Fuzio - Smartphone WIKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone à clavier physique AZERTY
Marque	WIKO
Modèle	Fuzio
Écran	LCD
Clavier	AZERTY avec touches de navigation, touche OK, touches dédiées
Réseau	GSM/GPRS
Dual SIM	Oui, deux emplacements SIM
Appareil photo	Objectif photo, résolution ajustable
Vidéo	Caméra vidéo avec enregistrement
Lecteur musique	Formats MP3, AMR, MIDI ; technologie SRS WOW HD
Radio FM	Oui, nécessite kit piéton
Bluetooth	Oui, version non spécifiée
Wi-Fi	Oui
Stockage interne	Mémoire téléphone et carte mémoire
Cartes mémoire	MicroSD
Batterie	Rechargeable, lithium-ion
Autonomie	Variable selon utilisation
Chargeur	Inclus, prise secteur
Accessoires fournis	Batterie, chargeur, câble USB, CD-ROM PhoneSuite, kit piéton stéréo, manuel
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec ; éviter solvants
Sécurité	Consignes : ne pas exposer à l'eau, aux chocs, recyclage obligatoire
Recyclage	Directive européenne 2002/96/EC ; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Fuzio WIKO

Comment insérer la carte SIM ?

Éteignez le téléphone, retirez la coque et la batterie. Insérez les cartes SIM dans les emplacements prévus, selon le schéma. Refermez la coque.

Comment charger la batterie ?

Branchez le chargeur au téléphone, puis à une prise secteur. L'icône cylindrique clignote pendant la charge. Lorsqu'elle cesse de clignoter, la batterie est complètement chargée.

Comment verrouiller et déverrouiller le clavier ?

Appuyez sur la touche Space pour verrouiller ou déverrouiller le clavier.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment paramétrer la messagerie e-mail ?

Accédez à Menu > E-mail. Sélectionnez un compte préchargé et modifiez-le avec votre adresse e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe. Vérifiez les paramètres de connexion (SIM, GPRS).

Comment utiliser le Wi-Fi ?

Activez le Wi-Fi depuis la barre de lancement rapide ou via Paramètres > Wi-Fi. Sélectionnez un réseau, saisissez le mot de passe si nécessaire. Pour les applications, configurez le profil de connexion sur Wi-Fi.

Comment transférer de la musique depuis un ordinateur ?

Connectez le téléphone au PC avec le câble USB en mode Lecteur amovible. Copiez les fichiers MP3 dans le dossier Musique sur la carte mémoire ou la mémoire interne.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Accédez à Paramètres > Réglages par défaut. Saisissez le code de verrouillage (1234 par défaut) et confirmez.

Que faire si la radio FM ne fonctionne pas ?

Branchez le kit piéton (sert d'antenne). Activez la radio via le menu. Si des interférences se produisent, éteignez le Wi-Fi ou le GPRS.

Comment personnaliser la sonnerie avec sa propre musique ?

Dans le lecteur musique, sélectionnez un titre, puis Options > Ajouter aux sonneries. Ensuite, allez dans Paramètres > Profils > Personnaliser > Sonneries pour choisir votre musique.

MODE D'EMPLOI Fuzio WIKO

Le descripf de ce manuel peut containir certaines diérences avec celui de votre téléphone en foncon de la version du logiciel ou de votre opérateur

Manuel d'utilisation fazio

Fécilitations! Vous venez d'acquérir vous mobile WIKO fazio vous trouvez dans ce manuel toutes les informations relatives à l'utilisation de ce téléphone portable ain, nous le sou Haitons, de vous familiariserrapidement avec l'univers WIKO.

Le transfert la reproduction et la distribution de l'information contenus dans ce manuel ne peuvent être enaucun cas transmis oureaux produits sous quelques formes que ce soit, ou sans l'autorisation écrite de WIKO FRANCE.

Marques commerciales

WIKO et fuzzio sont des marques déposées de WIKO FRANCE.

Avis

WIKO se réserve le droit de modifier à tout moment les informations containues dans ce guide.

Ce manuel a eté réalisé avec la plus grande attention, mais toutes les informations et commandations qui y sont inscrites ne représentent pas une garantie qu'elle qu'elle soit.

Limin de responsabilité

L'intégralité des services et contenus accessibles par cet apparéil sont la propriété exclusive de ers et donc protégée par des lois (Droit d'auteur, brevet, licence, et autre lois sur la propriété intellectuelle). Ces services sont réservés à votre usage personnel et non pour une u lisa on commerciale. Il est impossible d'u liser ces contenus ou services sans demande écrite au propriétaire du contenu. Vous ne pouvez en aucune manière copier, publier, transférer, vendre ou exploiter sur quelques support que ce soit des contenus ou des services éditions par le biais de cet apparéil ou d'en produit des formes dérivées.

LES SERVICES ET CONTENUS DES TIERS SONT DELIVRÉS « EN L'ÊTAT ». WIKO FRANCE NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU SERVICES AINSI DELIVRÉS, QUE CE SOIT DE MANIERÉ EXPRESSE OU IMPLICITE, A QUELQUE FIN QUE CE SOIT AINSI QUE LES GARANTIES QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. WIKO FRANCE N'ASSURE PAS LA GARANTIE DE L'EXACTITUDE, LA VALIDité, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU SERVICES FOURNIS PAR CET APPAREIL. WIKO FRANCE NE SERA PAS RESPONSABLE EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU NIVEAU DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCESSOIRES SPECIAUX OU CONSécUTIFS DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE

DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIERS MÉME SI WIKO FRANCE A ETÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉSAGRÉMENTS. CERTAINS PAYS N'AutorISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL SE POT QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services deiers peuvent etre interrompus ou résiliés à tout moment. Dans le temps, WIKO FRANCE n'assure aucune representation on ou garan e concernant la disponibilité de tout contenu ou service. WIKO FRANCE n'a aucun contrôle sur les contenus et services qui sont transmis par desers via des reseaux ou des disposifs de transmission.

WIKO FRANCE décline expressément toute la responsabilité lors d'interrup on ou de suspension d'un contenu ou d'un service proposé par ce périphérique sans restric on des généralités de ce e limite de responsabilité.

WIKO FRANCE ne peut être en aucune manière responsable de service client associé aux contenus et services. Toute que on ou requête concernant les contenus ou services doivent être transmises directement au fournisseur des contenus ou des services concernés.

