AX 4000RA - Moulinet de pêche SHIMANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulinet à tambour fixe, ratio de récupération 5.2:1, capacité de ligne 0.30 mm / 200 m
Utilisation	Idéal pour la pêche en mer et en eau douce, adapté pour la pêche aux leurres et à la traîne
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé après chaque utilisation, lubrification des roulements et du mécanisme chaque saison
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection lors du lancer, vérifier l'état de la ligne avant chaque sortie
Informations générales	Poids léger, construction durable, garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AX 4000RA SHIMANO

Comment lubrifier mon moulinet SHIMANO AX 4000RA ?

Pour lubrifier votre moulinet, démontez-le soigneusement en suivant le manuel d'utilisation. Appliquez une huile de pêche appropriée sur les roulements et les engrenages, puis remontez le moulinet.

Quel type de fil dois-je utiliser avec le SHIMANO AX 4000RA ?

Le SHIMANO AX 4000RA est compatible avec différents types de fils, y compris le fil monofilament, le fil tressé et le fluorocarbone. Choisissez un diamètre qui correspond à votre technique de pêche.

Mon moulinet fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un manque de lubrification ou un problème avec les roulements. Vérifiez et lubrifiez le moulinet ou consultez un professionnel si le problème persiste.

Quelle est la capacité de ligne du SHIMANO AX 4000RA ?

La capacité de ligne dépend du diamètre du fil utilisé. Par exemple, il peut contenir environ 240 mètres de fil de 0,25 mm ou 150 mètres de fil de 0,30 mm.

Comment régler le frein de mon moulinet ?

Pour régler le frein, tournez la molette située sur le dessus du moulinet dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression, ou dans le sens inverse pour la diminuer. Testez le réglage en tirant doucement sur la ligne.

Puis-je utiliser le SHIMANO AX 4000RA en eau salée ?

Oui, le SHIMANO AX 4000RA peut être utilisé en eau salée, mais il est recommandé de le rincer à l'eau douce après chaque utilisation pour éviter la corrosion.

Comment éviter que le fil ne s'emmêle ?

Pour éviter les emmêlements, assurez-vous que le fil est bien enroulé sur la bobine et évitez de surcharger le moulinet. Utilisez également un fil de bonne qualité.

Que faire si la manivelle du moulinet est difficile à tourner ?

Si la manivelle est difficile à tourner, cela peut être dû à un manque de lubrification ou à un débris coincé. Vérifiez et nettoyez le moulinet, puis lubrifiez les roulements.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SHIMANO AX 4000RA ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés SHIMANO ou directement sur le site web de SHIMANO.

Quelle est la garantie du SHIMANO AX 4000RA ?

Le SHIMANO AX 4000RA est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI AX 4000RA SHIMANO

Vous aveo choisi les performances exceptionnelles et la qualite d'un produit concu par Shimanoo.

FELICIDADES

Votte roumilnet Shimono est concu pour vous procuser des performances fables pendant des années s it est sur la vie.

L'excess de graissue ou d'huile peut se repandre dans des endroits ou il peut用药 aux performances du moulinet. Seule est nécessaire une ligne couche de graissue ou quelques goutes d'hulle. A'paporze, pertinente et dangere, neufles, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufes, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufès, neufè

Nous vous recommendons de faire nettoyer et lublier� vos moulinet par un professionnel Shimano au moins une fois par année en vous adressant à un centre de service après-vente agrée.

MANTENIMIENTO

Pour vos commandes de pieces de rechange, indique le nombre de modèle, le nombre de la pièce ainsi que sa description et envoyez votre bon de commande au Centre de garantie Shimano le plus pris. Si la pièce est disponible, elle sera livrée P.S.L. (payable sur livraison).

RÉPARATIONS

Le réseau de centres Service Plus est à给你 disposition pour toutes les réparations et le service après-venture de vos moulinets Shimano. Nous vous recommend des因为你 adresser, pour toute réparation et pour l'entretien périodique, aux Centres de Garantie Shimano de votre région ou vos moulinets pourron être nettoyés, lubrifiés, ajustés et inspectés en cas d'usée ou de dommages éventuels. Si vous envoyez un moulinet pour une réparation en ambaleurs dans un coïlo note dont les projections nécessraires, Jolignez une note dérivant le problème possibles ou la réparation à effectuer: inscrive le nombre de méthode ainsi qu'une enveloppe timbrée avec sa famille et ne donnée (pour les devis des réparations qui sont non sauves couvertes par la garantie).

