Q.5033 - Balance Qilive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance électronique
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD
Fonction tare	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids de l'appareil	1.5 kg
Matériaux	Plateau en verre trempé
Utilisation	Pour peser des aliments, des bagages, etc.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Q.5033 Qilive

Pourquoi ma balance Qilive Q.5033 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement insérées et si elles ne sont pas déchargées. Si nécessaire, remplacez-les par des piles neuves.

Comment calibrer ma balance Qilive Q.5033 ?

Placez la balance sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour l'allumer, puis attendez que l'affichage indique '0' avant de peser un objet.

Pourquoi le poids affiché sur ma balance est-il incorrect ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface dure et plane. Retirez tout objet de la balance avant de la mettre sous tension pour obtenir une mesure précise.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance Qilive Q.5033 ?

Appuyez sur le bouton de changement d'unité (généralement marqué 'UNIT' ou un symbole similaire) jusqu'à ce que l'unité souhaitée s'affiche (kg ou lb).

Que faire si ma balance affiche un message d'erreur ?

Vérifiez si la balance est sur une surface plane. Si le problème persiste, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les.

Est-ce que ma balance Qilive Q.5033 est étanche ?

Non, la balance Qilive Q.5033 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité excessive.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la balance Qilive Q.5033 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de Qilive.

Comment nettoyer ma balance Qilive Q.5033 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits abrasifs et ne plongez pas la balance dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale de ma balance Qilive Q.5033 ?

La capacité maximale de la balance Qilive Q.5033 est généralement de 180 kg. Veuillez vérifier les spécifications sur l'emballage ou le mode d'emploi pour confirmation.

MODE D'EMPLOI Q.5033 Qilive

Avant d'utiliser cet apparéil électrique, lisez attentivement les instructions ci-dessous et conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur:

N'utilisez jamais ce produit encombinaison avec des apparéilsélectroniques Médicaux tels que :

• Les implants électroniques Médicaux comme les pacemakers/stimulateurs cardiaques.
• Les systèmes électroniques d'assistance vitale comme les coeurs/poumons artificiels.
• Les apparèils Médicaux électroniques portatifs comme les electrocardiographes.

• ou tout autre dispositif électronique implanté. Lors de l'utilisation la balance produit un courant de faible intensité qui passse à travers le corps, cela peut cause un dysfonctionnement des apparèils electro Médicaux, représentant un risque considérable pour votre santé.

• Cet apparéil est exclusivement destiné à

un usage domestique. Tout usage en milieu médical, professionnel ou commercial est exclu.

1. Cet apparéil ne fournit aucune information visant à dépister, soigner,TRAITER ou empêcher une maladie.
2. L'appareil ne doit pas etre utiliser par de femmes enceintes ou susceptibles de l'être.
3. Il convient de surveiller les enfants pou s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le pès personne.
4. Cette balance d'analyse corporelle connectée a ete conque pour les adultes. Les bébés ou jeunes enfants ou toute personne incapable de se tener debout sans assistance ne doivent pas utiliser cette balance.
5. Évitez d'utiliser cette balance pres de champes magnétiques puissants, tels qu'un four à micro-ondes, etc.
6. Protégéz la balance des chocs, de l'humidité, de la poussière, des produits chimiques, des variations importantes de température et des sources de chaleurur (four, radiateur).
7. Gardez cet apparéil à l'intérieur et dans un endroit sec.

8. Ne mettez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

9. N'utilisez pas la balance sur une surface glissante ou sur un sol humide.

10. Pour éviter de glisser, assurez-vous que vos pieds ainsi que le plateau soient secs avant de monter sur le pèse-personne.
11. Pour éviter tout risque de blessure, ne montez pas sur les bords du plateau.
12. Ne démontez pas la balance.
13. Evitez les vibrations ou chocs importants, tels que laisser tomber l'appareil sur le sol.
14. Ne rangez pas la balance en position verticale lorsqu'elle n'est pas utilisé car cette userait prématurément les piles.
15. Enlevez les piles si la balance ne sera pas utilisée durant une longue période.
16. Manipulez votre balance avec soin - c'est un instrument de précision. Ne sautez pas dessus.
17. Lors du remplacement des piles au lithium il existe un risque d'explosion si ces piles sont remplacées par des piles de type incorrect, ou si vous ne respectez pas la polarité.

18. Les piles doivent être mises au rebus de façon sure. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protégger l'environnement.

