Evo Chronograph GGM.D027 - Montre Mondaine - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Mondaine
Modèle	Evo Chronograph GGM.D027
Catégorie	Montre à quartz chronographe
Mouvement	Quartz
Fonctions principales	Affichage heure/minutes/secondes, date, chronographe (compteur 30 min, secondes, 1/10 seconde)
Affichage	Analogique à aiguilles
Calendrier	Date par guichet, réglage via couronne position 1
Couronne	3 positions : 0 (repos), 1 (réglage date), 2 (réglage heure)
Poussoirs	A (départ/arrêt chrono), C (remise à zéro chrono)
Alimentation	Pile bouton (type non spécifié)
Autonomie estimée	Environ 2 à 3 ans
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Verre	Minéral
Dimensions estimées	Diamètre environ 42 mm, épaisseur environ 12 mm
Poids estimé	Environ 80 g
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Réparabilité	Remplacement pile par un professionnel qualifié
Service après-vente	Mondaine Watch Ltd., Case postale, CH-4562 Biberist, Suisse
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - Evo Chronograph GGM.D027 Mondaine

Comment régler la date sur ma montre Mondaine Evo Chronograph ?

Tirez la couronne en position 1 (premier cran). Tournez-la jusqu'à afficher la date de la veille du jour souhaité. Tirez ensuite la couronne en position 2 et réglez l'heure exacte. La date se mettra à jour automatiquement. Repoussez la couronne.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronographe. Appuyez à nouveau sur A pour l'arrêter. Utilisez le poussoir C pour remettre les aiguilles à zéro. Le chronographe mesure les 30 minutes, les secondes et les dixièmes de seconde.

Comment remettre à zéro les aiguilles du chronographe si elles ne sont pas alignées ?

Tirez la couronne en position 2. Appuyez simultanément sur les poussoirs A et C pendant au moins 2 secondes : l'aiguille centrale des secondes effectue un tour complet, activant le mode correction. Utilisez alors A pour avancer l'aiguille à corriger (secondes, minutes ou 1/10e) jusqu'à la position zéro, puis confirmez avec C. Repoussez la couronne.

Que faire si la montre s'arrête ?

L'arrêt est généralement dû à une pile usée. Faites remplacer la pile par un professionnel qualifié. N'ouvrez pas la montre vous-même pour ne pas compromettre l'étanchéité.

Ma montre est-elle étanche ?

Le fabricant n'a pas précisé le niveau d'étanchéité pour ce modèle. Évitez tout contact prolongé avec l'eau et ne l'utilisez pas pour nager ou plonger. En cas de doute, consultez un spécialiste.

Comment changer le bracelet ?

Utilisez un outil de changement de bracelet adapté pour retirer les barrettes. Vous pouvez également confier cette opération à un horloger. Assurez-vous que la largeur du nouveau bracelet corresponde aux cornes de la montre.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Le type de pile n'est pas spécifié dans la notice. En général, une pile bouton standard (type CR2016 ou équivalent) est utilisée. Faites remplacer par un professionnel pour garantir l'étanchéité et le bon fonctionnement.

Comment nettoyer ma montre ?

Nettoyez le boîtier et le bracelet avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques, solvants ou nettoyants abrasifs. Pour le bracelet en cuir, utilisez un produit spécifique.

La montre avance ou retarde, que faire ?

Une montre à quartz est normalement très précise. Si elle avance ou retarde, cela peut indiquer une pile faible, un choc ou une exposition à un champ magnétique. Faites-la vérifier par un horloger.

Où puis-je faire réparer ma montre ?

Vous pouvez contacter le service après-vente Mondaine à l'adresse : Mondaine Watch Ltd., Case postale, CH-4562 Biberist, Suisse, ou vous rendre chez un revendeur agréé. Pour des réparations simples comme le changement de pile, adressez-vous à un horloger professionnel.

MODE D'EMPLOI Evo Chronograph GGM.D027 Mondaine

Aiguille des minutes

Minutenzeiger

Aquía decretos

反針

Second hand

Trotteuse

Sekundenzeiger

Segundero

秒针

ENGLISH

DATE

Réglage du calendrier (R):

Ne fêrez la couronne B que jusqu'à la position 1.Tournez la couronne B jusqu'à la date de la veille du jour actuel.

Puis tirez la couronne B en position 2 et reglez l'affchage du calendrier à la date actuelle.

Puis meziez I'heure et la minute exactes. Re poussé la couronne B.

STOP

Compteur: Voitre chronographe mesure les 30 minutes, les secondes et les dixieme des seconde.

En fonction du modele: 10 heures, minutes, secondes.

RESET

Procéderaux régädes de base suivants ayant tout autre régáne, dans la mesure où les aiguilles du chronographie ne s'arrêt pas dans la position zéro.

Tirer la couronne B en position 2. Les 3 aiguilles du chronographie peuvent être ramenées en position zéro, leur position de base ou non. Enfince simultanément, pendant au moins 2 se condes, les poussiers A et C (l'iguille centrale des secondes tourne de 360^ ; le mode de correction est activé).

Correction de I'aiguille des secondes du chronographel():

En actionant le poussoir A, avancer aiguille des secondes du chronographe (I) sur "12 heures". Confirmer la correction en activer le poussoir C.

TIPS

La monte s'arrête (généralement parce que la pile est usée).

faire rempacer la pile.
Alin de ne pas obriré l'échéabilité, la montre devrait être ouverte uniquement par un professionnel qualifié.

Chrono: seconds

Chrono: secondes

Chrono: Sekunden

Crono:segundos

口：秒

Chrono: 1/10 de secondes (et >30 minutes: heures)

Pouvoir d'arrêt d'addition: Ainsi vous est-il possible d'arrêter le chronographe à plusieurs reprises et de le remetre en marche.

CHRONOMÉTRAGUE DUTEMPS INTERMÉDIAIRE

start
freeze

Tempos intermediques: Départ; "retenir" le 1er temps intermédiaire; rattraper le temps du chronopHGre; chronometer le 2eme temps intermédiaire; rattraper le temps du chronopHGre; arrer; sur "O"

Correction of a chronogique (the sixtiemes de seconde du chronogique (K): Actionne le pouvoir A jusqu'à ce que l'aguilleur 1/108me seconde (K) arrivare sur ^10^ Confirmer la correction en activant le pouvoir C.

Correction of I'aguille des minutes du chronographe (l): Actionner le pouvoir A jusqu'à ce que I'aguille des minutes (I) arrive sur 30^ . Confirmer la correction en activer le pouvoir C.

Repousser la couronne B.

Important: Pour une avance rapide des aiguilles, enforcer le pouvoir A pendant au moins 1 seconde.

Point de vente ou centrale de service de Mondaine Watch Ltd., case postale, CH-4562 Biberist, Suisse.

DEUTSCH

DATUM