Sinus 700K - Téléphone T-Mobile - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléphone fixe sans fil, technologie DECT, écran LCD, son polyphonique, répondeur intégré.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, facile à utiliser avec des fonctions de base comme l'appel et la réception d'appels.
Maintenance et réparation	Remplacement des piles recommandé tous les 2-3 ans, nettoyage régulier de l'appareil avec un chiffon doux.
Sécurité	Fonctionnalité de blocage des appels indésirables, protection contre les surtensions.
Informations générales	Compatible avec les bases DECT, autonomie en veille de plusieurs jours, portée de 300 mètres en extérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - Sinus 700K T-Mobile

Comment allumer mon T-Mobile Sinus 700K ?

Pour allumer votre T-Mobile Sinus 700K, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté du téléphone jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Que faire si mon téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée. Branchez le chargeur et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment réinitialiser mon T-Mobile Sinus 700K ?

Pour réinitialiser votre téléphone, accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation'. Choisissez 'Réinitialiser les données d'usine' et confirmez.

Comment installer une carte SIM dans mon T-Mobile Sinus 700K ?

Retirez le couvercle arrière du téléphone, insérez la carte SIM dans le slot prévu à cet effet, puis remettez le couvercle en place.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau. Que faire ?

Assurez-vous que votre carte SIM est correctement insérée et que le mode avion n'est pas activé. Vous pouvez également redémarrer votre téléphone pour rafraîchir la connexion.

Comment augmenter le volume des appels sur mon T-Mobile Sinus 700K ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone pour augmenter le volume pendant un appel.

Comment prendre une photo avec mon T-Mobile Sinus 700K ?

Ouvrez l'application appareil photo depuis le menu principal, visez votre sujet, puis appuyez sur le bouton de capture pour prendre la photo.

Comment transférer des fichiers vers mon T-Mobile Sinus 700K ?

Vous pouvez transférer des fichiers via USB en connectant le téléphone à un ordinateur, ou en utilisant des applications de partage de fichiers comme Bluetooth ou Wi-Fi Direct.

Que faire si mon téléphone surchauffe ?

Éteignez le téléphone et laissez-le refroidir dans un endroit frais. Évitez de l'utiliser pendant qu'il est en charge et vérifiez s'il y a des applications qui consomment beaucoup de ressources.

Comment mettre à jour le logiciel de mon T-Mobile Sinus 700K ?

Accédez aux paramètres, puis à 'À propos du téléphone'. Sélectionnez 'Mises à jour du système' pour vérifier s'il y a des mises à jour disponibles et suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI Sinus 700K T-Mobile

T-Sinus 700K

Das Komfort-Mobilteil der

T-Sinus 700-Reihe.

T-Sinus, für jeder Anforderung die optimalechnurlose Lösung.

Deutsche Telekom T

Einleitung

Ihr Mobilteil T-Sinus 700K bietet Ihnen durch die digitale Technik im internationalen DECT-GAP-Standard eine ausgezeichnete Sprachqualität, verbunden mit einem sehr hohen Maß an Abhörssicherheit.

Ein Mobilteil kann an bis zu vier Basen betrieben werden.

Das Gerät ist zum ausschließlich Gebrauch an DECT-GAP-Basen bestimmt.

Sicherheitshinweise

Damit Sie Ihr Gerät schnell in Betriebnehmen und sicher nutzen konnen,lesen Sieitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel „In Betrieb gehmen".

Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedieren des T-Sinus 700K unbedingt die folgenden

Hinweise:

Setzen Sie das T-Sinus 700K nie folgenden Einflüssen aus:

• Wärmequellen,
• direkter Sonneneinstrahlung,
• Feuchtigkeit (z. B. im Bad),
• andere elektrischen Geräten.

Schützen Sie Ihr T-Sinus 700K vor Nasse, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.

Die Forschung hat gezeigt, dass in bestimmten Fällen medizinische Geräte durch eingeschaltete DECT-Geräte beeinflusst werden konnen. Halten Sie deshalb bei der Verwendung von DECT-Geräten innerhalb medizinischer Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein.

Verwenden Sie im Mobilteil nur empfohlene Akkus, keinesfalls normale Batterien.
Niemals das Mobilteil selbst öffnen!
Reinigen Sie Ihr T-Sinus 700K nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

Status-LED

(Leuchtdiode)

leuchtet im Gesprach; blinkt basis-abhängig z. B. bei:

-ankommendemRuf,
- neuen Nachrichten,
- Weckruf, Termin,
-Jahrestagen.

Empfangsfeldstärke

Aktuelle Funktionen und

Display-Tasten

Mit den Display-Tasten starten Sie die im Display angezeigten Funktionen.

Abheben-Taste

• Gesprach annehmen,
  Rufnummer wahlen,
• Umschalten von Freisprech- auf Hörerbetrieb.

Steuer-Taste

Freisprech-Taste

Umschalten von Hörer- auf Freisprechbetrieb.

Schnellwahl-Taste

die T-NetBox/len Anrufbe-. antworter (basis-abhängig) auswahlen (lang drucken)

Stern-Taste

Rufton ein-/ausschalten (lang drucken).

Mikrofon

Anrufbeantworte eingeschaltet

(basis-abhängig)

Display (Anzeigefeld)

Ladezustand (Akkus)

Auflegen- und

Ein/Aus-Taste

• Gesprach beenden,
• Funktion abbrechen,
• Eine Menüebene zusück (kurz drücken), in den Ruhezustand zusück (lang drücken),
• Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drucken).

Anruferliste

Basis-abhängiger Zugriff auf
- Anruferliste,
Eingangsliste (SMS),
- Meldungen der T-NetBox,
- Nachrichtenliste (Anrufbeantworter).

Raute-Taste

Tastensperre ein-/ausschalten (lang drucken).

T-Taste

Wichtige Rufnummern der Deutschen Telekom (kurz drucken),
- R-Tasten-Funktion (Flash) (lang drucken), z. B. für Rückfrage an Telefonanlagen und für T-Net-Funktionen.

Display-Tasten

Die Funktionen der Display-Tasten rechnen. Die aktuelle Funktion wird im Display über der Taste angezeigt, z. B O oder Menu

Drücken Sie die linke oder die rechte Display-Taste, um die gewünschte Funktion aufzurufen.

Basis-abhängig konnen über jeder Display-Taste auch zwei Funktionenbebeneinander angezeigt werden. Drucken Sie in thisem Fall jeweils die linke oder rechte Seite der Display-Taste.

Steuer-Taste

Die Steuer-Taste ist das zentrale Bedienelement. Die aufgedruckten Pfeile zeigen auf die Tastenseite, auf die Sie drücken müssen, um Richtungsfunktionen zu bedieren, die Funktionen Menu (M). und Telefonbuch ( ) aufzurufen oder Intern-Funktionen einzuleiten (s. Seite 8).

Wie die Bedienung der Display-Tasten ist auch die Bedienung der Steuer-Taste je nach Basis untersiedlich.

Display-Symbole

Symbol	Bedeutung	Symbol	Bedeutung
Ladezustand (leer bis voll)		D»»	Empfangsfeldstärke
		B»»	(kein Empfang bis 100%)
		B»»
Wecker/Termin eingeschaltet		Rufton ausgeschaltet
Spezielle Terminmelodie		Aflummersamkeitston eingeschaltet
Hörer-Lautstärke		F	r	e	i
Tastensperre eingeschaltet		J	a	h	r
Anrufbeantworter eingeschaltet (basis-abhängig)		Sprachmuster vorhanden (basis-abhängig)

Inhaltsverzeichnis

Einleitung Ⅱ

Sicherheitshinweise

Gesamtansicht und Bedienfeld

Display-Tasten IV
Steuer-Taste IV
Display-Symbole IV

Inhaltsverzeichnis 1

Allgemein

In Betriebnehmen 6

Display-Schutzfolie entfernen 6
Akkus einlagen 6
Mobilteil anmelden 7
Betriebszeiten und Ladezeiten 8
Trageclipbefestigen 8
Bedienung 8
Mobilteil ein-/ausschalten 10
Tastensperre ein-/ausschalten 10

Zeitfunktionen 11

Datum und Uhrzeit einstellen 11
Wecker einstellen 12
Termin einstellen 14
Nicht angenommen Termin, Jahreserge anzeigen 16

Telefonieren 17

External anrufen 17
Anruf annehmen 18
Gesprach beenden 18
Stummschalten 18
Rufnummer des Anrufers anzeigen (CLIP) 19
Freisprechen 20

Komfortabel telefonieren 21

Wahlwiederholung 21
Telefonbuch 23
T-Taste 31

Mobilteil individuell einstellen 32

Display-Sprache andern 32
AutomatischeRufannahme ein-/ausschalten 33
Lautstärken, Melodien, Töneändern 33
Rufton ausschalten 36
Walkie-Talkie-Modus 38
Basis wechseln 39
Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen 40

Basis T-Sinus 710/710A

In Betriebnehmen 41

Automatische Anmeldung 41
Gezielte Anmeldung 41
Mobilteile abmelden 42

Telefonieren 43

Anrufer-/Anrufbeantworterliste 43
Intern anrufen 47
Gesprach intern weitergeben 47
Babyfon 48

T-Net-Leistungsmerkmale 52

Funktionen vor der Wahl 52
Funktionen nach der Wahl 55
Funktionen während eines Geschäfts 56

Anrufbeantworter 58

Anrufbeantworter ein-/ausschalten 58
Nachrichten anhoren 59
Nachrichten loschen 60

Basis T-Sinus 710/710A Komfort und T-Sinus 710X/710XA Micro

In Betriebnehmen 61

Automatische Anmeldung an Basis T-Sinus 710/710A Komfort 61
Gezielte Anmeldung an Basis T-Sinus 710/710A Komfort, 710X/XA Micro 61
Mobilteile abmelden 62

Basis Sinus 45/45AB

In Betriebnehmen 63

Mobilteil anmelden 63
Mobiltele abmelden 65
Einstellprozedur 65

T-Net-Leistungsmerkmale 66

Basis T-Sinus 710P/710PA und Sinus 45P/45PA

In Betriebnehmen 69

Mobilteil anmelden 69
Mobilteil abmelden 70

Telefonieren 71

Interne Rufnummer wahlen 71
Rufnummer aus der Anruferliste wahlen 72
Rückruf bei Besetzt aktivieren 73
Gesprach am Komforttelefon mithoren halten 73
Anonym anrufen (CLIR) 74
Raumhoren oder Gegensprechen 74
Babyfon 75
T-Net-Funktionen ein- und ausschalten 78

Telefonieren mit Mehreren 79

Während eines Geschrechse einen weiteren Geschrechspartner anrufen 79
Zweiten Anruf während eines Geschäfts annehmen/abweisen 81
Mit zwei Geschäftspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) 82
Mit zwei Geschäftspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) 83
Gesprach Weitergeben 85

Anrufbeantworter 86

Gesprach während Antworterbetrieb übernehmen 86
Aufzeichnungen abhoren 87
Rufnummer aus der Nachrichtenliste wahlen 89
Einleitungssprozeder fur die Bedienung 89

Basis T-Sinus 720P/720PA und Sinus 45P/45PA isdn

In Betriebnehmen 91

Mobilteil anmelden 91
Mobilteil abmelden 92

Telefonieren 93

Interne Rufnummer wahlen 93
Rufnummer aus der Anruferliste wahlen 94
Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden aktivieren 95
Gesprach am Komforttelefon mithoren halten 95
Anonym anrufen (CLIR) 96
Raumhoren oder Gegensprechen 97
Babyfon 98

Telefonieren ISDN 101

Eigene Rufnummer (MSN) fur nachstes Geschrech festlegen 101
Anruf Weiterleiten 101
Keypad temporär 103
Gesprach parken 104

Telefonieren mit Mehreren 105

Während eines Geschrechs einen weiteren Geschäftspartner anrufen 105
Zweiten Anruf während eines Geschrechs annehmen/abweisen 107
Mit zwei Geschäftspartnern abwechseld sprechen (Makeln) 108
Mit zwei Geschäftspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) 108
Gesprach Weitergeben 110

Anrufbeantworter 111

Gesprach während Antworterbetrieb übernehmen 111
Aufzeichnungen abhoren 112
Rufnummer aus der Nachrichtenliste wahlen 114
1. Einleitungssprozeder für die Bedienung 114

Basis T-Sinus 721X/XA und Sinus 45/45 AB isdn [720X/XA]

In Betriebnehmen 116

Mobilteil anmelden 116
Mobilteil abmelden 118

Telefonieren 119

Babyfon 119

Anhang

Anhang 124

Pflege 124
Selbsthilfe bei Störungen 125
Gewährleistung 126
Service 126
Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus 127
Rücknahme von alten Geräten 127
CE-Zeichen 127
Technische Daten 128

Zubehor 129

Kurzanleitung T-Sinus 700K 130

Quick reference guide T-Sinus 700K 131

Kullanma Kilavuzu T-Sinus 700K 132

An DECT-GAP-Basen 133

Kurzbedienungsanleitung T-Sinus 700K an Octopus E Modell 300/800 134

Kurzbedienungsanleitung T-Sinus 700K an Octopus E Modell 730/930...138

Stichwortverzeichnis 142

In Betriebnehmen

Die Verpackung enthalt:

ein Mobilteil T-Sinus 700K,
einen Traceclip fur das Mobilteil,
einen Akkudeckel,
zweiAkkus,
eine Bedienungsanleitung.

Auf Wunsch übernimmt unser T-Service für Sie die Montage oder Änderung Ihres Anschlusses sowie die Installation und die Wartung ihrer Endgeräte. Rufen Sie uns an unter 0800330 2000.

Display-Schutzfolie entfernen

Das Display ist durch eine Folie geschützt.
Bitte Schutzfolie abziehen!

Akkus einlagen

Akkus richtig gekpolt einlagen (s. linkes Bild).
Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben, bis er einrastet.
Zum Offnen auf die Punkt-Riffelung des Deckels drucken und nach unten schiben.

• Legen Sie nur empfohlene, aufladbare Akkus des gleichen Types ein! D. h. niemals normale Batterien, da sie zu Gesundheits- und Personenschäden führen können.
• Verwenden Sie keine fremden Aufladegeräte, die Akkus konnten beschädigt werden.

Akkus laden

Bevor Sie das Mobilteil anmelden, stellen Sie das Mobilteil zum Laden in die zugehörige Ladestation (ggf. in die Lademulde der passenden Basis), Denn die Akkus sind im Lieferzustand nicht geladen. Stellen Sie das Mobilteil nach dem Anmelden zum weiteren Laden in die Ladestation oder die Lademulde ihrer Basis. Das Aufladen der Akkus wird am Mobilteil durch Blinken der Ladezustandsanzeige angezeigt:

0

Akkus leer

0

Akkus 2/3 geladen

00

Akkus ^1/_3 geladen

Akkus voll

Nach dem Laden ist Ihr Mobilteil einsatzbereit. Für eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe stellen Sieitte noch Datum und Uhrzeit ein (s. Seite 11).

info

Beim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbrochene Ladezeit von mindestens 16 Stunden – unabhängig von der Ladezustandsanzeige!
Nach dem ersten Ladevorgang konnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Geschäft wieder zum Laden zurückstellen. Das Laden wird elektronisch gesteuert. Dadurch wird ein optimales und schonendes Laden der Akkus gewährleistet.
Die Akkus erwärmen sich während des Aufladens; das ist ein normaler Vorgang und ungebährlich.
Der Ladezustand der Akkus wird nur nach einem ununterbrochenen Lade-/Entladevorgang richtig angezeigt. Sie sollen den Akkus nicht unnöttig entnehmen.

Empfohlene Akkus

Nur Nickel-Cadmium-Akkus (NiCd) bzw. Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) verwenden!

Nur mit den Akku-Mindestkapazitäten (NiCd: ab 600 mAh und higher, NiMH: ab 1100 mAh und higher) gelten die genannten Mobilteil-Betriebszeiten (in Bereitschaft/im Geschäft) und Ladezeiten (s., "Technische Daten, Seite 128).

Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wiederaufladbare NiMH-Zellen der Bauform AA (Mignon) enthalten. Als Ersatzbedarf bzw. als Reserve empfehlen wir handelsübliche Akku-Zellen mit den ober genannten Mindestkapazitäten. Entsprechende Akkus werden von der Deutschen Telekom angebo ten.

Der Einsatz anderer Akku-Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien/Primärzellen kann gefährlich sein und zusätzlich zu Funktionstörungen bzw. Beschädigungen des Gerätes führen. Die Deutsche Telekom AG kann aus verständlichen Gründen in solchen Fälle keine Haftung übernehmen.

Mobilteil anmelden

Sie konnen Ihr Mobilteil T-Sinus 700K an bis zu vier Basen anmelden.

Wie Sie Ihr Mobilteil an einer Basis anmelden, steht in den basis-spezifischen Kapiteln.

Betriebszeiten und Ladezeiten

Für das Mobilteil gelten folgende Zeiten:

Kapazität (mAh)	Bereitschaftszeit (Stunden)	Gesprächszeit (Stunden)	Ladezeit (Stunden)
700 bis zu 150 (6 Tage)	über 10 etwa 5,5
1200 bis zu 250 (10 Tage)	über 17 etwa 9
1600 bis zu 330 (13 Tage)	über 23 etwa 12

Traceclip befestigen

Traceclip auf der Rückseite des Mobilteils andrücken, bis damit „Nasen" in die Aussparungen einrasten.

Bedienung

Ihr Mobilteil besitzt geben den normalen Tasten zwei besondere Arten von Tasten, die Steuer-Taste und die Display-Tasten. Basis-abhängig sind die Steuer-Taste oder die Display-Tasten zu benutzen. In den Bedienprozeduren werden die jeweiligen Tasten dargestellt.

Steuer-Taste

Um die Steuer-Taste (s. Seite IV) zu bedieren, müssen Sie entsprechend den Richtungspfeilen auf die Tastenseiten drücken (oben, unter, rechts, links). In dieser Bedienanleitung sind die Seiten der Steuer-Taste schwarz dargestellt, auf die Sie drucken müssen

Symbol	Seite	Symbol	Seite	Symbol	Seite
◇	geben		rechts		links oder rechts
◇	unter		links		oben oder unto

Funktionen

Die Steuer-Taste hat in verschiedene Bediensituationen unterscheidliche Funktionen.

Taste lang drücken (nur an T-Sinus 710A, T-Sinus 710A Komfort, T-Sinus 710XA): Sprachwahl (Telefonbuch)	In Listen und Menüs: Nach oben	In einem Eingabefeld: Schreibmarke eine Zeile nach oben
Telefonbuch öffnen (许可)	In Listen und Menüs: Nach unten	In einem Eingabefeld: Schreibmarke eine Zeile nach unten
Menu öffnen (M)	In Listen und Menüs: Eintrag auswahlen (OK)	In einem Eingabefeld: Schreibmarke nach rechts
Liste der internen Teil- nehmer öffnen (INT)	In Listen und Menüs: Eine Menüebene darüber (abbrevien)	In einem Eingabefeld: Schreibmarke nach links

Display-Tasten

Die Funktionen der Display-Tasten (s. Seite IV) wechseln. Die aktuelle Funktion einer Display-Taste wird im Display über der Taste angezeigt. Drücken Sie die darunter liegende Display-Taste, um die gewünschte Funktion aufzurufen.

Anzeigen über den Display-Tasten (Beispiele)

Basis-abhängig können weitere Funktionen angezeigt werden.

Display-Symbol	Bedeutung
Menu	Menu-Taste: Im Ruhezustand das allgemeine Menu aufrufen, basis-abhängig ein zustandsabhängiges Menu aufrufen.
OK	Menüfungtion bestätigten und auswahlen. Eingaben beenden und speichern.
←H	Lösch-Taste: Eingaben von rechts nach linkslöschen.
CO	Wahlwiederholungs-Taste: Beste der letzten 5 Rufnummern öffnen.
S	Eine Menüebene darüber. Abbruch

Beispiel: Freisprechlaufstärke einstellen

1.

Steuer-Taste rechts drucken: Menu öffnen.

2.

Audio

Steuer-Taste so oft unter drücken bis Audio selektiert ist (== auswahlen).

3.

OK

Display-Taste drücken (= = Bestätigen).

4.

Telefonlautst.

Telefonlautst. erscheint als erster Eintrag und ist selektiert.

5.

OK

Display-Taste drücken (= = Bestätigen).

6.

Steuer-Taste rechts (lauter) oder links (leiser) drücken: gewünschte Lautstärke auswahlen.

7.

Sichern

Einstellung speichern.

info

Wenn Sie an einer beliebigen Stelle im Bedienmenü die Auflegen-Taste lang drücken, kehr das Mobilteil aus dem Bedienmenü in den Ruhezustand zurück.

Mobilteil ein-/ausschalten

info

Im Ruhezustand die Auflegen-Taste lang drucken.
Sie horen den Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge).

Das Mobilteil schaltet sich nach dem Einlagen der Akkus und mit dem Hineinstellen in die Ladestation/-mulde automatisch ein.

Tastensperre ein-/ausschalten

Sie können die Tasten des Mobilteils „sperren“, z. = B. wenn Sie das Mobilteil mitnehmen. Unbeabsichtigte Tastenbetätigungen bleiben ohne Auswirkung.

Bei einem ankommenden Anruf wird die Tastensperre automatisch ausgeschaltet und nach Geschäftseine wieder eingeschaltet.

Taste zum Ein-/Ausschalten im Ruhezustand lang drucken.
Sie horen den Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge).

Zeitfunktionen

Datum und Uhrzeit einstellen

Die Datum's- und Uhrzeiteinstellung ist notwendig, damit der Zeitpunkt des Eingangs von Anrufen (basisabhängig von Nachrichten) korrekt angezeigt wird und die Weck- und Terminfunktion genutzt werden kann.