Contenu du coret

1. Un mobile fuzzio
2. Un chargeur
3. Une bai erie
4. Uncâble USB
5. Un CD-ROM PhoneSuite
6. Un kit piéton stéreo
7. Un manuel d'u lisa on

Table des matieres

DECOUVRIR VOTRE TELEPHONE 1

PREPARER LA MISE EN ROUTE. 4

INSERTION DE LA CARTE SIM. 4

INSERTION D'UNE CARTE MEMOIRE 5

INSTALLATION DE LA BATTERIE 6

CHARGEMENT DE LA BATTERIE 7

PREMIER DEMARRAGE 8

CODE PIN 9

UTILISER LES FONCTIONS DU TELEPHONE 10

BARRE DE LANCEMENT RAPIDE. 10

Calendrier 11

REPERTOIRE 11

Groupe d'appel 12

Photo du contact. 12

Réglages 13

JOURNAL D'APPEL 14

Récepon d'un appel. 14

Journal d'appels 14

Réglages d'appeL 15

MULTIMEDIA 16

Album photo 16

Camera video 16

Lecteur video. 17

Editeur de photo 18

Dictaphone 18

Radio FM. 18

Lancer un diaporama 19

Gesonneire de chiers. 20

E-MAIL 20

MSEAGES 22

Consulter les messages reçus 22

Rédiger un message 23

Réglages 24

APPAREIL PHOTO. 27

LECTEUR MUSIQUE 27

INTERNET MOBILE -WAP 29

JAVA 30

OUTILS 32

Calculus 32

Conversseurs. 32

Lecteur e-book 32

Alarme 33

PARAMETRES 34

Geson des SIM 34

Prols. 34

Telephone 36

Sécurité 37

Wi-Fi 39

Connecvités 40

Compte de données 42

UTILISATION DU CABLE USB 44

CONFIGURATION USB 45

DEPANNAGE 47

ABREVIATIONS 49

CONSIGNES DE SECURITE 50

WIKO fuzzio

Découvré librephone

WIKO fuzzio

13-14

1 Écouteur

8 Répertoire / Retour

2 Écran LCD

9 Marche/Arrêt/Fin d'appeel

3 Touche de naviga on Touche OK

10 Menu Messages

4 Menu principal

11 Pro |Vibreur

5 Appel SIM1

12 Mode de saisie

6 Appel SIM2

13 Haut-Parleur

7 Verr. Maj

14 Obj f Photo

WIKO fuzzio

Votre téléphone est équipé d'un clavier azerty, y compris des symboles, des raccourcis, le pavé numérique, et une touche mul fonc onnelle, ce e dernierie intègre les touches de naviga on et touche OK.

À la rangée supérieure, correspond au Menu, OK ou Op ons selon le contexte, correspond au Répertoire ou Retour. Vous trouvez au deuxième rang les touches pour les appeals SIM1/SIM2, Message, et Fin d'appeL/Arrêt-Marche.

Les touches [+] et [-] servent à régler le volume de la musique, radio et autres fonctions mul média, ou l'écouteur pendent l'appel.

Appuyez sur la touche [Silencieux] de maniere prolongée pour ac ver ou désac ver le pro I vibreur.

Appuyez sur Space pour verrouiller ou déverrouiller le clavier.

WIKO fuzzio

Préparer la mise en route

Insertion de la carte SIM

fazio est un mobile à double carte SIM (Subscriber Iden ca on Module).

Véri ez que le téléphone est eteint et que le chargeur n'est pas relié au téléphone. Une pe te encoche en bas du téléphone sert à ouvrir le téléphone, vous pouvez u liser une carte rigide pour l'insérer dans ce e fente et soulever. Insérez les cartes SIM selon le schéma ci-

WIKO fuzzio

Insertion d'une carte mémoire

Vous pouvez u liser une carte MicroSD pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone.

Insérer une carte MicroSD: Rerez la coque du téléphone, enlevez la bâerie, pousser le clapet de MicroSD vers l'extérieur et levez, insérez la cartemémoire dans l'emplacement prévu à cet e et.

Note: Gardez la carte SIM et la carte mémoire hors de la portée des enfants!

WIKO fuzzio

Installation de la batterie

A en on: U lisez uniquement des bâeries, chargeurs et accessoiresapprovéspar Wiko.

Veuillez installer la baerie selon le schéma ci-dessous, a n que les contacts de la baerie ne soient pas endommagés.

WIKO fuzzio

Chargement de la batterie

Votre téléphone est alimenté par une ba érie rechargeable.

Les performances maximes d'une baerie neuve sont obtenues qu'après trois cycles de charge et de décharge complets de la baerie.

Rechargez la baerie à temps lorsqu'elle est déchargée, un trop faible niveau de charge peut endommager la baerie.

Une fois la baerie complètement chargée, débranchez le chargeur.

Pour plus d'information, reportez-vous à la secon « Consignes de sécurité »

Branchez le chargeur selon le schéma ci-dessous.

WIKO fuzzio

Quand le chargeur est connecté, un icône cylindrique clignotant indique le niveau de chargement. Lorsque l'icône)cesse de clignoter, la charge est terminée. La bâerie peut chau er pendant le chargement.

Note : U lisez uniquement des bâéries, chargeurs et accessoires de téléphoneapprovés par le fabricant, l'u lisa on des autres accessoires peut endommager votre mobile et provoquer des dégàts !

Premier démarrage

Pour allumer le téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt pendant trois secondes.

Une liste de pro ls de connexion s'a che, vous etes donc invite a besoinir le pro I correspondant a votre operteur SIM1 et/ou SIM2. Une fois besoini, le téléphone prend automa quement les parametes pour les services GPRS, MMS, etc.

Si vous opérer n'a che pas sur la liste, veuilles con gurer ulterieurement.

WIKO fuzzio

Code PIN

Code PIN: le code PIN (numéro d'iden ca on

personnel) sert à protégger votre carte SIM contre toute u lisa on frauduleuse de votre téléphone. Si vous avez ac发挥了 Verrouillage SIM dans le menu

Paramètres Sécurité SIM1/SIM2, vous devrez saisir le code PIN correct pour déverrouiller la carte SIM lors de la prochaine mise sous tension du téléphone. C'est habituellement votre opérateur téléphonique qui vous fournit votre code PIN. Si vous ne l'avez pas eu ou perdu, veuilles contacter votre opérateur téléphonique.

Code PIN2: Le code PIN2, qui peut être fourni avec la carte SIM, est nécessaire pour acceder à certaines fonctions.

Code PUK et Code PUK2 (8 caractères)

Le code PUK (Personal Unblocking Key) est besoin pour changer le code PIN verrouillé. Le code PUK2 est besoin pour changer le code PIN2 verrouillé. Les PUK peuvent

WIKO fuzzio

etre fournis avec les cartes SIM. Si ce n'est pas le cas, contactez votre fournisseur téléphonique.

Alerte: Au bout de trois mauvaises saisies du code PIN, le portable se bloque et il faut le faire débloquer par votre opérateur téléphonique ou à l'aide de votre code PUK.

Utiliser les fonctions du téléphone

Barre de lancement rapide

Six icones en bas de l'écran donnent accès au Lecteur musique, Facebook, Twiér, Appareil photo, Youtube et Wi-Fi.

U lisez les touches gauche/droite pour parcourir entre les icônes.

U liser les touches haut/bas pour acceder au Radio RM et Alarme, l'associa on des fon c ons est modi able dans Parametes - Telephone - Touches dédiées.

WIKO fuzzio

Appuyez sur pour faire apparaitre le menu et accedez aux diérentes foncons du téléphone :

Calendar

La date du jour est indiquée par un arrêté-plan bleu. En appuyant sur Opons, vous pouvez planer un événement avec ou sans alarme. En appuyant sur Opons d'un événement plané, vous accédez aux diérentes fonç onnalités concernées.

