CEBS25IM - Balance CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne impédancemètre
Marque	Continental Edison
Modèle	CEBS25IM
Capacité maximale	180 kg / 396 lb / 28 st
Précision	0,1 kg / 0,2 lb
Alimentation	1 pile lithium CR2032 3V
Unités de mesure	kg / lb / st
Mémoire utilisateurs	12 utilisateurs
Fonctions principales	Pesée, analyse du taux de graisse corporelle, taux d'hydratation, taux musculaire, taux osseux, calories
Technologie d'analyse	Impédancemétrie (courant électrique basse tension et fréquence sécurisée)
Affichage	Écran LCD
Mode pesée classique	Oui (sans réglage des paramètres)
Mode impédancemètre	Oui (paramétrage personnalisé : sexe, taille, âge)
Indicateurs	Pile faible, surcharge, taux de graisse bas/élevé, erreur
Matériau	Verre
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger, éviter solvants
Précautions d'utilisation	Surface plane et dure, pieds secs et nus pour l'impédancemètre, ne pas monter sur les bords
Contre-indications	Personnes sous dialyse, porteurs de pacemaker ou implants médicaux
Stockage	Endroit sec, à l'abri de la chaleur, à plat
Usage	Domestique uniquement, non professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - CEBS25IM CONTINENTAL EDISON

Comment installer la pile du pèse-personne CEBS25IM ?

Ouvrez le compartiment au dos, retirez la feuille d'isolation, insérez une pile CR2032 en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment.

Comment changer l'unité de mesure (kg/lb/st) ?

Sur l'appareil éteint, appuyez sur le bouton de conversion des unités au dos. L'écran affiche l'unité actuelle, appuyez à nouveau pour choisir kg, lb ou st. L'appareil s'éteint après 3 secondes.

Comment effectuer une simple pesée sans paramètres ?

Montez pieds nus et secs sur la balance. Elle s'allume automatiquement et affiche votre poids. Le mode impédancemètre n'est pas activé.

Comment configurer l'impédancemètre pour mesurer la graisse, l'eau et les muscles ?

Allumez la balance, appuyez sur SET. Choisissez un numéro de mémoire (1 à 12), réglez le sexe, la taille et l'âge avec les touches + et -, puis confirmez avec SET. Montez pieds nus pour obtenir les mesures.

Que signifient les indicateurs d'erreur à l'écran ?

Pile faible : remplacez la pile. Surcharge : poids dépassant la capacité (180 kg). Graisse basse/élevée : taux anormal. Erreur : recommencez l'analyse.

Puis-je utiliser la balance si j'ai un pacemaker ?

Non, l'utilisation est interdite aux porteurs de pacemaker ou d'implants médicaux. Le courant électrique de l'impédancemètre peut interférer.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon légèrement humide. N'immergez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de solvants.

Pourquoi les résultats peuvent-ils être inexacts pour les sportifs ou les personnes âgées ?

Les bodybuilders, athlètes de haut niveau, enfants de moins de 10 ans et adultes de plus de 70 ans peuvent avoir des mesures approximatives en raison de la composition corporelle différente.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas usée. Remplacez-la si nécessaire.

Comment interpréter les taux de graisse et d'hydratation ?

Consultez le tableau de référence dans la notice. Les valeurs normales varient selon l'âge et le sexe. Ces mesures sont indicatives ; en cas de doute, consultez un médecin.

MODE D'EMPLOI CEBS25IM CONTINENTAL EDISON

Cher Client, Merci d'avoir Choisi ce pèse personne impédancemètre. Ce produit a été spécialément créé pour contrôler les taux de graisse, d'eau et de muscle du corps et vous aide à garder un œil sur votre hydratation, poids, masseGRAISSUESE et musculaire. Basé sur l'analyse de votre taille, poids et âge, ce pèse-personne vous indique l'état général de votre corps. Veuillez lire attentivement la notice avant utilisation.