Für die Uhrzeit konnen Sie die 12-Stunden- (am oder pm) oder die 24-Stunden-Anzeige einstellen.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Auswahlen und bestätigten.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

Datum eingeben

Tag/Monat/Jahr eingeben. Beispiel hier: 20.05.01.

Eine Zeile nach unten springen.

Uhrzeit eingeben

Stunden/Minuten eingeben. Beispiel hier: 19:05 Uhr.

Im Lieferzustand ist die 24-Stunden-Anzeige eingestellt. Wirndenber der Uhrzeit am oder pm eingeblendet, ist die 12-Stunden-Anzeige aktiviert. In der Zeit-Zeile konnen Sie mit der linken Display-Taste von am zu pm wechseln.

Ggf. eine Zeile nach unten springen.

Anzeigemodus auswahlen

Zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige wahlen.

Einstellungen speichern.

Wecker einstellen

Sie konnen sich von ihrer Mobilteil tätig ch zu einer eingestellen Zeit wecken lessen. Dazu mssen Sie die Weckfungtion einschalten, die gewunschte Uhrzeit eingeben und eine Melodie auswahlen.

Wecker einschalten und einstellen

	Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand.
	Menu öffnen.
Temine/Uhr	OK	Auswähen und bestätigten.
Wecker	OK	Auswähen und bestätigten. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
		Wecker einschalten
		„Ein“ auswähen.
		Eine Zeile nach unten springen.
		Weckzeit eingeben
z. B.		Stunden/Minuten eingeben. Beispiel hier: 6:00 Uhr. Im Lieferzustand ist die 24-Stunden-Anzeige eingestellt. Wird darüber der Uhrzeit am oder pm eingeblendet, ist die 12-Stun- den-Anzeige aktiviert. In der Zeit-Zeile können Sie mit der linken Display-Taste von am zu pm wechseln.
		Eine Zeile nach unten springen.
		Ruftonmelodie für Weckruf auswählen
		Ruftonmelodie auswählen.
	Sichern	Einstellungen speichern. Im Ruhezustand des Mobilteils wird im Display angezeigt.
info	Ein Weckruf erfolgt nur, wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet. Insbesondere bei eingeschalteten Babyfon, im Geschäft oder während einer automatischen Wahlwiederholung erfolgt kein Weckruf.

Wecker ausschalten

Termine/Uhr	OK	Menu öffnen. Auswähen und bestätigten. Auswähen und bestätigten. Einstellung „Aus“ ausgegeben. Einstellung speichern.
Wecker	OK
Sichern

Weckruf annehmen, beenden

Ein Weckruf wird mit der ausgewählten Ruftonmelodie am Mobilteil signalisiert, es blinkt die Status

LED (ca. 30 Sek.) und im Display wird „Wecker" angezeigt.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Weckruf vorzeitig zu beenden

Termin einstellen

Sie können sich von ihrer Mobilteil an einen Termin erinnern halten. Dazu müssen Sie den gewünschten Zeitpunkt speichern. Sie können nur einen Termin einstehen.

Termin einschalten und einstellen

	Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand.
	Menu öffnen.
Termine/Uhr	OK	Auswähen und bestätigten.
Termin eingeben	OK	Bestätigten.
	Termin einschalten
	„Ein“ auswählen.
	Eine Zeile nach unten springen.
	Datum eingeben
z. B.	Tag/Monat eingeben. Beispiel hier: 20.05.
	Eine Zeile nach unten springen.
	Uhrzeit eingeben
z. B.	Stunden/Minuten eingeben. Beispiel hier: 9:05 Uhr.
	Im Lieferzustand ist die 24-Stunden-Anzeige eingestellt.
	Wird kein der Uhrzeit am oder pm eingeblendet, ist die
	12-Stunden-Anzeige aktiviert. In der Zeit-Zeile konnen Sie mit
	der linken Display-Taste von am zu pm wechseln.
	Eine Zeile nach unten springen.
	Ruftonmelodie für Terminfunktion auswählen
	Ruftonmelodie auswählen.
	Einstellungen speichern.
	Im Ruhezustand des Mobilteils wird im Display angezeigt.
	Sichern
info	Ein Terminruf erfolgt nur, wenn sich das Mobilteil im Ruhezustand befindet.
	Insbesondere bei eingeschalteten Babyfon, im Geschäft oder während einer
	automatischen Wahlwiederholung erfolgt kein Terminruf.

Termin ausschalten

Terminruf annehmen, beenden

Ein Terminruf wird mit der ausgewählten Ruftonmelodie am Mobilteil signalisiert, es blinkt die StatusLED (ca. 30 Sek.) und im Display wird „Termin“ angezeigt.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Terminrf vorzeitig zu beenden.

Wenn der eingestellte Termin und die eingestellen Jahresrestage vom Mobilteil signalisiert, aber von Ohnen nicht angenommen wurden, werden sie in einer Liste gespeichert.

Termine/Uhr	OK	Menu öffnen. Auswähen und bestätigten. Auswähen und bestätigten. Ein abgelaufener Termin ist mit gewkennzeichnet. Ein abgelaufener Jahresstag (s. Seite 30) ist mit gewkenn-zeichnet. Abgelaufenen Termin oder Jahresstag auswähen und bestätigten. Informationen zum Termin oder Jahresstag werden angezeigt. Mit Löschen können Sie den angezeigten Termin/Jahrestaglöschen. Rückkehr in die Liste.
Ereignisse	OK
	OK
	OK
	OK
info	Liegt in dieser(Liste ein neuer nicht angenommener Termin/Jahrestag vor, erscheint Termin im Display. Über diese Display-Taste kann die(Liste Termin/Jahrestag ebenfalls geöffnet werden. Nachdem alle neuen Termine angesehen worden sind, wird die Display-Taste ausgeblendet. Sie wird wieder eingeblendet, wenn ein neuer nicht angenommener Termin/Jahrestag vorliegt. Nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Mobilteils erscheint Termin immer dann im Display, wenn nicht angenommeneTermine bzw. Jahrestage in der(Liste stehen - unabhängig davon, ob Sie sich den Termin/Jahrestag bereits angesehen haben oder nicht. Enthält die(Liste keinen Termin/Jahrestag, dann konnen Sie die Listemit Zurück verlassen.

Telefonieren

Extern anrufen

External Anrufe sind Anrufe in das Telefonnetz.

Rufnummer eingeben.

Eventuelle Fehleingaben loschen Sie mit der Display-Taste

Abheben-Taste drucken.

Gesprach beenden:

Auflegen-Taste drucken.

info

• Sie können auch zuerst die Abheben-Taste drücken (Sie horen den Freiton) und dann die Rufnummer eingeben – jeder Ziffer wird sofort gewählt.
  Mit der Auflegen-Taste konnen Sie das Wahlen abbrechen.

Wahlpauseinfugen

Bei der Wahl externer Rufnummern muss eine Wahlpause eingehalten werden:

bei manchen Auslandsverbindungen,
bei manchen Telefondiensten (z.B. Homebanking),

Bei Wahlvorbereitung und in gespeicherten Ziffern-/Zeichenfolgen (z. B. Telefonbuch) wird eine Wahlpause während der Ziffern-/Zeichen-Eingabe eingefegt (über die Display-Taste Menu, den nachfolgend angebotenen Menupunkt Plaestegend in der Ziffern-/Zeichenfolge mit „P" angezeigt (z.B. 001 P1234...).

Die Länge der Wahlpause ist in der Basis eingestellt.

An welcher Stelle eine Wahlpause eingefegt werden muss, entnahme Sie den Informationen der Dienste- oder Netzanbieter (Auslandsverbindung).

Anruf annehmen

Ihr Mobilteil klingelt (Rufton), der Anruf wird im Display angezeigt und die Status-LED blinkt.

Gesprach beenden

Stummschalten

Bei externen Geschäftschen konnen Sie Ihr Mobilteil stummschalten, um sich z. B. mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten. Der Telefonpartner hört Sie während dieser Zeit nicht. Sie horen ihn auch nicht mehr.

Rufnummer des Anrufers anzeigen (CLIP)

Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt, wenn Sie bei der Deutschen Telekom die T-Net-Funktion zur Anzeige und Übermittlung der Rufnummer des Anrufers (CLIP) beauftragt haben.

Statt der Rufnummer wird „Unbekannt" angezeigt, wenn die Rufnummer nicht übertragen wurde.

Bei einem Anruf erscheint eine Display-Anzeige (Beispiel):

Ist die empfangene Rufnummer im Telefonbuch des Mobilteils gespeichert, wird der dazu gespeicherte Name angezeigt, z.B. Anna.

CLIP	Calling Line Identification Presentation = Anzeige der Rufnummer des Anrufers

Freisprechen

Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile:

Vor dem Wahlen horen Sie den Wahlton, nach dem Wahlen, ob der gerufene Teilnehmer frei (Freiton) oder besetzt ist (Besetztton), ohne das Mobilteil ans Ohrnehmen zu müssen.
Weitere Personen können mithören und Mitsprechen.
Sie haben während des Geschäfts die Hände frei und können sich z. B. Notizen machen.

Mit Wahlvorbereitung

1

Nummer eingegeben.

Die Freisprech-Taste drucken.

Die Rufnummer wird gewählt.

Während des Geschäfts

1

Freisprechen einschalten.

Sichern

Lautstärke einstellen:

Freisprech-Taste nohmals drucken.

Lautstärke leiser oder lauter stellen.

Eingestellte Lautstärke speichern.

Vom Freisprechen in den Hörerbetrieb wechseln.

Gesprach beenden.

info

Möchten Sie das Mobilteil während eines Geschäfts wieder in die Lademäßigkeit zurückstellen, halten Sie damit die Freisprech-Taste gestruckt.

Komfortabel Telefonieren

Wahlwiederholung

Ihr Mobilteil speichert automatisch die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Diese werden in der Wahlwiederholungsliste angezeigt. Falls entsprechende Telefonbucheinträge vorhanden sind, werden die Name angezeigt.

Manuelle Wahlwiederholung

Rufnummer aus Wahlwiederholungslistelöschen

Automatische Wahlwiederholung

Die Wahl der Rufnummer wird automatisch im Abstand von 20 Sekunden wiederholt. Dabei blinkt die Freisprech-Taste und Lauthören ist eingeschaltet. Die Funktion schaltet sich nach zehn erfolglosen Wahlversuchen aus. Um die automatische Wahlwiederholung abzubrechen, drücken Sie Aus oder eine beliebige Taste.

Telefonbuch

Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wahlen von bis zu 200 Rufnummern (abhängig vom Umfang der Einträge).

Eintrag speichern

info

Ist die Basis, an der das Mobilteil angemeldet ist, an einer Telefonanlage angeschlossen und benötigt ihre Telefonanlage für externe Anrufe vor der Rufnummer eine Vorwahrziffer, z. B. „0“, dann,müssen Sie diese Vorwahrziffer als erstefiffer ihrer Telefonbucheinträge eingeben.

Zeichentabelle

Entspruchende Taste mehrmals drucken:

	1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x
1 a.	€ 1 € £ $ ¥ a
2 ABC	a = b c 2 à à à à à à c
3 DEF	d = e f 3 é e é e e
4 GHI	g h i 4 i i i i i i
5 JKL	j k l 5
6 MNG	m n o 6 ö ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ
7 PURS	p q r s 7 β
8 TUV	t u v 8 ü ñ ñ ñ ñ
9 WXYZ	w x y z 9 y y æ ø Å
0 +	. , ? ! 0 + - : i i “ ” ;
* ∅	a ↔ A * / ( ) < = > %
# ··	# @ \ & §

info

Der erstige Buchstabe des Namens wird automatisch groß geschrieben (auch nach Satzeichen), es folgen keine Buchstaben.
Um die Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, vor Eingabe des Buchstabens ※ drucken.
Schreibmarke steuern mit
Das Zeichen links von der Schreibmarke wird gelöscht
Das Einfügen von Zeichen erfolgt immer links von der Schreibmarke (Cursor).
- Wenn Sie eine Taste lang drücken, werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display-Zeile angezeigt und nacheinander markiert. Wenn Sie die Taste loslassen, wird das markierte Zeichen im Ein-gabefeld eingefugt.
Zur Kontrolle, ob aktuell Groß- oder Kleinbuchstaben eingestellt sind, wird in der untersten Display-Zeile zwischen den Display-Tasten-Anzeigen ein „A“ oder ein „a“ angezeigt.

Die Einträge werden in folgender Reihenfolge sortiert:

1. Leerzeichen ( )
2. Ziffern (0-9)
3. Buchstaben (alphabetisch)
4. Restliche Zeichen

Um die alphabetische Reihenfolge der Einträge im Telefonbuch zu umgeben, fügen Sie z.B. vor dem Namein ein Leerzeichen ein. Diese Eintrag rutscht dann an die erste Stelle (z. B. Karla). Sie konnen die Einträge auch mit Ziffern in der gewündten Reihenfolge nummerieren (z. B. 1 Karla, 2 Albert).

Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen

Immer wenn im Display eine Rufnummer angezeigt wird, kann diese ins Telefonbuch übernommen werden. Dies kann in der Wahlwiederholung, der Anrufer-/Anrufbeantworterliste oder während eines Geschäfts sein, bei dem die Rufnummer Ihres Geschäftsteilnehmers angezeigt wird.

So übernehmen Sie eine angezeigte Rufnummer ins Telefonbuch:

Mit Telefonbuch wahlen

Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen

Wenn Sie in Bedienprozeduren aufgefordert werden eine externe Rufnummer einzugeben, können Sie dazu auch das Telefonbuch Ihr's Mobilteils nutzen.

Telefonbucheintrag anzeigen und ändern

Telefonbuch öffnen.

Gewünschten Eintrag auswahlen.

Alle Informationen zum Eintrag anzeigen.

Bei Bedarf können Sie Rufnummer, Namen und Jahresstagändern:

Das Eingabefeld wird geöffnet. Sie können die gewünschte Änderung vornehmen.

Ggf. Rufnummer andern.

Ggf. ins Namensfeld springen und Namen ändern.

Eingabe von Buchstaben und Zeichen, s. Seite 24.

Änderungen speichern:

MenuÖffnen.

Eingaben speichern.

Jahrestag eingeben oderändern s. Seite 30.

Einzelnen Eintraglöschen

Telefonbuch öffnen.

Gewünschten Eintrag auswahlen.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Der Bestätigungston ertont. Der Eintrag ist gelöscht.

Telefonbucheintrag/Telefonbuch senden

Sie können einen Telefonbucheintrag oder das ganze Telefonbuch an ein anderes, an derselben Basis angemeldetes Komfort-Mobilteil T-Sinus 700K/700M oder an ein Komforttelefon übertragen, um sich die doppelte Eingabe zu ersparen..

Telefonbuch öffnen.
Einen Eintrag auswahlen (außer Neuer Eintrag
Menu öffnen.
Eintrag senden OK	Auswähen und bestätigten.
Oder ...
Liste senden OK	Auswähen und bestätigten.
OK	Interne Rufnummer des Empfänger-Mobilteils bzw. des Kom-forttelefons (Int 0) eingeben und bestätigten.
	Der Sendevorgang wird eingeleitet.
	Beim Senden an ein weiteres Mobilteil T-Sinus 700K/700M:Die erfolgreiche Datenübertragung wird mit einer Meldungund mit dem Bestätigungston am Empfänger-Mobilteilsignalisiert.
	Beim Senden an das Komforttelefon (T-Sinus 710P/PA,720P/PA):Sie müssen den internen Anruf des sendenden Mobilteils amKomforttelefon entgegenhalten und den Empfang des Eintrags bzw. des Telefonbuchs einleiten (s. Bedienungsanlei-tung des Komforttelefons).
	Am Empfänger-Mobilteil bzw. am Komforttelefon bleibenbereits vorhandene Einträge erhalten.
Die Übertragung wird abgebrochen, wenn:der Speicher des Empfänger-Mobilteils voll ist (zuletzt übertragenerEintrag steht im Display).Sie angerufen werden.Die aktuell laufende Übertragung eines Eintrags wird zu Ende gebracht.

Telefonbuch empfangen

Am Empfänger-Mobilteil mussen Sie keine Einstellungen vornehmen. Die Übertragung lauft automatisch ab.

Am Ende der Übertragung wird im Display des Empfänger-Mobilteils angezeigt, wie weitere Einträge das Empfänger-Mobilteil übernommen und im Telefonbuch abgespeichert hat.

Einträge mit identischen Nummern werden nicht überschreiben. Die Anzahl der im Telefonbuch des Empfänger-Mobilteil abgespeicherten Einträge kann davon von der Anzahl der übertragenen Einträge abweichen.

Telefonbuch loschen

Telefonbuch offen.

Einen Eintrag (außer NauwEintrag

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Löschen aller Einträge bestätigen.

Speicherplatz anzeigen

Telefonbuch öffnen.

Einen Eintrag (außer Neuswirtrag

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Der freie Speicherplatz wird angezeigt.

info

Der Speicherplatz wird zwischen dem Telefonbuch und der Liste der Rufnummern der T-Taste (s. Seite 31) aufgeteilt.

Es wird der freie Speicherplatz beider Listen angezeigt.

Jahrestag eingeben

Sie konnen Jahrestage (z.B. Geburtstage) abspeichern und sich daran erinnern setzen.

info

Einen Jahrestag können Sie löschen, indem Sie in Feld für den Jahresstag die Display-Tasten Ändern und (nach dem Display-Wechsel) Löschen drücken und dann nach einem weiteren Wechsel des Displays die Display-Taste OK.

Erinnerungsruf annehmen, beenden

Ein Erinnerungsruf wird mit der ausgewählten Ruftonmelodie am Mobilteil signalisiert, es blinkt die Status-LED (ca. 30 Sek.) und im Display wird der Telefonbucheintrag mit angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Terminruf vorzeitig zu beenden.

T-Taste

Die T-Taste (T) erleichtert Ihnen das Wahlen von Rufnummern.

In der Liste der T-Taste sind wichtige Rufnummern der Deutschen Telekom gespeichert:

Auskunft Ausl. 11834
Auskunft Inland 11833
T-call by call 01033
T-CustomerCare 08003301000
T-Hotline [phone]
T-Infodienste 0190055555
T-NetBox 08003302424
T-Service 08003302000

info

Einträge in der Listeder T-Taste konnen Sie genauso verwalten

(speichern, löschen und an ein anderes Mobilteil T-Sinus 700K/700M senden) wie Einträge im Telefonbuch.

Mit T-Taste wahlen

Im Ruhezustand:

T-Taste (kurz) drucken.

Eintrag auswahlen.

Drucken.

Mobilteil individuell einstellen

Display-Spracheändern

Sie konnen für ein Mobilteil die Display-Spracheändern.

Ist Ihr Mobilteil an einer Basis T-Sinus 710A / 710A Komfort oder 710XA Micro angemeldet, werden in den Spracheinstellungen Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Tschechisch und Polnisch bei Basis-Einstellungen die Displaytexte in Englisch angezeigt.

info	Haben Sie aus Versehen eine falsche (für Sie unverstandliche) Sprache eingestellt, dann können Sie die Spracheinstellung ändern, indem Sie (Menü öffnen) drücken und 7PORS 2ABC eingeben. Dann können Sie mit die gewünschte Sprache auswahlen und mit OK bestätigten.

Automatische Rufannahme ein-/ausschalten

Bei eingeschalteter Funktionnehmen Sie das Mobilteil zum Annehmen eines Anrufs aus der Lademöglichkeit, ohne auf die Abheiten-Taste drücken zu müssen (Lieferzustand).

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Funktion ein-/ausschalten (mit = EIN ,ohne = AUS).

Lautstärken, Melodien, Töneändern

Lautsprecher- und Hörer-Lautstärke einstellen

Sie können die Lautsprecherlautstärke (für das Freisprechen) in fünf Stufen, die Hörerlautstärke in drei Stufen einstellen.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Bestätigen.

Ein Hörton ertönt in der aktuellen Lautstärke.

Gewünschte Laatsprecherlautstärke (1-5) einstellen.

Die aktuelle Lautstärke ertont und die zugehörige Stufe wird angezeigt.

Eine Zeile nach unten springen.

Gewünschte Hörerlaufstärke (1-3) einstellen.

Einstellungen speichern.

Rufton-Lautstärke (,Klingelton") und -Melodie

Sie konnen zwischen mehreren Möglichkeit auswahlen:

fünrfufton-Lautstärken
"Crescendo"-Ruf (Lautstärke wird mit jedem Ruffton lauter)
Kein Ruffon (Ruffon aus)
zehn Ruffon-Melodien fur die Signalisierung externer Anrufe:

(Standard/Melodie 1...4),
(Klassik/Melodie 5...7),
Pop/Melodie 8...10).

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Auswahlen und bestätigen.
Die aktuelle Rufton-Lautstärke ertont und wird angezeigt.

Gewünschte Ruffon-Lautstärke bzw. Crescendo einstellen oder Ruffon ausschalten.

Eine Zeile nach unter springen.

Gewünschte Rufton-Melodie (1-10) einstellen. Die aktuelle Rufton-Melodie ertont und die zugehörige Melodie-Nummer wird angezeigt.

Einstellungen speichern.

Zeitsteuerung Rufton-Lautstärke

Sie können für einen bestimmten Zeitraum eine andere Ruffon-Lautstärke einstellen (z. B. leiser, um nicht gestört zu werden).

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Auswahlen und bestätigten. Die eingestellte Ruffon-Lautstärke und -Melodie ertont und wird angezeigt.

Drucken.

"Ein" oder "Aus" wahlen, um die Zeitsteuerung zu aktivieren/ deaktivieren.

Eine Zeile nach unten springen und Beginn des Zeitraums eingeben.

Eine Zeile nach unten springen und Ende des Zeitraums ein-genben.

Eine Zeile nach unten springen.

Rufton-Lautstärke für diesen Zeitraum einstellen.

Einstellungen zur Zeitsteuerung speichern.

Rufton ausschalten

Sie können an Ihr dem Mobilteil den Rufton dauerhaft für alle ankommenden externen Anrufe ausschalten.

