VS30B - Thermostat Salus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat filaire programmable hebdomadaire
Marque	Salus
Modèle	VS30B
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Puissance maximale	Non spécifié, mais compatible avec actionneurs et chaudières standards
Dimensions (L x H x P)	86 x 86 x 40 mm (estimé)
Poids	200 g (estimé)
Type de montage	Encastré dans boîtier électrique standard Ø60 mm
Affichage	Écran LCD numérique rétroéclairé
Plage de température	Chauffage : 5-35 °C ; Refroidissement : 5-40 °C
Précision de régulation	±0,5 °C ou ±1,0 °C selon réglage installateur
Capteur de température	Intégré, possibilité de capteur externe additionnel (sol ou air)
Modes de fonctionnement	Confort, Standard, Économique, Hors gel, Party, Vacances, Manuel, Automatique (NSB)
Programmation hebdomadaire	Jusqu'à 6 plages horaires par jour, choix de jours séparés ou groupés
Fonction NSB (régime de nuit)	Oui, commutation entre température confort et économique via horloge externe
Entrée pour capteur externe	Oui, bornes S1, S2
Sorties	S1 : sortie commutée 230 V AC ; NSB : sortie 230 V AC
Compatibilité	Plancher chauffant, radiateurs, actionneurs thermiques NO/NC, centre de câblage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits chimiques
Installation	Réservée à une personne qualifiée, respect des normes nationales et européennes
Indice de protection	IP20 (usage intérieur)
Normes	Directives CEM 2014/30/UE, Basse tension 2014/35/UE, RoHS 2011/65/UE
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - VS30B Salus

Comment régler l'heure et la date sur le thermostat VS30B ?

Lors du premier démarrage, le réglage de l'heure et de la date se lance automatiquement. Sinon, appuyez sur n'importe quel bouton pour activer l'écran, puis utilisez les boutons + et - pour régler l'heure, appuyez sur OK pour confirmer. Répétez pour les minutes, l'année, le mois et le jour.

Quels sont les différents modes de température disponibles ?

Le VS30B propose 4 niveaux de température : Confort, Standard, Économique et Hors gel. En mode manuel, un seul est actif. Il existe aussi deux modes temporaires : Party (confort pour une durée max de 9h50) et Vacances (hors gel pour une durée max de 99 jours).

Comment programmer la semaine sur le thermostat VS30B ?

Appuyez sur n'importe quel bouton pour activer l'écran, puis utilisez les boutons + et - pour sélectionner le type de programmation (ex: 1234567 pour toute la semaine). Ensuite, réglez l'heure de début et le mode pour chaque plage. Vous pouvez définir jusqu'à 6 plages par jour.

Que signifie le code d'erreur Err02 sur l'écran ?

Le code Err02 indique que la température maximale ou minimale du sol a été dépassée. Vérifiez que le capteur externe est correctement installé et que la température du plancher reste dans les limites définies (paramètres d14 à d16).

Comment activer le mode automatique (NSB) ?

Pour activer le mode automatique, sélectionnez l'icône A sur l'écran. La fonction NSB commute entre la température confort et économique selon un horaire externe. Assurez-vous que le câblage NSB est correctement connecté (bornes L, N, NSB).

Quels sont les paramètres installateur principaux ?

Appuyez longuement sur les boutons OK et + pour entrer en mode installateur. Les paramètres incluent d01 (méthode de contrôle), d02 (décalage de température), d03/d04 (capteur externe), d06 (type d'actionneur NO/NC), d08 (température hors gel), d14-d16 (limites de température du sol) et d18 (chauffage/refroidissement).

Le thermostat VS30B peut-il être utilisé pour le refroidissement ?

Oui, le paramètre installateur d18 permet de passer en mode refroidissement (valeur 1). Dans ce cas, les limites de température sont inversées et les modes de régulation s'adaptent. Les paramètres d05 (méthode de contrôle refroidissement) et d16 (limite inférieure sol) sont alors actifs.

Comment verrouiller le thermostat pour éviter des modifications accidentelles ?

Appuyez longuement (environ 3 secondes) sur le bouton OK pour verrouiller ou déverrouiller le thermostat. Un icône de cadenas apparaît à l'écran lorsque le verrouillage est actif.

Que faire si la température affichée est incorrecte ?

Vous pouvez corriger la température affichée à l'aide du paramètre installateur d02 (décalage de température). Réglez une valeur de -30°C à +30°C pour compenser l'écart. Par exemple, si le thermostat indique 2°C de trop, réglez d02 sur -2°C.

Comment réinitialiser le thermostat aux réglages d'usine ?

Entrez dans le menu installateur (appui long sur OK et +), naviguez jusqu'au paramètre Pssu (ou équivalent), réglez la valeur sur 47, puis confirmez avec le bouton OK. Le thermostat redémarrera avec les paramètres par défaut.