Conseils d'utilisation

1. Pendant la pesée

A. Veuillez à prisoner vos chaussures, chaussettes et à essuyer vos pieds avant de monter sur la balance.

B. Il est recommendé de se peser au même moment de la journée.

C. Les résultats peuvent être biasés après une pratique sportive intense, un régime très strict ou des conditions extrêmes de déhydration.

D. Utilisez toujours votre pèse-personne sur une surface plane et dure. Restez immobile pendant la pesée.

E. Les données du pèse-personne peuvent être +/- approximatives pour les personnes suivantes :

• Les enfants de - de 10 ans (seul la mesure du poids leur convient)
• Les adultes de + de 70 ans
• Les bodybuilders ou les athètes de haut niveau.

F. L'utilisation de ce pèse-personne impédancemètre est interdite aux personnes suivantes:

• Les personnes sous dialyse
• Les personnes ayant un pacemaker (stimulateur cardiaque) ou tout autre type d'implant medica/

2. Consignes de sécurité

A. Les résultats des taux de graisse, d'hydratation et de muscles mesurés par le pèse- personne ne le sont qu'à titre indicatif. Si vous taux de graisse, d'hydratation et de muscle est supérieur/inferieur au niveau normal, consultez votre médecin généraliste.
B. Veuillez à ne pas laisser votre pèse-personne au contact de champs magnétiques puissants. Cela pourrait le dérégler.
C. Vous pourriez glisser en vous pesant sur un sol mouillé, veuillez à poser le pèse-personne sur une surface toujours sèche. De plus, si la surface du pèse-personne est en verre, faite attention à ne pas monter sur le bord mais只会 plûtot à garder l'équilibre au centre.
D. Pour les femmes enceintes et les personnes porteuses d'implants tels que prothèses, dispositifs contraceptifs, ou broches, les résultats donnés par la balance peuvent s'avérer inexacts.

La raison en est que laGRAisse n'est pas aussi uniformément repartie dans le corps qu'en temps normal, ce qui entraine des résultats fausses. Toutefois, l'utilisation de la balance ne representation aucun risque pour la santé.

E. Ne pas démonter la balance; une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.
F. Ce produit n'est pas destiné à un usage professionnel en milieu Médical; il est destiné exclusivement à une utilisation dans le cadre du foyer familial.
G. Nettoyer ares usage aec un chffon hume, en sassurant que I'au ne penetre pas dans l'appareil. Ne pas utilise de solvants, ni immer I'appareil dans I'eau.
H. Eviter les vibrations ou chocs importants, tels que laisser tomber l'appareil sur le sol.

Placez le pese personne à l'abri de I'eau

Manipuez le pesepersonne avec soin

Ne pas utiliser sur une surface inégale

Ne pas monter sur le bord du pèse personne

Ne pas monter sur le pèse personne avec les pieds humides

Pour les mesures de masse hydrique et graisseuses monter pieds nus

- Caracteristiques et Spécifications

1. Utilise un capteur haute précision
2. Multifonction : analyse du taux deGRAisse, du taux dhydratation, du taux de muscle
3. Capacité de mémoire pour 12 utilisateurs différents
4. Mode de pesée classique optionnel (sans passer par le réglage des paramètres): Mesure du poids dans la montée et pesée complémentaire consécutive.
5. Indicateur de pile faible/surcharge

Index des indicateurs

	PoidsMaximum	Etendue du taux de graisse	Etendue du taux d'hydrataon	Etendue du taux de muscle	Etendue du taux de os	Calorie
Plage d'index	/	4.0%~60.0%	27.5%~66.0%	20.0%~56.0%	2.0%~20.0%	/
Précision du taux	0.1kg0.2lb	0.10%	0.10%	0.10%	0.10%	1KCAL

Installation de la pile

Pile

1 piles de 3V (CR2032) au lithium

Retirez la feuille d'isoation du contact de la pile avant utilisation. Veillez à respecter la polarité indiquée.

Installation de la pile

Ouvrez le compartment qui se trouve au dos du pèse-personne :

A. Sortez la pile usée à l'aide d'un object pointu comme indiqué sur le dessin.
B. Insérez une pile neue en plaçant d'abord une extrémité de la pile sous le contact puis en appuyant sur l'autre extrémité.

