Cordless - Sonnette de portes Jacob Jensen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de portes sans fil
Marque	Jacob Jensen
Modèle	Cordless
Dimensions sonnette	112 x 36 x 178 mm
Poids sonnette	400 g
Dimensions bouton	41 x 24 x 90 mm
Poids bouton	58 g
Alimentation sonnette	6 piles AA (Alkaline / Lithium recommandé)
Alimentation bouton	2 piles Lithium CR2032
Adaptateur secteur compatible	6V DC min. 400 mA (non inclus)
Fréquence de transmission	433 MHz
Portée maximale	150 mètres en champ libre
Nombre de sonneries	5 mélodies différentes
Réglage du volume	Haut / Bas / Éteint
Nombre maximal de boutons	Illimité
Température d'utilisation sonnette	5 °C à 50 °C
Température d'utilisation bouton	-20 °C à 50 °C
Installation	Murale (vis fournies) ou sur plaque JACOB JENSEN™ (en option)
Codage	Réglable par interrupteurs (4 touches, 2 positions)
Indicateur lumineux	Diode sur sonnette et bouton (activation/désactivation possible)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; éviter produits chimiques, solvants ou détergents puissants
Considérations écologiques	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; rapporter en déchetterie ou au revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Cordless Jacob Jensen

Comment installer les piles dans la sonnette et le bouton ?

Pour la sonnette, ouvrez le compartiment à piles et insérez 6 piles AA en respectant les polarités (+/-). Pour le bouton, retirez le couvercle (4 vis), enlevez la protection plastique et insérez 2 piles lithium CR2032. Refermez soigneusement.

Comment synchroniser la sonnette et le bouton ?

Ouvrez les compartiments à piles des deux appareils. Vous trouverez 4 interrupteurs (touches) avec 2 positions chacun. Placez ces interrupteurs exactement dans la même position sur la sonnette et sur le bouton. Remettez les piles en place et refermez. Les appareils sont livrés avec un code prédéfini, donc si tout fonctionne, aucun changement n'est nécessaire.

Que faire si la sonnette ne sonne pas ?

Vérifiez d'abord que le volume n'est pas coupé (interrupteur dans le compartiment de la sonnette). Contrôlez le sens des piles et leur tension. Appuyez sur le bouton : la diode doit s'allumer. Si rien ne se produit, remplacez les piles de l'unité défaillante. Appuyez sur le bouton RESET dans les deux compartiments. Assurez-vous que les codes sont identiques. Si la distance est trop grande, rapprochez les appareils. Évitez les obstacles métalliques ou les autres appareils sans fil sur 433 MHz.

Comment changer la sonnerie ?

Dans le compartiment à piles du bouton, utilisez le sélecteur de son. Vous avez le choix entre 5 mélodies : 1) cloche traditionnelle, 2) son lounge moderne, 3) son asiatique, 4) son grave pour malentendants, 5) bruit de main frappant une porte en bois (préréglé en usine). Chaque pression sur le bouton active un son différent.

Comment régler le volume de la sonnette ?

Dans le compartiment à piles de la sonnette, vous trouverez un interrupteur à trois positions : haut, bas ou éteint. Sélectionnez la position souhaitée. Cela permet d'ajuster l'intensité sonore ou de couper complètement le son.

Quelle est la portée maximale de la sonnette sans fil ?

La portée peut atteindre jusqu'à 150 mètres en champ libre. Cependant, des obstacles comme des murs en béton, des portes en métal ou d'autres appareils sans fil peuvent réduire cette distance. Testez l'installation avant de fixer définitivement les appareils.

Puis-je ajouter plusieurs boutons ?

Oui, vous pouvez associer un nombre illimité de boutons à une seule sonnette. Pour chaque bouton supplémentaire, assurez-vous qu'il est réglé sur le même code que la sonnette. Vous pouvez également attribuer des sonneries différentes à chaque bouton pour identifier la porte.

Comment nettoyer la sonnette et le bouton ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière et les saletés. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou de détergents puissants. Évitez l'humidité : si l'appareil est mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon.

Que signifient les clignotements de la diode ?

Sur la sonnette : 2 clignotements rapides + pause signifie que quelqu'un sonne. Un clignotement lent (allumé-longue pause) indique que les piles sont faibles et doivent être changées. Sur le bouton : un clignotement lors de l'appui confirme l'envoi du signal ; un clignotement lent signale des piles faibles.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur au lieu de piles ?

Oui, la sonnette peut être alimentée par un adaptateur secteur 6V DC avec un courant minimum de 400 mA (connecteur standard disponible dans les magasins d'électronique). Branchez-le dans le compartiment à piles de la sonnette, puis dans une prise murale. Le bouton reste sur piles.

