BC 200 - Moulinet de pêche SHIMANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulinet de pêche
Marque	Shimano
Modèle	BC 200
Rapport d'engrenage	5.1:1
Roulements	1 roulement à billes en acier inoxydable
Système de frein	Magnétique et à friction réglables
Système de lancer	QuickFire II avec barre d'embrayage
Poignée	Double à prise aplatie
Tambour	En graphite léger
Structure	Graphite légère et robuste
Alimentation	Manuelle (cran de manivelle)
Entretien	Nettoyage et lubrification réguliers ; faire entretenir par un professionnel Shimano une fois par an
Nettoyage	Vaporiser un lubrifiant, essuyer saleté et humidité, laisser agir quelques minutes
Garantie	1 ou 2 ans selon conditions (sur présentation du reçu)
Réparations	Centres Service Plus agréés Shimano
Pièces détachées	Commandables via centre de garantie Shimano avec numéro de modèle et de pièce
Recyclage	Documents et emballage recyclables ; déposer en déchetterie appropriée

FOIRE AUX QUESTIONS - BC 200 SHIMANO

Comment régler le frein magnétique sur le moulinet BC 200 ?

Utilisez la molette de réglage magnétique située sur le côté du moulinet. Tournez pour ajuster de 0 (minimum) à 10 (maximum). Pour un premier usage, réglez sur 10, puis réduisez si nécessaire.

Comment fonctionne le système QuickFire II ?

La barre d'embrayage QuickFire II permet de désengager le tambour d'une simple pression du pouce tout en maintenant la poignée. Relâchez pour réengager l'embrayage en tournant la manivelle.

Que faire en cas de 'perruque' (backlash) lors du lancer ?

Si la perruque se produit en début de lancer, ajustez le frein magnétique ou le Shimano Variable Brake System. Si elle se produit en fin de lancer, tournez le bouton de commande de lancer (friction) dans le sens horaire pour augmenter la friction.

Comment nettoyer et lubrifier le moulinet BC 200 ?

Vaporisez un lubrifiant adapté sur le moulinet pour déloger la saleté. Laissez agir quelques minutes, puis essuyez la saleté, le sel et l'humidité. Une légère couche de lubrifiant sert de protection. Évitez l'excès de graisse.

Où faire réparer mon moulinet Shimano ?

Adressez-vous à un centre de service après-vente agréé Shimano (centres Service Plus). Il est recommandé de faire nettoyer et lubrifier le moulinet par un professionnel au moins une fois par an.

Comment commander des pièces de rechange ?

Indiquez le numéro de modèle (BC 200), le numéro de la pièce et sa description, puis envoyez votre commande au Centre de garantie Shimano le plus proche. La pièce sera livrée payable sur livraison si disponible.

Quelle est la garantie du moulinet BC 200 ?

Shimano garantit le produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant 1 ou 2 ans (selon conditions). Conservez le reçu de date d'achat pour toute réclamation sous garantie.

Comment régler le bouton de commande de lancer (friction) ?

Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la friction (réduit la distance de lancer) ou antihoraire pour la diminuer (plus de mou). Ajustez selon le type d'appât, le poids du fil et la capacité du monofilament.

Le tambour est-il amovible pour le nettoyage ?

Oui, le tambour en graphite léger peut être retiré en désengageant l'embrayage et en le tirant délicatement. Consultez la notice pour les instructions détaillées afin d'éviter tout dommage.

Comment recycler l'emballage et les documents ?

Les documents et l'emballage du produit sont recyclables. Déposez-les dans une installation de recyclage appropriée conformément aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI BC 200 SHIMANO

Vous ave choisi les performances exceptionnelles et la qualite d'un produit concu par Shimano.

FELICIDADES

Voue moliné: Shanno est concu pour vous procuser à partir de l'année preceding des années s'il est connommert entenu et éligible.

L'excès de graissue ou d'huile peut se répandre dans des endroits ou il peut noirue aux performances du moulinet. Seule est nécessaire une légère couche de graisse ou quelques goutes d'hulde. Vaporisezpeed réguidement le moulin et la saleté, qui est générale à l'air de la synthétique. Cette opération permettra de déloger la saleté en surface et déliminer l'eau dans le moulinet. Laissez le lubrifant agir quelsques minutes, pus essuyez la saleté, le sel et l'humidité. Une légère couche de lubrifant servira également de protection pendant le moulinet. Le saleté extra de nettoyer plus facilement au moulinet par la suite.

Nous vous recommendons de faire netoyer et lubrifier vos moulinet par un professionnel Shimano au moins une fois par année en vous adressant à un centre de service après-vente agrée.

MANTENIMIENTO

Pour vos commandes de pieces de rechange, indiquez le nombre de modèle, le nombre de la pièce ainsi que sa description et envoyez votre bon de commande au Centre de garantie Shimano le plus pris. Si la pièce est disponible, elle sera livrée P.S.L. (payable sur livre).