19. Les équipements electriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements electriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

20. Les piles avalées risquent demettre la vie en danger. Laissez les piles et la balance hors de portée des jeunes enfants. Au cas où une pile a été avalée, faites immédiatement appel à un médecin.

21. Ne laissez pas l'emballage à la portée des enfants (risque d'étouffement).

2.DESCRIPTION

FR

1. Balance
2. Flèches haut et bas
3. Emplacement des 2 piles
4. Reglages
5. Ecran LCD
6. Electrodes

1 G code utiliser (entre 1 et 12) =6 Unité des mesures
2 G Genre (femme ou homme)=7 Age (varie de 10 à 100 ans)
3	Hydratation (intervalle de 0.1%)	8	Unité de taille (varie de 100 à 250 cm)
4 %GRAisse, % muscle, %os (intervalle de 0.1%)		9	Unité du poids (max = 180 kg = 396 lb, 28 st)
5 Indicateur de graisse

3. INSTALLATION

Insertion des piles :

Retirez les piles de l'emballage et placez-les dans le compartment prévu à cet effet à l'arrête de la balance en respectant la polarité. Si la balance n'affiche rien, retirez complètement les piles et replacez-les à nouveau. N'utilise pas de piles rechargeables.

Installation du pèse-personne :

Posez la balance sur un sol plan et stable; une surface ferme est une condition indispensable pour obtenir une mesure exacte.

Pesez-vous toujours sur la même surface. Les sols irreguliers affecteront les mesures.

Conversion des unités :

Vospuvezchangergl'unitéde mesurede la balance.

1. Allumez la balance en appuyant sur le plateau central.
2. Appuyer ensuite sur le bouton au dos de la balance pour changer l'unité de la balance (kilogramme / pounds, stones) (2)

4. UTILISATION

Sans smartphone :

NOTE : Lors de la première utilisation les paramétres sont régles par défaut :

Code utilisateur Genre Taille Age
1 Femme 165 cm 25 ans

Paramétrage de la balance :

1. Allumez la balance en appuyant sur le plateau central.
2. Appuyez sur le bouton « f » pour désir votre code utilisé.
3. Choisissez voire code utiliseur (de 1 à 12) avec les flèches haut et bas
4. Puis appuyez sur « / » pour valider.
5. Appuyez sur les flèches pour sélectionner le genre (homme / femme)
6. Puis appuyez sur « /» pour valider.
7. Appuyez sur les flèches pour sélectionner votre taille.
8. Puis appuyez sur « /» pour valider.
9. Appuyez sur les flèches pour sélectionner votre âge.

Votre profil est alors enregistré dans la balance.

NOTE : Lors du paramétrage, si la balance reste inactive pendant plus de 6 secondes, les paramètres seront automatiquement mémorisés. Pour modifier de nouveau les paramètres, appuyez de nouveau sur le bouton « f »

Pour la pesée :

1. Appuyez sur « f » Sélectionnez votre code utilisateur.
2. Montez pieds nus sur la balance et tenez-vous immobile en répartissant bien votre poids, les deux pieds positionnés sur les électrodes.
3. Lorsque l'affichage s'arrête de clignoter la mesure est terminée.

Pesez-vous toujours sans vêtements ni chaussures et avant les repas. Le matin est le meilleur moment.

Remarque: Il ne doit pas y avoir de contact cutané entre les pieds, les jambes, les mollets et les cuisses. Sinon, la mesure ne peut pas etre faite de maniere correcte.

Avec smartphone :

ATTENTION: Dans un souci d'amélioration continue et pour vous apporter la(Meilleure)
expérience possible, l'application et son design sont susceptibles d'évoluer dans le temps. Pour plus d'informations : http://www.qilive.com/

Télécharger l'application Qilive :

1. Installéz l'application avec Google Play si vous avez un Smartphone Android ou L'App store si vous avez un Smartphone iOS en recherchant les mots « Qilive Smart Scale»

1. Ou scannez le code ci-dessous :

1. Ouvrez l'application.
2. Cliquez sur « creer un nouveau profil »
3. Remplissez vos informations (nom, date de naissance, sexe, age,谈起, poids souhaite,...)
4. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter un mot de passer pour verrouiller votre session.
5. Cliquez sur « sauvegarder » et vous pouvez ensuite vous connecter à votre session.

NOTE : Vous pouvez modifier vos informations à tout moment en cliquant sur votre avatar pour acceder aux réglages.