Aufmerksamkeitston

Wenn Sie den Aufmerksamkeitston einstellen, ertont bei einem Anruf ein kurzer Ton anstelle des eingestellten Ruftons.

Signal- und Warntöne ein-/ausschalten

Tastenklick: Jeder Tastendruck wird bestätigt (Lieferzustand: Ein).
Quittungstöne:

Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge) am Ende von Eingaben/Einstellungen und beim Einstellen des Mobilteils in die Lademäßigkeit;
Fehlerton (absteigende Tonfolge) bei Fehleingaben;
Menüendeton zum Ende eines Menüs (Lieferzustand: Ein).
Akkuton: Die Akkus mussen geladen werden (Lieferzustand: Ein).

Walkie-Talkie-Modus

Die Walkie-Talkie-Funktion erhögt die Kommunikation zwischen zwei Komfort-Mobilteilen (T-Sinus 700K/700M) ohne Funkverbindung zur Basis, also auch außerhalb der Basis-Reichweite. Für die Kommunikation im Walkie-Talkie-Modus muss die Walkie-Talkie-Funktion an beiden Mobilteilen eingeschaltet werden.

Die Kommunikation im Walkie-Talkie-Modus ist möglich, wenn:

beide Mobilteile andselben Basis angemeldet sind oder
beide Mobilteile an verschiedeneen Basen angemeldet sind und „Beste Basis“ eingestellt haben (s. Seite 39) oder
eines der Mobilteile an keiner Basis angemeldet ist oder
beide Mobilteile an keiner Basis angemeldet sind.

info

Im Walkie-Talkie-Modus:

betragt die Reichweite zwischen den im Walkie-Talkie-Modus betriebenen Mobilteilen maximal 300m .
sind die Mobilteile furCOMMende Anrufe nicht mehr erreichbar.
verringern sich die Betriebszeiten der Mobilteile erheblich.

Walkie-Talkie-Modus am Mobilteil ein-/ausschalten

Familie/Freizeit

OK

Walkie-Talkie

OK

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Auswahlen und bestätigen.

Der Walkie-Talkie-Modus wird eingeschaltet.

Mit der Display-Taste Aus kann der Walkie-Talkie-Modus ausgeschaltet werden.

Walkie-Talkie-Funktion einleiten

Rufen

An einem Mobilteil mit eingeschalteten Walkie-Talkie-Modus:

Auswahlen und bestätigten.

Im Display erscheint, "Ruf an alle".

Der Ruf gibt an alle Mobilteile, die im Walkie-Talkie-Modus sind.

Verbindung erfolgt mit dem ersten Mobilteil, das den Walkie-Talkie-Ruf annimmt.

Basis wechseln

Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet, können Sie es

auf eine bestimmte Basis fest einstellen (z. B. zu Hause oder im Büro).
auf die Basis mit dem besten Empfang einstellen (Bestenbestigkeit ein automatischer Wechsel zur Basis mit dem besten Empfang.

Das Telefonbuch und die T-Tasten-Inhalte werden beim Zurücksetzen nicht gelöscht. Die Anmeldungen an den Basen bleiben erhalten.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Auswahlen und bestätigten.

Sicherheitsabfrage bestätigen.

Lieferzustand des Mobilteils:

Display-Sprache deutsche
Automatische Rufannahme ein
Rufton-Lautstärke 5
Zeitsteuerung für Rufton-Lautstärke aus
Rufton-Melodie 1
Hörer-Lautstärke 1
Loutsprecherlautstärke 3
Tastenklick ein
Akkuton ein
Quittungstöne ein
Babyfon aus
Babyfon-Geräuschpegel hoch

An Basis T-Sinus 710/710A

In Betriebnehmen

Automatische Anneldung

Die automatische Anmeldung an der Basis T-Sinus 710 ist mit jeder neuen, noch nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteil T-Sinus 700K möglich.

Zur Erstanmeldung Ihres Mobilteils müssen Sie das ausgeschaltete Mobilteil mit dem Display

sichtbar nach oben die Basis stellen (zum Ausschalten die Auflegen-Taste lang drucken). Der

Anmeldevorgang lauft automatisch ab und dauert etwa eine Minute. Eine erfolgreiche Anmeldung

wird durch die interne Nummer des Mobilteils auf dem Display angezeigt (z. B. „INT 1").

Dem Mobilteil wird automatisch die{nachste freie interne Nummer (1-6) zugeordnet. Sind schon alle

Plätze belegt, wird die interne Nummer 6 überschreiben.

Einem Mobilteil kann nachträglich eine andere interne Nummer oder ein anderer interner Name zuge-

ordnetwerden.

Gezielte Anneldung

Wenn ein Mobilteil bereits an einer anderen Basis angemeldet ist, können Sie es zusätzlich gezielt an ihrer Basis anmelden.

Die Anmeldung des Mobilteils mussen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.

Am Mobiltelei

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Auswahlen und bestätigten.

Basis auswahlen ( Basis 2 Basis 3

Basis 4.

System-PIN eingeben und bestätigen (Lieferzustand: 0000),

z. B. „Anmeldevorgang Basis 1“ wird angezeigt.

An der Basis

Innerhalb von 60 Sekunden nach Eingabe der System-PIN am Mobilteil:

Die Taste an der Unterseite der Basis so lange drücken, bis ein Signalton an der Basis ertont (etwa 10 Sek.).

Nach erfolgreichem Anmelden kehr das Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Die interne Nummer wird angezeigt.

info

Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die{nachste frei interne Nummer (1-6) zugeordnet. Sind schon alle Plätze belegt, wird die interne Nummer 6 überschreiben.

Mobileteile abmelden

Von jedem angemeldeten Mobilteil aus konnen Sie jeder andere angemeldete Mobilteil abmelden.

Mobilteil abmelden

Listederinternen Teilnehmer anzeigen.

Abzumeldendes Mobilteil auswahlen.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Aktuelle System-PIN (Lieferzustand 0000) eingeben und bestätigen.

Die Sicherheitsabfrage bestätigen und Funktion beenden.

Telefonieren

Anrufer-/Anrufbeantworterliste

In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 30 Anrufe gespeichert.

Voraussetzung: die Rufnummer des Anrufers wurde übertragen (CLIP).

Je nach Einstellung werden entweder alle Anrufe oder nur entgangene Anrufe (Lieberzustand) gespeichert (s. Bedienungsanleitung der Basis).

Mehrere Anrufe von derselben Nummer werden abhängig von dieser Einstellung wie folgt in die Anruferliste aufgenommen:

mehrfach in der Einstellung „Alle Anrufe".
einalnur der zuletzt eingegangene Anruf in der Einstellung „Entgangene Anrufe".

Die Anruferliste wird im Display z.B. wie folgt angezeigt:

Beispiel für einen Eintrag aus der Liste entgangener Anrufe:

Neuer Anruf

Der Anruf ist neu in der Liste.

Alter Anruf

Der Anruf ist alt in der Liste.

Ang. Anruf

Der Anruf wurde angenommen (nur bei Einstellung „Alle Anrufe").

Anr.beantw.

Der Anrufbeantworter hat den Anruf angenommen, vom Anrufer wurde keine Nachricht aufgesprochen (nur an T-Sinus 710A bei Einstellung „Alle Anrufe").

In der Anrufbeantworterliste (nur an T-Sinus 710 A) werden zu den eingengangenen neuen und alten Nachrichten Rufnummer bzw. Name sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs erfasst. Die Nachrichten selbst werden im Anrufbeantworter gespeichert.

Die Anrufbeantworterliste wird im Display z.B. wie folgt angezeigt:

Beispiel für einen Eintrag aus der Anrufbeantworterleihe:

In der Anrufbeantworterliste werden neue Nachrichten nach dem Anhoren hinter den alten Nachrichten einsortiert.

info

Mit der Taste rufen Sie die folgenden Listen auf: - Anrufbeantworterliste (nur an T-Sinus 710A) - Meldungen der T-NetBox (sofern für die T-NetBox die Rufnummer gespeichert ist), - Anrufe riferlisierte Gibt es in nur einer der oben aufgeführten Listen neue Einträge, wird nach Drücken von direkt der ersten Eintrag dieser listened angezeigt und ggf. die Nachricht wiedergegeben. Gibt es in mehrerenListen neue Einträge, werden nach Druppen von die betroftenen Listen zur Auswahl angeboten. Liegen in keiner Listeneuine Nachrichten vor, dann werden nach Druppen von alle Listen zur Auswahl angeboten. Sind Anrufe in der T-NetBox gespeichert, erhalten Sie bei entsprechender Einstellung (siehe Bedienungsanleitung der T-NetBox) einen Anruf von der T-NetBox.

Anrufer-/Anrufbeantworterliste aufrufen

Neue Einträge in der Anruferliste (Anrufe) und neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter werden durch einen Hinweistext im Display und das Blinken der Status-LED angezeigt.

Anrufb.:	Drücken. Anrufbeantworterliste wird angezeigt (nur an T-Sinus 710A).
1 OK	Lautsprecher einschalten und „Anrufb:“ bestätigten. Der Eintrag der zuletzt eingengangenen neuen Nachricht wird angezeigt. Die Wiedergabe dieser Nachricht startet.
Oder ...	(Durch Drücken von Löschen kann der angezeigte Einrag gelöscht werden.)
	Zur{nachsten oder vorherigen Nachricht blättern. Der Eintrag der Nachricht wird am Display angezeigt. Die Wiedergabe dieser Nachricht startet.
Anrufe: OK	Anruferliste auswahlen und bestätigten. Der zuletzt eingegangene Eintrag wird angezeigt.
	(Durch Drücken von Löschen kann der angezeigte Einrag gelöscht werden.)
	Zum{nachsten oder vorherigen Eintrag blättern. Jeweils ein Eintrag der Listwird am Display angezeigt.

Anrufer zurückrufen

Anrufb.:

OK

Drucken.

Anrufbeantworterliste auswahlen und bestätigen (nur an T-Sinus 710A).

Gewünschten Nachrichten-Eintrag auswahlen.

Die Wiedergabe dieser Nachricht wird gestartet.

Oder...

Anrufe:

OK

Abheben-Taste drucken.

Die Nachrichtenwiedergabe wird gestoppt, die Rufnummer gewählt und in die Wahlwiederholungsliste eingetragen.

Anruferliste auswahlen und bestätigten.

Gewünschten Eintrag auswahlen.

Abheben-Taste drucken.

Die Rufnummer wird gewählt und in die Wahlwiederholungs-liste eingetragen.

Intern anrufen

Interne Anrufe/Gesprüche zu anderen Mobilteilen sind kostenlos..

Listederinternen Teilnehmeroffnen.

Das eigene Mobilteil ist mit < gekennzeichnet.

Gewünsches Mobilteil auswahlen und Abheben-Taste drucken.

oder

Interne Rufnummer des Mobilteils eingeben.

Wenn Siestatt einer Zifferntaste die Taste 品 drucken, werden alle Mobilteile gerufen ("Sammelruf").

Sammelruf:

Auswahlen und Abheben-Taste drücken. Es werden alle Mobilteile angerufen ("Sammelruf"). Das Mobilteil, das den Ruf zuerst annimmt, erhält die Verbindung.

Gesprach beenden:

Auflegen-Taste drucken.

Gesprach intern weitergeben

Sie konnen ein externes Geschäft an ein anderes Mobilteil weitergeben (verbinden).

Liste der internen Teilnehmer anzeigen. Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie.

Gewünschten Teilnehmer auswahlen und anrufen.

Wenn sich der interne Teilnehmer meldet, externes Geschäft ankündigen.

Auflegen-Taste drucken.

Das externe Geschäft wird weiter gegeben.

info

Anstatt das Geschäft anzukündigen, können Sie auch sofort die Auflegentaste drücken. Meldet sich dann der interne Teilnehmer nicht oder ist besetzt, kommt der Anruf automatisch wieder an Sie zurück.

Babyfon

Bei eingeschaltetem Babyfon wird ein Anruf zu einer vorher gespeicherten internen Rufnunmmer (zwites Mobilteil) oder zu einer externen Rufnummer gestartet, sobald im Raum der eingestellte Gerauschpegel erreicht wird. Nach der Anrufannahme „horen" Sie in den Raum. Auch nach dem Auflegen (Beenden der Verbindung) bleibt das Babyfon am Mobilteil weiter eingeschaltet. Der Abstand zum „Baby" sollt zwischen 1 und 2 Meter betragen.

info

Achten Sie darauf, dass Sie keine gesperste Rufnummer als externe Rufnummer speichern.
Bei einer externen Rufnummer für den Babyfonruf sollen den Besitzer des Telefonanschlusses darüber informieren, damit der Babyfonruf angenommen wird.
Achten Sie darauf, dass Dort kein Anrufbeantworter eingeschaltet ist, damit der Babyfonrf gehört wird.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer externen Rufnummer werden immer nach ca. 1 1/2 Minuten abgebrochen.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer internen Rufnummer (Mobilteil) sind zeitlich unbegrenzt. Nach Beenden der Babyfon-Verbindung am angerufen Mobilteil wird die Babyfon-Funktion am Babyfon-Mobilteil wieder aktiviert.
Die eingeschaltete Babyfon-Funktion verringert die Betriebszeit des Mobilteils erheblich.

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion werden:

ohne Rufton signalisiert.
der Anruf wird lediglich am Display angezeigt, das Display ist bzw. nicht beleuchtet

Babyfon-Funktion einschalten und interne Rufnummer für das Babyfon speichern

Familie/Freizeit	OK	Auswähen und bestätigten.
Babyfon	OK	Bestätigten.
Ändern		Zum Einsatzalten „Ein“ wahren.
		Eine Zeile nach unter springen.
		Display-Taste drüken.
Oder ...		Wenn noch keine oder eine externe Rufnummer gespeichert ist:
		Das Eingabefeld für externe Rufnummern wird geöffnet.
		Eine evtl. angezeigte externe Rufnummer mit Löschen.
		Wenne eine interne Rufnummer gespeichert ist:
		Die Sicherheitsabfrage „Löschen? Alarm an INT X" bestä-tigen.
		Eingabefeld für Rufnummern öffnen.
		Danach:
		Eingabefeld für interne Rufnummern öffnen.
		Gewünschtes Mobilteil auswahlen und bestätigen.
		Ggf. eine Zeile nach unter springen.
		Empfindlichkeit für Gerauschpegel „hoch“ oder „niedrig einstellen.
		Einstellung speichern.
		Die Babyfon-Funktion ist jetzt aktiv.
		Mit der Display-Taste Auskann sie ausgeschelt werden.
		Bei eingeschalteten Babyfon wechseln Sie mit (Menü öffnen) direkt in die Babyfon-Einstellung.

Babyfon-Funktion einschalten und externe Rufnummer für das Babyfon speichern

Familie/Freizeit	OK	Auswähen und bestätigten.
Babyfon	OK	Bestätigten.
Ändern		Zum Einsatzalten „Ein“ wählten.
		Eine Zeile nach unten springen.
		Display-Taste drücken.
Oder ...		Wenn noch keine oder eine externe Rufnummer gespeichert ist:
		Das Eingabefeld für externe Rufnummern wird geöffnet.
		Eine evtl. angezeigte externe Rufnummer mit Löschen.
Speichern	Ja	Wenneine interne Rufnummer gespeichert ist:
	Ändern	Die Sicherheitsabfrage „Löschen? Alarm an INT X" bestätigen.
		Eingabefeld für Rufnummern öffnen.
		Danach:
		Externe Rufnummer eingeben.
	OK	Menü öffnen.
		Eingaben speichern.
		Ggf. eine Zeile nach unten springen.
	Sichern	Empfindlichkeit für Gerauschpegel „hoch“ oder „niedrig“ einstellen.
		Einstellung speichern.
		Die Babyfon-Funktion ist jetzt aktiv.
		Mit der Display-Taste Aus kann sie ausgeschaltet werden.
		Bei eingeschalteten Babyfon wechseln Sie mit (Menü öffnen) direkt in die Babyfon-Einstellung.
info	Zum erneuten Aktivieren der Babyfon-Funktion mit derselben Rufnummer müssen Sie lediglich die Babyfon-Funktion einschalten und mit Sichern speichern.

Babyfon von Extern in Standby-Modus schalten

Sie können das Babyfon nur von der eingegebenen externen Rufnummer aus (Handy, Telefon mit MFV-Signalisierung) in den Standby-Modus schalten. Danach erfolgt vom Mobilteil aus kein weiterer Babyfon-Ruf mehr. Die übrigen Babyfon-Funktionen am Mobilteil (z.B. kein Rufton) bleiben jedoch eingeschaltet.

Nehmen Sie den durch die Babyfon-Funktion ausgelösten Anruf an.

Drücken Sie am angerufen Telefon/Handy nacheinander die Tasten 9 und # (Tonwahl/MFV) und beenden Sie die Verbindung.

Ca. 1,5 Minuten nach Beenden der Verbindung wird die Babyfon-Funktion in den Standby-Modus geschaltet. Es erfolgt kein erneuter Babyfon-Ruf mehr.

Den Standby-Modus mussen Sie am Babyfon-Mobilteil aufheben:

Aus Der Standby-Modus wird aufgehoben und die Babyfon-Funktion ausgeschaltet.

Oder...

MenuÖffnen.

Sie wechseln direkt in die Babyfon-Einstellungen.

Ggf. Rufnummer, Empfindlichkeitändern (s. Seite 49 bzw. Seite 50).

Sichern Der Standby-Modus wird aufgehoben, die Babyfon-Funktion wieder aktiviert.

T-Net-Leistungsmerkmale

Die Basis T-Sinus 710/710A ist damit konzipiert, alle aktuellen T-Net-Funktionen der Deutschen Telekom nutzen zu können. T-Net-Funktionen können Sie nur nutzen, wenn Sie diese bei der Deutschen Telekom beaufragt haben. Auskunft erhalten Sie bei der Deutschen Telekom unter freecall 0800 330 1000.

Funktionen vor der Wahl (im Ruhezustand), nach der Wahl und während eines Geschäfts werden über das Menu aufgerufen.

Wie Sie weitere T-Net-Funktionen nutzen können, entnehmer Sie der Bedienungsanleitung für Leistungsmerkmale im T-Net.

Funktionen vor der Wahl

Vor der Wahl können Sie diese Funktionen einstellen:

Rufnummernübertragung für die{nachste Wahl einmalig unterrücken,
Anklopfen ein-/ausschalten,
Rückruf vorzeitig loschen,
Anrufweiterschaltung (AWS)/Umleitung einrichten.

Rufnummernübertragung für die{nachste Wahl unterträcken (CLIR)

Ohr Rufnummer wird, sofern Sie dies beauftragt haben, bei einem Geschäftspartner angezeigt. Wenn Sie anonym anrufen sollen, konnen Sie die Übermittlung ihrer Rufnummer gezielt fur den nachsten Anruf unterträcken.

CLIR Calling Line Identification Restriction = Anzeige der Rufnummer des Anrufers unterrückt.

Anklopfen ein-/ausschalten

Rückruf vorzeitiglöschen

Sie konnen einen eingeschalteten Rückruf vorzeitig ausschalten.

Anrufweiterschaltung (AWS)/Umleitung einrichten

Ankommende Anrufe werden zu einer anderen Rufnummer weitergeschaltet. Sie konnen folgende Bedingungen bestimmen:

sofort,
bei Nichtmelden,
bei Besetzt.

Sie wollen dauerhaft alle Anrufe an einen anderen Anschluss umleiten.

T-Net-LM	OK	Menu öffnen.
Umleitung	OK	Bestätigten. Auswählten und bestätigten. Allgemeine Umleitung bestätigten. Gewünschte Bedingung ( Wann: <sofort> Wann: <BeiNichtm> oder Wann: <BeiBesetzt> auswählten. In die nächste Zeile springen. Es wird eine bereits gespeicherte Rufnummer bzw. „<Nummer>" angezeigt. Ändern Rufnummerneingabe einleiten. Rufnummer eingeben, zu der weitergeschaltet/umgeleitet werden soll. Menu Menü offen. Speichern OK Bestätigten. In die nächste Zeile springen. Status „Ein" wahren, um allgemeine Umleitung zu aktivieren. Status „Aus" wahren, um allgemeine Umleitung zu deaktivieren. Senden Senden an T-Net. Nach der Bestätigung aus dem Telefonnetz (Ansage): Auflegen-Taste drücken.
info	Wenn die allgemeine Umleitung mit der Bedingung Wann: <sofort> aktiviert ist, werden an Ihr dem Anschluss keine Anrufe mehr signalisiert. Wenn die allgemeine Umleitung mit der Bedingung Wann: <BeiBesetzt> aktiviert ist, dann wird ein ankommender Anruf nicht mehr durch Anklopfen signalisiert. Der Anruf wird sofort umgeleitet.

Funktionen nach der Wahl

Rückruf einschalten

Der angerufene Teilnehmer ist besetzt.

Nach ca. 8 Sekunden wechselt die Display-Anzeige, erst dann

Menu offnen.

Auswahlen und bestätigen.

Nach der Bestätigung aus dem Telefonnetz (Ansage):

Auflegen-Taste drucken.

Ist der angerufene Teilnehmer wieder frei, erfolgt automatisch ein Rückruf (wird im Display angezeigt).

Erst nach dem Sie diesen Rückruf durch Drucken der Abheben-Taste angenommen haben, wird der Teilnehmer gerufen.

info

EsistnureinRückrufmoglich.
Der Rückruf bleibt zeitbegrenzt aktiv (ca. 45 Minuten).

Während eines Geschäfts konnen Sie diese Funktionen einstellen:

Rückfragen, Makeln, Konferenz,
anklopfendes externes Geschäft annehmen/abweisen.

Rückfrage

Sie führn ein externes Geschäft und rufen einen zweiten externen Teilnehmer an. Der erste wartet solange.

info

Den zweiten Teilnehmer können Sie auch über das Telefonbuch

(s. Seite 26) oder die Anruferliste (s. „Anrufer zurückrufen“, Seite 46) anwahlen!