RÉPARATIONS

Le réseau de centres Service Plus est à votre disposition pour toutes les réparations et le service après-venture de vos moulinets Shimano. Nous vous recommend des vous accuser, pour toute réparation et pour l'entretien périodique, aux Centres de garantie Shimano de votre région où vos moulinets pourron être nettoys, lubrifés, ajustés et inspectés en cas d'usse ou de dommages éventuels. Si vous envoyez un moulinet pour une couverture, sauf en émbalquée dans un colis résistant avec les protections nécessaires. Joignez une note décrivant les problèmes possibles ou la réparation à effecteur; inscrivez le numéro de méthode ainsi qu'une enveloppe timbre avec celle et mony elle adresse (pour les devis des réparations qui ne sont pas couvertes par la garantie).

ORDENANDOREPUESTOS

Shimano garantit à tout acheteur initial que les materiaux à la fabrication de ce produit sont entièrement conformes aux normes. Cette garantie est valable un an ou deux ans, et le mandat est fixé par l'inspectateur vers le reçu pour toute réclamation de garantie.

Pour effectuer une commande de réparation sous garantie (ou hors garantie), envoyez que moulinet, port payé, au Centre de garantie Shimano le plus proche. Les détaillants et les distributeurs ne sont ni reliqués ni autorisés à effectuer des réparations sous garanties ou des échanges au nom de Shimano, ni autorisés à modifier la presente garantie sous chaque forme que ce polit. En case de réclamation pour dérépartisations sous garanties, les détaillants ne sont an a partir de la date d'achat un reçu de vente date devra accponagner la réclamation de garantie. Veuillez respecter les instructions d'éxpédition indiquées dans la section "Réparations" de ce mode d'emploi.

Veuillez renlimpe la carte d'enregistrement c-jointe afin que nous puissions更低 connaitre vos besoins.

NosyouremercionsdeI'achatd'unmoulinetShimano.

GARANTIA

Les produits de péche Shimano perpetuant une tradition de qualité et de fertète établi en 1921 avec l'introduction de son premier produit: une roule libre de bicyclette. Cette même tradition de qualité et de fertète est mise en œuvre dans les autres articles que fabriquées. Shimano: composants de vello, articles de péche, procédure de forçé à froïd, ... il futur.

MOUVEMENT SHIMANO

Les documents et l'emballage compris avec ce produit sont recyclés et recyclables. Veuiliez les returner à une installation de recyclage appropriée.

SHIMANO

Rapport d'engrenage 5.1:1
1 roulement à billes en acier inoxydable
Commande de contrôle à lancer magnétique et à friction
- Poignée double à prise aplatie
- Systeme de lancer avec barre d'embrayage QuickFire®
Tambour en graphite léger
Structure de graphite legere et robuste

CHARACTERISTICAS:

La barre QuickFire II vous offre la capacité deCTRL à la fois le tambour et l'embrayage uniquement avec le poque. En position naturelle, le poque se place exactement sur la barre d'embrayage QuickFire II. Appuyee sur la barre pour désengager le tambour pour un lancen non-parallele, puis tournée ne la manivelle pour réengager l'engrenge.

MAGNETIC/ FRICTION ADJUSTMENTS

Reel

Moulinet

Carrete

The cast: Le lancer

• If backlash occurs here adjust with Magnetic or Shimano Variable Brake System controls.

• Si la verruque se produit ici, ajustez avec le contrôle magnétique ou avec le système de frein variable.
  Si el contragolope ocurre
  aquí, ajuste con el control
  magnético o con el
  Shimano Variable Brake
  System (Sistema de Freno
  Variable Shimo)

• IF backlash occurs here

• Adjust Friction cast control.

Acquirer le contrôle sur les faméesque "perruques" de fil est très facile (voir diagramme ci-dessous). Les perturques de fil qui se produit au début du lancier seront aussi bien contréolées avec le Systeme de Frein Variable qu'avec le contrôle magnétique de la bobine. Les perturques de fil qui se mettent en fin ne seront plus mauve contréolées avec lebouton de commande à lancier.

Le système magétique a été concu pour ralent la bobine et diminuer le jeu comme le fait le bouton de commande de lancer. La friction du système mécanique est constante tandis que celle du système magétique augmente en relation avec la vitesse de la bobine. Lorsque vous utilisevezez Your moulinant pour la première fois, placez le réglage magétique au moment 10. Le bouton de réglage est calibré - 0 etant le réglage magétique minimum et 10 le réglage magétique maximum.

Le bouton de commande de lancer est utilisé pour ajouter la friction nécessaire au tambour. En effet, si une friction excessive réduit la distance du lancer, une friction trop rédultée peut en revanche laisser trop de mou. Tourneze le bouton de commande de lancer dans le sens des aiguilles et pour augmenter la friction et dans le sens inverse pour la diminuer. Les réglages dépendant du type d'appat, des différents pôts utilisés et de la capacité du monofilament.