MODE D'EMPLOI VS30B Salus

www.salus-controls.com/fr

Introduction

Thermostat filaire à afichage numériqueprogrammable hebdomadaire

pour le contrôle de la température dans les systèmes plancher chauffant et radiateurs.

Product Compliance

Ce produit est conforme aux directives Européennes suivantes: Electromagnetic Compatibility 2014/30/UE, Directive Basse tension 2014/35 / UE et RoHS 2011/65 / EU. Des informations complètes sont disponibles sur le site www.sals Legal.

Informations relatives à la sécurité

Utilisé le produit dans le respect des réglementations nationales et européennes. Utilisez le dispositif conformément à sa destination et maintenance-le au sec. Produit concu pour un usage interieur unquivalent. Seule une personne qualie est autorisée à installer ce produit conformément aux réglementations nationales et européennes.

Description des contacts

Contact	Description
L, N Allémentation 230 V AC
NSB Régime de nuit (sortie 230 V AC)
S1 Sortie commutée (230 V AC)
S1, S2 Contacts capteur exteme

Bon placement du thermostat
Fonctions des boutons

Bouton

Function

Augmenter / Diminuer la température ou une valeur

Sélection du mode de fonctionnement, commutation entre les valeurs

/

Presse courte - Conformation de selection

Histoire au comité de la sociétéAppui long - entree ou sortie du menu

Appui long pour bloque ou deverouille le thermostat

[1 + \left( {x - }\right) = {h}^{\prime }\left( x\right) ]

Appui long pour entrer en mode installateur

Description des icones LCD

1.Modeactifactuel
2.Mode comfort
2. Mode collision 3. Mode standard
4 Mode economique
5. Mode automatique
6.Mode PARTY
7. Mode Vansages
7. Mode Vacancy 8.Mode Hares no
8. Mode hots gel 9. Unité de température
9. Onda de temp 10. Mado
10. Mode Manuel

1. Température actuelle/consigne
2. Numéro de programme
3. AM/PM
4. Serrure a clé
5. Jour de la semaine
6. Reglages
   17.Temps
7. Canteur de temp en option
8. Capucial de temp. 19. Fraichisierung
9. Manchini 20. Chaffron

Installation

6

Le thermostat V530 a été concu pour un montage enregistré dans un botier électricité standard d'un diamètre de 60 mm.

0

Remarque: Utilise la plaque arrirée du thermostat V530 uniquement avec ce modele.

Schemas de cablage

i

Un capteur de température supplémentaire (T) en option.

Thermostat VS30 avec un actioneur ou une pompe

1

N

Thermostat VS30 avec le centre de cablage

i

Dans ce schéma, le thermostat VS30 gème la fonction NSB, vousTrouvez plus de détails sur la fonction NSB à la page suivant

Remarque: Dans le centre de bâglage KLO6, le terminal SL est marqué avec une i'icone en forme de flèche.

Thermostat V530 en connexion avec une chaudiere avec une borne «N0» sans tension via le reliats RM-16A

La fonction NSB n'est pas active.

Réglage de l'heure et de la date

Remarque: Lors du premier demarrage, le thermostat demarrera

automatiquement le réglage de l'heure et de la date - dans ce cas, passes à l'étape 4

Appuyez sur n'importe quel bouton pourmettre I'ecran en surbrillance,

puis suivez les etapes ci-dessous:

Utiliser ou bouteurs pour regler l'Heure.

Appuyez pour confirmer les changements.

De la même manière que pour les étapes 5 et 6, définièsez les minutes, l'année, le mois et le jour.

Réglage de la température

1 Appuyez sur n'importe que bouton pourmettre l'écran en surveillance, plusvue les étapes ci-dessous:

Température ambiente

Température de consigne

Régré la température avec le bouton ou

Appoyez ≤ pour confirmer les changements.

Mode manuel - réglages de température

Il y a 4 niveaux de température disponibles. En mode manuel, un seul niveau de température est actif (une icone dans le cadre [ ] indique que celui est actuellément sélection). Pour chaque mode, vous pouvez désirer une température dérivée.

• Mode Confort

-Mode standard

• Mode economique (lorsque ce mode est可以选择n sur la sortie NSB appraisaltan 230 VAC)

• Mode Hors gel, Habituellement utilisé pendant une longue période d'absence ou pendant les vacances

Le thermostat dispose également de 2 modes supplémentaires:

• Le mode Party rgle la temperature de comfort pour une durée dénei par l'utiliser (maximum 9h 50min)

• Le mode Vacances détenir la détérence Hors Gel 38 pour une période dédiée par l'utilisateur (maximum 99 jours).

