Stoj - Trampoline JYSK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trampoline de jardin
Marque	JYSK
Modèle	Stoj
Dimensions (diamètre x hauteur x longueur)	305 x 76 x 258 cm
Charge maximale	120 kg
Usage	Domestique, extérieur
Nombre d'utilisateurs simultanés	1 personne
Hauteur de chute libre	Environ 2,5 m (hauteur sous plafond minimale 7,3 m recommandée)
Fonctions principales	Rebond, sauts, exercice physique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, sécher complètement avant utilisation. Vérifier régulièrement les fixations et l'état des ressorts.
Sécurité	Filet de protection, rembourrage des bords, surveillance adulte requise. Interdit aux femmes enceintes, sous influence de substances, ou avec problèmes de tension.
Pièces détachées et réparabilité	Remplacer les pièces usées ou défectueuses. Ressorts, toile de saut, filet et rembourrage disponibles séparément.
Informations générales	Assemblage nécessaire à deux personnes. Rangement en intérieur en hiver. Utilisation interdite par temps humide ou venteux.

FOIRE AUX QUESTIONS - Stoj JYSK

Quelles sont les dimensions exactes du trampoline JYSK Stoj ?

Les dimensions sont : diamètre 305 cm, hauteur 76 cm, longueur 258 cm. Ces mesures incluent le filet de protection et le cadre.

Quelle est la charge maximale supportée ?

La charge maximale est de 120 kg (265 lbs). Ne pas dépasser ce poids pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement.

Combien de personnes peuvent utiliser le trampoline en même temps ?

Le trampoline est conçu pour un seul utilisateur à la fois. Une utilisation simultanée augmente considérablement le risque de collision et de blessures.

Comment assembler le trampoline Stoj ?

L'assemblage nécessite deux personnes. Suivez attentivement le guide d'assemblage fourni. Vérifiez que toutes les vis et écrous sont bien serrés avant utilisation.

Puis-je utiliser le trampoline par temps de pluie ou de vent ?

Non, l'utilisation est interdite en cas de surface humide (glissante) ou de vent fort (déséquilibre). Attendez que le trampoline soit complètement sec et que le vent soit calme.

Comment entretenir la toile de saut ?

Nettoyez la toile avec un chiffon humide pour enlever les impuretés, puis séchez-la avec un chiffon sec. Ne laissez pas le trampoline mouillé avant utilisation. Vérifiez régulièrement l'absence de déchirures.

Que faire si un ressort est cassé ou détendu ?

Remplacez immédiatement tout ressort défectueux par un modèle identique. N'utilisez jamais le trampoline avec des ressorts manquants ou endommagés.

Puis-je installer le trampoline sur du gazon ou du béton ?

Le trampoline doit être installé sur une surface plane, horizontale et stable comme du gazon, du béton ou des dalles. Évitez les pentes ou les sols irréguliers.

Comment ranger le trampoline en hiver ?

Démontez le trampoline et stockez toutes les pièces dans un endroit sec à l'abri de l'humidité. Emballez-les soigneusement pour éviter les dommages. Le vent et les intempéries peuvent dégrader le produit.

Des figures acrobatiques sont-elles autorisées ?

Les sauts périlleux et autres figures acrobatiques sont strictement interdits car ils augmentent le risque de graves blessures à la tête, au cou ou à la colonne vertébrale, pouvant entraîner la paralysie ou la mort.

MODE D'EMPLOI Stoj JYSK

pô hoppengé fer du préver mer avanserte hopp.

• Bruk ike trapolainen vns du er pivkrift av medikementer, alcohol, mediciner /else andermidakiner. Dette eker faren for skade dramatizer, fordri konjusionser, dalmnekralt og reaksjonsdd bil pivkrift.
• Ike rykv den men du bruker trapolainen.
• Ike brauk trapolainen vns du lider av huyt bledzryk.

Ilke bruk trapolmonen hvidu de or gravid. Hopp aldirn nede prapolmonen fke takt effer et anne huy sted.Dette pker faron for skade.

• Ikke bruk den polsstrede kanten til trekke deg oppaen sparmolinen.
• Ikke bruk trampolinen his den er vart.

• Trampolinenmett ber fligt, og对该 ekker faren for at den som hopper falter og skader seg.

• Ike bruk tramplinon / sterk virn. Dette kan fereil at hogenen mister balansen, og kan fere til alvorlige skade.

• HVER GANG tramplinon skal brukes, mal den isosores med tanke pa fell. Stram festone og kontroler regelmessig at alle festor siter som de skale.

• Skift ut eventuale slite ellere defekte deler. Eventuale feli umebredes. Knantrali at det ikko er aliger, jard eiffer lignende para tramplinien.

• Bruk ike slo, stavel erer annet fotdy pa tramolpoinen.

• Kontroler at kler og trommer ike inneholder skare gienstand er n du bruker tramolpoinen.

• SlippPlease kijlendyr app na trampolinen.
  Skarkeplar kan skade prampolattenen.

• Huis du bruke en stige til a gá ev og ab trampolinen, ma du paasse at par trampolinen ikke brukes utén itsiyn. Fjern eventuolt stigen.

