Curitiba QFL657 - Montre de sport ADIDAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport
Marque	Adidas
Modèle	Curitiba QFL657
Résistance à l'eau	5 ATM (50 mètres)
Affichage	Numérique à cristaux liquides
Éclairage	Électroluminescent (EL)
Alimentation	Pile (type standard)
Fonctions principales	Heure normale, fuseau horaire 2, chronographe, minuterie, alarme (4), compte-tours, rappel
Précision	Quartz
Boutons de commande	4 boutons (A, B, C, D)
Matériau du boîtier	Résine
Matériau du bracelet	Résine
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux. Éviter les solvants et produits chimiques.
Précautions d'usage	Ne pas actionner les boutons sous l'eau. Serrer la couronne en position normale.
Réparabilité	Confier à un horloger agréé pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Curitiba QFL657 ADIDAS

Comment régler l'heure et le calendrier sur la montre Curitiba QFL657 ?

En mode affichage de l'heure normale, maintenez le bouton B enfoncé pendant 2 secondes. Utilisez le bouton C pour basculer EL auto, puis appuyez sur A pour passer aux réglages suivants. Modifiez les valeurs avec C (augmenter) et D (diminuer). La séquence est : EL auto, sonnerie, format 12/24h, heures, minutes, secondes, année, format date, mois, date. Appuyez sur B pour quitter.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur A pour accéder au mode chronographe. Appuyez sur C pour démarrer/arrêter. Pour enregistrer des tours, appuyez sur D pendant le chronométrage (jusqu'à 10 tours). Pour remettre à zéro, maintenez D enfoncé 2 secondes. Utilisez B pour rappeler les tours.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur A pour accéder au mode alarme. Sélectionnez l'alarme 1-4 avec C. Activez/désactivez avec D. Pour régler, maintenez B enfoncé 2 secondes, ajustez les heures avec C/D et passez aux minutes avec A. Appuyez sur B pour quitter. L'alarme sonne 30 secondes.

Quelle est la résistance à l'eau de la montre ?

La montre Adidas Curitiba QFL657 est résistante à l'eau jusqu'à 5 ATM (50 mètres). Elle supporte les éclaboussures et la pluie, mais pas la baignade ou la plongée.

Comment changer la pile ?

Le changement de pile doit être effectué par un horloger professionnel. Ouvrez le boîtier avec un outil approprié et remplacez la pile par une pile de type standard (généralement CR2032 ou similaire). Respectez la polarité.

Comment utiliser le minuteur ?

Appuyez sur A pour accéder au mode minuteur. Appuyez sur C pour démarrer/arrêter le compte à rebours. Appuyez sur D pour remettre à zéro. Pour régler le minuteur, en mode minuteur, maintenez B enfoncé 2 secondes, choisissez le type (CD-STP, CD-REP, CD-UP) avec C, puis réglez heures, minutes, secondes avec C/D et A pour passer.

Comment régler le fuseau horaire 2 ?

En mode affichage de l'heure normale, maintenez C enfoncé 2 secondes pour sélectionner le fuseau horaire 2. Ensuite, maintenez B enfoncé 2 secondes pour régler le décalage horaire. Utilisez C pour augmenter, D pour diminuer. Appuyez sur B pour quitter.

Comment activer l'éclairage EL ?

Dans n'importe quel mode, appuyez sur le bouton B pour allumer l'éclairage électroluminescent (EL). Il s'éteint automatiquement après quelques secondes. Vous pouvez également régler l'EL automatique dans le réglage de l'heure.

Que faire si la montre ne répond plus ?

Essayez de réinitialiser la montre en retirant la pile pendant quelques secondes, puis en la remettant en place. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé Adidas.

Comment nettoyer la montre ?

Nettoyez la montre avec un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs. Évitez de plonger la montre dans l'eau si elle n'est pas adaptée.

MODE D'EMPLOI Curitiba QFL657 ADIDAS

REMARQUE: si vous ne trouvez pas votre mouvement de montre ici, consultez le site www.adidas.com/watches.