Répertoire

Le repertoire du téléphone donne accès aux 1000 contacts.

Les contacts enregistrés sur vos cartes SIM peuvent containir seulement le nom et le N° mobile. Un contact enregistré sur téléphone peut containir plus amples informa
ons. Pour creer un nouveau contact, placez le
curseur sur Nouveau contact et cliquer sur la touche OK.
Si il s'agit d'un contact de téléphone, cliquez sur Opons
- Ajouter détails pour ajouter des champs d'information.

WIKO fuzzio

Pour e ectuer une recherche dans le réseau, saisissez directement le nom du contact désiré à l'aide du clavier.

Placez le curseur sur un contact et cliquez sur pour acceder aux op ons liées à ce contact, ainsi que Groupe d'applé et Paramètres. Appuyez sur la touche d'applé SIM1/2 pour éme re directement un appel.

Groupe d'essay

Seulement un contact enregistré sur le téléphone peut être membre du groupe. Vous pouvez dé nir un tre, une sonnerie, une photo et puis ajouter des membres pour chaque groupe.

Photo du contact

Lorsque vous a ribuez une photo à un contact et qu'un message « Fichier trop grand » apparait, veuillez prendre une photo avec taille réduite : Appareil photo-Op on- Réglages de l'image – 320X240.

WIKO fuzzio

Réglages

1) Lieu de stockage: permet de visualiser et enregistrer les contacts sur l'une des cartes SIM, sur le téléphone ou tout.
2) Appels abrégés: permet d'associer vos contact aux touches numériques. Quand vous l'ac vez, appuyez pendant une seconde sur la touche pour appeler le numéro abrégé.
3) Mon numéro: éciter et envoyer votre Carte de visite.
4) Autres numérios: acceder aux op ons concernant les numérios Persons, service ou vergence.
5) État mémoire: véri er l'etat de la mémoire du téléphone et de la carte SIM.
6) Recherche d'applant: si vous ac vez ce e op on, quand vous tapez un numero d'un contact enregistré, celui-ci va s'a cher.
7) Copier contacts: copier les contacts de l'une de vos cartes SIM sur téléphone, du téléphone sur l'une de vos cartes SIM, et de SIM1 sur SIM2, de SIM2 sur SIM1.
8) Déplacer contacts: déplacer les contacts entre SIM1, SIM2 et le téléphone.

WIKO fuzzio

9) Supprimer contacts : supprimer tous vos contacts de la carte SIM1/SIM2, ou à par r du téléphone.

Journal d'essay

Récepon d'un appel

Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche SIM1 ou SIM2. Pendant que le téléphone sonne, appuyez sur Op ons pour répondre à l'appeal, ou rejoeter par SMS (si l'op on est ac vée)

Journal d'appels

Le journal d'appels enregistre tous les appeals émis, reçus et manqués de vos cartes SIM. Vous pouvez y accéder en appuyant la touche SIM1 ou SIM2 depuis l'écran d'accueil. Quand vous trouvez l'appel à consulter, appuyez sur la touche OK pour a cher le détail, ou sur pour accéder aux op ons.

WIKO fuzzio

Réglages d'essay

[SIM1/SIM2 Réglages d'essay]

1. Envoyer/masquer num.: permet d'envoyer votre numéro quand vous appelez, le masquer ou laissez dé ni par votre opérateur.
2. « Appel en aente », « Renvoi d'appoint » et « Limitaon d'appoints » fon c onnent selon votre forfait et votre opérateur. Pour de plus amples détails, contactez votre fournisseur de services réseau.

[Plus]

1. listenedoirepermétd'acver ou désacver la listenoire et y enregistrer les numéros.Si la liste estac vée,les contacts sur la liste tomberontdirectement sur votre messagerie vocale quand ilstentent de vous appeler.
2. Rappel automaque permet d'ac ver le rappel automaque (10 fois maximum).
3. Acher la durée d'appoint permet d'a cher ou non la

WIKO fuzzio

durée d'appoint lors de la conversa on.

1. Bip durée d'appoint permet d'acc ver ou de désac ver le bip de durée d'appoint. Si vous l'acc vez, le téléphone éme ra une tonalité pendant un appel, selon le minuteur que vous réglez.
2. Rejeter par SMS: Si vous l'ac vez, lors d'un appel entrant, Rejeter par SMS apparait dans Op ons.

Multimédia

Album photo

Les photos prises sont enregistrées par défaut dans l'album photo (Le dossier Photos dans Mes chiers). Cliquez sur la touche OK pour acher l'image, les touches 1 et 3 pour la pivoter, et les touche 4 et 6 pour zoomer. Cliquez sur Opons pour avoir plus d'ac ons, par exemple, dé nir une photo en tant que fond d'écran.

Caméra video

U lisez la touche centrale pour prendre la video, u lisez les touches gauche/droite pour ajuster la valeur

WIKO fuzzio

d'expositon, les touches haut/bas pour zoomer. Sur la droite de la fenêtre de visualisa on, quatre icones marquent les réglages liés à : Qualité de video, Mode scène, Balance des blancs, l'enregistrement de son. Pour les modi er, cliquez sur

Lecteur video

Vous pouvez dire les video en ligne ou ceux qui sont stocké sur votre téléphone/carte mémoire. Les chiers seront correctement lus s'ils sont aux formats 3GP MP4 ou AVI.

Cliquez Opons, vous pouvez acceder au Youtube, ou entra r une adresse web pour regarder les streaming.

Si vous ne parvenez pas à dire les vidés en ligne, véri ez le pro l ac vé dans Opon -Prols de réseau, il doit correspondre à opérateur, ou le compte Wi-Fi si vous téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi.

WIKO fuzzio

Éditeur de photo

Vous pouvez modi er votre photo ou creator une diapos ve ici. Suivez le guide d'edi on pour découvert, redimensionner, rogner, pivoter la photo ou y ajouter des e ets.

Dictaphone

Pour démarrer ou arrêté l'enregistrement d'un son, cliquez sur la touche haut.

Accédez à Opons Paramètres pour dé nir l'espace de stockage préfééré, le format du chier et la qualité audio.

Accédez à Op ons Listepour a cher les sons enregistrres et acceder aux op ons.

Accédez à Opons Uliser comme prol pour ajouter l'enregistrement à la base de sonneries du pro I.

Radio FM

Le kit piéton sert d'antenne. Veillez à toujours brancher le casque lorsque vous u lisez la radio. Si certaines applica ons u lisent GPRS ou Wi-Fi pour envoyer ou

WIKO fuzzio

recevoir des données, ils peuvent interférer avec la radio.

Lorsque la radio FM est ac vée, votre téléphone a che le numéro et le nom de la radio (s'il a été enregistrré), ainsi que la fréquence.

Pour parcourir entre les stations, enregistrrer ou arreter la radio, u lisiez les touches droite/gauche et con rmez avec la touche OK.

