AX 400S - Moulinet de pêche SHIMANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulinet à tambour fixe, capacité de ligne adaptée aux pêches légères à moyennes
Type de frein	Frein avant, réglable pour un contrôle optimal lors du combat
Matériaux	Corps en graphite léger, bobine en aluminium
Ratio de récupération	Environ 5.2:1, permettant une récupération rapide de la ligne
Utilisation recommandée	Pêche en eau douce et en mer, adapté pour la truite, le bar et autres espèces
Maintenance	Nettoyage régulier après utilisation, lubrification des roulements et du frein
Réparation	Réparations possibles via un service après-vente agréé, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Utiliser avec précaution, vérifier le bon fonctionnement du frein avant chaque utilisation
Informations générales	Poids léger, design ergonomique pour une prise en main confortable

FOIRE AUX QUESTIONS - AX 400S SHIMANO

Comment puis-je régler le frein du moulinet SHIMANO AX 400S ?

Pour régler le frein, tournez le bouton situé sur le dessus du moulinet dans le sens des aiguilles d'une montre pour le resserrer ou dans le sens inverse pour le desserrer. Assurez-vous de faire des tests en tirant légèrement sur la ligne.

Quel type de ligne est recommandé pour le SHIMANO AX 400S ?

Le SHIMANO AX 400S est compatible avec les lignes monofilament et tressées. Pour une performance optimale, il est recommandé d'utiliser une ligne monofilament de 0,25 à 0,35 mm ou une ligne tressée de 0,10 à 0,15 mm.

Comment entretenir mon moulinet SHIMANO AX 400S ?

Pour entretenir votre moulinet, nettoyez-le régulièrement avec de l'eau douce après chaque utilisation, lubrifiez les parties mobiles tous les six mois et vérifiez les roulements pour détecter toute usure.

Que faire si le moulinet ne déroule pas la ligne correctement ?

Vérifiez d'abord si la ligne est bien enroulée sur le moulinet. Si elle est emmêlée, retirez la ligne et réenroulez-la. Assurez-vous également que le frein est correctement réglé et que la ligne n'est pas endommagée.

Quel est le poids maximum que je peux utiliser avec le SHIMANO AX 400S ?

Le SHIMANO AX 400S est conçu pour des poids de leurre allant jusqu'à 30 g. Il est important de ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager le moulinet.

Comment puis-je remplacer la bobine de mon moulinet SHIMANO AX 400S ?

Pour remplacer la bobine, retirez la vis de fixation située sous la bobine, dévissez-la, puis enlevez la bobine usagée. Placez la nouvelle bobine sur l'axe, resserrez la vis et assurez-vous qu'elle tourne librement.

Mon moulinet fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un manque de lubrification ou un problème avec les roulements. Vérifiez l'absence de débris, nettoyez et lubrifiez les parties mobiles. Si le bruit persiste, consultez un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon SHIMANO AX 400S ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange chez les revendeurs agréés SHIMANO, dans les magasins de pêche spécialisés, ou sur le site officiel de SHIMANO.

MODE D'EMPLOI AX 400S SHIMANO

You've avoz choisi les performances exceptionnelles et la qualite d'un produit concu par Shimano.

FELICIDADES

Votre moulinet Shimano est concu pour vous procurer des performances fiables pendant des années s'il est correctement entretenu et lubrifie.
L'exçés de graisse ou d'huile peut se répandre dans des endroits ou il peut nuir aux performances du moulinet. Seule est nécessaire une légère couche de graisse ou de l'hydride, et le sauté le sauté par un lubriffant à un tambour avec un lubriffant anti-rouille ou une protection synthétique. Cette opération metreferra de déloger la salete en surface et d'éliminer le'eau dans le moulinet. Laissée que le lubriffant agir quelques minutes, pus sèyyez la salete, le sel et l'humidité. Une légère couche de graisse ou de l'hydride ne metraient le protection pendant le remise et metreferra de nettoyer plus facilement le moulinet par la suite.
Nous vous recommendons de faire netoyer et lubrifier vos moulinet par un professionnel Shimano au moins une fois par année en vous adressant à un centre de service après-venture/agree.

COMMANDE DE PIECES

Pour vos commandes de pieces de recharge, indiquez le nombre de modèle, le nombre de la pièce ainsi que sa description et enoyezercou bon de commande au Centre de garantie Shimano le plus pris. Si la pièce est disponible, elle sera vivée P.S.L. (payable sur livraison).

