BNC010RC - Montre BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Braun
Modèle	BNC010RC
Type de produit	Radio-réveil numérique
Alimentation principale	4 piles AA (réveil) + 2 piles AA (radio)
Affichage	Écran LCD
Réception radio-pilotée	Oui, signal DCF (Europe) / WWVB (USA)
Fuseaux horaires	Pacifique, Montagne, Centre, Est (version US)
Radio	AM/FM, recherche manuelle et 3 préréglages
Fonction réveil	Alarme sonore (BEEP) ou radio (AUTO), avec répétition (SNOOZE)
Répétition de l'alarme	Oui, toutes les 5 minutes
Rétroéclairage	Oui, via touche SNOOZE/LIGHT
Réinitialisation	Touche RESET (avec épingle)
Dimensions (estimation)	180 x 80 x 80 mm
Poids (estimation)	300 g (sans piles)
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication (hors piles et écran)
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Utiliser des piles alcalines identiques.
Reparabilité	Contacter le service d'assistance Braun pour tout problème.

FOIRE AUX QUESTIONS - BNC010RC BRAUN

Comment régler l'heure sur le Braun BNC010RC ?

Placez le curseur TIME/OFF/ALARM sur TIME. Utilisez les touches + et - pour régler l'heure. Replacez le curseur sur OFF pour enregistrer et revenir à l'affichage normal.

Comment régler l'alarme ?

Placez le curseur TIME/OFF/ALARM sur ALARM. Utilisez les touches + et - pour régler l'heure de réveil. Replacez le curseur sur OFF pour enregistrer.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM ON/OFF. L'icône d'alarme s'affiche lorsque l'alarme est active, et disparaît lorsqu'elle est désactivée.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'arrête et se répète automatiquement après 5 minutes. Pour désactiver la répétition, appuyez sur ALARM ON/OFF.

Comment régler le réveil pour qu'il se déclenche par la radio ?

En mode réveil (curseur sur ALARM), placez le curseur BEEP/AUTO sur AUTO. L'alarme sera alors la radio. Assurez-vous que la radio est allumée et réglée sur une station.

Comment mémoriser une station de radio ?

En mode radio, appuyez et maintenez enfoncée une des touches M1, M2 ou M3 pendant 2 secondes jusqu'à ce que 'Memory 1/2/3' clignote. La station est alors enregistrée.

Comment régler le fuseau horaire (version US) ?

En mode US, appuyez sur les touches + et - pour sélectionner le fuseau horaire : P (Pacifique), M (Montagne), C (Centre), E (Est).

Que faire si l'écran s'affaiblit ou si la radio ne fonctionne plus ?

Remplacer immédiatement les piles : 4 piles AA pour le réveil principal et 2 piles AA pour la radio. Utilisez des piles alcalines de même type.

Comment réinitialiser l'appareil en cas de dysfonctionnement ?

Utilisez une épingle pour appuyer sur la touche RESET située à l'arrière. Cela rétablit les paramètres d'usine.

Comment tester la réception du signal radio-piloté ?

Appuyez sur la touche RCC. Le réveil recherche le signal pendant 6 à 12 minutes. Un symbole d'onde clignotant indique la réception.

MODE D'EMPLOI BNC010RC BRAUN

Model d'emploi Garantie

Nederlands

1. Nutzisez pas da bilie rechageablee

2. Ulllaz unigement des ples alcalines AA de type identique

ousimilire

1. Insez les ples en respectant la polarite

2. Conservz les pilos hor de portedes enants

3. Les pilles usages doivent etre evacuees conformement à la

at les bornes des pires

1. Betez les pilles de l'exercice en cas d'utilisation proponées

2. Les pilles uanges doyert et reiliges du cointment des

les sifi en d'eviter une decharge excessive, qui peut provenquer uneuite et endemgarre le réseil.

Demarrage

1. Lorsqu an adaptateur sector (CC) est utilise pour l'alimentation du réquel, branches pellici et l'airage du réquel.

2. Si vous utilisez des piles, inserez 4 pilles AA neuves comme

indique dans le compariment des ples, et apuyez sur la touche

RESET pour reinitialisar le rosvil.

