FGDW002 - Capteur de porte/fenêtre Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Capteur de porte / fenêtre
Technologie de communication	Z-Wave
Alimentation	Pile CR123A
Dimensions	71 x 20 x 20 mm
Poids	50 g
Installation	Fixation adhésive ou vis
Compatibilité	Compatible avec les systèmes Z-Wave
Fonctionnalités	Détection d'ouverture et de fermeture, notification d'alarme
Utilisation	Sur portes et fenêtres pour la sécurité domestique
Maintenance	Remplacement de la pile lorsque nécessaire
Sécurité	Chiffrement des données Z-Wave
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FGDW002 Fibaro

Comment installer le capteur Fibaro FGDW002 sur ma porte ou fenêtre ?

Pour installer le capteur, retirez l'adhésif à l'arrière du capteur et fixez-le sur le cadre de la porte ou de la fenêtre. Assurez-vous que l'aimant, qui doit être monté sur la partie mobile, est aligné avec le capteur lorsqu'il est fermé.

Que faire si le capteur ne détecte pas l'ouverture de la porte ou de la fenêtre ?

Vérifiez que l'aimant est correctement aligné avec le capteur. Assurez-vous également que la distance entre le capteur et l'aimant ne dépasse pas 2 cm lorsque la porte ou la fenêtre est fermée.

Comment vérifier si la batterie du capteur est faible ?

Vous pouvez vérifier l'état de la batterie dans l'application Fibaro. Si l'indicateur de batterie est rouge, cela signifie que la batterie doit être remplacée.

Le capteur Fibaro FGDW002 est-il compatible avec tous les systèmes domotiques ?

Le capteur est compatible avec les systèmes Z-Wave. Assurez-vous que votre contrôleur domotique est également compatible avec Z-Wave pour garantir une intégration réussie.

Comment réinitialiser le capteur si nécessaire ?

Pour réinitialiser le capteur, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le LED clignote en rouge, indiquant que le capteur a été réinitialisé.

Est-ce que le capteur fonctionne à l'intérieur et à l'extérieur ?

Le capteur est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé des intempéries.

Pourquoi le capteur ne se connecte-t-il pas à mon réseau Z-Wave ?

Assurez-vous que le capteur est à portée de votre contrôleur Z-Wave et que vous avez suivi les étapes d'inclusion correctement. Essayez de le réinitialiser et de le réinclure dans le réseau.

Comment puis-je configurer des alertes pour les ouvertures de porte ou fenêtre ?

Vous pouvez configurer des alertes dans votre application Fibaro en créant des scènes qui envoient des notifications lorsque le capteur détecte une ouverture.

Le capteur est-il sensible aux interférences ?

Comme tout appareil Z-Wave, le capteur peut être sensible aux interférences d'autres appareils sans fil. Assurez-vous de minimiser les obstacles entre le capteur et le contrôleur Z-Wave.

Quel type de batterie utilise le Fibaro FGDW002 ?

Le capteur utilise une batterie CR123A. Veillez à remplacer la batterie par une batterie de même type lorsque cela est nécessaire.

MODE D'EMPLOI FGDW002 Fibaro

Le FIBARO Door/Window Sensor 2 est un capteur à contact magnétique sans fil compatible Z-Wave Plus alimenté par pile. Le changement d'état du module est automatiquement envoyé au contrôleur Z-Wave et aux périphériques associés.

Le capteur peut être utilisé pour déclencher des scénarios et partout où il y a besoins des informations sur l'ouverture ou la fermeture des portes, fenêtres, portes de garage, etc. L'ouverture est détectée en séparant le corps du capteur et l'aimant.

De plus, le FIBARO Door/Window Sensor 2 est équipé d'un capteur de température intégré.

Pour le manuel et les spécifications techniques, s'il vous plaît, visiter notre site Web: manuals.fibaro.com/fr/door-window-sensor-2

Lisez le manuel avant de tenter
d'installer l'appareil!

Alimentation:	Batterie 5.0V
Type de batterie:	ER14250 (1⁄2AA)
Température de fonctionnement:	0-40°C
Plage température mesurée:	0-60°C
Dimensions (L x l x H):	71 x 18 x 18 mm

Première utilisation

1) Enlevez le couvercle du boitier.

2) Retirez la languette protégeant la batterie.

3) Fermez le couvercle.

4) Mettre le capteur à proximité du contrôleur principal Z-Wave

5) Mettez le contrôleur de Z-Wave en mode inclusion.

6) Cliquez rapidement 3 fois sur le bouton TMP situé sur le bas du boîtier.

Emplacement du bouton TMP

7) Attendez que l'appareil soit inclus dans le système. 8) Le succès de l'inclusion sera confirmé par le contrôleur. 9) Enlevez le film de protection du capteur et de l'aimant 10) Collez le capteur sur le châssis et l'aimant sur la partie

mobile de la porte / fenêtre (Distance maximum de 5mm entre le capteur et l'aimant).