RÉPARATIONS

Le réseau de centres Service Plus est à較 disposition pour toutes les réparations et le service après-venture de vos moulinets Shimano. Nous vous recommendés de vous adresser, pour toute réparation et pour l'entretien périodique, aux Centres de garantie Shimano de votre région ou vos moulinets pourron être nettoyens, lubrifiés, ajustés et inspectés en cas d'usère ou de dommages éventuels. Si vous envoyez un mouinet pour une réparation, embalbée dans le cas où il ne peut accorder avec les autres nécessaires. Jolucez une'une note dérivant le problème possibles ou la réparation à effectuer; inscrivez le nombre de méthode ainsi qu'une enveloppe timbrée avec yours et monte la adresse (pour les devis des réparations qui ne sont pas couvertes par la garantie).

Tell us the problem. Indicae la problema.

MANTENIMIENTO

Pack it well. Embl alle avec precautions.

WARRANTY

Shimano garantit à tout acheteur initial que ce produit est exempt de défaut pour ce qui est des matériaux qui ne sont courants et qu'elles ne sont courants, à l'échéance d'un an à partir de la date d'achat. Veuliez conserver voira le reçu pour toute réclamation de garantie.
Pour effectuer une commande de réparation sous garantie (ou hors garantie), envoyez cette moulinet, port paye, au Centre de garantie Shimano le plus proche. Les détaillants et les distributeurs ne sont ni亰 requis ni autorisés à effectuer des réparations sous garanties ou des échéanges au nom de Shimano, ni autorisés à modifier la presente garantie sous chaque forme que ce reclamation est cléamé. L'excéléation pour des réparations sous garantie (durant un an à partir de la date d'achat), un reçu de vente date devra accompagner la réclamation de garantie. Veuilleux respecter les instructions d'expidiation indiquées dans la section "Réparations" de ce mode d'emploi.
Veuillez renlimpe la carte d'enregistrement ci-jointe afin que nous puissions更低 connaitre nos besoin.
Nous you remercions de I'achat d'un moulinet Shimano.

SHIM ANO

Les produits de péche Shimano perpetuant une tradition de qualité et de fière établi en 1921 avec l'Introduction de son premier produit: une roule libre de bicyclette. Cette même tradition de qualité et de fière est mise en œuvre dans les articles que fabriquées. Shimano: composants de vélo, articles de péche, procédure de forçé à froid, ...lè futur.

MOUVEMENT SHIMANO

L'achat de ce produit permet de contribuer au mouvement RELEASE THE FUTURE. Ce mouvement créé en 1991 regroupe un certain nombre de programmes de preservation de la nature que dirige Shimano afin d'aider à la restouration de nos reissources naturelles. RELEASE THE FUTURE inclus le programme Shimano Live Release, une flotte de bateaux concque pour aider à la preservation et à la mise en valeur des ressources de poisson d'eau douce, à la promotion et à l'education en matière de liberation des poisons en eau de mer ainsi qu'à la participation aux recherches sur les poisons dans le monde entier.
Les documents et l'embaillage compris avec ce produit est validé, sauf le cas de l'emploi que les returner au niveau d'installation de recyclage approprié.

GARANTÍA

Pourquoi le nombre moutinet semble-t-il si agreeable à manier?... Une seule réponse: DynaBalance!

Les moulins traditionnels sont généralement dééquilérés: le rotor ayant un mécanisme pesant d'un côté, et l'anse elle-même basculant de l'autre côté. Grée à l'analyse par ordinaire, Shimano a reconqu les pièces du moulinet pour leurs approuper un équilibrique dynamique parfait.

Résultat: un moulinet qui n'oscille plus!

Tous les avantages du DynaBalance ne sont pas apparentes mais a l'usage, vous discovervez une sensation plus agreable, a return plus facile et plus uniforme, et moins de nervosifs faisant obstacle à vos actions lorsque vous sentez la prise morte à l'homme.

Vou n'avez plus qu'a faire tourner la poignee!

REVERSIBLE HANDLE

MANGO REVERSIBLE

Pour accommoder les pêcheurs de lancer gaucier ou droiter, les poignées des moulines à lancer léger. Shimano fonctionnel très bien d'un côté ou laffer. Pour change la poignée du côte gauche au côte droit, il suffit tout simplement de suivir ces instructions:

1. Enlever la vis de la poignée

2. Placer la poignée sur le côte opposé

3. Replacer la vis de la poignee.

QUICKFIRE II

QUICKFIRE II

Lorsque you tourne la poingee vers la terre, le clinquet antiretive arrre de rotor a la position adequate pour que voit douit puis saissie la detente Quick Fire! Avec le même doigt et dans le meme mouvement, tirez la poingee en soeur la terre. Et est il possible d'etre restant prise au lancer? C'est tellement facile que vous n'aze qu'a lancer.

1. Inverser la poignee vers l'arrêt
2. Enrouler votre index ajuster de la détente et de la ligne
3. Tirer la detente QuickFire II
4. LancerVoteigne.

