MasterKeys MK750 - Clavier COOLER MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier mécanique pour gaming
Marque	Cooler Master
Modèle	MasterKeys MK750
Connectivité	USB Type-C (câble tressé 1,8 m)
Type de switch	Mécaniques Cherry MX (rouge, bleu, marron selon variante)
Rétroéclairage	RGB par touche, 16,7 millions de couleurs
Nombre de touches	104 (format full size)
Anti-ghosting	Full N-key rollover
Mémoire interne	Oui, pour profils et macros
Logiciel	Cooler Master Portal
Repose-poignet	Inclus, magnétique, amovible
Matériau du châssis	Aluminium brossé (plaque supérieure), plastique ABS (base)
Dimensions (L x l x h)	441 x 137 x 38 mm (approx.)
Poids	1,1 kg (sans câble)
Alimentation	Bus USB, 5 V
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Extracteur de touches, 8 touches supplémentaires (rouges), housse anti-poussière, guide de démarrage rapide
Compatibilité système	Windows, macOS (fonctions limitées), Linux
Fonctions principales	Programmation de macros, profils (4), contrôles multimédia, verrouillage Windows, réglage des effets lumineux (vitesse, direction, couleur)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux non pelucheux, éviter les liquides directs, utiliser de l'air comprimé pour les débris
Sécurité	Utilisation dans un environnement sec, température de 0 à 40 °C, ne pas exposer à l'humidité
Réparabilité	Switches soudés, remplacement difficile sans fer à souder ; contacter le support après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - MasterKeys MK750 COOLER MASTER

Comment réinitialiser le clavier aux paramètres d'usine ?

Maintenez FN + E enfoncés pendant quelques secondes. Le clavier reviendra à ses réglages par défaut.

Comment changer la couleur du rétroéclairage ?

Utilisez FN + F2/F3/F4 pour régler les niveaux de rouge, vert et bleu (0-9). Appuyez sur FN + F1 pour parcourir 9 couleurs prédéfinies.

Comment enregistrer une macro ?

Appuyez sur FN + F11 pour commencer l'enregistrement, puis saisissez la séquence de touches. Appuyez à nouveau sur FN + F11 pour terminer. Pour supprimer, utilisez FN + F12.

Comment nettoyer le clavier ?

Débranchez le clavier. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour l'extérieur. Pour les touches, utilisez un extracteur pour les retirer et nettoyez avec de l'air comprimé. Évitez tout liquide à l'intérieur.

Le clavier n'est pas reconnu par l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez d'abord le câble USB et essayez un autre port. Assurez-vous que le pilote est installé (Windows le détecte normalement automatiquement). Si le problème persiste, testez sur un autre ordinateur ou contactez le support.

Comment utiliser les touches multimédia ?

Maintenez FN enfoncée et utilisez les touches de fonction : INS (lecture/pause), HOME (piste suivante), END (piste précédente), PG UP (volume +), PG DN (volume -), DEL (stop).

Le repose-poignet est-il amovible ?

Oui, le repose-poignet est magnétique et se détache facilement en tirant vers l'avant. Il peut être réattaché de la même manière.

Comment verrouiller la touche Windows ?

Appuyez sur FN + F9 pour activer ou désactiver le verrouillage de la touche Windows. Une LED sur la touche F9 indique l'état.

Puis-je utiliser le clavier sans logiciel ?

Oui, les fonctions de base (éclairage, macros, profils) fonctionnent via les raccourcis clavier. Le logiciel permet des réglages plus avancés, mais n'est pas obligatoire pour l'utilisation quotidienne.

Quelle est la durée de vie des switches ?

Les switches Cherry MX sont certifiés pour plus de 50 millions de frappes (selon le modèle). Le clavier est conçu pour durer dans le temps.

MODE D'EMPLOI MasterKeys MK750 COOLER MASTER

Cooler Master Products: Limited Warranty

This document describes the warranty terms for all Cooler Master product sold in Australia

For Australia only:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. ( Cooler Master Technology Inc., 8F., 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.),) Telephone: [phone] (standard international call charges apply.)