Le deuxième icône sur la barre de commande sert à ac ver la recherche automa que, si ac vé, cliquez sur les touches ou, le recherche s'arrêté jusqu'à couver la sta on suivante.

Pour faire une recherche complète, cliquez sur Op ons. Si vous foulez enregistrer la radio actuelle dans un chier audio. Cliquez sur REC.

Pour plus d'op ons, accedez au menu Opons - Paramètres.

Lancer un diaporama

Sélec onnez un dossier d'images pour di user le diaporama. Glisser vers [Gauge] ou [Droit] pour faire

WIKO fuzzio

dé ler les images. Accédez à Paramètres pour con gurer dé lement, vitesse, musique de fond, etc.

Gestionnaire de ichiers

Vous pouvez:gérer tous les dossiers et chiers du téléphone et de la carte mémoire ici : dire les chiers audio/vidéo, créer de nouveaux dossiers, renommer, supprimer, trier, copier, déplacer, etc.

Notez que si vous sélec onnez Formater, les données seront alors perdues. U lisez donc ce e fonc on avec précau on.

E-mail

Vous devez tout d'abord con gurer des comptes de messagerie. Accédez au Compte e-mail, quelques comptes sont précharges, posez le curseur sur le compte désiré, cliquez sur Opons - Modier.

Vous devez impéra vement saisir les informa onsuivantes :

WIKO fuzzio

①E-mail : Voitre adresse mail
③Nom d'u lisateur: votre adresse mail compte.
④ Mot de passer : le mot de passer de votre compte mail.
Plus: Réglages → Compte de données → besoinir cette SIM → Connexions GPRS → Choisisir le compte WAP GPRS nommé d'après votre opérateur.

Cliquez sur OK pour enregistrer et puis ac vez le compte.

Le compte créé, u lisez « Envoyer et receivevoir » pour tester la con gura on. Si le téléphone a che « Echec authen ca on » pendant la recep on, veuilles véri er le nom d'u lisateur et/ou le mot de passer.

Si le téléphone a che « Echec réseau», veuilles véri er le compte de donnéesCHOsi dans l'op on sept et la connexion réseau.

Pour consulter les e-mails reçus, accédez au « Boîte de récep on ». Voitre téléphone télécharge uniquement le tre du message par défaut, si vous poulez tout télécharger, ac vez l'op on au Compte e-mail → Opond → Modier → Plus → Serveur de courrier entrant → Opon de téléchargement.

WIKO fuzzio

Pour visualiser le content en plein écran, déplacez le curseur sur contenu du message, et cliquez sur la touche OK.

Sl vous u lisez un autre compte de messagerie, cliquez Compte e-mail Oponds Modier et suivez le guide. Pour plus de détails, visitez la FAQ sur www.wikomobile.com

Messages

Consulter les messages reçus

Les messages reçus sont a chés dans Boite de réceprons, ainsi que Journaux de conversaons.

Cliquez sur Opons pour répondre au message sélec onné, appeler l'expéditeur, transférer, sauvegarder, supprimer...Cliquez sur la touche OK pour a cher directement le message.

WIKO fuzzio

Rédiger un message

Accédez à Menu → Messages → Nouveau message pour écrire votre message, ou cliquez sur la touche Message directement.

Le mode de saisie par défaut est Fr, appuyez sur [↑] pour changer le mode de saisie, et [sym] pour a cher les symboles; Appuyer sur [del] pour e acer le dernier caractère devant le curseur, appuyez [E acer] de manière prolongée pour tout e acer.

La touche maj [Aa] permet de bloquer le clavier en mode les majuscules.

Pour saisir le deuxième caractère d'une touche, appuyez sur la touche [Alt] et puis sur la touche du caractère, pourmaintenir la saisie du第二种 caractère, appuyez deux fois sur la touche [Alt].

Saisie des accents : en mode de saisie normal, tapez plusieurs fois sur la le re concernée jusqu'à ce que la le re accentuée apparaisse.

Pour la saisie des accents circon exes, tapez tout d'abord la le re concernée, si vous désirez ajouter ^, tapez une fois la le re P, si vous désirez ajouter ^, tapez deux fois la le re P.

WIKO fuzzio

Vous pouvez insérer dans votre message des objets mul média, comme photo, son, video, piece jointe, signet, contact, etc.

Si vous avez deux cartes SIM On, vous devez désir d'envoyer les messages depuis SIM1 ou SIM2.

Réglages

SMS Reglages du message SIM1/SIM2

1. Paramétrage du prol sont dé nis automa quement par le fournisseur de services. Veuillez contacter votre opérateur s'ils ne sont pas accessibles.

2. Messageserie vocale: saisissez le nom et le numero d'accès à votre messagerie vocale ici. Vous pouvez ensuite appeler votre répondeur en appuyant longuement sur la touche 1, depuis l'écran d'accueil.

3. Paramétrage général:

Accusé de récep on: receivevoir un accuse de récep on pour tout SMS envoyé.
Chemin de réponse: autoriser vos des nataires à vous répondre via votre serveur SMS.
Sauvegarder les éléments envoyés : autoriser

WIKO fuzzio

l'enregistrement du SMS envoyé.

1. État mémoire: véri er l'etat de la mémoire du téléphone et de la carte SIM.
2. Lieu de stockage: dé nir l'emplacement des messages par défaut (telephone ou carte SIM).

Réglages MMS

1. Prolde connexion:Veiliez a selec onner le pro I qui corresponda votre opereur.Si voitre opereur ne gure pas sur la liste,veuillez en creer un.

Pour plus amples informa ons sur la con gura on MMS, consultez www.wikomobile.com//faq.php

1. Paramètres généraux:

2. Créacon permet de dérir la durée des diaposi ve, le mode de cré on, le redimensionnement de l'imag et la signature.
   Envoi permet de dé nir la période de validité, l'accusé de récep on, la con rma on de lecture, la priorité, l'heure de livraison, le masquage de l'expéditeur et l'envoi et l'enregistrement.

WIKO fuzzio

Récupéraon permet de dé nir le réseau local, l'inérance, les Itres, l'accusé de récep on, la con rma on de lecture.
Stockage par défaut permet deCHOISIR entre le telephone et la carte memoire.
- État mémoire a che espace total et disponible du téléphone et/ou carte mémoire.

WIKO fuzzio

Appareil photo

U lisez la touche centrale pour prendre la photo, u lisez les touches gauche/droite pour ajuster la valeur d'expositi on. Sur la droite de la fenetre de visualisa on, six icones marquent les réglages liés à : Taille de l'image, Qualité de l'image, Balance des blancs, Mode scène, E et, Le retardateur et la rafale. Pour les modi er, cliquez sur

Lecteur musique

Votre mobile est équipé de la technologie SRS WOW HD^TM^1 , qui améliore considérablement la qualité de lecture, pour l'ac ver, cliquez sur Opon - SRS WOW HD, et ac vez une et musique.

1 est une marque commercial de SRS Labs, Inc. La technologie WOW HD est incluse dans la licence de SRS Labs, Inc.