Réglages Bluetooth :

Dans les paramêtres de votre Smartphone, activez la communication par Bluetooth.

IMPORTANT :

• Pour se connecter à la balance vous doivent disposer d'un appareil avec une connexion Bluetooth 4.0 avec un système d'exploitation iOS7.0/Android4.3 ou plus récent. La balance est compatible avec l'iPhone 4s et versions plus récentes, Samsung Galaxy S3 et versions plus récentes, HTC One, Huawei Honor 6, Xiaomi 3, Meizu MX3, LG G2 pro, etc.
• Avec la nouvelle technologie Bluetooth 4.0, vous n'avez pas besoin de jumeler votre Smartphone avec la balance. La balance sera automatiquement détectee par votre Smartphone dans un rayon de 5 à 10m.
• Cette application n'est pas optimisée pour les tablettes.

Vérifiez que l'icone Bluetooth, qui apparait dans l'application, est bien allumée :

Déconnecté

Connecté

1. Appuyez sur « f » Sélectionnez votre code utilisé.
2. Montez sur la balance.
3. La balance commence tout de suite la mesure. Le poids est d'abord affché.
4. Secouez vous telephone pour transférer les données

1. Appuyer sur le bouton « SAVE » pour sauvegarder votre pesée.

NOTE : Vous ne pouvez enregistrer qu'une seule pesée par jour. Si vous sauvégarder plusieurs pesées, seul le dernier résultat sera pris en compte.

Suivi des résultats :

La balance vous permet de suivre l'évolution de :

• Notre poids
• Notre pourcentage de masseGRAISSSE
• Notre pourcentage de muscle
• Notre pourcentage de masse osseuse
• Notre pourcentage d'hydratation
• L'apport calorique journalier recommandé

Dans l'onglet « Suivi des résultats » vous pouvez faire apparaître les courbes d'évolution des différents paramètres.

FR

NOTE : Vous pouvez afficher les courbes sur des durées d'une période, 1 mois, 3 mois, 6 mois ou 1 an.

Les plages de valeurs sont données à titre de référence et ne peuvent pas déterminer votre état de santé général.

Synchronisation des données :

1. Dans l'onglet «SYNCHRONISATION»
2. Allumer la balance.
3. Sélectionnez votre code utilisé sur la balance.
4. Appuyer sur le bouton « DATA Sync » pour synchroniser vos données

Avec cette option vous pouvez vous pesez plusieurs jours d'affilés sans votre Smartphone, puis recuperer vos résultats.

Autres fonctions :

1. Cliquez sur l'onglet «REGLAGES»
2. Vous pouze acceder à l'historique, modifier la langue, les unités.
3. Vous pouvez également programmer une alarme pour vous rappeler de vous peser.

Interprétations des résultats :

Pourcentage de graisse :

Le pourcentage deGRAISSEST un indicateur de la graissce contenue dans le corps humain.
Lorsque le pourcentage est au-dessus du seuil defini cela peut etre dangereux pour la sante.

Pourcentage d'hydratation du corps :

De manière générale, il est préféable que le taux de masse hydrique soit élevé.
Le pourcentage d'hydratation déterminé sur cette balance connectée ne permet pas de tirer de conclusions d'ordre Médical sur la détention d'eau dans les tissus due à l'âge. Consultez le cas échéant votre médecin.

Vouspouvezcomparervorsresultatsdansce tableau:

Apport calorique quotidien recommandé :

Les données indiquent l'énergie dont vous avez besoin pour subvenir aux besoin généres par une activité quotidienne normale, en fonction de votre poids,aille, âge et sexe.

Si vous consommez davantage de calories votre corps va alors stocker ces calories. Le contrôle de votre apport quotidien de calories combiné avec une activité physique régulière permet de perdre du poids.

Pourcentage de masse osseuse :

La balance détermine aussi le pourcentage de masse osseuse dans le corps. En revanche, elle n'indique pas la teneur en calcium.

Ce pourcentage est susceptible de varier légèrement sous l'effet de certains facteurs (poids, taille, âge, sexe).

ATTENTION: Ne confondez pas la masse osseuse et la densité osseuse.

Seul un examen medica (ostedensitomatie, tomographie, echographie) per met de calculer la densite osseuse.