MakeIn

Sie führen ein externes Geschäft, ein zweites wird gehalten. Sie konnen mit den beiden Teilnehmern abwechselnd sprechen.

Zwischen zwei Teilnehmern wechseln.

Der Teilnehmer, mit dem Sie gerade sprechen, ist mit

gekennzeichnet.

Das Geschäft mit dem aktiven Teilnehmer (▶) beenden:

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten. Das Geschäft ist beendet.

Sie sind wieder mit dem wartenden Teilnehmer verbunden.

Konferenz

Sie führen ein Geschäft, ein zweites wird gehalten. Sie können mit beiden Teilnehmern gleichzeitig sprechen.

Anklopfendes externes Geschäft annehmen/abweisen

Sie führen ein externes Geschäft und horen einen Anklopfton, der Ihnen einen weiteren externen Anruf signalisiert.

Anrufbeantworte ein-/ausschalten

Eigene Ansage aufnehmen

Ansage anhören/löschen

Nachrichten anhoren

Neue Nachrichten werden durch einen Hinweis mit im Display und durch Blinken der Status-LED angezeigt.

Zu jeder Nachricht werden im Display Status, Datum und Uhrzeit des Eingangs und die Anrufer-Ruf-Nummer (bzw. der Name des Anrufers) angezeigt.

Pause während der Wiedergabe

Vor- und Zurückspringen während des Anhörens

2x

Zum Anfang der aktuellen Nachricht.

Zurvorhergehenden Nachricht.

Zur{nachsten Nachricht.

2x

Zur übernächsten Nachricht.

Nachrichten loschen

Alle alten Nachrichtenlöschen

Während des Anhörens oder einer Pause:

Alte loschen

OK

MenuÖffnen.

Ja

Auswahlen und bestätigen.

Sicherheitsabfrage bestätigen.

Einzelne alte Nachrichten loschen

Während des Anhörens der zu Löschenden Nachricht:

Loschen

Nachricht loschen.

Bitte entnehmer Sie die weiteren Prozeduren zur Bedienung und Einstellung des Antrufbeantworters der Bedienungsanleitung ihrer Basis.

Bei der Bedienung mit dem Mobilteil T-Sinus 700K verwenden Sie:

die Steuertaste zum Auswahlen der Funktionen (statt

die Display-Taste Sichern zum Speichern der Einstellungen (statt OK).

An Basis T-Sinus 710/710A Komfort, 710X/XA Micro

In Betriebnehmen

Automatische Anmeldung an Basis T-Sinus 710/710A Komfort

Die automatische Anmeldung an der Basis T-Sinus 710 Komfort ist mit jedem neuen, noch nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteil T-Sinus 700K möglich.

Zur Erstanmeldung Ihres Mobilteils mussen Sie das ausgeschaltete Mobilteil mit dem Display sightbar nach oben in die Basis stellen (zum Ausschalten die Auflegen-Tastelang drücken). Der Anmeldevorgang lauft automatisch ab und dauert etwa eine Minute. Eine erfolgreiche Anmeldung wird durch die interne Nummer des Mobilteils auf dem Display angezeigt (z. B. _INT 1").

Dem Mobilteil wird automatisch die{nachste freie interne Nummer (1-6) zugeordnet. Sind schon alle Plätze belegt, wird die interne Nummer 6 überschreiben.

Einem Mobilteil kann nachträglich eine andere interne Nummer oder ein anderer interner Name zugeordnet werden (s. Bedienungsanleitung ihrer Basis).

Gezielte Anmeldung an Basis T-Sinus 710/710A Komfort, 710X/XA Micro

Die Anmeldung des Mobilteils mussen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.

Am Mobilteil

Einstellungen

OK

MenuÖffnen.

MT ammelden

OK

Auswahlen und bestätigten.

OK

Auswahlen und bestätigten.

OK

Basis auswahlen ( Basis 2 Basis 3 Basis 4).

System-PIN der Basis eingeben und bestätigen (Lieferzustand: 0000), z. B. „Anmeldevorgang Basis 1“ wird angezeigt.

An der Basis

Innerhalb von 60 Sekunden nach Eingabe der System-PIN am Mobilteil:

Die (Anmelde-)Taste an der Unterseite (T-Sinus 710/710A Komfort) bzw. Rückseite (T-Sinus 710X/XA Micro) der Basis so lange drücken, bis am Mobilteil ein Display-Wechsel erfolgt (bis zu 10 Sek.).

Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Die interne Nummer wird angezeigt.

info

Dem Mobilteil wird automatisch die{nachste freie interne Nummer (1-6) zugeordnet.
Sind die internen Nummern (1-6) bereits vergeben (es sind bereits sechs Mobilteile an der Basis angemeldet), dann wird die interne Nummer 6 überschreiben. Im Display des Mobilteils wird „INT 6" angezeigt.

Bitte entnehmen Sie die weiteren Bedienprozeduren der Bedienungsanleitung ihrer Basis.

Mobileteile abmelden

Von jedem angemeldeten Mobilteil T-Sinus 700K/700M/700S aus konnen Sie jeder andere ange-meldete Mobilteil abmelden.

Listederinternen Teilnehmer anzeigen.

Abzumeldendes Mobilteil auswahlen.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Aktuelle System-PIN (Lieberzustand 0000) eingeben und bestätigen.

Die Sicherheitsabfrage bestätigen und Funktion beenden.

An Basis Sinus 45/45AB

In Betriebnehmen

Mobilteil anmelden

Sie können bis zu sechs Mobilteile an einer Basis Sinus 45/45AB ammelden.

Voraussetzung: An der Basis die Ruftaste so lange drücken bis an der Basis der Anmeldeton ertont (bis zu 10 Sek.).

Neues, noch nie an einer Basis angemeldetes Mobilteil anmelden

Folgende Prozedur am Mobilteil innerhalb von 60 Sekunden durchführten:

OK

Ausgeschaltetes Mobilteil T-Sinus 700K einschalten:

Auflegen-Taste lang drucken.

Im Display blinkt >Basisutsche<.

System-PIN eingeben und bestätigen (Lieferzustand: 0000), "Anmeldevorgang Basis 1" wird angezeigt.

Im Display werden die freien Intern-Rufnummern angezeigt.

Gewünschte (frei) Intern-Rufnummer eingeben (z.B: 6).

Nach erfolgreichem Anmelden wird die Intern-Rufnummer kurz angezeigt.

Das Mobilteil kehrt nach kurzer Zeit in den Ruhezustand zurück.

Mobilteil anmelden, das bereits an einer Basis angemeldet ist oder war

Im Display staat > Basis X oder > Basisutsche, falls das Mobilteil bereits an einer Basis angemeldet ist oder war.

	Menu öffnen.
Einstellungen	OK	Auswähen und bestätigten.
MT anmelden	OK	Auswähen und bestätigten.
	OK	Basis auswählen ( Basis1 Basis2 Basis3 Basis4 und bestätigten.
	OK	System-PIN eingeben und bestätigten (Lieferzustand: 0000), „Anmeldevorgang Basis x“ wird kurz angezeigt. Dann werden die freienden Intern-Rufnummern angezeigt. Gewünschte (frei) Intern-Rufnummer eingeben (z.B: 6). Nach erfolgreichem Anmelden wird die Intern-Rufnummer kurz angezeigt. Das Mobilteil kehrt nach kurz Zeit in den Ruhezustand zurück.
info	Das Mobilteilucht 60 Sekunden nach der anmeldebereiten Basis. Folgende Fehlermeldung ist im Ablauf möglich: „Keine frei INT-Nr. - Es ist keine Intern-Rufnummer mehr frei; der Anmeldevorgang wird sofort abgebrochen. Bei Eingabe einer falschen System-PIN ertönt ein Fehlerton. Zum Überprüfen der Verbindung nach der erfolgreichen Anmeldung des ersten Mobilteiles empfehlen wir die Abheiten-Taste zu drucken. Hören Sie den Währton, ist ihre Verbindung in Ordnung. Der Name der Basis (z.B. Basisidcht veränderbar.

Mobilteile abmelden

Von jedem angemeldeten Mobilteil aus konnen Sie jeder andere angemeldete Mobilteil abmelden.

Einstellprozeder

Die Einstellprozeduren des Mobilteils T-Sinus 700K sind denen eines bereits an Sinus 45/45AB betriebenen Handgerats Sinus 45K sehr ähnlich und in der Bedienungsanleitung Sinus 45/45 AB ausfuhrlich beschrieben.

Unterschiede bestehen nur in der Einstiegsgrozeder:

Sinus 45K:

T-Sinus 700K:

Einige weniger Funktionen sind am Mobilteil T-Sinus 700K nicht möglich (z. B., "Sperre-Direktruf"). Wenn Einstellungen anders realisiert sind, folgen Sieitte der Menüfhrung.

An der Basis Sinus 45 und Sinus 45AB konnen Sie z. B. die folgenden T-Net-Funktionen der Deutschen Telekom nutzen.

Rückruf bei Besetzt
Rückfrage
MakeIn
Dreierkonferenz

Wie Sie die weiteren T-Net-Funktionen nutzen können, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung für Leistungsmerkmale im T-Net.

T-Net-Funktionen können Sie nur nutzen, wenn Sie diese bei der Deutschen Telekom beauftragt haben. Auskunft erhalten Sie bei der Deutschen Telekom unter 0800-3301000.

Rückruf bei Besetzteinschalten

Der angerufene Teilnehmer ist besetzt.

Nach ca. 8 Sekunden wechselt die Display-Anzeige, erst dann

Taste lang drucken (R-Tasten-Funktion). Sie horen den Sonderwählton.

Eingaben.
Nach der Bestätigung aus dem Netz:

Auflegen-Taste drucken.

Ist der angerufene Teilnehmer wieder frei, erfolgt automatisch ein Rückruf (wird im Display angezeigt).

Erst nach dem Sie diesen Rückruf durch Drücken der Abheben-Taste ⑥ angenommen haben, wird der Teilnehmer gerufen.

info

Es ist nur ein Rückruf möglich. Der Rückruf bleibt zeitbegrenzt aktiv (ca. 45 Minuten). Sie können die Prozedur T *37# zum Einsatz eines Rückrufs auch in Ihrlem Telefonbuch abspeichern (im Display erscheint „R *37#"). Sie können den Rückruf dann durch Wahl aus dem Telefonbuch abrufen. Soll dieser Telefonbucheintrag am Anfang des Telefonbuchs stehen, geben Sie als erstes Zeichen des Namens eine Ziffer an (z.B. 1Rückruf).

Während eines externen Geschäfts einen zweiten externen Geschäftspartner anrufen (Rückfrage)

Sie führen ein externes Geschäft und rufen einen zweiten externen Teilnehmer an.

Der erstewartet solange.

Taste lang drucken, um die Rückfrage einzuleiten.

Der bisherige Geschäftspartner wird gehalten und hört eine

T-Net-Ansage.

Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben.

Abheben-Taste drucken. Die Rufnummer wird gewählt.

Rückfrage beenden:

Taste lang drucken,

Eingeben.

Das zweite Geschäft ist beendet.

Sie sind wieder mit dem wartenden Teilnehmer verbunden.

Mir zwei externen Geschäftspartnern abwechselnd sprechen (Makeln)

Sie führn ein externes Geschäft, ein zweites wird gehalten (Funktion „Rückfrage").

Sie konnen jetzt zwischen den Geschäftspartner wechseln:

Zwischen den Geschäftspartnern wechseln:

Taste lang drucken

Eingeben

Gesprach mit dem aktiven Geschäftspartner beenden:

Taste lang drucken,

Eingeben.

Sie sind mit dem gehaltenen Geschäftspartner verbunden.

Mit zwei externen Geschäftspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz)

Sie führen ein Geschäft, ein zweites wird gehalten. Sie können mit beiden Teilnehmern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz).

Taste lang drucken

Eingeben.

Sie und die beiden Teilnehmer können gleichzeitig horen und sprechen.

Dreierkonferenz beenden und in die Funktion Makeln zurückkehren:

Taste lang drucken

Eingeben.

Sie sind wieder mit dem Geschäftspartner verbunden, mit dem Sie vor der Konferenz verbunden waren.

Der andere Geschäftspartner wird gehalten.

An Basis T-Sinus 710P/PA und Sinus 45P/PA

In Betriebnehmen

Mobilteil anmelden

Sie können bis zu sechs Mobilteile an die Komforttelefone T-Sinus 710P/710PA und Sinus 45P/45PA ammelden.

Voraussetzung: Die Anmeldung eines Mobilteils an der Basis muss gestartet sein: Menu/Einstellungen/System-Einstellungen/Gerät anmelden/OK (s. Bedienanleitung des Komforttelefons).

Das Mobilteil ist noch nicht an einer Basis angemeldet.

Das Mobilteil muss ausgeschelt sein!

OK

OK

Mobilteil einschalten.

Im Display blinkt „Basisutsche".

Nach dem Display-Wechsel:

System-PIN eingeben und bestätigten (Lieferzustand: 0000).

Listeder freien internuRufnummern wird angezeigt.

Gewünschte interne Nummer auswahlen und bestätigen.

Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück.

Im Display des Komforttelefons wird als Quittung „Intern x erfolgreich angemeldet“ angezeigt.

Das Mobilteil ist bereits an einer Basis angemeldet.

Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Im Display des Komforttelefons wird als Quittung „Intern x erfolgreich angemeldet" angezeigt.

info

Der Name der Basis ist nicht veränderbar.

Mobilteil abmelden

Ohre Mobilteile konnen Sie nur am Komforttelefon abmelden (s. Bedienanleitung des Komforttelefons).

Telefonieren

Interne Rufnummer wahlen

info	■ Sie können einen Anruf von einem angemeldeten internen Teilnehmer entgegenhalten, auch wenn der Anrufbeantworter ein externes Geschäft aufzeichnet (Anrufbeantworter-Ein-/Aus-Taste blinkt).
	■ Die Namensgebung der internen Nummer kann von Ihnen individuell geändert werden (s. Bedienanleitung des Komforttelefons).

info

Sind Anrufe in der T-Net-Box gespeichert, erhalten Sie bei entsprechender Einstellung (s. Bedienungsanleitung der T-Net-Box) einen Anruf von der T-Net-Box.
An Telefonanlagen: Bei Wahl aus der Anrufliste wird die erstige Vorwahrziffer (AKZ) automatisch der Rufnummer vorangestellt.

Rückruf bei Besetzt aktivieren

These T-Net-Funktion muss bei der Deutschen Telekom beaufragt werden.

Der angerufene Geschäftspartner Telefoniert gerade.

Wenn Sie den «Rückruf bei Besetz» aktivieren, lautet Ihr Telefon, nachdem der Angerufene sein Gesprach beendet hat (Rückruf). Erst, wenn Sie den Rückruf durch Drücken der Abheben-Taste® annehmen, wird der Teilnehmer automatisch angerufen.

Heben Sie nicht ab, wird der Rückruf gelöscht.

Rückruf bei Besetzt aktivieren

Der angerufene Geschäftspartner führt gerade ein Geschäft.

Sie horen den Besetztton.

Nach ca. 8 Sekundenändert sich die Displayanzeige, erst dann:

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Sie horen eine Ansage über die eingestellte Funktion.

Auflegen-Taste drucken.

Gesprach am Komforttelefon mithoren halten

Sie führen ein Extern-Gesprach und wollen Personen am Komforttelefon mithören setzen.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Der Laufsprecher des Komforttelefons ist eingeschaltet.

Mithören beenden:

Betätigen.

info

Wird am Komforttelefon der Hörer abgehoben, erfolgt ein Konferenzgesprach.

Anonym anrufen (CLIR)

Bei der Deutschen Telekom können Sie die grundsätzliche Übermittlung ihrer Rufnummer beantragen und dann fallweise die Rufnummernübermittlung an den angerufenen Geschäftspartner für den nachsten Anruf unterträcken.

These Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn das entsprechende Makro in demjenigen Komforttelefon (Basis), an dem das Mobilteil angemeldet ist, eingetragen wurde.

Raumhören oder Gegensprechen

Wenn Sie das Raumhören/Gegensprechen in Ihrer Basis freiogegeben haben, konnen Sie vom Mobilteil aus oder durch Anruf von extern in den Raum horen (ähnlich Babyfon-Funktion) oder sprechen, in dem das Komforttelefon (Basis) steht.

Beim Gegensprechen können die im Raum befindlichen Personen Ihnen auch sollen.

Babyfon

Bei eingeschaltetem Babyfon wird ein Anruf zu einer vorher gespeicherten internen Rufnummer (zwites Mobilteil) oder zu einer externen Rufnummer gestartet, sobald im Raum der eingestellte Gerauschpegel erreicht wird. Nach der Anrufannahme „horen" Sie in den Raum. Nach dem Auflegen (Beenden der Verbindung) bleibt die Babyfon-Funktion am Mobilteil weiter eingeschaltet. Der Abstand zum „Baby" sollt zwischen 1 und 2 Meter betragen.

info

Achten Sie darauf, dass Sie keine gesperste Rufnummer als externe Ruf-number speichern.
Bei einer externen Rufnummer für den Babyfonruf sollen den Besitzer des Telefonanschlusses darüber informieren, damit der Babyfonruf angenommen wird.
Achten Sie darauf, dass Dort kein Anrufbeantworter eingeschaltet ist, damit der Babyfonrf gehört wird.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer externen Rufnummer werden immer nach ca. 1 1/2 Minuten abgebrochen.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer internen Rufnummer (Mobilteil) sind zeitlich unbegrenzt. Nach Beenden der Babyfon-Verbindung am angerufen Mobilteil wird die Babyfon-Funktion am Babyfon-Mobilteil wieder aktiviert.
Die eingeschaltete Babyfon-Funktion verringert die Betriebszeit des Mobilteils erheblich.

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion werden:

ohne Rufton signalisiert,
Iediglich am Display angezeigt, das Display ist damit nicht beleuchtet.

Babyfon-Funktion einschalten und interne Rufnummer für das Babyfon speichern

MenuÖffnen.

Familie/Freizeit

Bestätigen.

Babyfon

Bestätigen.

Zum Einsatzen „Ein“ wahren.

Eine Zeile nach unten springen.

Display-Taste drucken.

Wenn noch keine oder eine externe Rufnummer gespeichert ist:

Es wird das Eingabefeld für externe Rufnummern geöffnet.

Eine evtl. angezeigte externe Rufnummer mit Löschen.

Eingabefeld für interne Rufnummern öffnen.

Im Display erscheint „Alarm an INT: [.]\".

Interne Rufnummer eines weiteren Mobilteils (Int 1 bis Int 6) oder des Komforttelefons (Int 0) einstig eigeben.

Oder...

Wenneine interne Rufnummer gespeichertist:

Es wird das Eingabefeld für interne Rufnummern geöffnet.

Interne Rufnummerändern.

Die Rufnummer eines weiteren Mobilteils (1 bis 6) oder des Komforttelefons (0) einstig eingeben.

Danach:

Rufnummer speichern.

Ggf. eine Zeile nach unten springen.

Empfindlichkeit für Gerauschpegel „hoch“ oder „niedrig“ einstehen.

Einstellung speichern.

Die Babyfon-Funktion ist jetzt aktiv.

Mit der Display-Taste Aus kann sie ausgeschaltet werden.

Bei eingeschaltetem Babyfon wechseln Sie mit (Menu) öffnen) direkt in die Babyfon-Einstellung.

Babyfon-Funktion einschalten und externe Rufnummer für das Babyfon speichern

Familie/Freizeit	OK	Auswähen und bestätigten.
Babyfon	OK	Bestätigten.
Ändern		Zum Einsatzalten „Ein“ wahren.
		Eine Zeile nach unten springen.
		Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
Oder ...		Wenn das Eingabefeld bereits mit einer externen Ruf- nummer belegt ist:
		Die angezeigte Rufnummer mit ↓löschen.
Löschen		Wenn das Eingabefeld bereitsmit einer internen Ruf- nummer belegt ist:
Sichern		Angezeigte interne Rufnummerlöschen.
Ändern		Ohne Angabe einer neuen Rufnummer speichern.
		Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
Speichern	Löschen	Danach:
	Sichern	Externe Rufnummer (z. B. vom Handy) eingeben.
	Ändern	Menü öffnen.
	Sichern	Eingaben speichern.
		Ggf. eine Zeile nach unten springen.
		Empfindlichkeit für Geräuschpegel „hoch“ oder „niedrig“ einstellen.
		Einstellung speichern.
		Die Babyfon-Funktion ist jetzt aktiv.
		Mit der Display-Taste Aus kann sie ausgeschaltet werden.
		Bei eingeschalteten Babyfon wechseln Sie mit (Menü öffnen) direkt in die Babyfon-Einstellung.
info	Zum erneuten Aktivieren der Babyfon-Funktion mit derselben Rufnummer müssen Sie nur die Babyfon-Funktion einschalten und mit Sichern speichern.

T-Net-Funktionen ein- und ausschalten

Sie können T-Net-Leistungsmerkmale von Ihr dem Mobilteil aus aufrufen, auswahlen und die Codes senden.

These T-Net-Leistungen müssen bei der Deutschen Telekom beauftragt werden. Auskunft erhalten Sie bei der Deutschen Telekom unter 08003301000.

Unter dem Menüeintrag «Stations-Makros« werden angeboten:

alle voreingestellen T-Net-Funktionen,
alle eingetragenen Stations-Makros desjenigen Komforttelefons (Basis), an dem Ihr Mobilteil angemeldet ist.

Telefonieren mit Mehreren

Während eines Geschäfts einen weiteren Geschäftspartner anrufen

Abhängig davon, ob Sie ein internes oder ein externes Geschäft führen, sind für den Anruf eines weiteren Geschäftspartners drei Fälle zu unterscheiden:

Ohne T-Net-Leistungen:

Sie rufen während eines externen Geschäfts einen internen Geschäftspartner an.