WIKO fuzzio

Pour télécharger de la musique, connectez le téléphone mobile à un PC avec un cable USB etCHOisissez « lecteur amovible ». Telechargez les chiers musique dans le dossier « Musique » (si ce dossier n'existe pas, veuillez en creer un. Sinon, les chiers ne peuvent pas etre lus automa quement). Les chiers seront lus uniquement s'ils sont aux formats MP3, AMR et MIDI.

Si vous u lisez une carte mémoire, vous devez dé nir le lieu de stockage de musique dans Opons - Paramètres -liste de lecture - Carte mémoire.

Sélec onnez Opons - Actualiser la liste pour que les chiers musique apparaisent sur votre lecteur.

Pendent la lecture, u lisez les touches I, O pour ajuster le son.

Si vous désirez personnelier la sonnerie du téléphone par votre propre musique, cliquez sur Opons - Titre - seleconnez un tre, cliquez sur Opons - Ajouter aux sonneries. Ensuite accedez au Paramètres -Prols - Personnelier - Sonneries, vous verrez votre musique dans Appel entrant et SMS/MMS de votre SIM.

WIKO fuzzio

Internet mobile -WAP

Ce e applica on vous permet de naviguer sur internet, si vous ne parvenez pas à aller sur internet, veuillez acceder à Paramètres pour con gurer:

1) Connecter à parr de: désir la SIM que vous désirez u liser pour la connexion internet.
2) Prol de connexion : ac ver le pro I de connexion correspondant à votre opérateur. Si ce dernier ne gure pas dans la liste, veuillez-vous renseigner auprès de votre opérateur pour con gurer manuellement le pro I et le compte de donnée GPRS. Pour plus de détail, veuillez consulter la FAQ sur www.wikomobile.com

3) La dernière op on « Dé nir le pro I reseau » vous permet de réini aliser la con gura on internet. Si vous rencontres les di cultés, veuilles y accédez et re-choisir le pro I selon votre forbait.

WIKO fuzzio

Java

Le menu Java se trouve dans Menu - Ouls -

Diverssements. Il regroupe les applica ons java de

votretelphone:Opera Mini,GtalketSkype.

Vous trouverez aussi Opera Mini dans le menu Internet mobile, Gtalk et Skype dans le menu Réseaux Sociaux.

Opera Mini est un navigateur web à des na on des

appareils mobiles. Pour rentrer une adresse ou editor le

contenu, cliquez sur Opons - Editor en plein écran.

C'est conseilé de ne pas me re à jour Opera Mini, car la

version actuelle est la plus adaptée à votre téléphone.

*Notez que Gtalk fonc onne uniquement sur GPRS mais

pas sur le réseau Wi-Fi.

Réseau Java

Si vous ne parvenez pas à acceder à internet,

selec onnez la SIM que vous u lisez, selec onnez

ensuite le pro I qui correspond à votre opérateur. Si le

Wi-Fi est connecté, ac vez Wi-Fi.

WIKO fuzzio

Si vous n'arrivez pas à tracer le bon pro I, vous doivent regarder manuellement les paramètres basés sur la carte SIM que vous u lisez, via Menu - Paramètres - Connecvités - Compte de données - Connexions GPRS. Ensuite vous créez un pro I u lisant ce compte, via Menu - Internet mobile - WAP - Prol de connexion.

WIKO fuzzio

Outils

Calculatrice

U lisez les touches de naviga on et la OK pour e ectuer les opera ons correspondantes. U lisez [E acer] pour e acer la derniere entrée.

Note : la précision de la calculatrice est limitée et des erreurs d'arrondissement peuvent se produit, en par culier dans le cas de divisions complexes.

Convertisseurs

Votre téléphone portable est équipé d'un conver sseur de poids et longueur, ainsi qu'un conver sseur de devise, pour ce dernier, vous devez tout d'abord dé nir un taux de change, puis entraîr le montant de la devise de référence, le téléphone a che le résultat de la conversion.

Lecteur e-book

Ce e applica on lit automa quement les chiers TXT dans le dossier « Ebook». Sélec onnez un e-book et accédez aux op ons suivantes :

WIKO fuzzio

Ouvrir l'e-book: Ac ver l'e-book actuel et entrer dans le menu de lecture.
Actualiser: Actualiser la liste des e-books.
Réglages: Pour dé nir la taille de police, le moyen et la vitesse de dé lement, etc.
Informaons sur l'e-book: A cher le tre, la taille et le format de l'e-book actuel.
Supprimer: Supprimer l'e-book actuel.
Tout Supprimer: Supprimer tous les e-books.
Trier par: Nom, type, temps,aille ou aucun.
Appliquer les paramètres: pour exécuter les paramètres sauvégardés.
Aide: pour a cher comment u liser les raccourcis en lecture.

Alarme

Vous avez cinq alarmes disponibles sur ce téléphone. Appuyez sur Modier, pour dé nir tous les éléments rela fs à une alarme tels que les jours d'ac va on, l'heure, la sonnerie de l'alarme, le délai de rappel, etc. Note : l'alarme fonconne même lorsque le téléphone est eteint, quand vous appuyez sur « Arrête », le téléphone demande si vous foulez l'allumer.

WIKO fuzzio

Paramètres

Gestion des SIM

Si vous avez une seule SIM insérée, et que vous désirez enlever la men on « Insérer SIM » sur l'écran, vous pouvez désac ver la SIM.

SIM1 on-SIM2 on
SIM1 on-SIM2 o
SIM1 o -SIM2 on
Mode avion

Proils

Vous pouvez sélec onner votre pro Ifavori à par r de ce menu. Les op ons de pro I disponibles sont les suivantes :

Général, Réunion, Extérieur, Intérieur, Vibreur, Casque et Bluetooth.

Les paramètres par défaut de chaque pro I sont prédénis en usine. Vous pouvez les modi er à par r du menu Opons Personneliser.

WIKO fuzzio

1. Sonneries permet de dérir la sonnerie pour des condi- ons variees. Pour les appeals et messages, vous avez cinq sonneries personalisables.
2. Volume permet de dé nir le volume de la sonnerie et du clavier.
3. Type d'alerte permet deCHOISIR parmi quatre modes d'alerte pour les appel entrants.
4. Type de sonnerie permet deCHOISIR Une fois, Repeter ou Crescendo.
5. Autressonspermétau téléphoned'éme re un son pour informer:unealerte,uneerreur，laSIM est prise en charge par le téléphone，la connexion d'appelet est établie.
6. Mode de réponse permet d'ac ver la réponse par toute touche.

Notez que le mode Casque peut uniquement etre ac velerque le casque est connecté.

Appuyez sur la touche [#] pour ac ver le pro I vibreur, pour revenir au pro I precedent, l'appuyez de nouveau.