MODE D'EMPLOI Cordless Jacob Jensen

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

Toutes nos félicitations pour votre nouvelle Sonette JACOB JENSEN™. Le design de cette sonnette a été réalisé par Jacob Jensen dont les créations connaissent un succès international par leur design original, simple et classique. Jacob Jensen a reçu une centaine de prix dans le monde entier et 19 de ses créations se trouvent au Museum of Modern art à New York dans Design Study Collection et Design Collection.

La sonnette sans fil est composée par deux éléments, la sonnette et le bouton. Elle vous donne le choix entre cinqsons différents spécialément composés de très haute qualité- de Jacob qui.frappe à la porte, passant par la cloche classique de l'horloge, dessons agreables ou le son specialément con u pour ceux qui n'entendent plus très bien. Le son peut être haut/bas ou peut être coupé. Une diode sur la sonnette et sur le boutton indique quand quelsqu'un sonne ou qu'il est temps de changer les piles.

La sonnette est livre avec un bouton et des piles. Une sonnette peut être reliée avec le nombre de boutons nécessaires. Un code assure que le signal n'est pas dérangié. Des boutons supplémentaires peuvent être acquéris à part. La sonnette peut être posée avec des vis, avec une Plaque Fixation JACOB JENSEN™ peut être placée sans être fixée. Le bouton peut être posé avec des vis ou collé. La distance entre la sonnette et le bouton peut être jusqu'à 150 metres.

Intallation et remplacement des piles

Installer les piles suivant les symboles de polarité (+/-) indiqués à l'intérieur du compartment. Les piles neuves sont inclues au carillon dans la boite cadeau. Les piles sont installées dans le Bouton de sonnette avec une protection plastique à retarder avant utilisation - sous le couvercle du compartment piles maintainu avec quatre vis - (voir p. 25).

A remarquer: Il est possible d'utiliser un adapdateur type 6V DC minimum 400mA (voir p. 24). L'adaptateur est standard et peut être acheté dans un magasin radio/tele. Il est monté dans le compartment de piles de la sonnette et dans une prise murale.

Installer le code

Pour synchroniser la sonnette et le bouton (les boutons) il faut leur donner le même code: Ouvrir les comptiments de piles du bouton et de la sonnette. Il y a la 4 touches avec chaque'un 2 positions. Placer maintainant ces touches de la même façon dans les deux apparêils. Il est important de former exactement les mêmes codes dans la sonnette et dans le bouton (les boutons). NB: Les apparêils ontès la production reçu un code et s'il y a déjà syncrónisation il n'est pas nécessaire de changer le code.

Diode

Un luminant clignote quand quelqu'un sonne, sur la sonnette et sur le bouton. La diode sur la sonnette est activee ou desactivee a I'aide du connecteur dans le compartment de la sonnette.(On/Off).

Les signaux de la diode

La sonnette quand quelqu'un sonne: s'allume 2 fois - pause- 2 fois etc. La sonnette quand il faut rechanger la pile: s'allume - longue pause- s'allume -longue pause etc.

Le bouton quand on appuie: s'allume

Le bouton quand il faut rechanger la pile: s'allume -longue pause-s'allume etc.

Choisir le son

Il est possible deCHOIR entre 5 differentessons.Si en employe plusieurs boutons il peut etre preferable d'utiliser differentssons pour differentes portes.

1) Cloche traditionelle.

2) Son moderne d'inspiration lounge.

3) Son d'inspiration asiatique.

4) Son de basse fréquence, apté pour l'oreille dure.

5) Son de la main de Jacob Jensen qui.frappe a une ancienne porte en bois.

Le signal 5 est code à la production. Pour changer le son employer la touche dans le compartment du bouton.

A remarquer: Uniquement un bouton peut etre activé à la fois. Si un bouton est activé avant que le son soit terminé la sonnette l'ignore.

Reglage de l'intensité du son

L'intensité du son se regle au haut/bas/néant avec la touche dans le compartment de la sonnette.

Remise à zéro

La touche RESET dans le compartmentement de la sonnette et dans le bouton peut servir pour la remise à zéro du système. Si la sonnette ne fonctionne pas (par exemple: la sonnette ne reçoit pas le signal, ou le bouton n'envoi pas de signal) appuyer sur la touche RESET et le système est remis à zéro et il est pré à receivevoir/envoyer.

Installation

Avant la pose des produits il faut assurer qu'un signal libre est etabli. Mettre les produit l'un a coté de l'autre, les remetre à zéro / monter les piles, appuyer sur le bouton et entendre le son. Essayer ensuite les emplacement dessires et si le signal passée bien, les produits peuvent être posés. Sinon éliminer les éléments brouillants ou trouver un autre emplacements. Remarquer que d'autres installations sans fil, porte armé en PVC, construction en acier peuxut génér/empecher la transmission du signal.

