Floortec 480M - Balayeuse Nilfisk-ALTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balayeuse manuelle à poussée
Marque	Nilfisk-ALTO
Modèle	Floortec 480M
Usage	Nettoyage à sec de sols durs
Mécanisme de balayage	Balai central avant fixe, balai central arrière réglable, deux balais latéraux
Réservoir de collecte	Avec poignée, vidage manuel
Guidon	Réglable sur 3 positions, repliable pour rangement
Réglage hauteur balais	Balai central : poignées crantées ; balais latéraux : pommeaux rotatifs
Roues	1 roue arrière, 1 roue avant tournante
Matériaux collectés	Débris secs non dangereux (poussière, sable, petits objets)
Entretien courant	Vider le réservoir après chaque utilisation ; nettoyer les balais des fils et ficelles
Stockage	Position verticale pour préserver les poils des balais
Sécurité	Porter des gants et lunettes de protection ; ne pas utiliser sur pentes ni pour liquides ou matières dangereuses
Pièces détachées et réparations	Par service après-vente agréé Nilfisk Alto, pièces d'origine
Informations complémentaires	www.nilfisk-alto.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Floortec 480M Nilfisk-ALTO

Comment régler la hauteur des balais centraux ?

Tournez les deux poignées (7) sur le même chiffre pour abaisser ou relever le balai central arrière. Chaque cran correspond à un niveau d'abaissement.

Comment régler la hauteur des balais latéraux ?

Tournez les pommeaux (5) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser les balais latéraux. Chaque cran correspond à un niveau.

Peut-on utiliser la balayeuse pour aspirer des liquides ?

Non, cette balayeuse est conçue uniquement pour le nettoyage à sec. Ne l'utilisez pas sur des liquides ou dans des environnements humides.

Comment vider le réservoir ?

Soulevez le réservoir par la poignée (4) et videz-le après chaque utilisation ou lorsqu'il est plein.

Que faire si la balayeuse ne ramasse pas correctement ?

Vérifiez la hauteur des balais : ils peuvent être trop usés ou mal réglés. Ajustez-les selon les instructions. Nettoyez également les balais des fils ou ficelles enroulés.

Comment ranger la balayeuse pour gagner de la place ?

Desserrez les poignées du guidon, tirez-le vers le haut, puis poussez-le vers l'avant pour le replier. Rangez la machine verticalement pour préserver les balais.

Quels types de déchets peut-on ramasser ?

Débris secs non dangereux comme poussière, sable, petits morceaux de verre ou métal (avec gants). Ne ramassez pas de matières toxiques, inflammables ou de mégots allumés.

Comment remplacer les balais usés ?

Contactez un service après-vente agréé Nilfisk Alto ou consultez le site www.nilfisk-alto.com pour les pièces d'origine.

La balayeuse fonctionne-t-elle en marche arrière ?

Non, elle ne fonctionne que lorsqu'elle est poussée vers l'avant. Ne la tirez pas en arrière.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez toujours des lunettes de protection et des gants lors du vidage du réservoir. N'utilisez pas la machine sur des pentes, ni à proximité d'enfants sans surveillance.

MODE D'EMPLOI Floortec 480M Nilfisk-ALTO

REMARQUE: Les nombres entre parenthèses se rapportent aux composants indiqués au chapitre Description de la machine.

Avant d'utiliser la machine, lore complètement et attentivement ce manuel.

Les éventuelles réparations doivent être effectuees auprès des Services après-vente agreees Nilfisk Alto, qui disposent du personnel qualifie, des accessoires et des pieces de rechange d'origine.

Pour des plus amples informations, consulter le site: www.nilfisk-alto.com.

Lors de la livraison de la machine, contrôle attentivement que l'emballage et la machine n'ont pas ete endommages pendant le transport. En cas de dommages evidents conserver I'emballage de facon qu'il soit inspecte.

Contacter immédiatement le fournisseur Nilfisk Alto pour replir une réclamation de dommage de fret.

Extraire la balayeuse de l'emballage, desserrer les pommeaux (2) et ouvrir le guidon (1). Serrer les pommeaux pour fixer le guidon.

INSTRUCTIONS GENERALES

Les averissements et précautions spécifiques suivants informent sur les potentiels risques de dommages à la machine ou aux personnes.

ATTENTION!

Pour réduire au minimum le risque d'incendie et de blessures :
Cette balayeuse ne doit pas être utilisée pour ramasser des - matériaux dangereux.

Ne pas ramasser de matériaux toxiques, cancérogenes, - inflammables ou dangereux comme l'asbeste, l'arsénique, le baryum, le beryllium, le plomb, les pesticides ou d'autres matériaux nuisibles à la santé.

Ne pas collecter de mégots des cigarettes allumés ou d'autres - matériaux fumigènes, cendra, allumettes ou matériaux similaires.

Pour éliminer les pieces en verre, les metaux ou les autres - matériaux pointus du réservoir, porter des gants écais pour éviter toute blessure.

Vider le réserve après toute utilisation. -

Cette balayeuse par poussée n'est pas destinée à aspirer de - liquides.

Elle a été consque pour l'utilisation à sec, par conséquent elle ne doit pas être utilisée ou gardée dehors, dans des conditions d'humidité.

Ne pas utiliser la balayeuse sur des plans inclinés. -

Ne pas laisser qu'elle soit utilisé comme jouet. Faire attention - lorsque la machine est utilisé à proximate des enfants.

Utilissez exclusivement les balais livrés avec la machine et - spécifiés dans le Manuel d'utilisation. L'utilisation de balais différents peut comprometter la sécurité.

Avant d'utiliser la balayeuse, positionner le réservoir comme - indiquedans les Manuel d'utilisation.

• Pendant le fonctionnement de la balayeuse, des corps étrangers pouraient pénétre dans les yeux de l'opérateur. Pourtant, porter toujours des lunettes de protection pendant l'utilisation de la balayeuse.

• Etre vigilant. Controler tous les opérations qu'on est en train d'accomplir et utiliser le bon sens. Ne pas utiliser la balayeuse si l'on est fatigué, distrustait ou sous l'effet de drogues, de l'alcool ou de médicaments, lorsqu'on pourrait compromettre sa propre capacité de contrôle.

DESCRIPTION DE LA MACHINE

(Voir la figure à la page 2)

1. Guidon réglable
2. Poignées de réglage inclinaison guidon
3. Réservoir
4. Poignée réservoir
5. Pommeau de réglage hauteur balais latéraux
6. Balai latorial
7. Poignée pour le réglage en hauteur du balai central
8. Balai central avant fixe
9. Balai central arrête reglable
10. Roue arrière
11. Roue avant tournante
12. Cadre balayeuse
13. Sens de rotation balais centraux
14. Sens de rotation balais lateraux

FONCTIONNEMENT DE LA BALAYEUSE

1. Si besoin est, régler le guidon (1) sur une des 3 positions selon son propre comport au moyen des poignées (2).

Poser les mains sur le guidon, pousser la balayeuse en avant et 2. rouler au pas. La balayeuse ne fonctionne pas si elle est tirée en arrriere.

1. Vider le réservoir (3) chaque fois qu'il est plein ainsi qu'à la fin du travail.

APRES L'UTILISATION DE LA MACHINE

Le travail terminé, avant de laisser la machine, vider le réserve (4) et contrôler les balais centraux (8 et 9) pour éliminer des parts (lacets, fils de fer, ficelles et matériaux similaires) qui en poursaient compromètre le bon fonctionnement.

Pour stocker la machine avec un encombrement minimum, il est possible de fermer le guidon (1).

• Desserrer les poignées (2) et tirer le guidon vers le haut.

Pousser le guidon en avant et le bloquer.

Maintenant, pour préserver les poils des balais, positionner la balayeuse verticalément.

REGLAGE DES BALAIS

Régler la hauteur des balais lorsque les poils sont usés ou quand leur fonctionnalité est réduite.

1. Régler la hauteur du balai central (9) en agissant sur les deux poignées (7). En les tournant, chaque cran sur les chiffres marquées correspond à un niveau d'abaisissement du balai.

Vérifier que les deux poignées (7) se trouvent sur la même chiffre.

Dans le cas contraire, la pression longitudinale du balai ne sera pas uniforme.

1. Régler la hauteur des balais latéraux (6) en agissant sur les pommeaux (5). En les tournant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, chaque écran correspond à un niveau d'abaissement des balais.

A la fin du réglage, pousser la balayeuse en contrôle que le déplacement ne présente pas de difficultés ou de résistances. Dans le cas contraire, repêter l'opération de réglage des balais.

Si les balais sont excessivement usés, les replacer.

Pour des plus amples informations, consulter le Manuel dans le site: www.nilfisk-alto.com.

MISE A LA FERRAILLE

Effectuer la mise à la ferraille de la machine auprès d'un centre de collecte autorisé.

INTRODUCTION

Bâtiment C3/C4 Gebouw

Bruxelles 1070

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

CANADA

Nilfisk-Advance

240 Superior Boulevard

Mississauga, Ontario L5T 2L2

26 Avenue de la Baltique

Villebon sur Yvette

91944 Courtabouef Cedex

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

GERMANY

Nilfisk-ALTO