1. Positionnez le curseur OFF,US/UK/DEQP selon le pays

souahite, Àpès 8 secondes, à révêse pâtotage en mode de recherche du signal de radio pilotage de l'hour.

Fonctions des touches

-Postponedte sur TIME pour rale

-Postionpez-le sur ALABM pour regier I'heure de revail

• Posilionncz-le sur OFF pour quiller le mode de replage et

revenir à l'affichage normal.

Taushe

• en mode d'attache normal, apouvez sur cette touche pour

harrnngrueaiaeaeon 13024 hnrnnn en mdo

mange, utilisez ceIle Iourne pour suppote la value affichen

• Appuyez el mairtesper sur augmenter plus rapidement la

xalouraffiches

Tourba

En mode de réplanes, utilisez cette touche pour diminer la

xalr affis: Aspyz at mairnpsq sour dinyer sla

rapidement la valeur affichée

Toushe ALARMONOFFE

Appuyer sur celes tourbes pour activer ou désactiver I'alarme

Tnree 6NOO751GUT

• Apswot sur cote tuee pour allure le rtopeoiage

pendent 5 seoreies

Apuyer sur celte tourbes pour sipper l'alarme et activer la

toncton de repetition

Touche BESSEL

• Appuyez sur cette tucba a laide d'une epingle pour reinitia

iser tous les parametres a leurs valeurs par defaut. En cas de

dysfonctionnement, le reveals cott ete

Cursur OEEFAISAKDEEP

• Displaces the pursuer pour seclisipner le pays apushait st paur

desactiver la fonction de radii

Curseur BEEP/AUTO

En mode reessil (AL ABM), positionnez le surser sur BEEP

sour etre rixillie sur le big de l'alarme: saigilignnczde sur

AUTO pour etre revise par la radic

Touba

Appuyer sur celles tourba pour augmentar la frqueros AM

FM.

• Appuyez et maintenez pour augmenter plusrapidement la

xaleuraffiches

Touche

• Appuyez sur cette touche pour diminuer la fréquence AM/FM.

• Appuyez et maintenez pour diminuer plus rapidement la valeur

affichep.

Volete de volumne

• Appuyez sur la molette pour allumer et estendre la radio.

En mode radio, tournez la melette dans le sens horsaire pour

5

augmentor la volume. Tournez-la dans lo sors antihoraire pour

diminuer le w

Curseur AMF

• Déplacez-le pour passer du mode AM au mode FM et inversa

HMG.

Touches M1, M2 et M3

• Appuyez pour memorier vos stations de radio préférences

TauchBBC2

• Appuyez sur cette touche pour tester la reception du signal de

radio-pilotsge

Description du produit (image 1)

1. Ecran LCP 12. Tauehe

2. Cursed TIME/OFF/ALARM 13. Touche

3. Touche 14.Curseur OFFUSUKDEJP

4. Touche

5. Touche ALARMONOFF

6. Touch SNOOZE/LIGHT 17. Cursor BEEP/AUTOR

7. Touche M1 18. Compartment des ples de

8. Touche M2 1s radio

9. Touche MD 19. Compartment des ples

10. Volte de volume du revet 112

11. Cursor AMF

Symbolesdaffichage (imagp2)

A.Heure E.Frequency radio

B. Indication de la force du F. Hsure de revail

signal de radio-pilotage G. Icane d'alarmep

C.Heure d'ete H.Fuseeu horaire

D. Station de radiopomonsée

Réglage du fuseau horaire (version US uniquement)

En mode US, le fuseau horaire per defaut est celui de la cote poci

tigue, si vous vous trouvez dans un autre useau horaires, effecu

1. Enmone disribheo de librae, peotenoe le coumur OEE

2. LIFES/ENHANCE OR ENHANCE, PUBLICATE OR EDITION OF THIS PAGE

hors

1. Appuyez sur les touches + + et - pour selectionner le fuse

au horaire correct, P = othe pacifique, M = montagnes Rocheuses.

C-centre,E-cole Est

Indication de la force du signal de radio-pilotage (mape 3)

Lindication de la force du signal s'effectue selon 3 niveaux. Un

symbole d'onde clignotant signifie qu'un signal est requi

Remarge:Vous gauyz utiliser la louphe RCC pour recavoir

manuellement le signal. Le mode de reception s'internet automat-

tiquement apres 6 a 12 minutes.