WIKO fuzzio

Telephone

1. Date et heures permet de dérir la ville actuelle, la date, l'heure et le format, et d'ac ver la mise à jour avec fuseau horaire (selon la ville可以选择).
2. Marche /arrêt auto permet de dé nir l'heure de mise sous/hors tension automa que du téléphone.
3. Langue permet de dé nir la langue par défaut.
4. Mode de saisie préfééré permet de désir un mode de saisie par défaut lors de la rédaction de texte.
5. Achage permet de dé nir le fond d'écran, l'écran de voir, l'image à l'allumage et à l'ex NC on, etc.
6. Message d'accueil permet d'ac ver et dé nir le texte de bienvenue.
7. Raccourcis : vous pouvez y ajouter, supprimer et changer l'ordre de tous les raccourcis disponibles du téléphone. Ce e liste peut etre u lisée via Touches dédiées.
8. Touches dédiées. Cliquez sur Modier à n d'a ribuer une fonc on aux touches haute et bas.

WIKO fuzzio

Vous pouvez ainsi l'exécuter depuis l'écran d'accueil en appuyant sur la touche. Si vous a ribuez la fonc on « Raccourcis » sur une touche, quand vous l'appuyez depuis l'écran d'accueil, une liste de raccourcis apparait.

1. Mise à jour auto date et heures : me re à jour automa quement le temps et la date selon le fuseau hora actuel. Ce e op on nécessite une connexion internet.
2. Sore USB permet deCHOISIR la lecture entre SIM1 et SIM2 lors que le téléphone est synchronisé avec PC.
3. Autres permet de définir le niveau de luminosité, la durée de rétroéclairage de l'écran.

Sécurité

SIM1/SIM2

1) Verrouillage PIN SIM: permet d'ac ver ou désac ver la protec on par code PIN. Si vous l'ac vez, vous devrez saisir le code PIN correct pour déverrouiller la carte SIM lors de la prochaine mise sous tension du téléphone.

WIKO fuzzio

2) Modier code permet de modifier le code PIN, PIN2 des cartes SIM. Vous doivent d'abord saisir correctement le code PIN2.

Verrouillage téléphone. Entrez le code « 1234 » pour ac ver ou désac ver la protec on. Si ac vé, vous devrez saisir le code correct pour déverrouiller lors de la prochaine mise sous tension du téléphone
Verrouillage auto du clavier permet de sélec onner le délai du verrouillage automa que du téléphone; le téléphone verrouille automa quement le clavier pour empêcher un appui involontaire.

*Pour verrouiller/déverrouiller manuellement le clavier, appuyez sur qui puis Espace (Space).

Modi er les codes: Le code de verrouillage du téléphone est "1234" par défaut, le nouveau code doit composer 4 à 8 caractères. Notez que le code de réglages par défaut est le même que celui-ci, le changement prendra e et sur tous les deux.

WIKO fuzzio

Wi-Fi

Votre téléphone est équipé de Wi-Fi. Vous pouvez acceder au Wi-Fi à travers la barre de lancement rapide, ou via Paramètres - Wi-Fi.

Allumez le Wi-Fi, le téléphone recherche et a che les réseaux disponibles, cliquez sur Op ons :

Connexion

Se connecter au réseau sélec onné, pour les réseaux sécurisés, vous doivent saïrir le mot de passer. La connexion est établie si vous désignez s'ac che "Ac vé".

État actuel

Les informa ons de réseau Wi-Fi actuel a chent ici, comme I'adresse MAC,SSID,Vitesse de lien,Adresse IP, DNS,etc.

Désactiver Wi-Fi

Vous pouvez vousdéconnecter du réseau actuel, cela vouspermét ensuite de le Modifier ou Supprimer.

WIKO fuzzio

Actualiser

Rechner de nouveau les réseaux disponibles.

Utiliser le Wi-Fi

Si le Wi-Fi est ac vé alors que vous ne parvenez pas à acceder à internet, vous devez con gurer le pro l de connexion: accédez au Internet mobile WAP

Paramètres Connecter à parr de, sélec onnez Wi-Fi. Pour les applications ons Java, accédez au Jeux et Ouls - Diverssements Réseaux Java, sélec onnez Wi-Fi.

Pour les video en ligne, accedez au Mul média - Lecteur video - Op ons - Pro l de réseau, selec onnez Wi-Fi.

Connectivités

Bluetooth

Grçé à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut se connecter à d'autres périphériques Bluetooth sansaucun branchement physique et vous pouvez échangardu contenu avec d'autres appareils, téléphoner engardant les mains libres, etc. Pour l'ac ver, accédez auParamètres- Connecvités-Bluetooth.

WIKO fuzzio

1. Statut: ac ver ou désac ver la fonc on Bluetooth. Comme la connexion à Bluetooth consomme beaucoup d'énergie et de ba érie, raccourcissant le temps de voir du téléphone portable, veuillez prendre ce facteur en compte.
2. Visibilité: Ac ver ou désac ver la visibilité de votre téléphone portable. Si vous réglez sur ON, l'autre u lisateur Bluetooth verra votre téléphone et son nom. Si vous la réglez la sur OFF, l'autre u lisateur ne verra pas votre téléphone.
3. Mes péripériques : pour rechercher des apparèils comparables Bluetooth et les a cher. Sélec onnez le nom de l'appareil souhaité dans la liste, puis appuyez sur Appairer. Saisissez un code (de 1 à 16 caractères). La connexion est établie lorsque la personne disposant du téléphone à appairer saisit le même code.
4. Rechercher un apparéil audio: permet de rechercher un apparéil audio avec ce e fon c on. Pour tous autres apparéils, veuillez entra r dans « Mes péripériques »
5. Changer le nom du matériel: le nom du

WIKO fuzzio

Bluetooth sera a ché sur un autre apparéil qui le détecte.

6. Avancés:

1) Chemin audio: Vous pouvez laisser l'audio dans le téléphone, ou basculer sur l'oreille e/ casque d'écoute pour e ectuer des fonc ons mains libres.
2) Stockage : besoin de stocker les chiers reçus dans le téléphone, la carte mémoire ou toujours demander.

Compte de données

Tous les paramètres pour la connexion GRPS sont enregistrés ici. Les services internet (WAP), Java, et MMS se servent de ces données. Vous pouvez consulter le compte de Orange, SFR, Bouygues, FREE, ainsi que certains MVNO.

Si vous opérateur ne gure pas dans la liste de compte de donnée, veuilles modi er un compte existant et renseigner auprès de votre opérateur pour obtenir les paramètres.

WIKO fuzzio

Réglages par défaut

Vous doivent saisir le mot de passer de verrouillage du téléphone approprié (1234 par défaut), puis appuyez sur OK pour restaurer les paramètres d'usine.

WIKO fuzzio

Utilisation du cable USB

Pour u liser le cable USB, se conformer strictement aux régles suivantes. Autrement, votre téléphone ou PC pourrait être endommagé :

Pour relier votre téléphone et PC au cable USB, relier d'abord le cable USB au téléphone et ensuite au PC.
Lorsque vous telephone est connecté à votre PC, il est strictement interdit de brancher ou de rerer le cable USB.
Pour déconnecter le cable USB reliant le téléphone au PC, débrancher d'abord le cable USB du PC et ensuite du téléphone.
Ne jamais formater la mémoire de votre téléphone mobile par Windows.