Positionnement correct du capteur et de l'aimant

[EMPTY]

L'article n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les animaux éloignés!

Respecte les normes de sécurité:

Appareil conforme aux normes IEC/UL/CSA 60950-1, conçu pour être utilisé dans les systèmes domotiques Z-Wave. L'intégration avec un autre système (p. ex. alarme) nécessite la vérification du respect des normes en vigueur.

ES

FIBARO

DOOR/WINDOW SENSOR 2

FGDW-002

Let approvel est performe aux normes d'évention de longes DFF.

Cet appareil est conforme aux hommes d'exemption de licence RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet

appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter non fonctionnement.

qui peuvent affecter sur fonctionnement.

FR

Conditions de la garantie - Canada

1. La société FIBAR GROUP S.A. (ci-après dénommée le „Producteur“)

ayant son siège à Poznań, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznań, immatriculée au

registre des entrepreneurs du Registre Judiciaire National tenu par la VIII Section Économique du Tribunal de District sous le numéro 553265. NIP

7811858097, REGON 301595664, le capital social de 1 182 100 PLN, completé la qualité du Dispositif.

1. Le Producteur est responsable pour le fonctionnement défectueux du

Dispositif résultant de défauts physiques (du matériel ou du processus de fabrication) inhibits à ce Dispositif dans les délais de :

- 24 mois après la date de sa vente pour l'utilisateur final, s'il s'agit d'un

consommateur,

- 12 mois après la date de sa vente pour l'utilisateur final, s'il s'agit d'une entreprise.

1. Dans la période de la Garantie, le Producteur s'engage à éliminer

gratuitement tout défaut détecté en réparant ou en échangeant (selon le

choix exclusif du Producteur) tout élément défectueux du Dispositir par un d'élément peut ou répassé et sans aucuur défaut. Si la réparation est impossible

Étlement n'écrit ou répère et sans autoi d'eaux. Si ne réparation est impossible à réaliser, le Producteur se réserve le droit d'échanger le Dispositif

défectueux par un exemplaire neuf ou réparé et sans aucun défaut, dont

r'état physique ne serait pas pire que celui qui est propriété du Client. 4. Si le rempignement, dans deux ans participations (e, ou la momente de

1. Si le tempilatement, dans des cas particuliers (p. ex. le manque de Dispositif dans son offre commercial), du Dispositif par un autre exemplaire

du même type est impossible, le Producteur pourra le changer par un autre.

ayant des caractéristiques techniques les plus proches à celles du dispositif

original. Une telle action est considérée comme une réalisation correcte des

obligations du Producteur. Le Producteur ne remboursera pas le prix de

1. Seul le titulaire d'un document de garantie valable peut présenter une

demande au titre de la garantie. Note: Avant de faire une demande de

garantie, veuillez consulter nos ressources d'aide téléphonique et en ligne.

Dans la majorité des cas, les problèmes des utilisateurs sont résolus à

distance, ce qui permet d'eviter toute perte de temps et des frais au titre d'une première de gebruik inville. S'il n'est pas possible riservir votre

d'une procédure de garantie in Table. Si n'est pas possible résodore votre problème à distance nous allons vous demander de bien vouloir remplir un

formulaire de demande d'intervention pour pouvoir obtenir une autorisation

sur notre site web www.fibaro.com. Si votre demande d'intervention est

correcte, vous recevrez une confirmation de son acceptation et le numéro

de demande unique (KMA). 6. Il existe également la possibilité de faire une réclamation par téléphone.

1. Il existe également la possible de faire une réclamation par téléphone. Dans ce cas-à l'entretien sera enregistré et le consultant en airdira le

Client avant de recevoir la réclamation. Immédiatement après avoir reçu la

réclamation, le consultant vous communiquera votre numéro unique de

demande (RMA).

1. Dans le cas d'une déclaration de réclamation correcte, le Client recevra le contact au Service de garantie autorisé (ci-après dénommée la SGA").

Le Client est invité à contacter le SGA et v fournir le Dispositif

1. Tout défaut détecté au cours de la validité de la garantie sera éliminé

dans les 30 jours au maximum, à compter de la date de livraison du

Dispositif au SGA. La durée de la garantie est prolongée d'une durée

équivalente à la période pendant laquelle le Dispositif estant disponible pour le SGA

1. Le Client doit mettre à disposition le dispositif contesté avec l'équipement

standard complet et les documents attestant son achat.

1. Les pièces remplacées dans le cadre de la garantie resteront propriété

du Producteur. Toutes les pièces remplacées dans le cadre du processus

de réclamation seront garandes pour la même période que celle de la garantie de base du Dispositif. La période de la garantie pour la pièce

garande de base du Disposer. La période de la garande pour la pièce remplacée ne sera pas prolongée.

