PDG001 - Podomètre CONRAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Podomètre numérique, mesure des pas, distance parcourue, calories brûlées
Utilisation	Facile à utiliser, affichage LCD, bouton de réinitialisation, fonction de suivi quotidien
Maintenance et réparation	Remplacement de la batterie, nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas immerger dans l'eau
Informations générales	Compatible avec divers types d'activités, léger et portable, idéal pour le suivi de la condition physique

FOIRE AUX QUESTIONS - PDG001 CONRAD

Comment réinitialiser mon podomètre CONRAD PDG001 ?

Pour réinitialiser votre podomètre, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Pourquoi mon podomètre n'affiche-t-il pas les pas ?

Assurez-vous que le podomètre est correctement porté et qu'il est bien fixé à votre ceinture ou à votre poche. Vérifiez également que la batterie est chargée.

Comment changer la batterie du podomètre CONRAD PDG001 ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle du compartiment à batterie à l'arrière de l'appareil. Remplacez l'ancienne batterie par une nouvelle CR2032, puis remettez le couvercle en place.

Mon podomètre ne synchronise pas avec l'application, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que l'application est à jour. Essayez de redémarrer votre podomètre et de le reconnecter à l'application.

Comment changer les unités de mesure sur le podomètre ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Mode' et sélectionnez 'Unité'. Choisissez entre 'mètres' et 'miles'.

Que faire si mon podomètre ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie.

Comment puis-je suivre mes progrès quotidiens avec le podomètre ?

Le podomètre enregistre automatiquement le nombre de pas, la distance parcourue et les calories brûlées. Consultez l'écran principal pour voir vos statistiques quotidiennes.

Est-ce que le podomètre CONRAD PDG001 est étanche ?

Le podomètre CONRAD PDG001 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Comment puis-je contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Pour contacter le service client, veuillez visiter notre site web et utiliser le formulaire de contact ou appeler le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI PDG001 CONRAD

Podomètre 3D, PDG001

Version 04/11

N^o de commande 86 04 64

C

Utilisation prévue1.

Ce podomètre permet d'afficher le nombre de pas (0 à 99.999 pas), la distance parcourue (mesure de la distance de 0 à 999,99 km) et les calories brûlées (0 bis 99.999 cal). Le podomètre peut enregistrer jusqu'à sept jourées d'informations ; il dispose d'une fonction alarme pour la cible et d'une fonction horloge. Ce podomètre convient donc aux sportifs aussi bien qu'aux élèves, aux femmes au foyer, etc. L'appareil n'est pas destiné à l'usage industriel, commercial ou Médical. Le contact avec de l'humidité doit impérativement être évité ! Eviter tout contact avec l'humidité ! Le produit est alimenté par une pile bouton CR2025.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à autres fins que celles décrites précément, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut etre source de dangers tels que court-circuit, incendie, electrocution. Lisez attentivement le conserveze le. Ne transmettez le produit a des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Contenu d'emballage2.

Podomètre

Pile bouton

Mode d'emploi

Consignes de sécurité3.

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le present mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consecutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

Personnes / Produit

Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants domestiques.

Ne laissez pas trainer le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants tres dangereux.

Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégéze- le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit: presente des traces de dommages visibles.

• le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
• a été transporte dans des conditions très rudes.

Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

Pile

• Respecter la polarité lors de l'insertion de la pile. Retirer la pile de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps a causes par des fuites. Des piles qui fuiert ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommanée pour manipuler les piles correspues.

Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser trainer de piles car des enfants ou des animaux poursaient les avaler.

Les piles ne doivent pas etre demontees, court-circuiteres ou jetees au feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d'explosion!

Divers

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes conce fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.

Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

4. Éléments de fonctionnement

1. Indicateur de cible	Indique si la fonction cible est activée ou non.
2. Affichage des informations	Affichage des pas, de la distance et des calories brûlées ou de la valeur principale en mode réglage.
3. Bouton “MODE”	Alternance entre les modes :Mode comptage des pasMode distance couverteMode calores brûléesMode mémoire
4. Bouton « SET »	Permet de passer au mode réglage et de régler l'houre, la longueur de la foulée, le poids et la cible.
5. Bouton «+/RESET »	Permet d'ajuster la valeur en mode réglage.Remise à zéro de l'enregistrement des pas, de la distance et des calories brûlées.
6. Unitésmode dénploi et /. « SETUP »	cm (unité de longueur de la foulée)kg (unité de poids)km (unité de distance)
	Ce message indique que l'appareil est en mode réglage.
8. « DAYS RECORD »	Ce message indique que l'apparil fonctionne en mode mémoire.
9. Affichage des sous-informations	Affiche l'horge ou la date de l'enregistrement.
10. AM/PM	Indique que l'heure actuelle est du matin / du soir quand l'appareil est en mode 12 heures.
11. Indicateur de la pile	Affiche le niveau de la pile.
12. Indicateur de mode	Affiche le mode actuel de fonctionnement :· « STEP » (mode comptage des pas ou mode mémoire)· « DIST » (mode distance couverte ou mode mémoire)· « KCAL » (mode calores brûlées ou mode mémoire)