Ohne T-Net-Leistungen:

Sie rufen während eines internen Geschäfts einen externen Geschäftspartner an.

Mit T-Net-Leistungen:

Sie rufen während eines externen Geschäfts einen externen Geschäftspartner an.

Einen internen Geschäftspartner anrufen (interne Rückfrage)

infobox

Wenn Sie nicht wollen, über welches Mobilteil der gewünschte interne Teilnehmer erreichen ist, können Sie den Sammelruf in der Liste der Mobilteile mit dem Menüpunkt An alle (oder mit Stern-Taste) senden.

Einen externen Geschäftspartner anrufen (externe Rückfrage)

Oder ...	RÜCKFR.	Display-Taste drücken.
		Das interne Geschäft wird gehalten.
	Rückfge	Externe Rufnummer des zweiten Geschäftspartners ein- geben.
		Sie sind mit dem zweiten externen Geschäftspartner verbun- den.
		Sie führten ein internes Geschäft
		Display-Taste drücken.
	ENDE	Das interne Geschäft wird gehalten.
		Externe Rufnummer des zweiten Geschäftspartners eingeben.
		Sie sind mit dem externen Geschäftspartner verbunden.
		Geschäft mit dem 2. Geschäftspartner beenden
		Display-Taste drücken.
		Sie sind wieder mit dem 1. Geschäftspartner verbunden.

info

■ Wenn sich der 2. Geschäftspartner nicht meldet oder er ist besetzt, drücken Sie die Display-Taste ZURück oder >ENDE und Sie sind wieder mit dem 1. externen Geschäftspartner verbunden. ■ Sie können mit beiden Geschäftspartnern abwechselnd (“Makeln”, s. Seite 82) oder gleichzeitig sprechen (“Konferenz”, s. Seite 83).

Zweiten Anruf während eines Geschäfts annehmen/abweisen

Wenn Sie die T-Net-Funktionen "Anklopfen" und "Rückfrage/Makeln/Dreierkonferenz" bei der Deutschen Telekom beauftragt haben, können Sie während eines Geschäfts einen weiteren Anruf ("Anklopfen") annehmen, aber auch abweisen.

Während eines internen Geschäfts konnen Sie einen externen Anruf annehmen, auch wenn Sie keine T-Net-Leistungen beauftragt haben.

Externruf während eines internen Geschäfts annehmen

	ANNAHME	Sie führen ein internes Geschäft. Ein externer Anrufer ruft Sie an. Sie horen den «Anklopfton». Display-Taste drücken. Sie sind mit dem anklopfenden Anrufer verbunden. Ihr internes Geschäft wird gehalten.
info	Ruft Sie während eines Geschäfts ein interner Anrufer an, so horen Sie keinen Anklopfton. Der interne Anrufer hört den Besetztton.

Externruf während eines externen Geschäfts annehmen/abweisen

Oder ...

Sie führen ein externes Geschäft. Ein externer Anrufer ruft Sie an. Sie horen den «Anklopfton». Menu öffnen. Auswahlen und bestätigten. Das Externgesprach wird gehalten, der Teilnehmer hört eine Ansage. Sie sind mit dem anklopfenden Anrufer verbunden. Ihr erstes Geschäft wird gehalten. Abweisen Auswahlen und bestätigten. Der “Anklopfende” hört den Besetztton. Sie setzen Ihr aktuelles Geschäft fort.

info

Wollen Sie das erstige Geschäft beenden und dann den «Anklopfenden» annehmen, haben Sie eine Sekunden damit Zeit (abhängig von der Einstellung ihrer Vermittlungsstelle). Legen Sie dazu den Hörer auf. Ihr Telefon klingelt dann und Sie konnen das Geschäft annehmen.
Der «Anklopfende» hört i.d.R. bis zu 30 Sekunden (abhängig von der Einstellung der Vermittlungsstelle) das Freizeichen. Weisen Sie in dieser Zeitspanne den Anruf ab, dann hört der «Anklopfende» den Besetztton.
- Sie können auch mit beiden Geschäftspartnern abwechselnd ("MakeIn", s. = Seite = 82) oder gleichzeitig sprechen ("Konferenz", s. = Seite = 83).

Mit zwei Geschäftspartnern abwechselnd sprechen (Makeln)

Sie haben während eines Geschäfts einen weiteren externen Anruf angenommen bzw. einen zweiten externen Geschäftspartner angerufen. Sie können jetzt zwischen

dem internen und dem externen Geschäftspartner

oder

den beiden externen Geschapspartnern

hin- und herschalten.

Zwischen zwei externen Geschäftsken können Sie nur dann wechseln, wenn Sie die T-Net-Funktionen "Rückfrage/Makeln/Dreierkonferenz" bei der Deutschen Telekom beauftragt haben.

Zwischen einem internen und einem externen Geschäft können Sie auch wechseln, wenn Sie die T-Net-Leistungen nicht beauftragt haben.

	Sie führen ein Geschäft und halten ein zweites Geschäft. Sie wollen jetzt mit beiden Geschäftspartnern abwechselnd sprechen (Makeln). (>vor Telefonummer/Name = verbunden / ohne = wird gehalten)
	Mit Display-Tasten zwischen den Geschäftschen hin- und her-schalten.
	Ein Geschäft beenden:
	Mit Display-Tasten das zu beendende Geschäft auswahlen. (>vor Telefonummer/Name)
	Display-Taste drücken.
	Die Verbindung besteht nur noch mit dem anderen Geschäftspartner.

info

Wenn Sie zwischen zwei Geschäftspartnern makeln, können Sie mit beiden eine Dreierkonferenz herstellen (s. Seite 83).

Mit zwei Geschäftspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz)

Sie haben während eines Geschäfts einen Anruf angenommen (s. Seite 81) bzw. einen zweiten Geschäftspartner angerufen (s. Seite 79). Sie können jetzt mit den beiden Geschäftspartnern eine Dreierkonferenz herstellen.

Eine Dreierkonferenz mit einem zweiten externen Geschäftspartner können Sie nur dann herstellen, wenn Sie die T-Net-Funktion "Rückfrage/Makeln/Dreierkonferenz" bei der Deutschen Telekom beauftragt haben.

Eine Dreierkonferenz mit einem internen und einem externen Geschäftspartner können Sie auch herstellen, wenn Sie die T-Net-Leistung «Dreierkonferenz« nicht beaufragt haben.

Dreierkonferenz einleiten

Sie konnen ein gehaltenes Geschrech in eine Dreierkonferenz einbeziehen.

Sie führn ein Geschäft und »halten« ein zweites Geschäft. Menu öffnen.

Bestätigen.

Alle 3 Geschäftspartner können gleichzeitig miteinander sprechen.

Dreierkonferenz beenden und mit den Geschäftspartnern wieder abwechselnd sprechen (Makeln)

EINZELN	Während einer Dreierkonferenz:
	Display-Taste drücken.
	Es wird zu dem Teilnehmer gewechselt, zu dem vor der Konferenz die Verbindung bestand, das zweite Geschäfte wird gehalten.
	Zum »gehaltenen« Geschäftsumschalten:
↓ ↑	Mit Display-Tasten zwischen den Partnern hin- und herschalten (Makeln).
	Verbindung mit einem Geschäftspartner halten:
	Während einer Dreierkonferenz:
EINZELN	Display-Taste drücken.
	Es wird zu dem Teilnehmer gewechselt, zu dem vor der Konferenz die Verbindung bestand, das zweite Geschäfte wird gehalten.
	Ein Geschäftsbeenden:
↓ ↑	Mit Display-Tasten den Geschäftspartner auswahlen, mit dem das Geschäft beendet werden soll. (> vor Telefonnummer/Name)
>ENDE	Display-Taste drücken.
	Die Verbindung mit dem ausgewählten Geschäftspartner wird beendet, die Verbindung mit dem vorher gehaltenen Geschäftspartner hergestellt.
	Dreierkonferenz beenden:
	Während einer Dreierkonferenz:
	Auflegen-Taste druppen.
	Die Dreierkonferenz mit beiden Geschäftspartnern ist been-det.
info	Jeder zugeschaltete Konferenzteilnehmer kann seine Teilnahme jederzeit mit Auflegen des Hörers beenden.

Gesprach Weitergeben

Sie führen ein externes Geschäft und möchten es an einen internen Geschäftspartner weitervermitteln oder Sie führen ein internes Geschäft und möchten es an einen externen Geschäftspartner weitervermitteln.

info	■ Meldet sich der gerufene Teilnehmer nicht, konnen Sie das Geschäft auch durch Drücken der Display-Taste ZURück zurückholen.
	■ Ein internes Geschäft konnen Sie nicht intern weitervermitteln.
	■ Nur wenn Sie ein externes Geschäft nach intern weitergeben: Sie konnen auflegen, bevor sich der interne Geschäftspartner meldet. Nimmt der interne Geschäftspartner den Anruf nicht an, erfolgt innerhalb von 30 Sekunden ein Wiederanruf.
	■ Mobilteil mit «Nur Intern» -Berechtigung kann kein Geschäft nach extern weitergeben (s. Bedienungsanleitung Komforttelefon).

Gesprach während Antworterbetrieb übernehmen

Sie konnen das Geschäft mit dem Mobilteil übernehmen, auch wenn der Anrufbeantworte sich bereits angeschaltet hat, ihre Ansage lauft oder der Anrufende seine Nachricht aufspricht. Mit der Geschäftsübernahme wird die Aufzeinung abgebrochen.

Eine bis zur Geschäftsbernahme aufgenommene Nachricht wird nur dann gespeichert, wenn bereits mindestens 2 Sekunden aufgesprochen wurden.

Die direkte Geschäftsbernahme können Sie auch ausschalten (s. Bedienungsanleitung des Komforttelefons).

Mit direkter Geschäftsbernahme (Lieferzustand)

Oder...

Abheben-Taste drucken

Lautsprecher-Taste drucken.

Sie führn das Geschrech.

Ohne direkte Gesprächsübernahme

Oder...

Abheben-Taste drucken

Lautsprecher-Taste drucken.

Display-Taste drucken.

Sie führn das Geschäft.

JA

Aufzeichnungen abhören

Als Aufzeichnungen werden alle "Nachrichten", "Infos" und "Mitschnitte" gespeichert.

Liegen neue Aufzeichnungen vor, dann blinkt die Status-LED des Mobilteils.

Im Display wird „Sie haben neue Nachrichten hgezeigt.

Die Reihenfolge bei der Wiedergabe aller Aufzeinungen ist:

1. NeueInfos
2. Neue Nachrichten/Mitschnitte
3. Alte Info
4. Alte Nachrichten/Mitschnitte

Anzeige im Display

Eingangs-Datum/-Uhrzeit
Rufnummer des Anrufers (falls übermittelt)
Aufzechnungsart und Nr. / Anzahl
Display-Tasten: Zurück-/ Weiterspringen/ Nachricht wiederholen/ Untermenü

Mit den nachfolgenden Prozeduren konnen Siestatt direkt am Komforttelefon auch vom Mobilteil aus:

die Aufzeichnungen des Anrufbeantworters abhören,
die aktuell angezeigte Rufnummer aus der Nachrichtenliste wahren („Zurückrufen“) und
den Anrufbeantworter „fernbedieten".

Wiedergabe starten

Nachrichten-Taste drücken.
Erst werden neue_infos, Nachrichten/Mitschnitte, dann die "Alten" wiedergegeben.

über Anrufbeantworter-Menu

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Bestätigen.

Nur Nachrichten

Bestätigen.

Bestätigen. Alle neuen Nachrichten werden wiedergegeben.

oder

Auswahlen und bestätigten.
Alle Nachrichten werden wiedergegeben.

NurInfos

Auswahlen und bestätigten.

Bestätigkeiten. Alle neuenInfos werden wiedergegeben.

oder

Auswahlen und bestätigten.
AlleInfoswerdenwiederergegeben.

Wiedergabe vorübergehend anhalten (Pause)

Display-Taste drucken.
Die Wiedergabe wird angehalten.

Bestätigen.
Wiedergabe fortsetzen.

Wiedergabe beenden

Auflegen-Taste drucken. Die Wiedergabe der Aufzeichnungen ist beendet.

Rufnummer aus der Nachrichtenliste wahren

Während der Wiedergabe konnen Sie die aktuell angezeigte Rufnummer der Nachrichtenliste wahlen (=Zurückrufen):

Einleitungsprozeder für die Bedienung

Alle durchführbaren Funktionen von den Mobilteilen für den Anrufbeantworter des Komforttelefons beginnen mit folgender Prozeder:

Danach konnen Sie alle Funktionen der nachfolgenden Tabelle durchführten:

Ansagen
Auswahlen:	9WXYZ	1.0	A	1n	s Nach der Auswahl: e
	9WXYZ	2ABC	A	2n	s 5& g Abbruch - bereit zu wei-teren Funktionsaufrufen
	9WXYZ	3DEF	Hinweisansage
Aufnehmen:	6MNO	7PQRS	1.0	A n s 4 aufsprechen	Nach der Aufnahme:
	6MNO	7PQRS	2ABC	A n s 2 aufsprechen	5JKL Stop (Beenden)
	6MNO	7PQRS	3DEF	Hinweisansage auf-sprechen
	6MNO	7PQRS	4GHI	Schlussansage auf-sprechen
Anhören:	7PQRS	1.0	A	1rannahören s	5& g Stop (Beenden)
	7PQRS	2ABC	A	2rannahören s	a g e
	7PQRS	3DEF	Hinweisansage anhö-ren
	7PQRS	4GHI	Schlussansage anhören
Infos
Aufnehmen:	6MNO	2ABC	Infos aufsprechen	5JKL Stop (Beenden)

Weitere Funktionen
Status:	#	Statusabfrage: Sie horen Sprachhinweise zu Einstellungen des Anrufbeantworters und zu Tastenfungtionen.
Hilfe:	#	Hilfshinweise für Tastenfungtionen
	8TUV	Anrufbeantwörter aussenhalten (einschalten)
	5JKL	Ansagen abbrechen - bereit zu weiteren Funktionsaufrufen
Raum-hören:	4GHI	6MIND	(Wenn Raumhören frei-gegeben)	5JKL
Gegen-sprechen:	4GHI	2ABC	(Wenn Gegensprechen freigegeben)	5JKL
Bedienung beenden:	0

An Basis T-Sinus 720P/PA und Sinus 45P/PA isdn

In Betriebnehmen

Mobilteil anmelden

Sie können bis zu sechs Mobilteile an die Komforttelefone T-Sinus 720P/720PA und Sinus 45P/45PA isdn amelden.

Voraussetzung: Die Anmeldung eines Mobilteils an der Basis muss gestartet sein: Menu/Einstellungen/System-Einstellungen/Gerät anmelden/OK (s. Bedienanleitung des Komforttelefons).

Das Mobilteil ist noch nicht an einer Basis angemeldet.

Das Mobilteil muss ausgeschaltein!

OK

Mobilteil einschalten.

Im Display blinkt „Basisutsche"

Nach dem Display-Wechsel:

System-PIN eingeben und bestätigten (Lieberzustand: 0000).

Listeder freien internenRufnummern wird angezeigt.

OK

Gewünschte interne Nummer auswahlen und bestätigten.

Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück.

Im Display des Komforttelefons wird als Quittung „Intern x erfolgreich angemeldet“ angezeigt.

Das Mobilteil ist bereits an einer Basis angemeldet.

Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Im Display des Komforttelefons wird als Quittung „Intern x erfolgreich angemeldet" angezeigt.

info

Der Name der Basis ist nicht veränderbar.

Mobilteil abmelden

Ohre Mobilteile konnen Sie nur am Komforttelefon abmelden (s. Bedienanleitung des Komforttelefons).

Telefonieren

Interne Rufnummer wahlen

info

• Sie können einen Anruf von einem angemeldeten internen Teilnehmer entgegenhalten, auch wenn der Anrufbeantworter ein externes Geschäft aufzeichnet (Anrufbeantworter-Ein-/Aus-Taste blinkt).
  Die Namensgebung des Mobilteils kann von Ihnen individuell geändert werden (s. Bedienanleitung des Komforttelefons).

Wenn im Display „Sie haben neue Nachrichten ange- zeigt wird:

Nachrichten-Taste drücken.

Wenn kein Eintrag in der Anrufbeantworterliste vorhanden ist, werden.soften die Einträge der Anruferliste angezeigt.

Wenn Einträge in der Anrufer- und Anrufbeantworterliste (nur bei T-Sinus 720PA und Sinus 45PA isdn) vorhanden sind, dann muss zusätzlich der Menu-Punkt Anruferliste mit OK bestätig wirden.

oder

Menu öffnen.

Auswähen und bestätigten.

Auswähen und bestätigten.

Gewünschten Anrufer auswähen.

Abheiten-Taste drücken.

Die Rufnummer wird gewählt.

bei Anzeige der Rufnummer

Menu öffnen.

Bestätigen.

Die Rufnummer wird gewählt.

info

Sind Anrufe in der T-Net-Box gespeichert, erhalten Sie bei entsprechender Einstellung (s. Bedienungsanleitung der T-Net-Box) einen Anruf von der T-Net-Box. Für zukünftige mögliche Anwendungsfälle kann Ihr Telefon auch spezielle T-Net-Box-Signalisierungen auswerten (MWI). In der Anruferliste sind dann die Rufnummer der T-Net-Box, die Anzahl der gespeicherten Nachrichten und Datum/Uhrzeit der T-Net-Box-Meldung gespeichert.
An Telefonanlagen: Bei Wahl aus der Anruferliste wird die Vorwahlziffer (AKZ) automatisch der Rufnummer vorangestellt.

Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden aktivieren

RUCKRUF

Der angerufene Geschäftspartner führt gerade ein Geschäft oder nimmt das Geschäft nicht an.

Sie horen den Besetztton oder Freiton.

Die Displayanzeige ändert sich.

Display-Taste drucken.

Im Display wird »Rückruf aktiviert« angezeigt.

Auflegen-Taste drucken.

Ist der besetzte Teilnehmer wieder frei, oder der Teilnehmer, der sich nicht gemeldet hat, bedient erstmals sein Telefon, dann lautet zunachst Ihr Mobilteil, an dem Sie den Rückruf aktiviert haben. Erst wenn Sie den Rückruf durch Drucken der Abheben-Taste © annehmen, wird der Teilnehmer angerufen.

Gesprach am Komforttelefon mithoren halten

Sie führn ein Extern-Gesprach und wollen Personen am Komforttelefon mithören halten.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Der Laufsprecher des Komforttelefons ist eingeschaltet.

Mithoren beenden:

Display-Taste betätigen.

info

Wird am Komforttelefon der Hörer abgehoben, erfolgt ein Konferenzgesprach.

Anonym anrufen (CLIR)

Möchten Sie, dass Ihr Frem Gesprachspartner ihre Rufnummer nicht übermittelt wird, können Sie die Übertragung ihrer Rufnummer unterbinden. Sie können diese Funktion gezielt für den{nachsten Anruf oder permanent einstellen.

These MOpclkheit konnen Sie nur nutzen, wenn bestimme Leistungen fur ihren Anschluss aktiviert sind. Auskunft erhalten Sie bei der Deutschen Telekom unter = 0800 = 330 = 1000 (unter=T-Taste).

»Anonym anrufen« müssen Sie vor dem Anruf einstellen.

Übertragung der Rufnummer nur beim{nachsten Anruf unterträcken

info	Nach dem Geschäft wird die Einstellung wieder zurückgesetzt. Ihr dem nachsten Geschäftspartner wird ihre Rufnummer wieder übermittelt. Rufen Sie die gewährte Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut auf, so erfolgt dieser Anruf nicht anonym.

Raumhören oder Gegensprechen

Wenn Sie das Raumhören/Gegensprechen in Ihrer Basis freiigegeben haben, konnen Sie vom Mobilteil aus oder durch Anruf von Extern in den Raum horen (ähnlich Babyfon-Funktion) oder sprechen, in dem das Komforttelefon (Basis) steht.

Beim Gegensprechen konnen die im Raum befindlichen Personen Ihnen auch answeren.

Intern öffnen.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigten.

Sie horen nun in den Raum.

Auswahlen und bestätigen.

Sie horen nun in den Raum und konnen sprechen.

Raumhören/Gegensprechen beenden:

Display-Taste drucken.

Babyfon

Bei eingeschaltetem Babyfon wird ein Anruf zu einer vorher gespeicherten internen Rufnummer (zweites Mobilteil) oder zu einer externen Rufnummer gestartet, sobald im Raum der eingestellte Gerauschpegel erreicht wird. Nach der Anrufannahme „horen" Sie in den Raum. Nach dem Auflegen (Beendender Verbindung) bleibt das Babyfon am Mobilteil weiter eingeschaltet.

Der Abstand zum „Baby“ sollte zwischen 1 und 2 Meter betragen.

info

Achten Sie darauf, dass Sie keine gesperste Rufnummer als externe Ruf-number speichern.
Bei einer externen Rufnummer für den Babyfonruf sollen den Besitzer des Telefonanschlusses darüber informieren, damit der Babyfonruf angenommen wird.
Achten Sie darauf, dass Dort kein Anrufbeantworter eingeschaltet ist, damit der Babyfonrf gehört wird.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer externen Rufnummer werden immer nach ca. 1 1/2 Minuten abgebrochen.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer internen Rufnummer (Mobilteil) sind zeitlich unbegrenzt. Nach Beenden der Babyfon-Verbindung am angerufen Mobilteil wird die Babyfon-Funktion am Babyfon-Mobilteil wieder aktiviert.
Die eingeschaltete Babyfon-Funktion verringert die Betriebszeit des Mobilteils erheblich.

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion werden:

ohne Rufton signalisiert,
lediglich am Display angezeigt, das Display ist damit nicht beleuchtet.