Who the Warranty Protects:

This Warranty is valid to the original purchaser only.

What the warranty protects:

This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized dealer(s) in Australia. Please contact Cooler Master for warranty information and services: • Cooler Master Support: account.coolermaster.com

What Is and Is Not Covered

It is important to note that our warranty is not an unconditional guarantee for the duration of the Program. Any replaced parts become the property of Cooler Master. The Program does not apply to the software component of a product or a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accordance with product specifications and instructions, natural or personal disaster, or unauthorized alterations, repairs or modifications.

The Program does not cover any events such as below:

• Any damages unrelated to manufacturing defects

• Any unsuitable environment or use of the product in Cooler Master Opinion.

• Any product which has been modified without official permission from Cooler Master, or on which the serial number or warranty sticker

has been deleted, modified, or removed.

Damage, deterioration or malfunction resulting from:

- Accident, abuse, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, commercial or industrial use, unauthorized product

Modification of failure to follow instructions included with the product.

- Third party products using Cooler Master Components will not be covered by warranty. See your vendor or the manufacturer for

Information about servicing.

- Repair of attempted repair by anyone not authorized by cooler - Any shipment damages (claims must be made with the carrier)

• Any shipment damages (claims must be made that the contrary). • Unauthorized repairs to a Cooler Master product will valid the warranty offered by the Program. Cooler Master reserves the right to refuse

to service any product which has been altered, modified or repaired by non- Cooler Master Service personnel

• Cooler Master does not warrant that this product will meet your requirements. It is your responsibility to determine the suitability of this

product for your purpose.

- Removal or installation charges

- You are responsible for the cost of shipping the product to Cooler Master. Cooler Master pays the cost of returning a product to you.

• Cooler Master reserves the right to replace the product with a service product at their sole discretion at any time

- Product malfunction or damage resulting from liquids or moisture.

- All accessories that malfunction due to physical damage such as: USB cables, extension cables, adapter cables, adapters, power cords,

screws, retention brackets, ear cups, and all other similar accessories

Limitation of implied warranties:

THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Exclusion of damages

COOLER MASTER'S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT. COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR:

• DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT, DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, LOSS OF TIME, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, LOSS OF GOODWILL, INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPS OR OTHER COMMERCIAL LOSS, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

• ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE

• ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY

Warranty Information:

If the goods is found with reasonable defect within the period of (refer to Table A.) starting on the first day of purchase (with proof of invoice), this is what you must do, to claim the warranty from the above address.

Procedures:

1. Consumers should return to the shop where he/she has bought the goods, After confirming with the shop with a valid invoice, they may approach the distributor for BMA claim.

2. After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes, replacement and repair will be done by

distributor (including brand new or refurbished goods)

1. All faulty goods must return to the distributor, expenses for returning the faulty goods will be covered by the consumer, and distributor

will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer.

Regarding all the expenses incurred in making the claim, and this is how you would claim:

1. Within the valid warranty date, starting from the first day of issuing invoice, Retail shops will assist in confirmation with distributor for the consumer for the following:

A. If the damage was caused by the consumer, then the consumer should cover all expenses in fixing the product, if the product still

can't be fixed, we would suggest consumer in buying a brand new product.

B. Product defect caused under natural use, expenses will be covered by the distributor.

1. Faulty products with expired warranty dates, we would suggest consumer to purchase a brand new products, without undergoing for

Repairs.

Table A:

Cooler Master Products

Please check your user manual for the exact warranty period terms for products that are not shown below.

For more warranty information, please visit our official website: http://www.coolermaster.com/service/warranty.html

Cooler Master Gaming Peripherals products warranty

Product Name	Warranty Term
MasterKeys MK750	2 years

For the most updated information, please visit our official website:

www.coolermaster.com

Cooler Master Support: https://account.coolermaster.com/

Make It Yours.