Réglage de l'heure

1. Positionnez le curseur TIME/OFF/ALARM sur TIME

2. Ullisez les touches + et - pour obrir la valeur sour

nanee.

1. Positionnez le curseur TIME/OFFALARM sur OFF pour revenir

a l'affiche normal et enregistrer le reglage effectue

Réglage de l'heure de réveil

1. Positionnez le cursor TIME/OFF/ALARM sur ALARM

2. Utilisez les touches + + et - - pour Obtien la valeur au

nance

1. Positionneze le curseur TIME/OFF/ALARM sur OFF pour revenir

a talihage normal et enregistrier le reglage effectue.

Utilisation de la fonction résexil et répetition

1. Activz l'alarmo en appuyant sur la toucho ALARM ON/OFF, Ls

symbole s'affiche sur l'ecran LCD.

2 Appuyaz sur la touche SNOOZLIGHT pour stopper lalarme

et activer la fonction de repetition. Lorsque l'alarme retentit, il cando delumme eflante.

1. Pour désactiver la fonction d'alarme et de réédition, appuyez

Sur la touches ALARM ON/OFF, Le symbole socrpe disgarait.

Bemargus

1. Lorsque la fonction de repetition est activée, l'alarme se repete

automabiquemment apres 5 minuEs. La repetition sOpainsuit jusqu'a

co que vous appuyiez sur la loache ALARM ON/OFF pour la désactiver

1. En mode réveil (ALARM), positionné le curseur BEEP/AUTO sur BEEP pour étre révillé par le bin de l'alarme.

2. En mdo pivg (ALARM), agilipnpx Is suyse PEEP/AUTO sur

AUTO pour etre revillepe par la radio.

#

1. Arouve sur la moite de volume pour allumer la radio

2. Déplacez leursaur AMFM pour selectionner le mode AM ou EM

3. Appuyer sur les touches qu pour modifier la fruguise

4. Toumez la molette de VOLUME pour augmenter ou diminuer le son

5.Appuyez a nouveau sur la molette de volume pour eteindre la radio.

Hypertension dos estatoes de radio

1. En mode Radio, supevez et minterez la tuebe Nf3M3 pendent

2 seconds pour mémorer la station de radio en cours d'ouate. L

station aien ete memperiees longue lindication - Memory 1/23

clcnote pcrant 3 sccndes

1. Une foies les stations enregistrées, appuyez sur la touche M1/M2/M3

Lorsque la luminosite de I'ecran LCD s'alfaill, remplicay immedita

mei 2 1A du canglment des pies du reel.

Lorsque la radio cesse de fonctionner, remploez immediatement les 2

ples A to compartiment des piles de la radio.

Important

Pour une récognition optimale, saülles respecter les instructions

SUNANES

1. est fortement recommande de demater le revel durant la nut. En

d autres termes, Tilde est de laisser la revir le recevoir automatique.
Le signal durant une nuit.

1. Placez le reveal a distance de toute source dinterfrences televiseur

ordinatour, micro-onde, etc.).

1. Evitez de placer le reveal sur ou a coté de surfaces metallicles.

2. Evitez les espaces fermes teis que les aeroports, les cavees, les bac

Ine

Garantle

2 ans de garantie contre les defaults matériels et de fabrication (a

I'exclusion des pilies). Cette garantie est valable dans les pays ou ce reçu est officiellément disponible à la vente.

Les écrans cassés ou fissures ne sont pas couverts par la

garantie.

Ligne d'assistance Braun

En cas de probleme avec vous produit,yeuilliez-vous adresser au

ront d'assistance local ransigni sur le site

www.braun-docks.com

www.braun-watches.com

AVERTISSEMENT I Ce produit est couvert par la directive

relative aux déchets d'équipements électriques e

electroniques (DEEE). Il ne doit pas etre evacué avec les

ordures menagères. Il convient de le déposer d

centre de collecte local pour recyclage.

Braunstutiere marquoc commoe enregiste par Braun GmbH, Kronberg

Alerrnay, 2016 2016

乙

Nederlands

Vaeerssrnnnneenrnnnne

1.Gebrukt open realsdberne balanen

1. Gebouk alaeg alkaline AA-batterijen yan betzelfde of gelikwascid