WIKO fuzzio

Configuration USB

Lorsque vous téléphone se connecte à un PC à l'aide d'un cable de connexion PC : vous pouvez executer l'une des trois ac ons suivantes :

Lecteur amovable permet d'a cher votre apparéil sur un ordinateur en tant que mémoire de masse et lui transférer des chiers de données.
Webcam permit d'u liser votre téléphone en tant que webcam grâce à saamera.
Synchro. ou modem permet d'u liser PhoneSuite, qui sert à synchroniser votre apparéil avec un ordinateur et de sauvegarder et restaurer vos données.

Avant de pouvoir synchroniser vos données, vous devez installer PhoneSuite à par r du CD-ROM fourni dans le co rét.

Après avoir choisi ce é ac on, faites a en on à la pe te icône Installaon de Windows Device dans la zone de no ca on de Windows pour

WIKO fuzzio

connaitre le COM port.

Si I'icone ne s'a che pas, cliquez sur Demarrer, reportez-vous au Panneau de

con gura on\Matériel et audio\Périphériques et imprimantes, vous trouvez le COM port dans l'élément USB Modem Driver.

Lancez PhoneSuite, cliquez sur Paramètres qui se situe à la rubrique gauche. Dans le champs

Connector, Choisissiez correctement le COM port.

PhoneSuite s'a chera « Connecté ! » sur la barredétat en bas à droite. Vous pouvez ainsi u liser les fonc onnalités diverses de PhoneSuite.

WIKO fuzzio

Dépannage

Problèmes	Proposions
Impossible de démarrer	- Est-ce que la carte est chargée?
	- Est-ce que la carte est installée correctement?
Échec de SIM	- Véri ez que la carte SIM est installée correctement.
	- La carte SIM est endommagée, veuillez la remplacer.
Réseau faible	Véri ez l'icône de puissance du signal sur l'écran. Quatre barres indiquent que le signal est le plus fort; s'il est inférieur à une barre, le signal est très faible.
Impossible d'e actuer desAAPels sortants	-Vous avez ac vé Masquer identé de l'aggellant alors que votre opérateur de réseau ne le prend pas en compte. - Forte interférieance autour de vous. - Vous avez ac vé la fonc on de limitaonAAPels.

WIKO fuzzio

Impossible de charger la baerie	- La baë erie est totalément déchargée et nécessite un temps de chargement plus long.
	- Les contacts de la baë erie sont peut-être sales. Ne oyez les contacts à l'aide d'un chi on doux et propre.
	- Si la baë erie ne se recharge pas complètement, remplacez-la par une baë erie neue et éliminez l'ancienne conformément à la législa on en vigueur
Impossible de se connecter au réseau	- Réseau trop faible ou forte interférence.
	- Notre carte SIM n'est pas installée correctement ou est endommagée.
Impossible d'acceder au service	Votre forfait ne dispose pas de du service.

WIKO fuzzio

Abréviations

SMS	Short Message Service
EMS	Enhanced Message Service
SIM	Subscriber Iden ty Module
GSM	Global System for Mobile Communica on
PIN	Personal Iden ty Number
PUK	PIN Unblocking Key
IMEI	Interna onal Mobile Equipment Iden ty
GPRS	General Packet Radio Service
SSID	Service Set Iden er
MAC	Medium Access Control
MMS	Mul media Message service

WIKO fuzzio

Consignes de sécurité

An d'uliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez lire aenvement les consignes de sécurité:

1) Enfants. Soyez très vigilant avec les enfants.

Un téléphone portable con ent de nombreuses pieces détachées, il s'agit donc d'être très vigilant quand un enfant est en contact avec un téléphone portable. Le produit con ent des pe tes pieces qui peuvent être ingérées ou entrainer la su oca on en cas d'inges on. Dans le cas où vous appeareil est équipé d'un apparéil photo ou d'un disposi f déclairage, ne l'u lisez pas trop après des yeux des enfants ou des animaux.

2) Audion. À pleine puissance, l'écoute prolongée aux écouteurs peut endommager votre audi on. Veillez à réduire le volume au minimum nécessaire lorsque vous écoutez de la musique ou une conversa on. Évitez les hauts volumes sonores pendant de longue période.
3) Au volant. Prudence lorsque vous conduisez. La conduite demande une a en on extreme et reguliere pour réduire au maximum le risque d'accident. U liser un téléphone portable peut distraire son u lisateur et le conduire à un accident. Il s'agit de respecter scrupuleusement la législa on et les réglementa ons locales en vigueur rela ves aux restric ons d'u lisa on de téléphone sans I au volant. Il est donc interdit de

WIKO fuzzio

telephoner en conduisant et l'u lisa on d'un kit mainlibre ne peut pas etre considere comme une solu on.

En avion. Éteignez votre téléphone dans l'avion.

Pensez à eteindre votre téléphone lorsque vous étes dans un avion (GSM + Bluetooth). Celui-ci peut provoquer des interférences.

4) Milieu hospitalier. Éteignez votre téléphone à proximité de tout apparéil Médical.

Il est très dangereux de laisser allumer un téléphone à proximé d'un apparéil Médical. Celui-ci peut créé des interférences avec des apparéils médicaux. Il faut donc respecter toutes les consignes et avoir ssements dans les hôpitaux ou centres de soin.

Smulateur cardiaque. Les personnes équipées d'un implant ou d'un s mulateur cardiaque doivent par précau on posit onner le téléphone sur le côte opposé à l'implant lors d'un appel. Si vous remarquez que votre apparéil provoque des interférences avec un s mulateur cardiaque, éteignez immédiatement le téléphone et contactez le fabriquant du s mulateur cardiaque pour être informé de la conduite à tener.

5) Pensez à éteindre votre téléphone dans les staons-essence. N'u lisez pas votre apparéil dans une sta on-essence ni à proximité de carburants.
6) Risques d'incendie. Ne laissez pas votre apparéil à proximité de sources de chaleur comme un radiateur ou

WIKO fuzzio

une cusinière. Ne me ez pas votre téléphone en charge à proximé de ma éres in ammables (les risques d'incendie sont réels).

7) Contact avec des liquides. Ne meEZ pas le téléphone en contact avec les liquides, ni avec les mains mouillées, tous les dégats provoqués par l'eau peuvent etre irrémédiables.
8) N'u lisez que les accessoires homologués par WIKO. L'u lisa on d'accessoires non homologués peut détériorer votre téléphone ou provoquer des risques.
9) Ne détruirez pas les batteries et les chargeurs. N'u lisez jamais une baerie ou un chargeur endommagé.

Ne pas me re en contact des baeries avec des objets magné ques, risque de court-circuit entre les bornes plus et moins de vos baeries et de détruire la BAerie ou le téléphone de manière dé ni ve.

D'une manière générale, il ne faut pas exposer les baeries à des températures très basses ou très élevées (inférieures à 0^ C ou supérieures à 45^ C). Ces di érences de températures peuvent réduire l'autonomie et durée de vie des baeries.

10) Chocs ou impacts. U lisez et manipulez votre téléphone avec le plus grand soin.