PEACHTREE FL145GB

MODE D'AFFICHAGE EN TEMPS RÉEL

1. Appuyez sur le bouton A pour l'EL,quel que soit le mode.

2. Appuyez sur le bouton C pour passer de l'heure 1 à l'heure 2 et vice versa.

3. Maintenez le bouton C enforcé pour étabir l'heure 1 ou l'heure 2 comme étant l'heure par défaut.

4. Appuyez sur le bouton D pour actionner/désactiver la sonnerie.

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. Dans l'affichage normal de l'heure, maintenez le bouton A enforcé pour acceder au mode réglage. La sonnerie commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage.
3. Pour confirmer toutechoix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B.
4. Le réglage se fait dans l'ordre suivant : sonnerie,CHOix de l'heure sur 12 ou 24 heures, heure, minute, seconde, année, mois, date, auto-EL.
5. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage.

MODE CHRONOGRAPHE

1. Appuyez sur le bouton B pour passer en mode chronographe.
2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronograppe; appuyez sur le bouton D pour acceder au mode tour lorsque le chronograppe fonctionne.
3. Appuyez sur le bouton D pour modifier l'affichage lorsque le chronographe fonctionne.
4. Appuyez sur le bouton C pour arrêté le chronopaghe.

REMARQUE : Pendant le fonctionnement, le maximum est de 10 temps de passage. Au-delà, le dernier tour sera remplaced à chaque fois qu'un nouveau temps est enregistré.

MODE RAPPEL

1. Appuyez sur le bouton A pour actionner la mémoire si le chronographé est arrêté.
2. Appuyez sur le bouton A pour voir le temps de passage suivant.
3. Appuyez sur le bouton C ou sur le bouton D pour quitter le mode de rappel et passer au mode chronographé.

MODE MINUTERIE

1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode minuterie.

2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer la minuterie.

3. Appuyez sur le bouton C pour arreter la minuterie. Appuyez sur le bouton D pour remettre la minuterie à zéro lorsqu'elle est arrêtée.

RéGLAGE DE LA MINUTERIE

1. En mode minuterie, maintenez le bouton A enforcé pour acceder au mode réglage. Le type de minuterie commence à clignoter.
2. Appuyez sur les boutons C et D pour désir l'arrêt du compte à rebours, la reprise du compte à rebours, ou le chronométrage.
3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
4. Appuyez sur le bouton C pour diminuer et sur le bouton D pour augmenter.
5. Pour confirmer votrechoix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B.
6. L'ordre de réglage est le suivant : type de minutesie, heures, minute, seconde.
7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. REMARQUE: L'alarme émettra 2 bips par seconde, pendant 30 secondes lorsque la minuterie aura atteint zéro.

MODE ALARME

1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode alarme.
2. Appuyez sur le bouton C pour changer d'alarme en passant de l'alarme 1 à l'alarme 2, puis 3 et 4.
3. Appuyez sur le bouton D pour actionner l'alarme; appuyez de nouveau sur le bouton D pour la désactiver.
4. Appuyez sur le bouton B pour quitter le mode alarme.

RéGLAGE DE L'ALARME

1. En mode alarme, maintenez le bouton A enfoncé pour acceder au mode réglage. L'heure commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter; appuyez sur le bouton D pour diminuer.
3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B.
4. Le réglage s'effectue selon la séquence suivante : heures, minute.
5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage.

1. Appuyez sur le bouton A pour l'affichage electroluminescent.
2. Appuyez sur le bouton C pourCHOISIR le format H1 ou H2.

RéGLAGE DE L'HEURE

1. En mode heures, maintenez le bouton D enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'heure. L'houre commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage.
3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
4. L'ordre de réglage est le suivant: heures, minute, jour, année, mois, date.
5. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage.