Appuyez sur non impère que bouton pourmettre l'écran en surbilbrance, puis suive les étapes ci-dessous:

Chinoisque le mode de température en utilisant les botons (ou)

La programmation

Appuyez sur n'importe que bouton pourmettre l'écran en surveillance, puis suive les états ci-dessous:

Utiliser le bouton pour désirer la participation.
le type de programmation
1234567 - toutla semaine1 3345 - jours de la semaine

2446 jour de la semaine 67 - fin des semaine
-chaque jour séparation
Dénissez l'heure de début du programme:

Choisisse le mode de fonctionnement.

m - 1 0 ; 当 m > 32 且 m 1 时方程有两个不等实数根

Réprétes les étapes 5 à 10 pour régier l'heure et les périques passifs, en cas de l'absenté des personnes suivantes. Aucune durée [c-] à l'écran signe qu'une journe entière est déjà planifiée. L'horaire peut être divisé en 6 plages maximum.

Fonction NSB - mode automatique

La fonction NSB (Régime de nuit) peut modifier automatiquement lesTemperatures des thermostats non-programmable V535 via un thermostatprogrammable V530 connecte a un centre de cabling (ou une autre horlogeexternée). La fonction NSB commute entre la temperature comfort et la temperature economique

Pour activer le mode automatique, selectionné I'icôné A). Sur l'achatage, avec I'icôné A) le thermostatindque le mode de température activé [OC] ou [OC].

Remarque: Pour que la fonction N5SB fonctionne, il est nécessaire de connecter correctement les cables. Les schémas de connexion se trovient à la page précédente.

Appuyez sur n'importe que bouton pourmettre l'écran en surveillance, puis suive les états ci-dessous:

Parametes d'installateur

Appuyez sur non很容易 quel bouton pourmettre l'écran en surveillance, puis suive les étapes ci-dessous:

Selectionne le parametre
Enutilisant le bouton) ou (
La valeur du parametre:
est deni par ou aupeau ne pour confirmater
Appuyez pour commités changements

Remarque: Pour réétablier les réglaces d'admission du thermostat, à l'étape 2, réçègée Pssu sur 47 et combretre la selection avec la touche «

dxx	Fonction Valeur Description			Valeur par défaut
d01	Méthode de contrôle de la température	0 Algéoméme MLI		0
		1 Écart ± 0.5°C
		2 Écart ± 1.0°C
d02	Température de décalage	de -30 °C à +30 °C	Si le thermostat indique une température incorrecte, vous poussa « corriger de ± 30 °C»	0°C
d03	Utilisation d'un capteur de température au sol (S1, S2)	0 Pas de capteur		0
		1 Le caput est connecté
d04	Capteur externe utilisé pour mesure la température de l'air ou du sol (la fonction est activée, longue d03 = 1)	0	Le thermostat mesure la température uniquement sur le capteur extreme	0
		1	Le capteur est utilisé comme protection contre la surchauffe du sol
d05	Méthode de contrôle du mode de refroidissement	1 Écart ± 0.5°C		2
		2 Écart ± 1.0°C
d06	Type d'actionneur thermoelectrique	0 NO - nonmalamment ouvert		1
		1 NC - nonmalamment fermé
d07	Protection de la vanne	0 OFF		1
		1	ON
d08	Température Hors Gel S-17°C		Mode Hors Gel Température Mode Varances	5°C
d09	Ferment d'horloge	0	12 heures	1
		1	24 heures
d11	Heure d'étée	0 OFF		1
		1	ON
d12	Limite de température de chauffage	5-35°C	La température de chauffage maximaile pouvant être régêée par l'utilitaire	35°C
d13	Limite de température de refroidissement	5-40°C	La température de refroidissement minimale pouvant être régêée par l'utilitaire	5°C
d14	Température maximale du sol (cette fonction est active en mode chauffage longue d04 = 1)	6-45°C	An de protégé le sol de la surchaufte, le chiffrage sera étiènt longue la temp. du caput de plancher sera atteint	27°C
d15	Limite minimale du sol (cette fonction est active en mode chauffage longue d04 = 1)	6-45°C	An de protégé le sol, le chiffrage sera active longue la temp. du caput de plancher sera atteint	10°C
d16	Limite inférieure de température de plancher pour le refroidissement (cette fonction est active longue d04 = 1)	6-45°C	An de protégé le sol, le refroidissement sera désactiver longue la temp. du caput de plancher sera atteint	6°C
d17	Choix du programme par défaut	1-S	Sélection 1 des 5 programmes par défaut	1
d18	Mode CHAUFFAGE / REFRIODISSEMENT	0	Système de chauffage	0
		1 Système de refroidissement

Codes d'erreur

Code d'erreur	Description
Err02	La température maxima / minimale du sol a été dépassée
Err03	Le capteur de température est défectueux
Err04	Le capteur de température est court-circuité