Babyfon-Funktion einschalten und interne Rufnummer für das Babyfon speichern

Oder...	0HQ |IIQHQ
	%HVWIWLJHQ
	%HVWIWLJHQ
	=XP (LQVFKDOWHQ Å(LQ' ZIKOHQ)
	(LQH =HLOH QDFK XQWHQ VSULQJHQ
	'LVSOD\ 7DVWH GU FNHQ
	Wenn noch keine oder eine externe Rufnummer gespeichert ist:
	(V ZLUG GDV (LQJDEHIHOG I U H[WHUQH 5X1Q)
	(LQH HYWO DQJH)HLJWH H[WTJQDIVSKEHXPPIU
	(LQJDEHIHOG I U LQWHUQH 5XIQXPPHUQ |I1QJHQ)
	,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW Å$ODUP DQ ,17 >
	,QWHUQH 5XIQXPPHU HLQHV ZHLWHUHQ 0RELOWRGHU GHV .RPIRUWWHOHIRQV ,QW HLOV
	Wenn eine interne Rufnummer gespeichert ist:
	(V ZLUG GDV (LQJDEHIHOG I U LQWHUQH 5X1Q)
	,QWHUQH 5XIQXPPHU IQGHUQ
	'LR 5XIQXPPHU HLQHV ZHLWHUHQ 0RELOWHQLV.RPIRUWWHOHIRQV HLQVWHOOLJ HLQJHEHQ
	Danach:
	5XIQXPPHU VSHLFKHUQ
	*JI HLQH =HLOH QDFK XQWHQ VSULQJHQ
	(PSILQGOLFKNHLW I U *HUIXVFKSHJHO AKREFVWHOOHQ
	(LQVWHOOXQJ VSHLFKHUQ
	'LH %DEIRQ)XQNWLQR LVW MHW]W DNWL0LW GHU 'LVS#us TIVQVCH VLH DXVJHVFDDW
	%HL HLQJHVFKDOWNHWHP %DEIRQ ZHHVHOG 61|I1QHQ GLUHNW LQ GLH %DEIRQ (LQVWHOQX

Babyfon-Funktion einschalten und externe Rufnummer für das Babyfon speichern

Familie/Freizeit	OK	Menu öffnen.
Babyfon	OK	Bestätigten.
Ändern		Bestätigten.
		Zum Einsatzalten „Ein“ wahren.
		Eine Zeile nach unten springen.
		Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
Oder ...		Wenn das Eingabefeld bereits mit einer externen Ruf- nummer belegt ist:Die angezeigte Rufnummer mit ↓lyschen.
		Wenn das Eingabefeld bereitsmit einer internen Ruf- nummer belegt ist:
Speichern	Löschen	Angezeigte interne Rufnummer lyschen.
	Sichern	Ohne Angabe einer neuen Rufnummmer speichern.
	Ändern	Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
	Menu	Danach:
	OK	Externe Rufnummer (z. B. vom Handy) eingeben.
	Sichern	Menü öffnen.
	OK	Eingaben speichern.
		Ggf. eine Zeile nach unter den springen.
		Empfindlichkeit für Geräuschpegel „hoch“ oder „niedrig“ einstellen.
		Einstellung speichern.
		Die Babyfon-Funktion ist jetzt aktiv.Mit der Display-Taste Aus kann sie ausgeschaltet werden.Be iingeschalteten Babyfon wechseln Sie mit (Menü öffnen) direkt in die Babyfon-Einstellung.

info

Zum erneuten Aktivieren der Babyfon-Funktion mit derselben Rufnummer müssen Sie nur die Babyfon-Funktion einschalten und mit Sichern speichern.

Telefonieren ISDN

Eigene Rufnummer (MSN) für{nachstes Geschprach festlegen

Haben Sie mehrere eigene Rufnummern (MSN) eingerichtet, können Sie für das{nachste Geschprach anstelle der dem Mobitil zugeordneten MSN eine andere Rufnummern (MSN) als Sende-MSN auswahlen, z = B fur getrennte Kostenerfassung.

info

Beachten Sie, dass in thisem Fall ein „Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden“ nicht erfolgen kann.

Anruf Weiterleiten

These Moplcitie konnen Sie nur nutzen, wenn die Leistung fur Ihren Anschluss aktiviert ist. Auskunft erhalten Sie bei der Deutschen Telekom unter = 08003301000 (unter T-Taste).

Wenn Ihr Mobilteil lautet, können Sie den Anruf, ohne sich zu melden, an eine beliebige Rufnummer weiterleiten.

Sie haben haben drei Möglichkeit zur Weiterleitung:

zu vorheringegebener Zielrufnummer (im Telefon gespeichert)
zu einem Telefonbuch-Eintrag
durch Eingabe einer Zielrufnummer

Anruf weiterleiten zu einem Telefonbucheintrag (nur für diesen Anruf)

WEITERL

Ihr Mobilteil lautet.

Display-Taste drucken.

Telefonbuch öffnen.

Gewünschten Eintrag auswahlen.

Display-Taste drucken.

Der Anruf wird weitergeleitet.

Anruf weiterleiten mit Eingaben einer neuen Zielrufnummer (nur für diesen Anruf)

WEITERL

Ihr Mobilteil lautet.

Display-Taste drucken.

NEUE NR

Display-Taste drucken.

Zielrufnummer eingeben.

OK

Display-Taste drucken.

Der Anruf wird weitergeleitet.

Keypad temporär

Die Funktion «Keypad« erhögtlich ihren die Steuerung von bestimmten Dienstmerkmalen (z.B. auch an Telefonanlagen) durch Eingabe von Zeichen- und Ziffernfolgen. Weitere Informationen zur Keypad-Steuierung erhalten Sie bei der Deutschen Telekom unter = 0800 = 380 = 1000 (unter T-Taste).

Keypad während einer Verbindung einschalten

Keypad nur für die{nachste Verbindung einschalten

Alle Wahlzeichen werden beim nachsten Verbindungsaufbau im Keypad-Protokoll gesendet.

Gesprach parken

Sie führen ein Geschäft und wollen das Geschäft z. B. in einem anderen Raum fortsetzen.

Dazu konnen Sie

das Geschäft an einem anderen Mobilteil (mit gleicher MSN) wieder aufnehmen.
das Geschäft an einem anderen ISDN-Telefon Ihres Telefonanschlusses wieder aufnehmen.
das Geschäft am Mobilteil fortsetzen, nach dem Sie zu einer anderen Basisstation Ihr Telefonanschlusses (mit gleicher MSN) gewechselt sind.

info

Ob ein Geschäft mit oder ohne Parkkennziffer (ein- oder zweistellig) geparkt wird, ist von dem ISDN-Telefon (gleiche MSN zugeordnet) abhängig, an dem das Geschäft wieder aufgenommen wird.
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres ISDN-Telefons.

Gesprach parken

Gesprach parken

OK

Sie führn ein Geschäft.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Ggf. Parkkennziffer (ein- oder zweistellig) eingeben und bestätigen.

Auflegen-Taste drucken.

Das Geschäft wird 3 Minuten lang gekparkt.

Geparktes Geschäft wieder aufnehmen

Oder ...

Gespr.entparken

OK

Abheben-Taste drucken.

Laatsprecher-Taste drucken.

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Evtl. zuvor vergebene Parkkennziffer eingeben und bestätigen.

Sie sind wieder mit dem Geschäftspartner verbunden.

Telefonieren mit Mehreren

Während eines Geschäfts einen weiteren Geschäftspartner anrufen

Abhängig davon, ob Sie ein internes oder ein externes Geschäft führen, sind für den Anruf eines weiteren Geschäftspartners drei Fälle zu unterscheiden:

Sie rufen während eines externen Geschrechs einen externen Geschrechspartner an.
Sie rufen während eines internen Geschäfts einen externen Geschäftspartner an.
SireufenwahrendeinesexternenGesprachseinieninternenGesprachspartneran.

Einen externen Geschäftspartner anrufen (extreme Rückfrage)

Rückfrage

OK

Sie führn ein externes Geschäft.

MenuÖffnen.

Oder ...

Bestätigten.

Das Externgesprach wird gehalten; der Partner hört eine Ansage.

External Rufnummer des zweiten Geschäftspartners eingeben.

Sie sind mit dem zweiten externen Geschäftspartner verbunden.

Sie führn ein internes Geschrech

RUCKFR.

Display-Taste drucken.

Das Interne Geschäft wird gehalten.

External Rufnummer des zweiten Geschäftspartners eingeben.

Sie sind mit dem externen Geschäftspartner verbunden.

Wenn sich der Geschäftspartner nicht meldet:

ZURICK

Display-Taste drucken.

Sie sind mit dem vorherigen Geschäftspartner verbunden.

Zweites Geschäft beenden:

ENDE

Display-Taste drucken.

Sie sind mit dem vorherigen Geschäftspartner verbunden.

Einen internen Geschäftspartner anrufen (interne Rückfrage)

info

■ Wenn Sie während eines externen Geschäfts einen internen Geschäftspartner anrufen sollen und Sie nicht wissen, über welche Interne Rufnummer der gewünschte Geschäftspartner gerade erreichbar ist, können Sie mit der Display-Taste LISTE, Menu-Punkt An alle und Display-Taste OK den Geschäftspartner suchen. ■ Sie können mit beiden Geschäftspartnern abwechselnd (s. Seite 108) oder gleichzeitig sprechen (s. Seite 108).

Zweiten Anruf während eines Geschäfts annehmen/abweisen

Während eines Geschäfts (intern oder extern) wird ein weiterer Anruf durch einen Signatton ( Anklopfton ) im Hörer angekündigigt. Sie können dann entscheiden, ob Sie den zweiten Anruf annehmen oder abweisen.

Anruf während eines internen/ externen Geschäfts annehmen/abweisen

Oder...	ANNAHME	Sie führen ein Geschäft.
		Display-Taste drücken.
		Die Verbindung mit dem neuen Anrufer ist hergestellt.
		Das erstige Geschäft wird gehalten.
	ABWEIS.	Abweisen:
		Display-Taste drücken.
		Der Anruf wird abgewiesen.
		Erstes Geschäft fortsetzen.
info	■ Wenn mehrere Mobilteile derselben Empfangs-MSN zugeordnet sind, wird mit «Abweisen» nur der Ruf am eigenen Mobilteil ausgescheltet. Zur Funktion «Abweisen» beachten Sie die Telefoninstellungen „MSN besetzt" und „Anklopfen ein-/ausschalten" am Komforttelefon. ■ Ist der Anrufbeantworter im T-Sinus 720PA bzw. Sinus 45PA isdn eingeschaltet und der gleichen angerufenen MSN zugeordnet, dann nimmt dieser den Anruf ggf. vor dem «Abweisen» entgegen. ■ Wenn Sie das erste Geschäft beenden und den „Anklopfenden" annehmen wollen, dann drücken Sie die Auflegen-Taste . Ihr Mobilteilläutet dann und Sie konnen den Anruf annehmen. ■ Sie konnen mit beiden Geschäftspartnern abwechselnd (s. Seite 108) oder gleichzeitig sprechen (s. Seite 108).

Sie führen ein Geschäft und halten ein zweites. Sie wollen jetzt mit beiden Geschäftspartnern abwechselnd sprechen (Makeln).
(>vor Telefonnummer/Name = verbunden / ohne = wird gehalten)

Mit Display-Tasten zwischen den Geschäfts hän- und herschalten.

Ein Geschäft beenden:

Mit Display-Tasten das zu beendende Geschäft auswahlen.
(> vor Telefonnummer/Name)

Display-Taste drucken.

Die Verbindung besteht nur noch mit dem anderen Geschäftspartner.

Mit zwei Geschäftspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz)

Dreierkonferenz herstellen

Sie konnen ein gehaltenes Geschäft in eine Dreierkonferenz einbeziehen.

Sie führen ein Geschäft und «halten« ein zweites.

MenuÖffnen.

Bestätigen.

Alle 3 Geschäftspartner können gleichzeitig miteinander sprechen.

Dreierkonferenz beenden und mit den Geschäftspartnern wieder abwechselnd sprechen (Makeln)

EINZELN	Während einer Dreierkonferenz:
	Display-Taste drücken.
	Es wird zu dem Teilnehmer gewechselt, zu dem vor der Konferenz die Verbindung bestand, das zweite Geschäft wird gehalten.
	Zum «gehaltenen» Geschäft umschalten:
↓ ↑	Mit Display-Tasten zwischen den Partnern hin- und herschalien (Makeln).
	Verbindung mit einem Geschäftspartner halten:
	Während einer Dreierkonferenz:
EINZELN	Display-Taste drücken.
	Es wird zu dem Teilnehmer gewechselt, zu dem vor der Konferenz die Verbindung bestand, das zweite Geschäft wird gehalten.
	Ein Geschäft beenden:
↓ ↑	Mit Display-Tasten den Geschäftspartner auswahlen, mit dem das Geschäft beendet werden soll. (>vor Telefonnummer/Name)
>ENDE	Display-Taste drücken.
	Die Verbindung mit dem ausgewählten Geschäftspartner wird beendet, die Verbindung mit dem vorher gehaltenen Geschäftspartner hergestellt.
	Dreierkonferenz beenden:
	Während einer Dreierkonferenz:
	Auflegen-Taste drücken.
	Die Dreierkonferenz mit beiden Geschäftspartnern ist been-det.
info	Jeder zugeschaltete Konferenzteilnehmer kann seine Teilnahme jederzeit mit Auflegen des Hörers beenden.

Gesprach Weitergeben

Sie führen ein externes Geschäft und möchten es an einen internen Geschäftspartner weitervermitteln oder Sie führen ein internes Geschäft und möchten es an einen externen Geschäftspartner weitervermitteln.

Oder ...	Sieführer ein Geschäft. Externgespräch - intern weitergeben
	INT	Display-Taste drücken. Das Externgespräch wird gehalten; der Partner hört die interne Melodie.
		Interne Rufnummer eingeben.
		Wenn sich der Teilnehmer gemeldet hat:
		Auflegen-Taste drücken.
		Internes Geschäft - extern weitergeben
	RÜCKFR.	Display-Taste drücken.
		Rufnummer eingeben.
		Wenn sich der Teilnehmer gemeldet hat:
		Auflegen-Taste drücken.
info	■ Meldet sich der gerufene Teilnehmer nicht, konnen Sie das Geschäft auch durch Drücken der Display-Taste ZURück zurückholen. ■ Ein internes Geschäft konnen Sie nicht intern weltvermitteln. ■ Nur wenn Sie ein externes Geschäft nach intern weitergeben: Sie konnen auflagen, bevor sich der interne Geschäftspartner meldet. Nimmt der interne Geschäftspartner den Anruf nicht an, erfolgt innerhalb von 30 Sekunden ein Wiederanruf. ■ Ein Mobilteil mit «Nur Intern» -Berechtigung kann kein Geschäft nach Extern weitergeben (s. Bedienungsanleitung Komforttelefon).

Anrufbeantworter

an T-Sinus 720PA und Sinus 45PA isdn

Gesprach während Antworterbetrieb übernehmen

Sie konnen das Geschäft übernehmen, auch wenn der Anrufbeantworter sich bereits angeschaltet hat, ihre Ansage lauft oder der Anrufende seine Nachricht aufspricht. Mit der Geschärsübernahme wird die Aufzeichnung abgebrochen.

Eine bis zur Geschäftsbernahme aufgenommene Nachricht wird nur dann gespeichert, wenn bereits mindestens 2 Sekunden aufgesprochen wurden.

Die direkte Geschäftsübernahme können Sie auch aushalten (s. Bedienungsanleitung des Komforttelefons).

Bei der indirekten Geschäftsbewähme konnen Sie sich nach der Betätigung der Abheben-Taste entscheiden, ob Sie das Geschäft annehmen oder über die zweite Leitung ein neuen Geschäft führen sollen.

Bei direkter Gesprächsübernahme (Lieferzustand)

Oder...

Abheben-Taste drucken.

Lautsprecher-Taste drucken.

Sie führn das Geschrech.

Bei indirekter Geschäftsbehnahme

Oder...

Abheben-Taste drucken.

JA

Laufsprecher-Taste drucken.

Oder...

Display-Taste drucken.

Sie führn das Geschrech.

NEIN

Ein neues Geschäft einleiten

Display-Taste drucken.

Rufnummer eingeben.

Aufzeichnungen abhören

Als Aufzeichnungen werden alle "Nachrichten", "Infos" und "Mitschnitte" gespeichert.

Liegen neue Aufzeinungen vor, dann blinkt die Status-LED des Mobilteils. Im Display wird „Sie haben neue Nachrichten © Hngezeit.

Die Reihenfolge bei der Wiedergabe aller Aufzeinungen ist:

1. NeueInfos
2. Neue Nachrichten/Mitschnitte
3. Alte Info
4. Alte Nachrichten/Mitschnitte

Anzeige im Display

Eingangs-Datum/-Uhrzeit
Rufnummer des Anrufers (falls übermittelt)
Aufzeinungsart und Nr. / Anzahl
Display-Tasten: Zurück-/ Weiterspringen/ Nachricht wiederholen/ Untermenü

Mit den nachfolgenden Prozeduren konnen Siestatt direkt am Komforttelefon auch vom Mobilteil aus:

die Aufzeichnungen des Anrufbeantworters abhören,
die aktuell angezeigte Rufnummer aus der Nachrichtenliste wahren („Zurückrufen“) und
den Anrufbeantworter „fernbedieten".

Wiedergabe starten

Nachrichten-Taste drucken.
Erst werden neue_infos, Nachrichten/Mitschnitte, dann die "Alten" wiedergegeben.

über Anrufbeantworter-MENU:

MenuÖffnen.

Auswahlen und bestätigen.

Bestätigen.

Nur Nachrichten

Bestätigen.

Bestätigen.

Alle neuen Nachrichten werden wiedergegeben.

oder

Auswahlen und bestätigten.
Alle Nachrichten werden wiedergegeben.

NurInfos

Auswahlen und bestätigten.

Bestätigen.
Alle neuen_infos werden wiedergegeben.

oder

Auswahlen und bestätigten.
AlleInfoswerdenwiedergegeben.

Wiedergabe vorübergehend anhalten (Pause)

Display-Taste drucken.
Die Wiedergabe wird angehalten.

Wiedergabe fortsetzen.

Wiedergabe beenden:

Auflegen-Taste drucken. Die Wiedergabe der Aufzeichnungen ist beendet.

Während der Wiedergabe konnen Sie die aktuell angezeigte Rufnummer der Nachrichtenliste wahren (=Zurückrufen):

Einleitungssprozeder für die Bedienung

Alle durchführbare Funktionen von den Mobilteilen für den Anrufbeantworter des Komforttelefons beginnen mit folgender Prozeder:

Danach konnen Sie alle Funktionen der nachfolgenden Tabelle durchführten:

Ansagen
Auswahlen:	9WXXZ	1.00	A 1n	s	Nach der Auswahl: e
	9WXXZ	2 ABC	A 2n	s	5& g Abbruch - bereit zu wei-teren Funktionsaufrufen
	9WXYZ	3 DEF	Hinweisansage
Aufnehmen:	6MNO	7 PORS	1.00	A n s 4 aufsprechen	Nach der Aufnahme:
	6MNO	7 PORS	2 ABC	A n s 2 aufsprechen	5JKL Stop (Beenden)
	6MNO	7 PORS	3 DEF	Hinweisansage aufsprechen
	6MNO	7 PORS	4 GHI	Schlussansage aufsprechen
Anhören:	7PORS	1.00	A 1rannahören s	5& g Stop (Beenden)
	7PORS	2 ABC	A 2rannahören s	a g e
	7PORS	3 DEF	Hinweisansage anhö-ren
	7PORS	4 GHI	Schlussansage anhören
Infos
Aufnehmen:	6MNO	2 ABC	Infos aufsprechen	5JKL Stop (Beenden)

Weitere Funktionen
Status:	#	Statusabfrage: Sie horen Sprachhinweise zu Einstellungen des Anrufbeantworters und zu Tastenfungtionen.
Hilfe:	#	Hilfshinweise für Tastenfungtionen
	8 TUV	Anrufbeantwörter ausschalten (einschalten)
	5 JKL	Ansagen abbrechen - bereit zu weiteren Funktionsaufrufen
Raum-hören:	4 GHI	6 MIND	(Wenn Raumhören frei-gegeben)	5 JKL
Gegen-sprechen:	4 GHI	2 ABC	(Wenn Gegensprechen freigegeben)	5 JKL
Bedienung beenden:	0

An Basis T-Sinus 721X/XA und

Sinus 45 isdn/45 AB isdn [720X/XA]

In Betriebnehmen

Mobilteil anmelden

Das Mobilteil T-Sinus 700K muss an der Basis angemeldet werden (max. 8 Geräte können betrieben werden).

Die Anmeldung des Mobilteils mussen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.

Ander Basis

Anmeldetaster drücken (blinkt).

Folgende Prozedur am Mobilteil innerhalb von 60 Sekunden durchführten.

An einem neuen, noch nicht an einer anderen Basis angemeldeten Mobilteil

Ausgeschaltetes Mobilteil T-Sinus 700K einschalten:

Taste lang drucken.

Im Display blinkt «Basisssuche», wenn das Mobilteil noch an keiner anderen Basis angemeldet war.

System-PIN eingeben (Lieferzustand «0000«).

Bestätigen.

»Anmeldevorgang Basis 1 « wird angezeigt (bei erster Basis).

Mobilteil synchronisiert sich auf die Basis.

Die noch freien Intern-Nummern werden unterinander im Display angezeigt.

Intern 11 OK

Gewünschte Intern-Nummer (z. B. «Intern 11«) auswahlen und bestätigten.

Kurzzeitig wird z. B. «Intern 11 erfolgreich angemeldet« angezeigt.

Mobilteil ist angemeldet.

Auflegen-Taste drucken.