Avertissement ! : Les batteries (bloc de batteries ou batteries installées) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine同樣aire.

Ne pasmettre lapile en court-circuit.

Ne pas recharger la pile.

Ne pas démonter la pile.

Retirer la pile en cas de non utilisation prolongée.

Ne pas jeter au feu.

Les piles usages sont recyclables : Ne les jetez pas à la poubelle ! Rapportez-les à votre magasin qui les fera recycler !

■ Illustration des touches tactiles

Met en marche le pèse-personne et fait défiler les différents paramètres (cf. Réglage des paramètres)

Augmente la valeur. Laissez votre doigt appuyé sur la touche pour aller plus vite.

Diminue la valeur. Laissez votre doigt appuyé sur la touche pour aller plus vite.

■ Affichage de l'écran LCD

Réglage de l'unité de mesure du poids

Les unités de mesures kg/lb/st sont disponibles sur votre pèse-personne, vous pouvez désirir l'une d'entre elles en appuyant sur le bouton de conversion des unités de mesure. Appuyez sur ce bouton lorsque le pèse-personne est étéint, l'écran indiquera alors l'unité de mesure sur laquelle la balance est réglée. Appuyez de nouveau sur ce même bouton jusqu'à ce que l'unité de mesure désisie s'affiche à l'écran.

Youtrouvrezlebouton pourchanger l'unité de mesure au dosde la balance.

Une fois l'unité de mesure可以选择, le pèse-personne s'éteindra au bout de 3 secondes. L'unité de mesure sélectionnée sera activée des la mise en marche du pèse-personne.

• Si vous reglez l'unité de mesure sur lb/st, l'unité de mesure des dimensions se règle automatiquement sur feet/inch (pieds/pouce);
• Si vous reglez l'unité de mesure sur kg, l'unité de mesure des dimensions se règle automatiquement sur cm.

Mode de mesure du poids (sans passer par le réglage déparâmetres)

1. Mesure du poids par mise en marche automatique

2. Pesée complémentaire

Une fois que les chiffres représentant votre poids se sont stabilisés, vous pouze y additionner de nouvelles pesées. Veuillez à ce que ces nouveaux poids soient supérieur à 2kg.

Example : si vous souhaitez mesurer le poids de votre bébé, vous pouvez vous peser, retenir le nombre mesuré, puis vous peser avec votre bébé dans les bras, sans descendre du pèse-person

Un nouveau nombre s'affiche. Il vous suffit alors d'y soustraire le 1er nombre pour obtenir le poids de votre enfant.

Mode impédancemètre

1. Reglage des paramètres personnels

(A). Lors de la première utilisation une fois les piles installées et le pèse-personne allumé, les paramètres retenus par défaut sont les suivants

Mémoire	Sexe	Taille	Âge
1	Homme	165cm/ 5'05.0"	25

(B). Les différents choix de paramétrages sont les suivants:

Mémoire	Sexe	Taille	Âge
1 à 12 personnes	Homme/Femme	100~250cm3'03.5"~8'02.5"	10~100

1. Réglage des paramètres

Exemple : le 3rd utilisateur, une femme de 28 ans mesurant 168cm pourrait régler les paramètres comme suit :

Note :

Pendant le réglage, vous pouvez reprendre l'enregistrement des paramètres à zéro en appuyant sur la plate-forme du pèse-personne. Une fois les paramètres entrés, vous pouvez mesurez vos taux deGRAISSÉ et d'hydratation. ÀpRES avoir terminé le paramétrage pour un utilisateur, vous pouvez commencer à créé un nouveau paramétrage en appuyant sur SET.

2. La mesure du poids

Exemple : le 3rd utiliseur, une femme de 28ans mesurant 168cm pourra regler les parametes comme suit :

Signaux d'avertissements

Indicateur de batterie faible

La pile est faible, veuilles la replacer par une neue.

Indicateur de surpoids

Le poids de l'utilisateur est supérieur à la capacité maximum du pesepersonne. Veuillez descendre de la plate-forme pour ne pas l'endommager.