Black computer keyboard with glowing red and green highlights, resting on a black base (no text or symbols visible)

MASTERKEYS MK750

Personal. Practical. Precise.

Package Contents

• MasterKeys MK750
• Wristrest
• 1.8m Braided USB Type-C Cable
• Keycan Puller
• Anti-Dust Sleeve
• 8 Extra Keycaps
• Quick Start Guide

Front view of a standard computer keyboard with no visible text or symbols on the keys or background

EN

FN + ESC = Default Profile

FN+E = Reset all to default FN+R = Reset Profile to Default

FN+F1 = Quick Pick/Cycle 9 Colors and Modes
FN+F2 = Red Color Levels (0-9)

FN+F3 = Green Color Levels (0-9)
FN+F4 = Blue Color Levels (0-9)

FN+F5 = Cycle LED Lighting Mode FN+F6 = Repeat Rate Normal Mode 1x FN+F7 = Repeat Rate Turbo Mode 8x

FN+F9 = Windows Lock FN+F10 = Record LED Backlight FN+F11 = Record Macro FN+F12 = Delete Macro

FN+ PRT SC = Single Loop Macro FN+ SCR LK = Infinite Macro Loop FN+ PAUSE = Repeat Macro

FN+1 = Profile 1 FN+2 = Profile 2 FN+3 = Profile 3 FN+4 = Profile 4

FN+Ins = Play/Pause FN+Home = Next Track FN+Page Up = Volume Up FN+Del = Stop FN+End = Previous Track FN+Page Down = Volume Down

FN+Upward / Downward Arrow keys: Speed up / Slow Down LED Lighting Effect
FN + Leftward / Rightward Arrow Keys: Switch Lighting Effect Direction

TR

FN+ESC = Standart profil

FN + E = Fabrika Ayarlarına Dön FN + R = Profil Başlangıç Ayarlarına Dön

FN+F1 = Hızlı seçim/ 9 Renk ve Modlar FN+F2 = Kırmızı Renk Seviyesi (0-9) FN+F3 = Yeşil Renk Seviyesi (0-9) FN+F4 = Mári Renk Seviyesi (0-9)

FN+F5 = LED döngüsü modu FN+F6 = Ön Işıklandırma efekti FN+F7 = Arka Işıklandırma Efekti

FN+F9 = Windows kilidi / Bütün klavye kilidi FN+F10 = LED Aydınlatma Kaydet FN+F11 = Makro Kaydet FN+F12 = Makro Sil

FN + PRT SC = Tek Makro Döngüsü FN + SCR LK = Sonsuz Makro Döngüsü FN + PAUSE = Makro Tekrar

FN+1 = Profil 1 FN+2 = Profil 2 FN+3 = Profil 3 FN+4 = Profil 4

FN+INS = Oynat / durdur FN+HOME = Sonraki Parça FN+Page Up = Ses Arttir FN+Del = Durdurmak FN+END = Önceki Parça FN+Page Down = Ses Azalt

FN +Yukarı/Aşağı Yön Tuşları : Aydınlatma Efektini Hızlandır / Yavaşlat

FN +Sağ / Sol Yön Tuşları : Aydınlatma Efektinin Yönünlı Değişir

部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Or(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
结构壳体	X	○	○	○	○	○
开关组件PCB.USB	X	○	○	○	○	○
线材	X	○	○	○	○	○
螺丝	X	○	○	○	○	○

Asia Pacific - Cooler Master Technology Inc. 8F., No. 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.) Tel: [phone]
China - Cooler Master China Room 2062, Floor 6, No. 421, Weiqing Rd., Jinshan District, Shanghai City, China Tel: [phone]
Europe - Cooler Master Europe B.V. Lodewijkstraat 1b, 5652AC Eindhoven, The Netherlands Tel: [phone]
North America - Cooler Master NA 4820 Schaefer Ave. Chino CA. 91710, USA Tel: [phone]
© 2018 Cooler Master Technology Inc. All Rights Reserved. All trademarks are registered to their respective owners. 51200833-GP Ver 4.4: 2018/05