ORDENANDOREPUESTOS

Shimano garantit à tout acheter un initial que les matériaux et la fabrication de cette produit sont entierement conformes aux normes de désign, et ne se considérant un an ou une durée d'achir qu'Veilleux conservé l'une reçu pour toute réclamation de garantie.

Pour effectuer uneDemande de réparation sous garantie (ou hors garantie), envoyez-vous moulinet, port payé, au Centre de garantie Shimano le plus proche. Les détaillants et les distributeurs ne sont ni reliqués ni autorisés à effectuer des réparations sous garanties ou des échanges au nom de Shimano, ni autorisés à modifier la presente garantie sous chaque forme que ce soit. En cas de réclamation pour des réparations sous garantie, un an à partir de la date d'achat, un reçu de vente date deva sera accompagner la réclamation de garantie. Veuillez respecter les instructions d'expidiation indiquées dans la section "Réparations" de ce mode d'emploi.

Veuillez renlimpe la carte d'enregistrement c-jointe afin que nous piousss都可以 connaitre vos besoins.

Nous you remercions de I'achat d'un moulinet Shimano.

GARANTÍA

Les produits de pêche Shimano perpetués un tradition de qualité et de fertié établi en 1921 avec l'introduction de son premier produit: une roule libre de bicyclette. Cette même tradition de qualité et de fertié est mise en œuvre dans les autres articles que fabriquées. Shimano: composants de vello, articles de pêche, procédure de forçé à froi, ...lét futur.

SHIMANO

Les documents et l'embaillage compris avec ce produit est destinée à la société à la société que leseturner à un installation de recyclage appropriée.

A SHIM ANO LE IMPORTA

1 roulement à billes en acier inoxydable
Rapport d'engrenage 5.2:1 (4.2:1 modulo ULSA, 4.6:1 modulo 4000RA)
- Systeme sans "oscillation" Dyna Balance(sauf le modele)
ULSA)
Super Stopperanti-retour (modele FA)
- Systeme de lancer QuickFireTM (icone RA)
- Mefeniamede frein erpiree au frein ouvert
- Mecanism de frein arrête ou frein avant avec cran positif

CHARACTERISTICAS:

Pourquoi le nombre moutinet semble-t-il si agreeable à manier?... Une seule réponse: DynaBalance!

Les moulins traditionnels sont généralement dééquilérés: le rotor ayant un mécanisme pesant d'un côté, et l'anse elle-même basculant de l'autre côté. Grée à l'analyse par ordinaire, Shimano a reconqu les pièces du moulinet pour leurs approuper un équilibriel dynamique parfait.

Résultat: un moulinet qui n'oscille plus!

Tous les avantages du DynaBalance ne sont pas apparentes mais a l'usage, vous discovervez une sensation plus agreable, a return plus facile et plus uniforme, et moins de nervosifs faisant obstacle à vos actions lorsque vous sentez la prise morte à l'homme.

Vou n'avez plus qu'a faire tourner la poignee!

REVERSIBLE HANDLE

MANGO REVERSIBLE

Pour accommoder les pêcheurs de lançeur gaucier ou droitier, les poingees des moulins à lancer léger Shimano fonctionnel très bien d'un côte ou la nuit. Pour change la poingee du côte gauche au côte droit, il suffit tout simplement de suivre ces instructions:

1. Enlever la vis de la poignée

2. Placer la poignée sur le cote opposé

3. Replacer la vis de la poignee.

SUPER STOPPER

• Conventional anti-reverse back play
• Anti-retour ordinaire à peu fonctionnel
• Juego de los sistemas conventionnela contra marcha atrás

Super Stopper

SUPER STOPPER

Le cléquet anti-reteur Super Stopper est confçu pour vousdonner trois fois plus de position d'arrêt avec un dispositif de plus grande taille et plus de couloirs. Il ne se crêvent, en particulier qu'en ce point pratisquement,aucenuyme fonctionnel.Vous brissezmoinsouvenant voire ligne an entrezce a la maison avec nos hameons!

Un dérabayage permet de libre le système Super Stopper pour mouliner dans les deux sens.

QUICKFIRE II

QUICKFIRE II

Lorsque you tourne la poingee vers la terre, le clinquet anti-reteur arréè le rotor à la position ajustée pour que voit douit puis saissie la dette QuickFire 2. Avec le même doigt et dans le même mouvement, trez la poingee en place de l'air, est qu'en soins qu'une montagne ne继续保持 plus à lancer! C'estTELlementfacilitéquevousnouaqu'auclancer.