Indicateur d'un taux de graisse faible

Le taux degraisse est trop faible. Veillez a suivre un regime nutritionnel complet.

Indicateur d'un taux de graisse élevé

Le taux degraisse est trop elevé. Veuillez a surveillez vosera alimentation eta pratiquer des exercices physiques réguliers.

Recommencez I'analyse

Une erreur est survenue, veuillez recommencer pour obtenir un résultat correct.

Le taux deGRAISSSE

1. Le taux de graisse

Le taux de graisse est un indicateur pourcentage de graisse contenu dans le corps humain.

Le taux de graisse contenu dans le corps humain doit se maintainir à un certain niveau. Si ce niveau est trop élevé cela a des effets négatifs sur le metabolisme en général, et peut provoquer différentes maladies.

2. Principé de fonctionnement du pèse-personne impédancemètre

À une certaine fréquence, des signaux électriques peuvent se transmettre à travers le corps humain, l'impédance (quantité qui détermine l'amplitude du courant pour un voltage donné dans un circuit à courant alternatif) de laGRAISSÉ est plus élevée que celle des muscles ou des tissus humains. Suite à l'analyse des résistances biologiques, le pèse-personne va faire passer une fréquence sécurisée de courant électrique à bas voltage à travers le corps humain. De cette façon, le taux deGRAISSÉ pourra se mesurer par rapport aux différences de résistance lors de la transmission des signaux électriques dans le corps.

3. Tableau de reférence - évaluation des taux de graisse et d'hydratation

Une fois vous poids mesure, vous pouvez utiliser le tableau ci-dessous:

Âge	Graisse (F)	Hydratation (F)	Graisse (M)	Hydratation (M)	Signification	Symbole correspondant
≤30	4.0-16.0%	66.0-57.8%	4.0-11%	66.0-61.2%	Trop maigre	###
	16.1-20.5%	57.7-54.7%	11.1-15.5%	61.1-58.1%	Maigre	###
	20.6-25.0%	54.6-51.6%	15.6-20.0%	58.0-55.0%	Normal	###
	25.1-30.5%	51.5-47.8%	20.1-24.5%	54.9-51.9%	Gros	###
	30.6-60.0%	47.7-27.5%	24.6-60.0%	51.8-27.5%	Trop Gros	###
>30	4.0-20.0%	66.0-55.0%	4.0-15.0%	66.0-58.4%	Trop maigre	###
	20.1-25.0%	54.9-51.6%	15.1-19.5%	58.3-55.3%	Maigre	###
	25.1-30.0%	51.5-48.1%	19.6-24.0%	55.2-52.3%	Normal	###
	30.1-35.0%	48.0-44.7%	24.1-28.5%	52.2-49.2%	Gros	###
	35.1-60.0%	44.6-27.5%	28.6-60.0%	49.1-27.5%	Trop Gros	###

• Ces informations sont uniquement données à titre indicatif

Le taux de Calories

Les calories et la consommation d'énergie

L'écran indiquera l'énergie en Kcal requise pour maintainir un métabolisme en fonction de votre poids, taille, âge et sexe et en tenant compte du fait que pratiquez des activités physiques quotidiennes ordinaires.

CONSEILS D'UTILISATION & D'ENTRETIEN

1. Veiliez à utiliser le pèse-personne dans des conditions optimes de sécurité et éviter de l'utiliser les pieds mouillés pour ne pas glisser
2. Le pèse-personne est en verre et il faut donc le manipuler avec précaution pour éviter de le rayer, de l'abîmer ou de le casser.
   3.Le pese-personne doit etre nettoye avec un chiffon tegerement humide.
3. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de fortes chaleururs. Le stocker à plat, en position horizontal.
   5.Si le pese-personne ne s'allume pas, verifiez que la pile est correctement installee dans le compartment a pile ou que la pile ne soit pas usagede.

• Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective.
• Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques etlectroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

IMPORTE PAR :

E.M.C.DISTRIBUTION

BP 92.77316

MARNE LA VALLEE CEDEX 2

FRANCE

LOT #: EMC042013