5. et des animaux Inserer / changer les piles

1. L'icone de pile faible s'allume quand le niveau de la pile est faible. Remplacer la pile.
2. Faire toumer le couvercle du logement des piles dans le sens anti-horaire à l'aide d'une pièce de monnaie jusqu'à ce que la flèche pointe sur « OPEN »

1. Retirer le couvercle du logement des piles.
2. Insérer / remplacer une pile bouton en veillant à respecter la polarité correcte et en s'assurant que la face positive est dirigée vers le haut.
3. Refermer le couvercle du logement des piles.

fin Verouiller le logement des piles en faisant tourner le couvercle du logement des piles dans le 6. sens journe jusqu a ce que la flche pointe sur le repere de flche.

6. Mise en service

Réactivation de l'appareil

L'affichage s'eteint après trois minutes d'inactivite. Bouger l'appareil ou appu quelle touche pour reactiver I'appareil.

Alternanceentreles modes

Appuyer sur le bouton « MODE » pour alterner entre les modes.

Mode comptage des pas	Compte vos pas et affiche l'heure actuelle.
Mode distance couverte	Affiche la distance couverte.
Mode calories brûlées	Calculé les calories brûlées.
Mode mémoire	Affiche les enregistrentes des sept derniers jours.

Mode comptage des pas

1. Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que l'indicateur de mode affiche « STEP » et que « DAYS RECORD » soit estompé. L'heure actuelle est affichée sur informations.
2. Attacher le podomètre à la talle, autour du cou, ou à une courroire régliable. Pour obtenir des mesures plus précises, garder le podomètre pres du corps et réduire la longueur du cordon qui le retient.
3. Marchez ou courrez et le podomètre comptera vos pas.

Le podomètre commence à compter après neuf pas continus. Les neuf premiers pas ne sont pas comptés jusqu'à ce que le dixieme pas soit effectué. Le nombre de pas est affché sur l'affichage des informations. La vitesse des pas doit être entre 0,88 pas et 3,3 pas.

Modéréglage

Réglage de l'heure

Appuyer et maintainir enforcé le bouton « SET » en mode comptage des pas.1.
« SETUP » s'allumera et les nombres « 12 » / « 24 » clignoteront sur l'affiche des sous-2.
informations. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour altemer entre le mode 12 heures et le mode 24 heures de l'horloge.
Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le réglage.3.
4. Ensuite, une horloge s'affichera sur l'affichage des sous-informations. L'heure de l'horloge clignotera. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour ajuster la valeur.
Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.5.
Puis ajuster les minutes de l'horloge à l'aide du bouton « +/RESET ».6.
Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.7.

Réglage de la longueur de la fouée

1. Àpès avoir régèle l'heure, un nombre clignotera sur l'écran des informations. L'unité « cm » s'allumera. Vous reglez maintainant la longueur de la fouée. Utiliser le bouton « +/RESET » pour saisir la longueur de votre fouée.

Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.2.

Réglage du poids

1. Àprouvavo régile la longueur de la foulee, un nombre clignotera sur l'écran des informations. L'unité « kg » s/allumera. Vous reglez maintainant le poids. Utiliser le bouton « +/RESET » pour saissir votre poids.

Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.2.

Réglage des pas cible

1. Àpreseavoirregleipoids, l'indicateurdecibleetl'indicateurdemode «STEP»sallumeront. «ON» ou «OFF » appeaffront sur l'écran des informations. Vous reglez maintainant les pas cible. Le mot «ON» ou «OFF » indique le statut actuel de la fonction.

Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour activer / désactiver la fonction.2.

Appuyer sur le bouton « SET » pour confirmer. 3.

Réglage de la distance cible

1. Àpèrs avant régèle les pas cible, l'indicateur de cible et l'indicateur de mode « DIST » s/allumeront. « ON » ou « OFF » apparaitrond sur l'écran des informations. Vous reglez maintainant la distance cible. Le mot « ON » ou « OFF » indique le statut actuel de la fonction.

Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour activer / désactiver la fonction.2.

Appuyer sur le bouton « SET » pour confirmer. 3.

• Si la fonction est régée sur « ON», vous reglacerez la valeur des pas cible. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour ajuster la valeur, appuyer sur le bouton « SET » pour déplacer les chiffres vers la gauche. Àspuè avoir régé les cinq chiffres, de 1 à 99 999 pas, l'appareil returna à l'écran précédent. Appuyer sur le bouton « MODE » pour quitter le réglage des pas cible.
• Si la fonction est régée sur « OFF», vous quitterez le réglage des pas cible.