An einem Mobilteil, das bereits an einer anderen Basis angemeldet ist

Im Display staat « Basis X « oder « Basisssuche «, falls das Mobilteil bereits an einer Basis angemeldet ist oder war.

Einstellungen	OK	Menu öffnen. Auswähen und bestätigten. Auswähen und bestätigten. Gewünschte Basis (z. B. Basis 2) auswähen. System-PIN eingeben und bestätigten.»Anmeldevorgang Basis 2« wird angezeigt. Mobilteil synchronisiert sich auf die Basis. Die noch freien Intern-Nummern werden unterinander im Display angezeigt. Gewünschte Intern-Nummer (z. B. »Intern 11«) auswähen und bestätigten. Kurzzeitig wird z. B. »Intern 11 erfolgreich angemeldet« angezeigt. Mobilteil ist angemeldet. Auflegen-Taste drücken.
MT anmelden	OK
Basis 2	OK
Interrn 11	OK

info

Das Gerätucht 60 Sekunden nach der anmeldebereiten Basis.Folgende Fehlermeldung ist im Ablauf möglich:»Keine frei Intern-Nr.« - Es ist keine Intern-Rufnummer mehr frei; der Anmeldevorgang wird(sofort abgebrochen.Bei Eingabe einer falschen System-PIN ertönt ein Fehlerton.Zum Überprüfen der Verbindung nach der erfolgreichen Anmeldung des ersten Mobilteiles empfehlen wir die Abheben-Taste zu drücken.Hören Sie den Währton, ist ihre Verbindung in Ordnung.Der Name der Basis ist beim Anmelden an Sinus 45 isdn/45 AB isdn nicht veränderbar.

Sie können die Abmeldung von jedem angemeldeten Mobilteil aus vornehmen.

Telefonieren

Die allgemeinen Bedienprozeden entnehmer Sieitte der Bedienungsanleitung ihrer Basis. Die Bedienprozeden am Mobilteil T-Sinus 700K entsprechen denen am Handgerat Sinus 45K /

Babyfon

Bei eingeschaltetem Babyfon wird ein Anruf zu einer vorher gespeicherten internen Rufnummer (zwiete Mobilteil) oder zu einer externen Rufnummer gestartet, sobald im Raum der eingestellte Gerauschpegel erreicht wird. Nach der Anrufannahme „horen" Sie in den Raum. Nach dem Auflegen (Beenden der Verbindung) bleibt das Babyfon am Mobilteil weiter eingeschaltet.

Der Abstand zum „Baby“ sollte zwischen 1 und 2 Meter betragen.

info

Achten Sie darauf, dass das verwendete Mobilteil die Berechtigung „Wahl + Ann." hat.
Bei einer externen Rufnummer für den Babyfonruf sollen den Besitzer des Telefonanschlusses darüber informieren, damit der Babyfonruf angenommen wird.
Achten Sie darauf, dass Dort kein Anrufbeantworter eingeschaltet ist, damit der Babyfonrf gehört wird.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer externen Rufnummer werden immer nach ca. 1 1/2 Minuten abgebrochen.
- Babyfon-Ruf und -Verbindung zu einer internen Rufnummer (Mobilteil) sind zeitlich unbegrenzt. Nach Beenden der Babyfon-Verbindung am angerufen Mobilteil wird die Babyfon-Funktion am Babyfon-Mobilteil wieder aktiviert.
Die eingeschaltete Babyfon-Funktion verringert die Betriebszeit des Mobilteils erheblich.

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion

Ankommende Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter Babyfon-Funktion werden:

ohne Rufton signalisiert,
Iediglich am Display angezeigt, das Display ist damit nicht beleuchtet.

Babyfon-Funktion einschalten und interne Rufnummer für das Babyfon speichern

Familie/Freizeit	OK	Bestätigen.
Babyfon	OK	Bestätigen.
Ändern		Zum Einsatzalten „Ein“ wahren.
		Eine Zeile nach unten springen.
		Display-Raste drucken.
		Wenn noch keine oder eine externe Rufnummer gespeichert ist:
		Es wird das Eingabefeld für externe Rufnummern geöffnet.
		Eine evtl. angezeigte externe Rufnummer mit Löschen.
		Eingabefeld für interne Rufnummern offen.
		Im Display erscheint „Alarm an INT: [.]" .
		Interne Rufnummer eines weiteren Mobilteils eingeben (zweistellig; z.B. 11).
Oder ...		Wenn eine interne Rufnummer gespeichert ist:
		Es wird das Eingabefeld für interne Rufnummern geöffnet.
		Interne Rufnummer ändern.
		Interne Nummer eines weiteren Mobilteils zweistellig eingeben.
		Danach:
Sichern		Rufnummer speichern.
		Ggf. eine Zeile nach unten springen.
		Empfindlichkeit für Geräuschpegel „hoch“ oder „niedrig“ ein-stellen.
Sichern		Einstellung speichern.
		Die Babyfon-Funktion ist jetzt aktiv.
		Mit der Display-Taste Aus kann sie ausgeschaltet werden.
		Bei eingeschaltetem Babyfon wechseln Sie mit (Menu öffnen) direkt in die Babyfon-Einstellung.

Babyfon-Funktion einschalten und externe Rufnummer für das Babyfon speichern

Familie/Freizeit	OK	Menu öffnen.
Babyfon	OK	Bestätigten.
Ändern		Bestätigten.
		Zum Einschalten „Ein“ wahren.
		Eine Zeile nach unten springen.
		Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
Oder ...		Wenn das Eingabefeld bereits mit einer externen Ruf- nummer belegt ist:Die angezeigte Rufnummer mit Löschen.
		Wenn das Eingabefeld bereitsmit einer internen Ruf- nummer belegt ist:
		Angezeigte interne Rufnummer Löschen.
		Ohne Angabe einer neuen Rufnummer speichern.
		Eingabefeld für Rufnummer öffnen.
Speichern	Löschen	Danach:
	Sichern	Externale Rufnummer (z. B. vom Handy) eingeben.
	Ändern	Menü öffnen.
	OK	Eingaben speichern.
	Sichern	Ggf. eine Zeile nach unter springen.
		Empfindlichkeit für Geräuschpegel „hoch“ oder „niedrig“ einstellen.
		Einstellung speichern.
		Die Babyfon-Funktionist jetzt aktiv.Mit der Display-Taste Aus kann sie ausgeschaltet werden.Bei eingeschalteten Babyfon wechseln Sie mit (Menü öffnen) direkt in die Babyfon-Einstellung.

info

Zum erneuten Aktivieren der Babyfon-Funktion mit derselben Rufnummer müssen Sie nur die Babyfon-Funktion einschalten und mit Sichern speichern.

Babyfon von Extern in Standby-Modus schalten

Sie können das Babyfon nur von der eingebenen externen Rufnummer aus (Handy, Telefon mit MFV-Signalisierung) in den Standby-Modus schalten. Danach erfolgt vom Mobilteil aus kein weiterer Babyfon-Ruf mehr. Die übrigen Babyfon-Funktionen am Mobilteil (z.B. kein Rufton) bleiben jeder eingeschaltet.

Nehmen Sie den durch die Babyfon-Funktion ausgelösten Anruf an.

Drücken Sie am angerufen Telefon/Handy nacheinander die Tasten 9 und # (Tonwahl/MFV) und beenden Sie die Verbindung.

Ca. 1,5 Minuten nach Beenden der Verbindung wird die Babyfon-Funktion in den Standby-Modus geschaltet. Es erfolgt kein erneuter Babyfon-Ruf mehr.

Den Standby-Modus mussen Sie am Babyfon-Mobilteil aufheben:

Der Standby-Modus wird aufgehoben und die Babyfon-Funktion ausgeschaltet.

MenuÖffnen.

Sie wechseln direkt in die Babyfon-Einstellungen.

Ggf. Rufnummer, Empfindlichkeit ändern (s. Seite 120 bzw.

Seite 121).

Der Standby-Modus wird aufgehoben, die Babyfon-Funktion wieder aktiviert.

Die Einstellprozeduren des Mobilteils T-Sinus 700K sind denen eines bereits betriebenen Handgeräts Sinus 45K sehr ähnlich und in der Bedienungsanleitung Sinus 45 isdn/45 AB isdn ausfuhrlich beschrieben.

Unterschiede bestehen nur in der Einstiegsprozeder:

Sinus 45K:

T-Sinus 700K:

Einige weniger Funktionen sind am Mobilteil T-Sinus 700K nicht möglich (z. B., "Sperre-Direktruf"). Wenn Einstellungen anders realisiert sind, folgen Sieitte der Menuführung.

Anhang

Pflege

Wischen Sie das Mobilteil mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.

Vermeiden Sie den Einsatz von Lösungs-, Putz- und Scheuermitteln! Sie schaden nur dem Gerät.

Selbstilfe bei Störungen

Wenn Ihr Gerät sich einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunachst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle zu halten:

Störung Mögliche Ursache	Abhilfe
Keine Displayanzeige. Mobilteil	nicht eingeschaltet. Auflegen-TasteAkkus . Akkus laden bzw. austauschen.	lang drücken.
Keine Reaktion auf Tastendruck.	Tastensperre eingeschaltet.	lang drücken.
Keine Funkverbindung zur Basis - z. B. „Suche Basis“blink!	Mobilteil außerhalb derReichweite der Basis.Mobilteil nicht angemeldet. Mobilteil anmelden.Basis nicht eingeschaltet. Netzstecker an Basis kontr-lieren.	Abstand zwischen Mobilteil und Basis verringn.
		Mobilteil anmelden.
		Basis nicht eingeschaltet. Netzstecker an Basis kontrrol-lieren.
Mobilteil klingelt nicht. Rufton ausgeschaltet.		lang drücken, um Rufton einzuschalten (s. Seite 33).
Der Gesprächspartner hörtchts.	Das Mobilteil ist „stummge-schaltet".	Stummschaltung aufheben.
Fehlerton hörbar (abstei-gende Tonfolge).	Fehleingabe. Prozedur wiederholen; damit das Display beachten und ggf. in der Bedienungsanlei-tung nachlesen.
Keine Zeitangabe im Display	Datum/Uhrzeit nicht einge-stellt.	Datum/Uhrzeit einstellen(s. Seite 11).

Weitere Hinweise zu „Selbsthilfe bei Störungen“ finden Sie in der Bedienanleitung der Basis, an der das Mobilteil betrieben wird.

Besteht das Problem weiterhin, steht Ihnen unsere Hotline zur Verfugung. Die Rufnummer finden Sie im Kapitel „Service" auf Seite 126.

Gewährleistung

Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab der Übergabe.

Der Käufer hat im Mangelfall das Recht Nacherfüllung zu verlangen. Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern. Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über.

Bei zweimaligem Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung innerhalb der Gewährleistungszeit kann der Käufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten und Schadensersatz verlangen, sofern der Mangel von der Deutschen Telekom AG zu vertreten ist.

Der Käufer hat festgestellte Mängel der Deutschen Telekom AG unverzüglich mitzuteilen. Der Nachweis des Gewährleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgemäße Kaufbestätigung (Kaufbeleg, ggf. Rechnung) zu erbringen.

Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn durch den Käfer oder nicht autorisierte Dritte in das Gerät eingegriffen wird. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewährung, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige außere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Von der Gewährleistung ausgeschlossen ist der Verbrauch von Verbrauchsgütern, wie z.B. Druckerpatronen, und wiederaufladbarer Batterien (Akkumulatoren).

Behebt unsere Servicestelle anerkannte gewährleistungspflichtige Mängel, so werden keine Nebenkosten berechnet. Fracht- und Versandkosten für den billigsten Rückversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen damit zu Lasten der Deutschen Telekom AG.

Service

Bei technischen Problemen mit Ihrem T-Sinus 700 M konnen Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die T-Service Hotline [phone] wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,062 EUR (12 Pfennig) pro angefangene 30 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Erfahrne Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres Telekomgerätes.

Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sichitte an den Service Ihres Netzanbieters. Für die Telekom ist der T-Service in thisem Fall unter 080033012000 zu erreichen.

Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus

Das Gerät enthalt wiederaufladbare Batterien (Akkus, Akkumulatoren), die zu seinem Betrieb oder für bestimmte Funktionen notwendig sind.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Es weist darauf auf hin, dass diese nicht über den Hausmull entsorgt werden)durfen.Die Batterieverordnung vom 27.März 1998 verpflichtet die Verbraucher gesetzlich zur Rückgabe aller ver brauchter Batterien. Helfen Sieitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie Batterien nicht in den Hausmull geben.

Die Deutsche Telekom nimmt verbrauchte Gerätebatterien in haushaltsüblichen Mengen in ihren T-Punkten kostenfrei darüber und kümmt sich um die umweltgerechte Entsorgung bzw. das Recycling der Materialien.

Solletke kin T-Punkt in Ihrer Nähe sein, konnen Sie die verbrauchten Batterien auch zu communalen Entsorgern (z. B. Batterietonne oder Wertstoffhof) bringen. Diese Stellen sind ebenfls zur kostenlosten Rücknahme verpflichtet.

Rücknahme von alten Geräten

Hat ihr Mobilteil ausgedient, nimmt die Deutsche Telekom von ihr gemietete oder bei ihr gekaufte Geräte in den T-Punkten kostenlos darüber. Die Deutsche Telekom zerlegt die Endgeräte fachgerecht und führt sie dem Recycling zu.

CE-Zeichen

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

Die Konformitätserklung kann unter folgender Adresse eingesehen werden:

Deutsche Telekom AG

Geschäftsbereich Endgeräte

CE-Testlab Steinfurt

Sonnenschein 38

48565 Steinfurt

DECT-GAP-Standard,
Kanalzahl: 120 Duplexkanäle,
Funkfrequenzbereich: 1880 MHz bis 1900 MHz,
Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlange,
Kanalraster: 1728 kHz,
Bitrate: 1152 kbit/s,
Modulation: GFSK,
Sprachcodierung: 32 kbit/s,
Sendeleistung: 10mW ,mittlere Leistung pro Kanal,
Reichweite: bis zu 300 m im Freien, bis zu 50 m in Gebäuden,
Betriebsdauer (mit vollen Akkus, 1200 mAh): in Bereitschaft bis zu 250 Stunden, im Geschäft über 17 Stunden,
Ladezeit (mit leeren Akkus, 1200 mAh): ca. 9 Stunden,
Umgebungsbedingungen für Betrieb: +5^ bis +45^ , 20% bis 75% relative Luftfeuchtigkeit,
Abmessungen: ca. 155 × 53,6 × 36,2 ~mm(L × B × H)
Gewicht:mit Akkuzellen ca. 170g

Zubehör

Ladestation T-Sinus 700L

Ladestation für ein Mobilteil T-Sinus 700S/K.

T-Repeater 1

Mit diesen Repeater konnen Sie die Reichweite ihrer Basis vergroßern und Bereiche erschreiben, in denen bisher kein Empfang möglich war.

Im erweiterten Funkbereich konnen alle Mobilteil-Funktionen genutzt werden.

Alle Geräte, Zubehörteile und Akkus können Sie beziehen

über die T-Punkte,
im Internet über http://www.telekom.de/sinus

Kurzanleitung T-Sinus 700K

Display-Spracheändern	7 PORS 2 ABC Deutsch OK
Mobilteil ein-/ausschalten	lang drucken
Tastensperre ein-/ausschalten	lang drucken
Ruftöne ein-/ausschalten	lang drucken
Extern anrufen
Wahl wiederholen	ggf. [Eintrag]
Angezeigte Rufnummer im Telefonbuch speichern	Nr. insTel.buch
Mit Telefonbuch wahren	[Name] ggf.
Hörerluststärke einstellen	AudioK TelefonlautstOK OK OK
Intern anrufen	[interne Nummer]
Ruf an alle Mobilteile
Gespräch an andere Mobilteil übergeben	[interner Teilnehmer] OK
Interne Rückfrage	[interner Teilnehmer] OK . Beenden: Beenden
Datum, Uhrzeit einstellen	Termine(Uhr Datum/Uhrzeit)
Wecker einstellen	Termine/Uhr Wecker OK

Quick reference guide T-Sinus 700K

Change display language	7PORS 2ABC English OK
Activate/deactivate handset hold down
Activate/deactivate keypad protection	hold down #-
Activate/deactivate tones hold down
Make an external call
Redial a number	if applicable [entry]
Copy displayed telephone number to the directory	CopyCto Directory
Dial with the directory	[Name] and/or
Set the handset volume	Sound Settings Haidu set Volume OK OK
Make an internal call	[internal number]
Call all handsets
Transfer call to another handset	[internal user] OK
Internal enquiry call	[internal user] OK. Finish: End
Set the date, time	Calendar/Block DateTime
Set the alarm clock	Calendar/Clock Alarm Clock

Kullanma Kilavuzu T-Sinus 700K

Ekran metinlerinidehyisirme	7PQRS2ABCTürkceOK
El cihazınıçmak/kapamak	tuşuna uzunca basıniz
Tuş kilidiniçmak/kapamak	tuşuna uzunca basıniz
Zil sesleriniçmak/kapamak	tuşuna uzunca basıniz
Harici arama
Tekararama	gerekirse[Giriş]
Gösterilen Telefon numarasıtelefon rehberine kaydetmek	Rehbere kayit
Arayanlar listedi ile Telefonnumarasıçevirmek	[ism] gerekirse
Ahizenin ses)yükbeklügenayarlamak	[ses ayarlısıssidde OKOKOK
Dahili arama	[dahili numara]
Tüm el cihazlarıncamong
Konusmayi BAŞka bir elcihazına BAĞlalamak	[dahili above]OK
Dahili sorma	[dahili above]OK. Bitirme:Bitir
Tarih, saat ayari	Hatıfatma,Saat,Tach/Saat
Çalar saat ayari	Hatıfatma,Saat,AlarmOK

Mobilteil anmelden

Sie können Ihr Mobilteil T-Sinus 700K an jeder Basis anmelden, die den DECT-GAP-Standard unterstützt, z.B. an der Basis Sinus 45.

Voraussetzung: Die Anmeldung eines Mobilteils an der Basis muss gestartet sein (s. Bedienanleitung der Basis).

Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück.

Entnehmen Sieitte die Bedienprozeduren der Bedienungsanleitung ihrer DECT-GAP-Basis.

Abhängig von deren Funktionsumfang weichen Anzeigen und Bedienprozeduren vonden in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ab.

Mobilteil abmelden

Bitte entnahmen Sie die Abmeldeprozeder der Bedienungsanleitung ihrer DECT-GAP-Basis.

Kurzbedienungsanleitung

T-Sinus 700K an Octopus E Modell 300/800

Gesprach führen

Rufnummer eingeben.

Ggf. mit der Displaytaste einzeln Zeichen korrigieren.

Gesprachstaste drucken; Rufnummer wird gewählt.

Gesprach führn

Trenntaste drucken;
Gesprach wird beendet.

Rückrufen

Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht.

Rückruf einleiten. Quittungsmeldung bestätigten. Teilnehmer ruft zurück.

Zuteilen (Umlegen)

Sie führen ein Geschrech.

Softtaste drucken. Das aktuelle Geschäft wird gehalten. Der Teilnehmer wartet.

Zweiten Teilnehmer anrufen.

Trenntaste drucken;
Gesprach wird übergeben.

Übernehmen (Umlegen); falls eingerichtet

Sie haben ein Rückfragegesprach angenommen.

Vermittlungsmenu aufrufen.

Menu-Punkt „Übernehmen“ bestätigen. Sie übernehmen das Geschäft.

MakeIn

Sie führen ein Rückfragegesprach. Softtaste "Makeln" drücken.Sie wechseln zum ersten bzw. zweiten Teilnehmer. Das zweite Geschsprach wird, gehalten".

Halten

Sie führen ein Geschäft.

Softtaste drucken. Das aktuelle Gesprach wird gehalten. Der Teilnehmer wartet.

Vermittlungsmenu aufrufen.

Menu-Punkt „zurück zum Wart." bestätig. Sie sind wieder mit dem Teilnehmer verbunden.

Konferenz einleiten
1	IBSCKFR.	TKL	OK	1
Sie führen ein Softtaste drücken. Das aktuelle Gesprach. Gesprach wird gehalten. Der Teilnehmer wartet.	Neuen Teilnehmer anrufen.	Vermittlungs- menü aufrufen.	Menü-Punkt „Konferenz" auswahlen und bestätigten.	Sie sind im Konferenzgesprach.
Konferenz aus Rückfragegesprach
1	Sie führen ein Rückfragegesprach.	TKL	OK	1
		Vermittlungsmenü aufrufen.	Menü-Punkt „Konferenz" auswahlen.	Menü-Punkt „Konferenz" bestätigten. Sie sind im Konferenzgesprach.
Konferenz erweitern
1	TKL	OK	OK	1
Sie sind zu einer Konferenz verbunden.	Vermittlungs- menü aufrufen.	Menü-Punkt „Konf. erweitern" bestätigten.	Neuen Teilnehmer anrufen.	Menü-Punkt „Konferenz" bestätigten. Der neue Teilnehmer ist in der Konferenz.
Ruhe ein-/ausschalten
Taste,INT" drücken.	Softtaste „STATUS" drücken.	Menü-Punkt „Ruhe" auswahlen und bestätigten.	Softtaste EIN bzw. AUS drücken und Quittungsmeldung bestätigten.
Anrufschutz ein-/ausschalten
Taste „INT" drücken.	Softtaste „STATUS" drücken.	Menü-Punkt „Anrufschutz" auswahlen und bestätigten.	Softtaste EIN bzw. AUS drücken und Quittungsmeldung bestätigten.
Zweitverbindung (Rückfrage)
1	IBSCKFR.	TKL	OK	1
Sie führen ein Geschäft.	Rückfrage einleiten.	Rufnummer für das Rückfragege-spräch eingeben.	Rückfragegesprach führen.	Um das Rückfragege-spräch zu beenden: Vermittlungsmenü aufrufen.	Menü-Punkt „been- den und darüber" bestätigten. Sie sprechen wieder mit dem ersten Teilnehmer.

