VD52A - Interphone ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo avec moniteur et caméra
Marque	ELRO
Modèle	VD52A
Dimensions du moniteur	219 x 192 x 78 mm
Poids du moniteur	1,3 kg
Dimensions de la caméra	130 x 96 x 47 mm
Poids de la caméra	600 g
Alimentation	DC 13,5 V / 1200 mA
Type d'écran	CRT 4 pouces noir et blanc
Résolution d'image	350 lignes
Éclairage minimal	0,01 lux
Vision nocturne	LED infrarouge
Durée d'affichage	40 à 100 secondes
Température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Humidité de fonctionnement	45% à 95%
Portée maximale	100 mètres
Nombre de fils	2 (sans polarité)
Fonctions principales	Communication visiteur, ouverture de porte, alarme panique, surveillance
Type d'ouverture de porte	Électrique (1 A continu ou 500 mA avec temporisation 6-10 s)
Nettoyage	Chiffon doux pour l'objectif de la caméra
Entretien	Éviter l'humidité, les champs magnétiques, les températures élevées
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas utiliser avec les mains mouillées
Contenu de la boîte	Moniteur, caméra, platine de montage, support, adaptateur, câble de connexion, téléphone (combiné)

FOIRE AUX QUESTIONS - VD52A ELRO

Comment parler avec un visiteur ?

Lorsque le visiteur appuie sur la sonnette, l'écran s'allume. Décrochez le combiné pour parler. L'image s'éteint automatiquement après 40 à 100 secondes.

Comment ouvrir la porte à distance ?

Après avoir parlé au visiteur, appuyez sur la touche Porte. La serrure électrique se libère pendant 6 à 10 secondes. La porte doit être équipée d'une serrure électronique compatible.

Pourquoi l'image est-elle floue ou instable ?

Cela peut être dû à une lumière directe sur l'objectif, à des interférences de câbles, à des champs magnétiques (haut-parleurs, téléviseurs) ou au passage de véhicules. Vérifiez l'environnement et éloignez les sources d'interférence.

Comment utiliser l'alarme panique ?

Maintenez enfoncée la touche Alarme sur le moniteur. Un signal sonore de sirène est émis par la caméra tant que la touche est pressée.

Comment surveiller la porte sans sonnette ?

Appuyez sur la touche Moniteur pour afficher l'image de la caméra. Appuyez à nouveau pour éteindre.

Quelle est la portée maximale du câblage ?

La portée entre le moniteur et la caméra peut atteindre jusqu'à 100 mètres avec le câble fourni.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer régulièrement l'objectif de la caméra. N'utilisez pas de liquides volatils ou corrosifs.

Que faire si l'image ne s'affiche pas ?

Vérifiez l'alimentation (adaptateur 13,5V), les connexions des 2 fils, et que la caméra n'est pas obstruée. Assurez-vous que la température et l'humidité sont dans les limites (-20°C à +50°C / 45%-95%).

Puis-je installer l'interphone moi-même ?

Oui, le système utilise un câblage à 2 fils sans polarité. Suivez le schéma de câblage fourni dans la notice. Fixez la caméra à 1,45-1,50 m de hauteur dans un endroit sec.

Que faire en cas de problème d'interférence radio ?

Les interférences radio (voitures, motos) sont normales et n'indiquent pas un défaut. Éloignez la caméra des sources ou blindez les câbles si nécessaire.

MODE D'EMPLOI VD52A ELRO

3.4 Problèmes d'interfERENCE d'image

Le moniteur de l'interphone videoe est illisible : l'objet de la camerae est exposé à une lumière directe.

L'image est interrompue ou floue quand la touche sonnerie de porte de laamera est enforcée ou pendant la communication avec l'interphone video: interférences de cables.

L'imagé est interrompue ou floue : interférences radio au passage d'une voiture ou d'une moto.

L'imagé est interrompue ou floue : influence du champ magnétique du haut-parleur, parce que le récepteur de l'interphone video est trop proche du monitueur.

Les problèmes ci-dessus sont normaux et ne signifient pas que le module est endommage ou détiérioré ou qu'il doit être répáre.

CONTENTS

Interphone vvéo
Puissance	DC 13,5V 1200 mA
Température ambiente	-20°C - +50°C
Humidité ambiente	45%-95%
Tube cathodique	CRT 4" plat
Résolution d'image	= 350 lignes
Durée d'affichage	40 100 secondes
Dimensions et poids	219 x 192 x 78 mm 1,3 kg
Caméra
Eclairage minimal	0,01 lux
Structure système	2 fils (PAS de pôle positif et négatif)
Sensibilité microphone	62 dB
Dimensions et poids	130 x 96 47 mm 600 g
3 types d'ouverture	Activer ouverture sans intervalle. Courant = 1 A.
	Activer ouverture avec intervalle de 6-10 s Courant = 500 mA.
	Déactiver ouverture avec double source de courant et intervalle de 6-10 s. Courant = 500 mA.

-11-

3.1 Installation de laamera

Assurez-vous de fixer laamera dans un endroit sec. Il est important que laamera et ses composants électroniques ne puissant être mouillés. Il est recommendé de fixer laamera à une hauteur comprise entre 1,45 et 1,50 metre.