Réglage des calories cible

1. Àpreshavé régélàdistance cible, l'indicateur cibleeell'indicateur demode « KCAL » s'allumeront. « ON » ou « OFF » apparaïfortre sur l'écran des informations. Vous reglez calories cible. Le mot « ON » ou « OFF » indique le statut actuel de la fonction.

Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour activer / désactiver la fonction.2.

Appuyer sur le bouton « SET » pour confirmer. 3.

• Si la fonction est réglée sur « ON», vous réglerez les calories cible. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour ajuster la valeur, et appuyer sur le bouton « SET » pour désigner les chiffres vers la gauche. Àprous avoir régèle les cinq chiffres, de 1 à 99 999, l'appareil returna à l'écran précédent. Appuyer sur le bouton « MODE » pour quitter le réglage des calories cible.
• Si la fonction est régée sur « OFF», vous quitterez le réglage des calories cible.

Quitter le mode réglage

Après avoir reglé les calories cible, vous quitterez le mode réglage. Vous quitterez le mode réglage si le podomètre reste inactif pendant dix secondes.

Mode distance couverte

Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que l'indicateur de mode affiche « DIST » et que 1 « DAYS RECORD » soit estompé. L'heure actuelle est affichée sur l'affchage des sous-informations.

1. Attacher le podomètre à la taille, autour du cou ou à une courroir régable. Pour obtenir des mesures plus précises, garder le podomètre près du corps et réduire la longueur du cordon qui le retient.
2. Marchez ou courrez et le podomètre comptera la distance couverte.

Le podomètre commence à compter après neuf pas continus. La distance des neuf premiers pas n'est pas complètee jusqu'à ce que le dixieme pas soit effectué. La distance couverte est calculée sur la base de la longueur de votre foulee et est indiquée sur l'affichage des informations. La distance couverte est affichée en kilométres. La vitesse de pas doit être entre 0,88 pas et 3,3 pas.

Mode calories brûlées

Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que l'indicateur de mode affiche « KCAL » et que 1 « DAYS RECORD » soit estompé. L'heure actuelle est affichée sur l'affichage des sous-informations.

1. Attacher le podomètre à la taille, autour du cou, ou à une courroire régable. Pour obtenir des mesures plus précises, garder le podomètre pres du corps et réduire la longueur du cordon qui le retient.
2. Marchez ou courrez et le podomètre comptera les calories que vous avez brûlées.

Le podomètre commence à compter après neuf pas continus. La distance des neuf premiers pas n'est pas complée jusqu'à ce que le dixieme pas calories sont calculées sur la base de la longueur de votre foulée et de votre poids et sont indiquées sur l'affichage des informations. Les calories brûlées sont affichées en kilocalories. La vitesse de pas doit être entre 0,88 pas et 3,3 pas.

Mode mémoire

Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que « DAYS RECORD » s'allume. La date de 1. l'enregistrement est affichée sur l'affichage des sous-informations. Le podomètre peut afficher les enregistements des sept derniers jours.

1. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour visualiser les enregistements d'un autre jour.

Appuyer sur le bouton « SET » pour visualiser les enregistements du mode comptage des pas, 3. du mode distance couverte et du mode calories brûées.

Remise à zéro de l'enregistrement

Appuyer et maintainir enforcé le bouton « +/RESET » en mode comptage des pas, en mode distance couverte ou en mode calores brulées jusqu'à ce que la mesure soit remise à zéro. La fonction de remise à zéro n'afecte pas l'enregistrement de la journee ou des jours precedentes.

Atteinte de la cible

Si l'une des cibles est reglee, I'indicateur de cible s'allumera. L'appareil émettra un t pendant trois secondes quand l'une des cibles est atteinte.

Remise à zéro de l'appareil

Introduisez une pointe ou un objet pointu dans le trou d'épingle et appuyez sur le bouton pour rétablier les paramètres d'usine de l'appareil. Attention : tous les enregistements et paramèrtont réinitialisés.

7. Elimination des déchets

Général

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, protéger la santé des étres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mesure au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements d'application. Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme déchet menager.

Piles / accumulates

Le consommateur final est legally tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usages) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interfit de les jeter dans les ordures ménagères! Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances nocives sont reprises par les symboles ci contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Vez-vous rapporter également vos piles et accus usages aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs.

Vous respectez aussi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l'environnement !

8. Caracteristiques techniques

Tension de service :	3 V/DC, button cell type CR2025
Gamme de mesure :	0 - 99 999 (compteur de pas)0 - 999,99 km (distance couverte)0 - 99 999 kcal (calories brûlées)
Plage de réglage :	30 - 213 cm (longueur de la foulée)20 - 227 kg (poids)
Période d'enregistrement :	7 jours
Dimensions (L x H x P) :	76 x 30 x 10 mm
Poids :	20 g

NRAD

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toutre reproduction,quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saïée dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extrails.

Cette notice est conforme à la reglementation en vigueur lors de l'impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

© 2011 par Conrad Electronic SE.

V5_0411_02-HL