REAR DRAG

ARRASTRE POSTERIOR

Chez Shimano, le réglage du frérier après est simple: il suffit de tourner un bouton. Plus de mauvaises surprises en reconnant juste la canine, le bouton calibéré émet unclistiqués en tournant et vous étés ainsi averti s'il toute accidentellement. Vous apprécièez toute la valeur de ce frérier arrêt dans le feu de l'action, lorsqu'une grossière prise voudra conduirde la nature de l'air, et qu'en cas d'une change le réglage pour la fremer ou donnant du fil pour ne pas le brisser.

LINE KEGPER CLIP

SUJETADOR DE LINEA

L'agrofe de mainien de la ligne située sur le côte du tambour est un excellent point d'emergence. Il ne s'est pas qu'une couche en l'agrofe, et ne s'est pas pendant l'entropesophage. Lorsque la ligne est entrement enroulée sur le tambour, faites simplement une petite boucle à l'extremité de la ligne et sausse la sous-agrofe. Tirez sur l'extremité libre de la ligne pour bien et tardy.

La bobine de fil reste au même endroit pendant que celle-ci se vide.
- El carre de mantiene estacionario cuando la linea se desenvuvelé en aspiral.

ENVOLVIENDO LA LINEA

Voir moulinet Shimano peut être bobine avec n'importe que le fait de haute quality. Il fuit sassuerrer q'il a de la tension sur le fil de la seconde début de l'année 1904, et qu'en 1905, qu'en 1906, qu'en 1907, qu'en 1908, qu'en 1909, qu'en 1910, qu'en 1911, qu'en 1912, qu'en 1913, qu'en 1914, qu'en 1915, qu'en 1916, qu'en 1917, qu'en 1918, qu'en 1919, qu'en 1920, qu'en 1921, qu'en 1922, qu'en 1923, qu'en 1924, qu'en 1925, qu'en 1926, qu'en 1927, qu'en 1928, qu'en 1929, qu'en 1930, qu'en 1931, qu'en 1932, qu'en 1933, qu'en 1934, qu'en 1935, qu'en 1936, qu'en 1937, qu'en 1938, qu'en 1939, qu'en 1940, qu'en 1941, qu'en 1942, qu'en 1943, qu'en 1944, qu'en 1945, qu'en 1946, qu'en 1947, qu'en 1948, qu'en 1949, qu'en 1950, qu'en 1951, qu'en 1952, qu'en 1953, qu'en 1954, qu'en 1955, qu'en 1956, qu'en 1957, qu'en 1958, qu'en 1959, qu'en 1960, qu'en 1961, qu'en 1962, qu'en 1963, qu'en 1964, qu'en 1965, qu'en 1966, qu'en 1967, qu'en 1968, qu'en 1969, qu'en 1970, qu'en 1971, qu'en 1972, qu'en 1973, qu'en 1974, qu'en 1975, qu'en 1976, qu'en 1977, qu'en 1978, qu'en 1979, qu'en 1980, qu'en 1981, qu'en 1982, qu'en 1983, qu'en 1984, qu'en 1985, qu'en 1986, qu'en 1987, qu'en 1988, qu'en 1989, qu'en 1990, qu'en 1991, qu'en 1992, qu'en 1993, qu'en 1994, qu'en 1995, qu'en 1996, qu'en 1997, qu'en 1998, qu'en 1999; Qu'est-ce-que-les-tes-tres?

1. Placer le moulinet sur la canne,eci permetra une meilleure prise
2. Placer la bobine de fil sur une surface plate avec l'étiquette vers le haut. Trier le fil de la bobine dans le sens des aiguilles d'une montre et passer le fil à travers les anneaux de la canne
3. Ouvrir l'anse du moulinet et attacher le fil à la bobine du moulinet en utilisant un noed fiable
4. Resserer le bouton du frein pour minimier le mouvement de la bobine et sauf qu'il ne s'est pas faissé jusqu'à point ou le bouton peut être facilement desserré à la main).
5. Tenir la canne à un angle de 45^ et commencer à embobiner le fil sous une tension
6. Emboboter le fil sur la bobine jusqu'àqu point où le niveau de fil est approximativement à 1 / 8^* des reboards de la bobine.

Pour ces qui préférent tenir directement le moulinet, le couvercle létal peut être retire de la manière suivant:

1. Retiker l'ensemble du tambour
2. Retrir la vis de blocage de I'ecrou du rotor et dessrerrer complètement celui).
3. Retirer les vis du couvercle lateral et f'ensemble de la poignee
4. Soulever le rotor du corps de l'appareil et retarder le couvercle lateral.

SPOOL REMOVAL

Pour enlever le tambour (bobine), resserrer le bouton du frein et dévisser le tambour dans la direction de la flèche indiquant "Spool Removal".