• Ikke bruk trampolin morke.

-Hold glideläsen i nettet luktet mär
trampolainen i br. hulk. At nettet itke
er laget f & hoople inn i det for aoppa
hoyere hastigher et raskle hoppo.
- Kontrollem regemigg at nettet it rikng
monetti. Stram festeandoringene.
-Insprieti sterpalmn o nettet med
tanke pafi HVER GANS de brukes. Stram
festene og kontrollem regemigg at alle
fester siter som de kal. Skift ut eventuale
sittte allere defekte deler. Eventuale feil ma
utubes.

• Ustjytes na volelikeholdes for sorsogen starter:

• Ustytret m6 vedikolehns regelmisig.
  Manglende regelmiseg vedikolohni kan medfrem risiko for brukere.

• Kontroler ve behov at alle skru og

mutrc sitter son de skal.

Kontrolier at eine jährbelastende skjter (lasekuler) fortsett er intakte og ici kan cosine mens leken偏低.

Lise attentionen les consignes du sécurité et l'enseignale du guide d'assemblage avant utilisation et conserves-les pour toute consultation ultérieure.

Deux personnes sont nécessaires pour assemibler le transpôilage.

Deux personnes sont nécessiterles pour éplacer et tréploino. Souvellez doument le tréploino, maintenancez à l'horizontale et tirez-le jusqu'à l'emplacement prévi. Pour éplacer le tréploino au-delà d'une certaine distance, il convint de l'édominant et de la remonter anfin de ne pas l'endomager.

Si le trapoline n'est pas utilise pendant un période prolongée, il doitayarne et rrange. Stocke-zé dans un endièt net.

Suñlvao attentventon le guide d'assemblage. Consignos de socétari:

Ce trapolme est a usage domestique et doitetre utilisé à extirminer unquipment.Charge max.120 KGs.

Le propriétaire ou la personne chargée de la surveillance est tenu de vérifier que tous les utilisateurs cornaisment les consignes de l'entreprise, et qu'en cas d'une nécessite utilisant correctement le tronpipe.

• Né laissés pass un enfant utilisée libre ce produit, sauf le cas d'une fille ou une fille responsable

• Na lassez jamais monter plus d'une personne à la fois sur le transpôliné. La transpôliné est à usage individuel

• Le transpôliné ne peut pas être utilisé par des personnes à la fois l'objet augmenté le risque de bissuées, notamment des bissuées graves telles ou une fracture du cou, une analyse, etc.

• Ne réalisée pas de saut périlloux. Les sauts périlluxes augmenté le risque de résection sur la tête ou le cou susceptible de provoquer des blessures graves vorre la mort.

• Limiter les périodes d'utilisation continue (faire réglement des pauces).

Sautez au milieu du crémolatoire. Il est interetité de marcher sur le bloc rembourse du croissant et la trésorer des ans à l'interetité toute blisseque. La mattesseur n'a pas été compue a cet effet.

• S'yev tous prudents prudent lors que vous grimperez sur le transposition afin de ne pas rester accroche aux resports ni neURTHER la structure.

• Veillée toutouément à ce que le redbé rembourse rése sont correctement installé et recousee bien la structure et les ressous à partir d'être toute bissuera. Ne sautes pas du trampoline par terre. Descendue doucelment pour ne pas vous blesser.

• Tous les utilisateurs doivent être responsants de leurs propres limites. Le risque de blessure grave doit être résequencerés pris en complètement.

"est important de ploir lesGENGues lorsque l'on astraft a fin de permettre une maltriese optimaie. Pour une belle maltriese du rebond, saufz et atteissure seme enéimont. Vises le repire du milieu. Maitrises totally neves premiers saits avant d'en assayer de plus difficilles.

• N'utiliser pas le transplorement lorsque vous étssus sous l'influence de I'alcon, de medicalement ents ou d'autres drugges. Ce aiguement considérable le risque de bleisure car la coordination, le jugement et le temps de réaction s'on不太好 mentionés.

• Ne fumez pas lorsque vous utilisez le tram-poline.

Nutiliser pas le trapoline si vous sauf tner d'hypertension Nutiliser pas le trapoline si vous sest enceinte

-Ne saucaz jamais sur le tramolline depuis un toit ou d'autres hautnours. Cea augmente le risque de blessure.

• Ne vous lissez pas sur le trampoline en vous accrochant au rebord rembourse.
• Nutiliez pas le trampoline si il est humide. La surface du trampoline seront glissante et cette augmente le risque de chutes ou de blesques sur le trampoline.

• Nutiliez pas le trampoline en cas de vent violant. Le sauter pourrait être désigné et se blesse gravement.

• Verifie A CHAUX UTILISATION Faissance de defauts sur le trampolline. Resserez les fixations et vérifie régulierement que toutes les attaches sont correctement installées.

• Remplaissé toute pieceuse ou défectue. Corriger tous les defauts. Verifie que le trampolline est exempt d'alges, de saltes, etc.

• N'utilis pas de chausures, de bottes ou autres sur le tronolino.