1. Les frais du transport du dispositif contesté sont à la charge du Client. En

cas de déclaration de réclamation injustifiée, le SGA peut charger le Client

des frais liés avec la clarification du cas. 42. La SCA n'interment par votre réclamation univement dans les cas

1. Le 5 suivante:

- si le Dispositif n'était pas utilisé conformément à sa destination et aux

instructions d'utilisation,

- si le Client a fourni le Dispositif incomplet, sans équipement, sans plaque

signalétique, si le eaux

- Si la cause du défaut est autre qu'un défaut maternel ou un vice de fabrication inhérent au Dispositif

- si le document de garantie n'est pas valable et il mangue la preuve d'acha

1. Le Producteur décline toute responsabilité pour tout dommage aux

biens causé par le Dispositif défectueux. Le Producteur ne peut être tenu

pour responsable de quelconques dommages indirects, accessoires,

speciaux, résolutants ou des dommages moraux hi des penés, y compris la perte de profit d'économies de données d'avantages de réclamation

présentée par un tiers et tous les dommages corporels et matériels résultant

ou liés avec l'utilisation du présent Dispositif

1. Cette garantie de qualité ne couvre pas

- des lesions mécaniques (tissures, fractures, coupures, ecorchures, déformations pluviques ou vases par un class, une seule du Dispositif

deformations physiques causees par un choc, une chute du Dispositi même ou par la chute d'un autre chiet sur le Dispositif ou les dompages

même ce par la crise d'un autre croyer sur le Dispositif ou les dominages causés par le fonctionnement du Dispositif pour des usages autres que

œux décrits dans le manuel d'utilisation);

- des endommagements résultant de

Inchondations, drages, incendies, coups de louvre, lieaux de la nature, tromblements de temps, courres, mouvements, excision, ferre, moisure

trembiements de latre, guerres, mouvements sociales, l'orce majeure, accidents, vols, inondations par un liquide, fuites du liquide des piles

conditions atmosphériques, rayons solaires, sable, humidité, températures

hautes et basses, pollution de l'air;

- des dommages causés par un logiciel fonctionnant d'une manière

incorrecte, une attaque de virus, ou l'absence de la mise à jour du logiciel, recommandée par le Producteur.

- des dommares résultant de la surtension dans le réseau d'alimentation et

/ ou de télécommunication ou de se connecter au réseau électrique d'une

manière incompatible avec les instructions ou à cause de la connexion des

autres produits dont la connexion n'est pas recommandée par le

Produceur. des dommeres ouvies par le fonctionnement ou la stalling du Disposif

- des dominages causes par le fonctionnement ou le stockage du Disposit dans des conditions extrêmement défavorables, soit une forte humidité, la

poussière, la température ambiante trop basse (geï) ou trop élevée. Vous

trouverez les conditions détaillées dans lesquelles il est permis d'utiliser les

Dispositifs dans le mode d'emploi;

- des dommages por le Produktors

- des dommages causés par l'installation électrique défectueuse de

l'utilisateur, y compris l'utilisation de fusibles inadéquats;

- des dommages causés par l'omission par le Client de la maintenance et

d'entretien prévus dans le mode d'emploi;

- des dommages résultant de l'utilisation des pièces de réchange et de l'équipement non original, incompatibles à un modèle particulier liés avec

réquipement non-origine, incompatibles à un modèle particulier, les avec les réparations et les modifications réalisées par des personnes non

les repartices et les modifications réalisées par les personnes non autorisées;

- des défauts causés par la continuation du travail avec le Dispositif ou

réquipement défectueux.

1. Ne rentrent pas dans le cadre des interventions au titre de la garande les travaux, de maintien périodiques, ni les contrôles du Dispositif et en

travaux de financement pensouques, ni les contrôles du Disposer et, en particulier nettoyage régulation contrôle du fonctionnement correction des

erreurs d'utilisation ou la configuration des paramètres ainsi que toute autre

activité dont le responsable est l'utilisateur (Acquéreur). Cette garantie ne

couvre pas des défauts causés par l'usure normale du Dispositif et d'autres

pieces indiquees dans les instructions d'utilisation et dans la documentation technique dont le temps de fonctionnement est expressément déterminé.

1. Si le type d'endommagement du produit n'est pas couvert par la

garantie, le Producteur se réserve le droit de remédier à ce défaut à sa

seule discrétion, en effectuant des réparations de la pièce endommagée ou

detruite ou bien en facilitant l'acquisition des composants nécessaires à la

reparation ou au remplacement. 17. Lo garantie pour la marshandine vendue n'evolu pas, ne limite pas si

1. La garantise pour la marchandisé venceil n'excite pas, ne limité pas ni suspend les droits de l'acquéreur résultant des garanties légales.

2. Cette garantie peut-être transféré à un autre propriétaire.

3. La présente garantie est régie et doit être interprétée conformément aux

lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y

appliqués

ES