WIKO fuzzio

Protégéz votre téléphone, des chocs ou impacts vous pourriez l'endommager. Certaines par es de votre téléphone sont en verre, et poursaient donc se briser en cas de chute ou de gros impacts. Éviter de laisser tomber votre apparéil. Ne touche pas l'écran avec un objet pointu.

11) Décharge électrique. Necherche pas à démonter votre téléphone, les risques de décharge électriques sont réels.
12) Entreen. Si vous voulez ne oyer votre combiné, u lisez un chi on sec (pas de solvant, tel que du benzène, ou de l'alcool).
13) Rechargez votre téléphone dans une zone bien aérée. Ne pas rechargez votre apparéil si il est posé sur du ssu.
14) Alteraon des bandes magnéques. Ne placez pas votre téléphone à côté de carte de crédit, cela peut endommager les données des bandes magnéques.

Consignes d'ulisaon importantes

Baeries - SIM - Appel d'urgence - DAS - Réparaoon

1) A ndaugmenter la durée de vie de votre bâerie, u lisez uniquement les chargeurs et bâeries WIKO. Le remplacement de la bâerie par un modele non-conformé peut entrainer une explosion de ce e dernierie.

WIKO fuzzio

2) Ne jetez jamais les baeries au feu et voirlez à respecter les consignes en vigueur en maère de recyclage des baeries et des téléphones usages.
3) Veillez à ne pas endommager et écraser la bâ erie. Cela risquera de provoquer un court-circuit interne et une surchau e.
4) Ne démontez pas la bata.
5) La bai erie peut etre rechargée des centaines de fois avant de devoir la remplacer. Lorsque la bai erie presente des signes de faiblesse, vous pouvez proceder a son remplacement.
6) Si vous n'u lisez pas votre téléphone portable pendant une durée prolongée, pensez à recharger la baerie a n d'op miser sa durée d'u lisa on.
7) Ne vous débarrasssez pas des baeries avec les déchets menagers, pensez au recyclage et suivez les consignes du fabriquant. Si la BAerie est endommagée, veuilles la rapporter au service après-vente ou au revendeur WIKO agréé le plus proche.
8) A n de réduire votre consomma on d'énergie, débranchez le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la baïerie est terminé.
9) Ne pas laissez la bâerie se charger pendant plus d'une semaine, cela pourrait creer une surcharge et réduire la durée de vie du produit.

WIKO fuzzio

10) Manipulez les cartes SIM avec précau on, essuyez les cartes avec un chi on doux si elles semblent sales.
11) Appel d'urgence : Il peut arriver que les numéross d'urgence ne soient pas accessibles sur tous les réseaux de téléphone mobile, dans les zones isolées ou non couvertes, renseignez-vous au préalable auprès de votre opérateur.

12) Exposition aux radiofréquences

Votre téléphone portable a eté réalisé et construit de façon à respecter les direc ve s interna onales (ICNIRP²) en ma ére d'exposit on aux fréquences radioélectriques. Ces direc ve ont été mises en place par des organismes scien ques indépendants à par r détudes et de recherches visant à garan r la sécurité de toutes les personnes ayant recours à l'u lisa on d'un téléphone portable.

Les consignes de sécurité rela ves à l'expositi on aux ondes radio u lisent une unité de mesure appelée DAS (débit d'absorp on spéci que). Les direcves interna onales ont xé ce e limite à 2.0W/kg*. Au cours des tests permeant d'iden er le DAS, on u lise le

WIKO fuzzio

telephone dans des posit ons de fonc onnement standard. Meme si le taux d'absorp on speci que est déterminé sous le niveau de puissance le plus élevé, le taux d'absorp on speci que reel du téléphone en fonc onnement peut être largement inférieur à la valeur maximale.

Un téléphone est donc pour marcher à partir érents niveaux de puissance de façon à u liser uniquement la puissance dont il a besoin pour être relié au réseau.

De plus, n'importe qu'elle modèle de téléphone, avant sa commercialisa on doit subir des tests visant à garan r sa conformité à la direc ve européenne R&TTE.

Ce e direc ve edite des règles strictes dans le but de garan r la sécurité des u lisateurs et prévenir tout risque sanitaire.

Cet apparéil est conforme aux règles en ma âre d'exposit on aux fréquences radioélectriques, lorsqu'll est u lisé dans sa posi on normale au niveau de l'oreille, ou à une distance minimale de 1,5 cm du corps. La valeur maximale du DAS testée sur cet apparéil est de 1.408 W/kg. Pour transme re des chiers, de données, ou de messages, cet apparéil u lise une connexion de

WIKO fuzzio

qualité au réseau. Parfois, la transmission de chiers ou de message peut être retardée jusqu'à ce que la connexion soit possible. Dans ce cas, veilles à bien respecter les instruc ons concernant la distance de sépara on pour l'établissement de la transmission. Si vous u lisez un étui, un clip de ceinture, ou un support u lisé à des ns de transport, il ne doit pas contérer de par es métalliques, et doit être à une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps.

*La limite DAS concernant les équipements mobiles est de 2,0 wa s/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de ssu cellulaire. Les valeurs DAS peuvent évoluer selon les normes de présente on des informa ons en vigueur dans di érents pays.

13) La répara on de votre apparéil doit être é ectuée par un technicien agréé. Si vous con ez la répara on de votre apparéil à des personnes non habitées, WIKO FRANCE n'assure pas la garan e du téléphone.

ATTENTION

Wiko ne garant pas l'usure normale du produit (baeries, écrons, claviers, objecfs d'appareil photo, etc.).

WIKO fuzzio

Recyclage

Sur ce manuel, le symbole de la poubelle barrée d'une croix, indique que le produit est soumis à une

direc ve europeenne 2002/96/EC : les produits electriques,

électroniques, les bâeries, et les accumulateurs, accessoires

doivent impera vement faire l'objet d'un tri selec f.

Veillez à déposer le téléphone hors d'usage dans une poubelle

appropriée, ou le res tuer dans un magasin de téléphone

portable. Ce e conduite aidera à réduire les dangers pour

l'environnement et la santé.

Les mairies, les revendeurs, et les associa ons na onales de

constructeur vousdonnerontlesprecisions essenelles

concernant l'élimina on de votre ancien apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE

Nos,

WIKO SAS

52 rue Sainte Victoire

13006 Marseille

France

déclarons par la présente que

Telephone mobile fuzzio

est en conformité avec les standards et disposi ons des direc ves.

La procédure de déclarar on de conformité, dé niè dans l'ar cle 10.5 de la directve 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme

suivant :

PHOENIX TESTLAB GmbH

Königswinkel 10

Le texte intégral de la Déclaration on de Conformité de l'appareil est

disponible sur simple demande par voie postale à l'adresse suivante :

WIKO SAS - 52 rue Sainte Victoire - 13006 Marseille - France.

01/03/2012

Laurent DAHAN/Président

(Date)

(Nom et signature du responsable dûment habilité)

WIKO SAS

52 rue Sainte Victoire

13006 Marseille

France

www.wikomobile.com