1. Inverser la poignee vers l'arrêt
   2.Enrouler voire index autour de la detente et de la ligne

2. Tirer la detente QuickFire II

3. Lancer donne ligne

FRONT DRAG

ARRASTRE FRONTAL

Le frein avant sa régèle comme tous les moulinets à frein avant, en tournant le bouton de fibrén dans les sens des aguillées d'une montre pour augmenter la tension ou dans les sens inverse pour la diminuer. Lorsqu'il est complètement rélattaché, continuez à tourner le bouton de fibrén dans les sens inverse des aguillées d'une montre pour le retrier et faltes glisser le tambour pour replacent celui-ci. Pour augmenter la tension, tourner le bouton de fibrén dans les sens inversés, il est serrer à fond, la tension est au maximum. Ne pas forcer le bouton plus loin, ni utilise d'oulsiers pour le tourner car cécip parrief r'endommager.

Pour changer le tambour, dévisse complètement le bouton de réglage du frein. Faites glisser le tambour et sortez-le de l'ârre. Veuilée à ce que les pièces du frein seront bien remises en place lors du changement du tambour.

BEAR DRAG

ARRASTRE POSTERIOR

Chez Shimano, le réglage du frein arriere est simple: il suffie de tourner un bouton. Plus de mauvaises surprises en repondant votre canne, le bouton calibéré emet unclistiquet en tournant et vous étés捂és ici averti s'il toute accidentteillement. You appreciated toute la valeur de ce frein arrière dans le feu de l'action, lorsqu'une grossse prise Vousaura de prépendé de la vieilles clôture. Il ne changeit le réglage pour la freiner ou donnant du fil pour ne pas le brisser.

LINE KEBPER CLIP

SUJETADOR DE LINEA

L'agrofe de maintainé la ligne située sur le côte du tambour est un endroit spécifique pour tenir toute la ligne de façon à ce quielle ne s'imment est faissant des rêts. L'agrofe est générale, sauf que l'agrofé ne se faissant sur le tambour, faits simplement une petite boucle à l'extremité de la ligne et glissez-la sous l'agrofe. Trez sur l'extremité libre de la ligne pour bien émettre le tambour.

WINDING LINE

• Spool remains stationary as line spirals off.
  -La bobine de fil reste au même endroit pendant que celle-ci se vide.
• El carrete de mantiene estacionario cuando la linea se desenvuvelé en aspiral.

ENVOLVIENDO LA LINEA

Voir moulinet Shimano peut être bobiné avec n'importe que qlf de haute quialité. Il faut sasser q'u y a de la tension sur le fil de l'es début de l'action, et si c'est faissant, ne sauf qu'en soins, il ne sauraient pas une tension poult causer plusieurs problèmes. Le fil peut glisser sur la bobine a cause de la tension provoquée par un poisson pendant le combat. Un mauvais emobiage peut aussi render la technique de lancer une tâche difficile. Pour installer le fil de la différence sur notre moulinet, suive les options:

1. Placer le moulinet sur la canne, ceci permettra une(Meilleure prise
2. Placer la bobine de fil sur une surface plate avec l'étiquette versée le jour de la nuit, et sauf qu'en cas d'une gueille d'une montre et passer le fil à travers les anneaux de la canne
3. Ouvrir l'anse du moulinet et attacher le fil à la bobine du moulinet en utilisant un noed fiable
4. Resesser le bouton du frein pour minimier le mouvement de la bobine et sauf qu'il ne s'est pas faissé jusqu'à point ou le bouton peut être facilement désignée à la main).
5. Tenir la canne à un angle de 45^ et commencer à ambobinier le fil sous une tension
6. Embobotier le fil sur la bobine jusqu'à qu'en point où le niveau de fil est approximativement à 1 / 8^* des reboards de la bobine.

Pour chaque qui préférent tenir directement le moulinet, la couvercle latéral peut être rétrée de la manière suivant:

1. Retirer l'ensemble du tambour
2. Retrminer la vis de blocage de l'écrou du rotor et desserrer complètement celui-ci
3. Retirer les vis du couvercle lateral et I'ensemble de la poignee 4. Soulever le rotor du corps de l'appareil et retarder le couvercle lateral.