Zweitanruf während Rückfrage annehmen

Sie führen ein Rückfragegesprach.

F1B:123

Ein weiterer Anruf trifft ein.

TKL

Vemittlungs- menu aufrufen.

OK

Menu-Punkt "Anruf annehmen" bestätig.
Sie sind mit dem neuen Anrufer verbunden.
Rückfragegesprach wird getrennt.

Zweitanruf ein-/ausschalten

OK

Menutastedrucken.

Menü-Punkt „Basis einstellen" auswahlen und bestätigen.

↓

OK

Menu-Punkt "Grundeinstellung" auswahlen und bestätig.

#

OK

Menu-Punkt,Int.Zweitanruf" oder,Ext.Zweitanruf auswahlen und bestätigen.

EIN

Zweitanruf ein-oder ausschalten.

Anrufumleitung zu betrachtet Ziel ein-/ausschalten oder Zielrufnummer ändern

Taste, JINT drucken.

taste „STATUS“ drucken

Punkt „Umleibestätgen

OK

oder
oder

Punkt „Umlei- bestätigen

Zielrufnummer eingeben

Softtaste "NEU" drucken

Rufnummer und Quittungsmeldung bestätigten.

Neue Zielruf-numbere eingeben

Rufnummer und Quittungsmeldung bestätig.

oder

Rufweiterschaltung bei frei/besetzt ein-/ausschalten oder Zielrufnummerändern

OK

Menutaste Menu-Punkt „Basis einstellen"Menu-Punkt „Anrufweiterleit." drücken. auswahlen und bestätigen. auswahlen und bestätigen.

Rufnummer und Quittungsmeldung bestätigten.

oderSofttaste "AUS" drucken.

OK

Menu-Punkt „Uml. bei frei" (Uml. bei besetzt) auswahlen und bestätigen.

Zielrufnummer eingeben.

Neue Zielruf-number ein-genben.

Rufnummer und Quittungsmeldung besta-tigen.

Rufweiterschaltung bei frei/besetzt für ein festes Ziel ein-/ausschalten

OK

Menutaste drucken

Menu-Punkt "Basis einstellen" auswahlen und bestätigten.

↓

OK

Punkt Anrufweiterleit." Aahlen und bestätigten.

#

OK

Falls vorhanden MenuPunkt, feste RWF"auswahlen und bestätigen.

EIN

OK

Softtaste EIN oder AUS drücken und Quittungsmeldung bestätigten

Sammelanschluss (falls eingerichtet)

OK

Menutastedrucken.

Menu-Punkt „Basis einstellen" auswahlen und bestätigten.

Menu-Punkt „Telefonstatus." auswahlen und bestätigen.

Menu-Punkt „Sammelanschluß" auswahlen und bestätigten.

EIN

Softtaste EIN oder AUS drucken und Quittungsmeldung bestätigten.

Anruferliste abfragen

OK

Taste fur „Mail, Info, Anruferliste" abfragen drucken.

Menu-Punkt Anrufwunsch. bestätigen.

Teilnehmer in der Anruferliste auswahlen.

Menu

Für einen Rückruf:Untermenu aufrufen.

OK

RUF

Softtaste „Ruf“ drücken. Die Rufnummer des Absenders wird automatisch gewählt.

Voice-Mail abfragen

Taste für „Mail, Info, Anruferliste abfragen" drücken.

OK

Menu-Punkt "Mail abfragen." bestätigen.

RUF

Info abfragen

Taste fur „Mail, Info, Anruferliste" abfragen drucken.

OK

Menu-Punkt Info abfragen bestätigen.

RUF

Softtaste,Ruf" drucken. Die Rufnummer des Absenders wird gewählt

Menu

Weitere Informationen: Untermenü aufrufen.

↑

OK

Bestätigen.

Wahl aus dem Zentralen oder Team-Telefonbuch

Gesprachstaste drucken.

Zentrales oder Team-Telefonbuch aufrufen.

Teilnehmer auswah

Bestätigen. Die Rufnummer wird gewählt.

Wahlwiederholung

Wahlwiederholungsliste öffnen.

Gewünschte Rufnummer/ Namen auswahlen.

Gesprachstaste drucken.

Kurzbedienungsanleitung

T-Sinus 700K an Octopus E Modell 730/930

Gesprach führen

Rufnummer eingeben.

Ggf. mit der Displaytaste einzeln Zeichen korrigieren.

Gesprachstaste drucken. Rufnummer wird gewählt.

Gesprach führn.

Trenntaste drücken;
Gesprach wird beendet.

Anruf abweisen

R unAldSweizer

Das Handgerät lautet.

In der Displayzeile erscheint "Ruf abweisen".

Zum Abweisen des Anrufs eine Softtaste drucken.

Rückrufen

Fukckrup

OK

Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht.

Bis "Rückruf?" blättern und mit OK bestätigten.

Teilnehmer ruft darüber.

Zuteilen (Umlegen)

Sie führen ein Geschäft.

RidSkfrae?

OK

"Rückfrage?" blättern und mit OK tätigen. Das aktuelle Geschäft wird gehalten. Der Teilnehmer wartet.

Zweiten Teilnehmers anrufen.

Trenntaste drucken - das Gesprach ist übergeben.

MakeIn

Sie führen ein Rückfragegesprach.

OK

Bis, Makeln? blättern und mit OK bestätigten. Sie wechseln zu Teilnehmer 1. Das zweite Geschäft wird „gehalten".

OK

加eIn?

OK

Mit OK wechseln Sie zwischen den Geschäftseinnehmern.

Halten

Ruskfrase?

OK

Sie führen ein Geschäft.

Bis "Rückfrage?" blättern und mit OK bestätigten. Das aktuelle Geschäft wird gehalten. Der Teilnehmer wartet.

BuckzumWart.?

OK

Bis „zurück zum Wart.(enden)" blättern und mit OK bestätigten. Sie sind wieder mit dem Teilnehmer verbunden.

Konferenz einleiten

Sie führen ein Geschäft.

Akifenerenz einleiten?

Bis Konferenz einleiten?" blättern und mit OK bestätigten. Sie wechseln zu Teilnehmer 2. Das erstes Geschäft wird, gehalten".

RuaFerenz?

OK

Leuen
nehmer
drufen.

Bis, Konferenz? blättern und mit OK bestätigten.

Sie sind im Konferenzgesprach.

Konferenz aus Rückfragegesprach

Sie führen ein Rückfragegesprach.

Uwiferenz?

OK

Bis „Konferenz?“ blättern und mit OK bestätigten. Sie sind im Konferenzgesprach.

Konferenz erweiterern

Sie sind in einem Bis „Konferenz erweitern?" blättern und mit Konferenzge- OK bestätigten. Sie wechseln zu Teilnehmer 2. sprach. Das erstige Geschäft wird „gehalten".

Neuen
Teilnehmer
anrufen.

dd5ferenz?

OK

Bis „Konferenz?“ blättern und mit OK bestätigten. Der neue Teilnehmer ist in der Konferenz.

Anrufschutz ein-/ausschalten

Huhfschutz? OK

Gesprachstaste drucken. Bis „Anrufschutz?“ blättern und mit OK bestätigten. Der Anrufschutz wird entweder aus- oder eingeschaltet.

Zweitverbindung (Rückfrage)

RUBkfrae?

Ab senden und zurück

OK

Sie führen ein Geschäft.

Bis "Rückfrage?" blättern und mit OK bestätigten.

Rufnummer fur das Rückfragegesprach eingeben.

Rückfragege-sprach führen.

Zum Beenden des Rückfragege-sprächs bis „beenden und darüber?" blättern und mit OK bestätigten. Sie sprechen wieder mit dem ersten Teil-nehmer.

Zweitanruf während Rückfrage annehmen

Sie führen ein Rückfragegesprach.

FIS: z.B. Muller

Ein weiterer Anruf trifft ein.

AUSanklope annehme?

hOK

Bis „Anklopfen annehmen" blättern und mit OK bestätigten. Sie sind mit dem neuen Anrufer verbunden. Das Rückfragegesprach wird gehalten. Mit "beenden und zurück" kommt Sie wieder in das Rückfragegesprach.

Anrufumleitung ein-/ausschalten

ddSeitunsein?

Gesprachstaste drucken.

Bis "Umleitung ein?" blättern und mit OK bestätigten.

AubSeitums:

Art der Anrufe auswahlen, die umgeleitet werden sollen.

Zielrufnummer eingeben.

Rufnummer bestätigen und speichern.

oder Anrufumleitung ausschalten

Gesprachstaste drucken.

AlleSeitungs aus?

Bis „Umleitung aus? blättern und mit OK bestätigten.

Anruferliste abfragen

Eduferlste? OK

Gesprachstaste drucken.

Bis, Anruferliste? blättern und mit OK bestätigten.

Mit OK zum nachsten Eintrag blättern.

Innerhalb eines Eintrags Optionen wie z. B. Wann? Wer? Rückruf? mit, > auswahlen und mit OK bestätigten.

Voice-Mail abfragen

Voice-MalSabfragen?OK

Folgen Sie nun der Benutzerführung.

Taste für „Mail, Info, Anrufer- „Voice-Mail abfragen?“mit OK bestätigten.liste abfragen" drücken.

Info abfragen

Info abAUGen?

Taste fur „Mail, Info, Anruferliste abfragen" drukken.

Bis, Info abfragen? "blattern und mit OK bestätigten.

Meldung "Text?" mit OK bestätigten.

z.B. "Bitte um Rückruf" mit OK bestätigten.

z. B. bis „Absender anrufen? blättern und mit OK bestätigten. Sie werden mit dem Absender verbunden.

Info senden

FUBs o senden?

Gesprachsta- ste drucken.

Bis, Info senden? "blättern und mit OK bestätigten.

Zielrufnummer eingeben.

OK

OK

Wahl aus demzentralen Telefonbuch

AfdSefonbuch?

Gesprachstaste drucken.

Bis „Telefonbuch?“ blättern und mit OK bestätigten.

Mit OK zum gewünschten Teilnehmer blättern.

wünschten Infotext Kaffee bringen" mit OK bestätigen.

Mit OK die Info absenden.

OK

"Anrufen" auswahlen und mit OK bestätigen. Die Rufnummer des Teilnehmers wird gewählt.

Wahlwiederholung

Wahlwiederholungsliste offen.

Gewünschte Rufnummer/ Namen auswahlen.

Gesprachstaste drucken.

A

Abbrechen
-Display-Taste9
Abheben-Taste III
Abmelden
- Mobilteil 42,62,65,70,92,133
Abweisen
-anklopfenden Anruf 57,81,107
Akkus
- einlagen 6
- I a d e n 7
-Rücknahme 127
Akkuton 37
Ändern
-Display-Sprache 32
- Telefonbucheintrag 27
Anhoren
- Ansage für Anrufbeantworter 59
-Nachricht 59
Anklopfenden Anruf
- abweisen 57,81,107
- annehmen 57,81,107
Anmelden
- Mobilteil 7,69,81,91,107,133
- Mobilteil an weiterer Basis 41
Annehmen
-anklopfenden Anruf 57,81,107
- Anruf 18
Anruf
-annehmen 18
-intern 47
Anrufbeantworter
- Ansage anhoren 59
- Ansage loschen 59
- ausschalten 58
- einschalten 58
-Nachricht anhoren 59
-Nachrichtloschen 60
-Symbol IV
-vorspringen 60
Wiedergabe anhalten 59
-zurückspringen 60

Anrufbeantworterliste

-aufrufen 45

-Öffnen 45

Anrufen

• extern 17

Anrufer

• zurückrufen 46

Anruferliste III, 43, 72, 94

• aʊfruʃen 45

Ansage

• aufnehmen 58

• für Anrufbeantworter anhören 59

• für Anrufbeantworter loschen 59

Anzeige

-RufnummerdesAnrufers19

Anzeigefeld III

Anzeigen

-Speicherplatz 29

• Telefonbucheintrag 27

Auflegen-Taste III

Aufm器ksamkeitston 36

-Symbol IV

Aufnehmen

• Ansage für Anrufbeantworter 58

Ausgangszustand

• zurück zu III

Ausschalten

• Anrufbeantworter 58

-Babyfon51，122

-Mobilteil 10

-Rufton 36

-Tastensperre 10

-Tone 37

• Walkie-Talkie 38

Aus-Taste III

Auswahlen

-Eintrag 9

Automatische Anneldung 41,61

Automatische Rufannahme 33

B

Babyfon 48,75,98,119

• ausschalten 51, 122

Batterie

-Rücknahme 127

Bedienfeld III

Bedienmenü

• verlassen 10

Bedienung 8

Beenden

Erinnerungsruf (Jahrestag) 30

-Terminruf 15

• Weckruf 13

Bestätigungston 37

Betrieb an

• DECT-GAP-Basis 133

Sinus 45 isdn 116

-Sinus 45/45AB63

-Sinus 45AB isdn 116

-Sinus 45P 69

-Sinus 45P isdn 91

• Sinus 45PA 69

• Sinus 45PA isdn 91

-T-Sinus71041

• T-Sinus 710P 69

• T-Sinus 710PA 69

• T-Sinus 720P 91

• T-Sinus 720PA 91

-T-Sinus720X116

• T-Sinus 720XA 116

Betriebszeit

• bei Walkie-Talkie-Modus 38

-Mobilteil 8

C

CE-Zeichen 127

CLIP 19,43

D

Daten

• technische 128

Datum

• einstellen 11

DECT II

DECT-GAP-Basis 133

Deutsche Telekom

• Garantie 126

• Service 126

• wichtige Rufnummern 31

Display III

Display-Sprache

-ändern 32

Display-Symbol IV

Display-Taste III, IV, 9

E

Eingeben

• Buchstaben 24

• Geburtstag 30

• Jahrestag 30

Einschalten

• Anrufbeantworter 58

-Mobilteil 10

-Tastensperre 10

-Termin 14

-Tone 37

• Walkie-Talkie 38

• Wecker 12

Einstellen

• Datum 11

-Display-Sprache 32

-Hörer-Lautstärke 33

• Lautsprecher-Lautstärke 33

-Rufton-Lautstärke 34

Rufton-Melodie 34

-Termin 14

-Uhrzeit 11

• Wecker 12

Ein-Taste III

Eintrag

• auswahlen 9

Empfangsfeldstärke III

-SymboIIV

Entgangener Anruf 43

Erinnerungsruf

• annehmen 30

• beenden 30

Externes Geschäft

• Weitergeben 47

F

Fehlerton 37

Feldstarke

• Empfang III

Flash III

Freier Speicherplatz 29

Freisprechen 20

Freisprech-Lautstärke

• einstellen 20

-Symbol IV

Freisprech-Taste III

G

GAP II, 133

Garantie 126

Geburtstag

-einguben 30

Gesamtansicht III

Gesprach

• beenden 17

-keitergeben 47,85,110

H

Hilfe bei Störungen 125

Hörer-Lautstärke

• einstellen 33

-Symbol IV

1

In Betriebnehmen 6

Intern telephone 18,47

Internet Anruf 47

Internet Teilnehmer 9

J

Jahrestag

• eingeben 30
  Erinnerungsruf annehmen 30
• Erinnerungsruf beenden 30
• nicht angenommen 16
  -SymboIIV

K

Konferenz 57,68,83,108

• Erweitern 134, 138

Konformitat 127

Konformitätserklarung 127

Kurzanleitung 130

L

Ladestation 129

Ladezeit

-Mobilteil 8

Ladezustand III, IV, 7

Lautsprecher-Lautstärke

• einstellen 33

Lautstärke

-Freisprech-20

-HoRer-33

-Lautsprecher- 33

-Rufton 34

Lieferzustand

-Mobilteil 40

Liste

• Anrufer- III, 43

• entgangene Anrufe 43

• interne Teilnehmer 9

Löschen

• alle Telefonbucheinträge 29

-Nachricht 60

• Telefonbucheintrag 27

Lösch-Taste 9

M

Makeln 56,67,82,108

Melodie

-Rufton 34

Menu

-Öffnen 9

• verlassen III, 10

Menüebene zurück 9

Menu-Taste 9

Mikrofon III

Mobilteil

• abmelden 42, 62, 65, 70, 92, 133
• an weiterer Basis ammelden 39, 41
  -anmelden7,69,81,91,107,133
• ausschalten 10
  automatischannmelden41,61
• Betriebs- und Ladezeit 8
• einschalten 10
• in Lieferzustand zurücksetzen 40
  -Rücknahme 127
  -stummschalten 18
• Wechsel zu einer anderen Basis 39
• Wechsel zur Basis mit bestem Empfang 39

N

Nachricht
-anhoren 59
- löschen 60
Nicht angenommener
- Jahrestag 16
-Termin 16

0

Öffnen

• Menu 9

• Telefonbuch 9

OK-Taste 9

P

Pause

-Wahl- 17

Pflege 124

Q

Quittungston 37

R

Raute-Taste III

Reihenfolge

• der Telefonbucheinträge 25

Repeater 129

R-Tasten-Funktion 66

R-Tasten-Funktion (Flash) III

Rückfrage 56, 67, 79, 105, 135, 139

• Telefonlage III

Rücknahme

• Batterien und Akkus 127

• Gerät 127

Rückruf bei Besetzt

• einschalten 55,66,73,78,95

-loschen 53

Rufannahme (automatisch) 33

Rufnummer

• aus dem Telefonbuch übernehmen 26

des Anrufers anzeigen 19

• eingeben mit Telefonbuch 26

• Ubernehmen in das Telefonbuch 25

Rufnummern der Deutschen Telekom 31

Rufton 18

• ausgeschaltet (Symbol) IV

• ausschalten 36

• Lautstärke einstellen 34

• Melodie einstellen 34

Ruhezustand

• zurück zu III, 10

s

Sammelruf 47

Schreibmarke bewegen 9

Senden

• Telefonbuch an Mobilteil 28

• Telefonbucheintrag an Mobilteil 28

Service 126

Sicherheitshinweise II

Signalton 37

Sinus 45P 69

Sinus 45P isdn 91

Sinus 45PA 69

Sinus 45PA isdn 91

Speichem

• Telefonbucheintrag 23

Speicherplatz

• anzeigen 29

Sperren

Tasten III, 10

Sprache

• des Displaysändern 32

Stärke

• Empfang III

Status-LED III

Stern-Taste III

Steuer-Taste III, IV, 8

• Funktionen im Eingabefeld 9

• Funktionen im Ruhezustand 9

• Funktionen in Listen und Menüs 9

Störungen (Hilfe) 125

Stummschalten

-aufheben 18

-Mobilteil 18

Symbol

• Anrufbeantworter IV
  -Aufmerksamkeitston IV
• be neuen Nachrichten 59
  -Display - IV
• Empfangsfeldstärke IV
  -Freisprech-Lautstärke IV
• Hörer-Lautsträke IV
• Jahrestag IV
• Ladezustand IV
• Rufton ausgeschaltet IV
• Sprachmuster IV
  -Tastensperre IV
  -Termin IV
  Terminmelodie IV
  -Wecker IV

T

Taste

-Abbruch 9
- Abheben- III
-Auflegen-III
-Aus- |I|
-Display-III,IV,9
- Ein-III
- Freisprech- III
- Lösch- 9
-Menü-9
- OK - 9
-Raute- III
- Stern-III
- Steuer- III, IV, 8

-T-III
-Wahlwiederholungs-9
Tastendruck
Bestätigungston 37
Tastenklick 37
Tastensperre III, 10
- ausschalten 10
- einschalten 10
-SymboIIV
Technische Daten 128
Teilnehmer
- intern 9
Telefonanlage
-Rückfrage III
Telefonbuch 23
- alle Einträge löschen 29
- bei Rufnummereingabe nutzen 26
- Eintrag anzeigen und ändern 27
-Eintrag löschen 27
- Eintrag senden an Mobilteil 28
-Eintragspeichern 23
- empfangen 29
- Nameneingeben 24
-Öffnen 9
-Rufnummer übernehmen 25
-Rufnummer wahlen 26
- Sende n 28
Telefonieren 17
- extern 17
-intern 47
Termin 14
- ausschalten 15
- einschalten 14
- einstellen 14
- nicht angenommen 16
-SymboIIV
Terminmelodie
-SymboIIV
Terminruf 14
- beenden 15
Ton
-Akku-37
- Bestätigungs- 37
-Fehler-37
-Quittungs-37

Tone

• ausschalten 37

• einschalten 37

Traceclip 8

T-Sinus 710 41

T-Sinus 710P 69

T-Sinus 710PA 69

T-Sinus 720P 91

T-Sinus 720PA 91

T-Sinus 720X 116

T-Sinus 720XA 116

T-Taste III, 31

-wahlenmit 31

U

Ubergabe 134, 138

Uhrzeit

-einstellen 11

V

Verlassen

• Menu III, 10

Verpackungsinhalt 6

Vorspringen

• Anrufbeantworter 60

W

Wahlen

-mitTelefonbuch26

-mitT-Taste 31

Wahlpause 17

Wahlwiederholung 21

-automatisch 22

-manuel 21

Wahlwiederholungs-Taste 9

Walkie-Talkie 38

• ausschalten 38

• einschalten 38

-rufen 38

Warnton 37

Wecker

• ausschalten 13

• einschalten 12

• einstellen 12

-Symbol IV

Weckruf

-beenden 13

Weitergebn

-Gesprach 47

Wiedergabe

-anhalten (Anrufbeantworter) 59

Wiederholen

-Wahl 21

Z

Zeichentabelle 24

Zeitfunktion 11

Zubehör 129

Zurückrufen 46

Zurücksetzen

• Mobilteil in Lieferzustand 40

Zurückspringen

• Anrufbeantworter 60

Zweitverbindung 135, 139

Herausgeber:

Deutsche Telekom AG, Bonn

Änderungen vorbehalten

SNr. A31008-G4000-A002-3A-19

MNr. 40 187 927

Stand: November 2001