La Sonnette

La sonnette peut être posé sur le mûr avec les vis ci-joint (un patron à la fin de ce manuel) ou sur la platine spéciale JACOB JENSEN ^TM .

Le bouton

Le Bouton de sonnette est monté avec le support de montage et les vis jointes, ainsi qu'une prise (voir p. 25). Quand le support est fixé, enclanchez le Bouton de sonnette vers le bas jusqu'à entendre "un clic". Pour changer la pile, libéré la serrure en tirant le petit crochet vers vous (utilissez un tournevis petit et plat). Conservez ensuite la serrure dans la position libreée et faites glisser le Bouton de sonnette vers le haut.

A remarque: le Bouton de sonnette ne doit pas etre monte sur des montants de.
porte en metal.

Remplacer les piles

Changer les piles sur l'unité si le signal lumineux indique la frequencé: Allumé-longue pause-allumé (voir le chapitre "Les signaux de la diode / replacier les piles").

\section*{Caracteristiques}

Temp. D'utilisation - sonnette : 5^ à 50^ (41°A à 122^ ) Temp. D'utilisation - bouton : -20^ à 50^ (-4°F à 122^ )

Frequence de transmission: 433 MHz

Nombre de boutons maximum : non-limits

Piles sonnette : 6 piles "AA" – Alkaline / Lithium recommandé

Piles bouton : 2 piles Lithium CR2032

Poids sonnette : 112 x 36 x 178 mm

Dimensions sonnette : 400 g

Dimensions bouton : 41 x 24 x 90 mm

Poids bouton : 58 g

Entretien

Les instructions suivantes vous aideront à prendre sole de votre sonnette JACOB JENSEN™ pendant plusieurs années:

1. La sonnette doit toujours rester au sec. S'il est mouillé essuyer tout de suite avec un chiffon. L'eau contient certain mineraux pouvant provoquer la corrosion des circuits électroniques.
2. Utiliser la sonnette dans des conditions de température normale. Des températures extrèmes peuvent abimer les composants électroniques et déformer ou faire fondre les éléments en plastique.
3. Manier la sonnette avec soin. Les coups peuvent endommager les circuits électroniques et entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil.
4. Protégé les appareils de la poussière et des saletés.
5. Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits chimiques, de solvents ou de dégertens puissants.
6. N'utiliser que des piles neuves de la taille et du type recommandés. Toutjours enlever les piles ancériennes ou usagées pour éviter les fuites chimiques qui pourrait détruire les apparèels
7. Toute modification ou manipulation des composants internes peut modifier le bon fonctionnement et entrainera aussi t l'annulation de la garantie

Si la sonnette ne fonctionne pas

1. Controller si le son a ete coupe dans le compartment de piles de la sonnette.
2. Contralr si les piles ont ete placeds dans le bon sens.
3. Contralr la tension des piles en activant le bouton. Les diodes doivent s'allumer
   sur le bouton et sur la sonnette (voir si la diode a ete coupee)
   S'ils ne s'allumment pas, changer les piles de l'unité qui ne marche pas.
4. Activer la touche RESET dans le compartment des piles dans la sonnette et dans le bouton.
5. Contrôler si les unités ont le même code- changer eventuellement le code d'une des unités, de façon que les codes sont identiques. Voir le paragraph L'installation du code.
6. Contrôler si la distance entre la sonnette et le bouton est trop grande. Essayer de rapprocher les deux.
7. D'autres éléments peuvent être la cause pour laquelle le signal ne passé pas.
   Par exemple des systèmes d'alarmes et d'autres apparueils sans fil qui fonctionent sur la même fréquence 433 MHz, ou encore des constructions en acier ou béton ou encore des tubes néon. Enlever l'objet génant s'il est possible ou trouver un autre emplacement pour la sonnette.

Consideration ecologique et traitement des déchets

Les apparèels électriques, électroniques ainsi que leur batterie contiennent des matériaux, composants et substances nocives voir toxiques qui peuvent endommager toute santé et l'environnement si celles-ci ne sont pas correctement traitées.

Les apparêls électriques, électroniques ainsi que leur batterie sont marqués par le symbole d'une poubelle à roulottes barrée, comme illustré ci-dessous. Cela indique que les apparêls électriques, électroniques ainsi que leur batterie ne doivent pas être jetés avec les déchets du menage et qu'ils doivent être ramassés séparation.

Merci de vous adresser à votre revendeur sur les précautions à prendre pour le traitement de ces déchets.

• Le contenu de ce manuel peut changer sans préavis.

• Le fabricant et ses fournisseurs ne peuvent pas etre tenus responsables d'aucuns dégats, frais, perte de profit ou tout autre dommage resultant del'utilisation de ce produit.