I.Beat basic - Lecteur mp3 TrekStor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	TrekStor
Modèle	I.Beat basic
Alimentation	1 pile AAA (non fournie)
Formats audio supportés	MP3, WMA
Connectivité	USB 1.1/2.0 (masse de stockage)
Prise écouteurs	Jack 3,5 mm
Fonctions de lecture	Lecture/pause, titre suivant/précédent, volume +/-
Verrouillage	Curseur HOLD (protection en écriture et touches)
Témoin LED	Rouge (clignotant en lecture, fixe en pause)
Compatibilité Windows	98 (pilote requis), 2000/ME/XP (aucun pilote)
Transfert de fichiers	Glisser-déposer sur le disque amovible
Fixation	Œillet pour bandoulière
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Sécurité	Respecter la polarité de la pile, ne pas exposer à l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - I.Beat basic TrekStor

Comment allumer et éteindre le TrekStor i.Beat basic ?

Pour allumer, appuyez brièvement sur la touche ▶. Pour éteindre, maintenez la touche ▶ enfoncée pendant environ 3 secondes.

Comment transférer de la musique sur l'i.Beat basic ?

Connectez l'appareil à un PC via USB. Il apparaît comme un disque amovible. Copiez les fichiers MP3/WMA dans ce disque en les glissant-déposant ou via copier-coller.

Quelle pile utiliser et comment l'installer ?

Utilisez une pile AAA (1,5 V). Ouvrez le cache du compartiment à piles au dos, insérez la pile en respectant la polarité (+/-), puis refermez le cache.

Comment régler le volume ?

Maintenez enfoncée la touche + pour augmenter le volume ou la touche - pour le diminuer. Relâchez lorsque le volume souhaité est atteint.

Que signifie le témoin LED rouge ?

Le témoin clignote lorsque la musique est en lecture et reste allumé fixement en mode pause.

Comment passer au titre suivant ou précédent ?

Appuyez brièvement sur la touche ▶| pour passer au titre suivant ou sur la touche ◀| pour revenir au titre précédent.

À quoi sert le curseur HOLD ?

Le curseur HOLD verrouille les touches pour éviter les pressions accidentelles. En position de gauche, la protection est désactivée ; en position de droite, les touches sont verrouillées.

Comment déconnecter l'i.Beat basic du PC en toute sécurité ?

Sous Windows 2000/ME/XP, cliquez sur l'icône de déconnexion dans la barre des tâches et sélectionnez 'Éjecter le périphérique de stockage de masse'. Sous Windows 98, supprimez le périphérique dans le Gestionnaire de périphériques.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée avec la bonne polarité et qu'elle n'est pas déchargée. Assurez-vous aussi que le curseur HOLD n'est pas en position verrouillée.

Puis-je écouter de la musique pendant le chargement ?

L'i.Beat basic n'a pas de fonction de charge ; il fonctionne sur pile. Vous pouvez écouter de la musique pendant le transfert de fichiers via USB.

MODE D'EMPLOI I.Beat basic TrekStor

1) Eléments de commande du TrekStor i.Beat basic

A Prise pour écouteurs
B Touche ▶ (lecture/pause/marche/arrêt)
C Touche
(recul de titre 📋/volume 📄)
D Touche
(avance de titre ▶/volume +)
E Prise USB (sous le cache)
F Curseur HOLD (clé de verrouillage)
touche de protection en écriture
G Témoin LED (rouge)
H Œillet pour la fixation de la bandoulière
I Compartiment à piles (cache)

2) Avant l'utilisation du TrekStor i.Beat basic

Pour insérer la pile AAA, vous devez retirer le cache du compartiment à piles. Veillez à respecter la bonne polarité « +/- »! Replacez ensuite le cache.

3) Connexion du TrekStor i.Beat basic à un PC

Remarque pour les utilisateurs de Windows 98 : téléchargez tout d'abord le pilote de notre page d'accueil http://www.trekstor.de. Installez ensuite le pilote avant de raccorder le i.Beat basic à votre PC!

Raccordez le i.Beat basic au connecteur USB de votre PC. Votre système d'exploitation détecte automatiquement le i.Beat basic et ajoute un « Disque amovible » sur le « Bureau ».

4) Echange de données avec TrekStor i.Beat basic

a) Marquez les fichiers souhaités avec la souris (MP3, WMA par ex.). Copiez ces derniers en appuyant sur le bouton droit de la souris (« Copier »).

b) Sur le « Bureau », sélectionnez le disque local « TrekStor i.Beat basic ».

c) Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option « Insérer » afin de lancer la procédure de copie. Après clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur le i.Beat basic.

a) Marquez les fichiers souhaités avec la souris (MP3, WMA par ex.). Copiez ces derniers en appuyant sur le bouton droit de la souris (« Copier »). b) Sur le « Bureau », sélectionnez le disque local « TrekStor i.Beat basic ». c) Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option « Insérer » afin de lancer la procédure de copie. Après clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur le i.Beat basic.

Remarque : veillez à ce que la touche de protection en écriture 📋 se trouve dans la position de gauche 📋, c'est-à-dire que la protection en écriture soit désactivée.

5) Déconnexion et séparation du TrekStor i.Beat basic du PC

Windows 98 (SE) Cherchez le i.Beat basic dans le « Gestionnaire de périphériques » (sous « Disques ») et cliquez sur le périphérique avec le bouton gauche de la souris. Cliquez sur le point de menu « Supprimer ». Vous pouvez maintenant déconnecter le i.Beat basic du PC.

Windows 2000/ME/XP Cliquez avec le bouton gauche de la souris en bas à droite dans la « barre des tâches » sur le symbole Déconnexion ou éjection de matériel ». Un menu contextuel est affiché. Sélectionnez ici le point « Périphérique de stockage de masse USB – Supprimer le disque » en cliquant sur le bouton gauche de la souris. Vous pouvez maintenant déconnecter le i.Beat basic du PC.

Remarque : pour éviter des détériorations sur l'appareil et des pertes de données, suivez scrupuleusement la procédure de déconnexion recommandée !

6) Utilisation du TrekStor i.Beat basic

Allumer et éteindre

Pour allumer le i.Beat basic, appuyez brièvement sur la touche ▶. La lecture commence directement après la mise en marche de l'appareil. Pour l'éteindre, appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche ▶.

Remarque : veillez à ce que le curseur HOLD se trouve dans la position de gauche, c'est-à-dire que la clé de verrouillage soit désactivée.

Lecture de fichiers audio

• Lecture :
  Appuyez brièvement sur la touche pour lancer la lecture. Le témoin LED rouge commence à clignoter.
• Pause :
  Appuyez brièvement sur la touche ▶ pour stopper la lecture. Le témoin LED rouge brille en permanence. En appuyant de nouveau sur la touche ▶ la lecture est poursuivie.
  • Monter/baisser le volume :
  Vous pouvez régler le volume en appuyant longuement sur les touches +ou -Maintenez la touche +ou -enfoncée pendant quelques instants pour monter ou baisser le volume.
• Changer de titre :
  Appuyez brièvement sur la touche ou pour changer le titre actuel. Appuyez sur la touche pour passer au titre suivant. Appuyez sur la touche pour passer au titre précédent.

Le fabricant se réserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence. Ces modifications peuvent être réalisées sans description directe dans ce guide abrégé de l'utilisateur. Les informations contenues dans ce guide abrégé ne reflètent donc pas impérativement l'état d'exécution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce produit. En outre, le fabricant n'endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subis ainsi que les conséquences en résultant.

Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.

Remarque: l'utilisation de câbles USB d'une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

1) Comandi di TrekStor i.Beat basic