• Stérishe que vos wètommets et pochaies ne contiennent pas d'objectifs pointux lorsqu'vous utilise les trampôme.

• Ne laissez aucurn animal monter sur le
  trampline.Des grilles actrices risqueraient
  edembarmer la toille du trampline.
  -Su vous utilise une échelle pour monter et
  descendre du trampline, surveilvrez bien ce
  dernier.Retirrez l'échelle si nécessaire.
  -Numiliez pas le trampline après la tombé de la nuit.

Vollzie a ce que la glissée du fil reste fermée lorsque le tramgolino est utilisé. Rappelez-vous qu'elle fil n'a pas été comme pour sauter dessus etagner de la vittesse ou pour déscalier pour vitel.

• Verhulzer regulierung que les liens est établi, et qu'elles ne sont insatiable. Réserves les records de assemblage

• Verifier A CHAQUE UTILISATION PASTUE de defauts sur le trampole et au filt.
  Ressorer les actions et vérifier régulément, que toutes des attaches sont correcte.

ment installers. Remplacenz

toules les dettes.

• Avant d'installer le tramadoline, proceder à son entretien.

• Un entretten régulier est requis. Négíliger l'entretien régulier peut entraîner des risques pour les usitaires.

Verifier tous les bouillions et les vias. Les
respectes si misquisqu'

VerfiRer que toutes les douillies a ressort

(polymiques de trésorerie) sont其中包括 et qu'elles ne pas été possés pour se leur en
complir. En cas d'une utilisation de trampropolyne.
En raison du risque du chic, seul un utilisateur à la fois peut utiliser le trampropolyne.
Les sauts actrospariques ne sont pas autoris
rists.

Supervision par un adulte nécessaire.

Emplacement du trampoline:

1 La hauteur du piafion au tessus du trampo de la sante, 73 metres, ceste libre de tous les.

• Le trampoline doit être installé sur une couloir, plurière et plurière.

• Le sol doit être constitué de béton, de car

• Plano platicnique: les plantecs sont des plantes, dont les plantes ne sont des plantes.

• Plano platicne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano platicne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano platicne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano platicne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano platicne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano platicne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano placticne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano placticne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano placticne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano placticne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano placticne: les plantes ne sont des plantes.
• Plano placticne: les plantes ne sont des plantes.
• PlANO PLATICNE: Les plantecs sont des plantes.
• PLANO PLATICNE: Les plantecs sont des plantes.
• PLANO PLATICNE: Les plantecs sont des plantes.
• PLANO PLATICNE: Les plantecs sont des plantes.
• PLANO PLATICNE: Les plantecs sont des plantes.
• PLANO PLATICNE: Les plantecs sont des plantes.
• PLANO PLATICNE: Les plantecs sont des plantes.

Entretien:

Nettoye a toile du trampline avec un chiffre humide pour retier les aiguages, la salute, etc. Essayez ensuite avec un chiffre sec. N'utilises pas le trampline avant qu'il soit complètement se. N'utilise pas des cortes de l'air sur les aiguages, neufteurs ou autres pour nettoye le trampline. Résérez régulièrement les fixations et vérifie que les cordes de protection ont été correctement installées.

Autres informations:

Nasvas you reacornabnns of aien Piffer in trampolino in case of vent violent, Flozé the trampolino with les cordes reliées à la toile. Amoroz the trampolino à trois

endrois repeats uniformément sur la structure du trampoline. Ne fixe pas les pièts à qu'il qu'elles soient pas décontrents et que cela n'aime pas le trampoline. Demontrez ou retrez complètement le trampoline si nécessaire saïre. Si le trampoline n'est pas fixe, cette peut être dangereux en cas de cevent violent.

PL

VELIINSTRUKCJDE DOTYCZACE BEZPICCZENSTWAI PRzewODNIK

MONTAZu TRAMPOLINY W ROZMIARZE: Srednica 305 x 76 x 258 cm

bain prédéne du tâby mûze znaennatal risikoprôu viteaule.

Zioncontrol, zda jous vsechny matice a brouyta utzene, a v pishad potyby utahne.

MapinipovBHTaCpIeT. PdIaIeIeIe IeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe

DBIOBATEI E-PTYKINCKDSE

Leiv de la vie ne s'est pas qu'opéradant,
vous ne aurez aucrocutement qu'en regard.

Aasaae aae aeaaee

papalnivmny aranatunay nien.

Leu to spaiknla npoeknte t aevkronrOei oevyn anocnro, noivai

Kunststoffe ou exaltur sont nous qu'elles sur le malde.

Opovnre naiva to kape me enveo

Kaii Kaia Kai ta Aotriya ta Yr Tn any

F/B INFORMATION IMPORTANTE.
Il convient de ranger le trampoline et son filt pendant l'îver. Veiliez à émballer toutes les pièces avec précaution afin qu'elles restent sechées. Stockézés dans un endroit sec. Gardez à l'esprit que le vent et les Intempérières peuvent déterminer le praudit.

PL WAZNE INFORMACJE.