MODE ALARME

1. Appuyez sur le bouton B pour acceder au mode alarme.
2. Appuyez sur le bouton C pour activer/désactiver l'alarme/la sonnerie.
3. Appuyez sur le bouton D pourCHOISIR Alarme existante ou Alarme H2.

RéGLAGE DE L'ALARME

1. Maintenez le bouton D enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'alarme. L'heure commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage.
3. Appuyez sur le bouton B pour régler les minutes.
4. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage. REMARQUE: l'alarme est activée automatiquement lorsque vous quittez le mode réglage.

MODE CHRONO

1. Appuyez sur le bouton B pour acceder au mode chrono.
2. Appuyez sur le bouton D pour désirir le mode temps de passage ou tour. Le mode temps de passage affiche le temps total de tous les enregistrents après chaque passage. Le mode tour affiche uniquement le temps du nouveau tour après chaque enregistrement.
3. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chrono.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton C pour afficher le temps de passage.
5. Repétez l' étape 4 jusqu'à ce que le nombre de tours souhaité ait été atteint (10 maximum).
6. Appuyez sur le bouton D pour arrêté le chrono.
7. Pour faire le point, appuyez sur le bouton B afin d'acceder au mode rappel avant de remettre à zéro.
8. Appuyez de nouveau sur le bouton D pour remettre le chrono à zéro.

MODE RAPPEL

1. Appuyez sur le bouton C pour rappeler chaque tour (10 maximum).
2. Appuyez sur le bouton D pour revenir au chrono.

MODE COMPTE A REBOURS

1. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours.
2. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le compte à rebours. Appuyez de nouveau sur D pour remettre le compte à rebours à zéro.

RéGLAGE DU COMPTÉ A REBOURS

1. Appuyez sur le bouton B pour acceder au mode compte à rebours.
2. Maintenez le bouton D enforcé pour acceder au mode réglage. L'heure commence à clignoter.
3. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage.
4. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
5. L'ordre de réglage est le suivant : heures, minute, seconde.
6. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage.

SEOUL/CURITIBA QFL657

AFFICHAGE DE L'HEURE NORMALE

1. Appuyer sur A pour changer de mode. Le mode sequence correspond à l'heure normale, au chronographe, au minuteur et à l'alarme.
2. Appuyer sur B pour EL (electroluminescent).
3. Appuyer sur C pour faire clignoter le fuseau horaire 2. Presser et maintainir C pendant 2 secondes pour basculer entre l'affichage de l'heure normale et le fuseau horaire 2.
4. Appuyer sur D pour basculer la tonalité des touches sur marche/arrêt.

NOTE: À tout moment de n'importe quel mode de réglage, appuyer sur B pour sortir du mode de réglage.

NOTE: Dans n'importequel mode de réglage, si aucun bouton pouvoir n'est actionné pendant 30 secondes, tous les changements seront sauvegardés et le réglage returnera automatiquement à l'affichage de l'heure normale.

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. À partir de l'affichage de l'heure normale, presser et maintainir B pendant 2 secondes ; EL auto marche/arrêt commencerà à clignoter.
2. Appuyer sur C bascule EL auto en marche/arrêt.
3. Appuyer sur A pour regler et avancer à la prochaine valeur.
4. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Presser et maintainir C ou D pour augmenter/diminuer rapidement.
5. Répéter les étapes 3 et 4 de la série de réglage. La série de réglage est la suivante : EL auto, sonnerie marche/arrêt, format 12 /24 heures, heures, minute, seconde, année, format mois/date ou date/mois, mois et date.
6. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage. NOTE: Le jour de la période est automatiquement mis à jour en quittant le mode réglage.