2.0 OPERATING INSTRUCTIONS

1. Ne placez pas l'interphone video pres d'un radiateur ou dans un endroit presentant des valeurs de temperature et d'humidite allevées. Le module risque de ne pas fonctionner correctement.
2. Ne placez l'interphone video pres d'appareils émettant des champes magnétiques importants, tels que téléviseurs, hauts-parleurs, etc.
3. Ne laïsez pas tomber l'interphone video ou la camera et évitez d'appliquer tout effort excessif.
4. Evitez d'utiliser l'interphone video avec les mains mouillées. N'utilise pas de liquides volatiles ou corrosifs ou de diluant de peinture pour nettoyer le moniteur ou laamera.
5. L'interphone video et laamera ne contiennent aucun composant sur lequel peut intervenir l'utiliser. N'essayez pas de démonter l'interphone video ou laamera, sous peine d'annulation de la garantie.
6. Pour une image claire, nettoyez régulièrement l'objet de laamera à l'aide d'un chiffon doux.

2.2 Contrôle devant la porte d'entrée

1. Appuyez sur la touche moniteur. Le moniteur affiche automatiquement une image représentant la zone devant la porte d'entrée. Lorsque vous avez terminé de visualiser la zone en question, appuyez de nouveau sur la touche moniteur pour l'éteindre.

2.3 Utilisation de l'alarme panique

1. La touche alarme de l'interphone video est reliée à un composant acoustique situé dans le boîtier de laamera. Aussi longtemps que vous maintainez la touche alarme enforcée, le composant acoustique du boîtier de laamera produit un son de type sirène.

2.4 Ouverture automatique de la ported'entrée

1. Lorsque vous avez parlé au visiter, appuyez sur la touche d'ouverture de la ported'entree.Vous librez ainsi la serrure elektronique pendant 6 10 secondes.Si la porte n'est pas ouverte durant cet intervalle, la serrure sera automatiquement reactivée.Appuyez de nouveau sur la touche pour liberer la serrure.

Remarque

Pour désposer de la fonction de libération de la serrure électronique, votre porte doit être équipée d'une serrure électronique et connectée suivant les instructions de ce manuel d'installation.

2.5 Maintaining

2.1 Parler avec le visiteur

1. Quand un visiteur appuie sur la touche de la sonnerie de porte située sur le boitier de laamera, l'interphone video émet un carillon et active l'écran. L'écran video de l'interphone affiche automatiquement une image du visiteur.

1. Decrochez le récepteur de l'interphone video et parléz au visiter ; l'image s'éteint automatiquement après 40 100 secondes. Pour reactiver l'image, appuyez sur la touche moniteur.

1. Lorsque vous avez fini de parler au visiteur, raccroche le recepteur à l'interphone video; le moniteur s'estint automatique. beeld za nu automatisch uitgaan.

Situation	Description	Fonction
1.	Objectif	Envoie l'image vers le monitreur
2.	Eclairage de vision nocturne	Illumine la zoneASFobre
3.	Haut-parleur	Permet de parler avec le visiteur
4.	Touchesonneriede portec	Active le carillon
5.	Microphone	Permet au visiteur de parler avec vous

3.2 Single Unit Wiring

Wiring Option
No.	Monitor	Camera	Electronic Lock
1.	A	1R
2.	B	2W
3.		4B (key)	Positive (+) Electronic Lock
4.		5REC (key)	Negative (-) Electronic Lock
5.	DC 13.5V

1.2 DESCRIPTION DE L'INTERPHONE VIDÉO

Situation	Description	Fonction
1	Moniteur 4"	Permet d'identifier le visueur
2	Voyant de fonctionnement	Indique que l'interphone video est allumé
3	Touche moniteur	Permet de visualiser l'image à l'écran
4	Touche ararme	Permet d'activer l'alarme
5	Touche porte	Active la serrure électrique de la porte
6	Microphone	Permet de parler au visueur
7	Haut-parleur	Transmet le carillon

1.1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

Interphone video

Camera

Platine de montage

Platine de camera

Adaptateur

Support

Cable de connexion
telephone

-2-

3.3 Specifications

Chapitre Description Page

1.0 Caracteristiques
1.1 Identification des composants 2
1.2 Description de l'interphone video 3
1.3 Description de laamera 4
2.0 Instructions d'emploi 5
2.1 Parler avec le visiteur 5
2.2 Contrôle devant la ported'entree 6
2.3 Utilisation de l'alarme panique 6
2.4 Ouverture automatique de la porte d'entrée 6
2.5 Entretien 7
3.0 Installation de l'interphone video 8
3.1 Installation de laamera 9
3.2 Cablage entre modules 10
3.3 Specifications 11
3.4 Problèmes d'interfERENCE d'image 12

1.0 CHARACTERISTIQUES

1. Connexion facile grâce au cable de connexion accompagnant le produit.
2. LED à infrarouges de conception compacte, convenant à une utilisation nocturne ou dans des endroits sombres sans nécessiter d'éclairage d'appoint.
3. Moniteur 4" noir et blanc haute résolution.
4. Deux fils, pas de cablage négatif ou positif.
5. Consommation de courant limitee
6. Portée importante ( = 100 m)
7. Deux types d'ouverture de porte (choix de deux)