Pourcentage de masse musculaire :

Le pourcentage de masse musculaire reflète la quantité de muscles présente dans le corps. La masse musculaire recommendée varie d'un individu à l'autre selon l'âge, le sexes et la taille. Pour gérer son poids, il est interéssant de suivre l'évolution de ce pourcentage. En effet, dans le cadre d'un régime il est préféable de perdre de la masseGRAISSSEUE et non de la masse musculaire.

Lo	Piles faibles. Remplacer toutes les piles en même temps.
Err	Surcharge sur la balance : La charge sur la balance est trop importante et dépasse le maximum prévu. Veuillez descendre de la balance pour éviter les dégats.
ErrL	Pourcentage deGRAISSÉtrop bas : Le pourcentage deGRAISSÉest trop bas. Suivez un régime nutritionneladapté.
Errh	Pourcentage deGRAISSÉtrop haut : Le pourcentage deGRAISSÉest trop haut. Suivez un régime nutritionneladapté et faites de l'exercice.
C	Réessayez : Une erreur s'est produit. Recommencez la mesure.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyez de temps en temps l'appareil.

Utilisez pour le nettoyage un chiffon humide, sur lequel vous pouvez appliquer au besoin un peu d'eau savonneuse.

Utilisez ensuite un chiffon doux et sec pour essuyer l'appareil.

ATTENTION

• N'utilisez enaucun cas de dissolvants ou produits de nettoyage agressifs.
• N'immergez en aucun cas l'appareil.
• Ne nettoyez pas l'appareil dans le lave-vaisselle.

6. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois (définie par la législation locale) à partir de la date d'achat, contre toute défaillance résultat d'un vice de fabrication ou de matériel.

Cette garantie ne couvre pas les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

Plus précisé, la garantie ne couvre pas :

• Les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte, un accident, une alteration ou un branchement électrique d'intensité ou de tension inappropriée.
• Les produits modifiés, ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés, alterés, supprimés ou oxydés.
• Les batteries replacables et accessoires sont garantis pour une période de 6 mois.
• La defaillance de la batterie, survenue par un chargement trop long ou par le non-respect des consignes de sécurité expliquées dans la notice
• Les dommages esthétiques, incluant les rayures, bosses ou tout autre élément.
• Les dommages causés par toute intervention effectuee par une personne non-agreeee.
• Les defaults causés par une usure normale ou dus au vieilissement normal du produit
• Les mises à jour de logiciel, dues à un changement de paramétres réseau
• Les défaillances du produit dues à l'utilisation de logériels tiers pour modifier, changer adapter ou modifier l'existant
• Les défaillances du produit dues à l'utilisation sans les accessoires homologues par le fabricant
• Les produits oxydés

En aucun cas, le fabricant ne peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque. De même, le fabricant n'est pas tenu de vérifier que les cartes SIM / SD soient bien rétrées des produits returnés.

Les produits réparés ou remplacés peuvent inclure des composants et des équipements nouveaux et/ou reconditionnés

Modalités de Mise en œuvre :

Pour obtenir un service de garantie, vous etes priés de rapporter votre produit à l'accueil de voter lieu de vente muni de votre preuve d'achat (ticket de caisse, facture, ...), du produit et de ses accessoires fournis, avec son emballage d'origine.

Il est important d'avoir comme information la date d'achat, le modele et le numero de série ou d'IMEI (ces information apparaisent généralement sur le produit, l'emballage ou votre preuve d'achat)

A défaut, vous doivent rapporter le produit avec les accessoires nécessaires à son bon fonctionnement (alimentation, adaptateur, etc.)

Dans le cas ou votre réclamation est couverte par la garantie, le service après-vente pourra, dans les limites de la législation locale, soit :

• Réparer ou remplancer les pieces défectueuses
• Echanger le produit returné avec un produit qui a au moins les mêmes fonctionnalités et qui est équivalent en termes de performance.
• Rembourse le produit au prix d'achat du produit mentionné sur la preuve d'achat.

Si une de ces 3 solutions est utilisée, cela ne donne pas droit au prolongement ou au renouvellement de la période de garantie.

INDICE

1. PRECAUICONES DE SEGURIDAD P. 15
   2.DESCRIPTION P.19
2. INSTALLACION P.20
3. UTILIZACION P.20
4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA P.25
5. GARANTÍA Y EXENCIón DE RESPONSABILIDAD P. 26

ES

Cuando no se utilizes un téléphone inteligente:

Cuando se utilizes un téléphone inteligente:

FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr