pénérations, chous du cérivantes dans le tapis du trampoline
• A un tapis de trampoline s'affaisant
• A une couture défalle ou tout type de délérioration du tapis.
  • aux pièces au côte rectales ou sensés, vers qui les piers • Au matien de cadre andommancé, manquant ou maillée
• Aux salles de tout type (en particulier pointues) au niveau du cadre, des ressorts au du tapis.

SI VOUS TROUVEZ UNE DES CONDITIONS PRECEDENTES, OU TOUTE AUTRE SITUATION DONT VOUS PENSEZ QU'ELLE POURRAIT BLESSER UN UTILISATEUR, IL FAUT DÉMONTER LE TRAMPOLINE ET EN EMPÊCHER SON UTILISATION JUSQU'À RÉSOLUTION DE LA(ESI CONDITION(S).

Effectuez des vérifications et une maintenance réguliers des pièces principales tradre, système de suspension, li.abels et entente! Le tempulsire peut devenir dangereux si ces vérifications ne sont pas réalisées.

Il est particulièrement important que ces vérifications soient réalisées au début de chaque saison, ainsi qu'à intervalles réguliers pendant la saison d'utilisation.

• Vérifiez que tous les boulons sont bien serrés et serez-les le cas échéant.
• Vérifiez tous les revêtements pour vous assurer de l'absence de boulons et d'anêtes vives et les renoules si nécessaire.
• Verifiez si le trampoline présente des signes d'usure nu de détérioration et remplacez les prêces concernées si nécessaire, conformément aux présentes instructions.

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littlelikes.com

Insérez le boulon de 3,8 cm (1,5 psi au travers de la chamière. Placez l'Su modelle ouverte sur l'extrémite du boulon.

Placer du cou boigne sur l'antimite du bougie.

Calamus 2 hueno tinin an el estevens rol nama.

Conque Forder Hpnir crda calicho scrpento.

Tenez l'écrou borgne à l'aide de la clé. Semez à l'aide du tournevis cruciforme. Répétez ces étapes pour finer la charnière du côté opposé. Sostença la huma tapén con la llaze. Ajuivelo con un desturillador Phillips. ReptuENTOS PONTO PARA Asegurar la hinagra en el lado apuesto.

Plez le rabal au closus de la charrière et acrochez sur le velcro correspondant. Il Répotez la même étape pour l'autre charrière. Plieque la pleta encima de la bisagra y asegúrela con el velcro. Répita en la otra bisagra.

Retirez tous les bouchons de protection des filetages et jeterz-les. Sardez hors de portée des enfants.

T est recommandité d'elle à deux personnes pour réaliser l'assémie. Avant l'assemblage, preençarde aux petites pièces contérues dans cet enbaige. Il s'agit de la bourcume se qui présence un durque de suffocation et peut contour des bords transchants et des pointes activités bordes les enfants à l'écart jusqu'à la fin de l'assémie.

Reportez-vous à cette table pour des descriptions et les lettres correspondent aux pièces. Pour vous aider à mieux comprendre l'assemblage, les instructions d'assemblage utilisent ces descriptions et lettres. Verifiez que vous avez toutes les pièces indiqués.

Il Barge de sécurité recourbs

Il Parte de sécurité DROITE

(1) Barre de sécurité GUOHE