RéGLAGE DU FUSEAU HORAIRE 2

1. Pour régler le fuseau horsaire 2, presser et maintainir C pendant 2 secondes pour selectionner le fuseau horsaire 2.
2. Presser et maintainir B pendant 2 secondes ; le décalage hora entre le fuseau hora 1 et le fuseau hora 2 commencera à clignoter.
3. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Presser et maintainir C ou D pour augmenter/diminuer rapidement.
4. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

MODE CHRONOGRAPHE

1. Appuyer sur A pour acceder au mode chronographe.
2. Appuyer sur B pour rappeler les données relatives au tour. Appuyer sur B pour faire defiler les tours.
3. Appuyer sur C pour démarrer/arrêté le chronographe.
4. Presser et maintainir D pendant 2 secondes pour remettre a zéro.

NOTE : Ici, l'indicateur d'insertion du chronographe clignotera dans tous les modes si le chronographe est en marche.

COMPTE-TOUR

1. Appuyer sur D quand le chronopaghe est en marche afin de compter les tours (jusqu'à 10 tours).
   NOTE: ÀpRES 8 secondes, le temps total sur le chronographe sera affiché en bas de l'écran; le prochain temps de course sera affiché en haut de l'écran.
2. Appuyer sur C pour arreter le chronopaghe.
3. Appuyer sur B quand le chronographé est arrêté pour rappeler les données relatives au tour sur le chronographé.
4. Appuyer sur C ou D pour sortir du mode rappel et revenir au chronographe.

MODE MINUTEUR

1. Appuyer sur A pour acceder au mode minuteur.
2. Appuyer sur C pour démarrer/arrêté le minuteur.
3. Appuyer sur D pour remettre le minuteur à zéro.

NOTE: L'alarme va sonner pendant 30 secondes à la fin du compte à rebours. Appuyer sur n'importe quel bouton pourrait pour faire cesser l'alarme.

RéGLAGE DU MINUTEUR

1. En mode minuteur, appuyer et maintainir B pendant 2 secondes pour acceder au mode réglage ; le type de minuteur commencerà à clignoter.
2. Appuyer sur C pour selectionner le minuteur compte à rebours-arrêt [« CD-STP »], compte à rebours-repétition [« CD-REP »] ou compte à rebours-puis redémarrage [« CD-UP »].
3. Appuyer sur A pour régler et avancer à la prochaine valeur.
4. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Presser et maintainir C ou D pour augmenter/diminuer rapidement.
5. Repeter les étapes 3 et 4 de la série de réglage. La série de réglage est la suivante : type de minuteur, heures, minutes, secondes.
6. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

MODE ALARME

1. Appuyer sur A pour acceder au mode alarme.
2. Appuyer sur C pour selectionner l'alarme 1-4.
3. Appuyer sur D pour basculer l'alarme sur marche/arrêt.

RéGLAGE DE L'ALARME

1. En mode alarme, presser et maintainir B pendant 2 secondes; l'heure va commencer à clignoter.
2. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Appuyer et maintainir C ou D pour augmenter/reduire rapidement.
3. Appuyer sur A pour régler et avancer les minutes.
4. Répéter l'étape 2.
5. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

NOTE : L'alarme va retentir pendant 30 secondes. Appuyer sur n'importe quel bouton possoir pour faire cesser l'alarme.

PRECAUTIONS D'EMPLOI: RÉSISTANCE À L'EAU

Toutes les montres adidas sont conçues pour résister à une'utilisation dans les conditions indiquées dans le tableau suivant.

INDICATION UTILISATION EN PRÉSENCE D'EAU
Niveau de résistance	Marquage sur le boîtier		Éclaboussures légères, transpiration, pluie fine, etc.	Baignade, etc.	Natation, etc.	Plongée libre (sans bouteille d'oxygène)	Plongée sous marine (avec bouteille d'oxygène)
3 ATM 30	METRES 3 ATM		OK NON NON NON NON
5 ATM 50	METRES 5 ATM		OK NON NON NON NON
10 ATM 100	METRES 10 ATM		OK OK OK NON NON
20 ATM 200	METRES 20 ATM		OK OK OK OK NON
30 ATM 300	METRES 30 ATM		OK OK OK OK OK
Régliez toujours le remontoir en position 1 (position normale). Serrez complètement le remontoir à vis de réglage, le cas échéant.