M168 BT - Autoradio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Autoradio Bluetooth MUSE M168 BT, compatible avec les formats MP3/WMA, puissance de 4 x 50W, écran LCD rétroéclairé.
Connectivité	Bluetooth pour la connexion sans fil, entrée USB, entrée AUX, compatibilité avec les smartphones.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à des commandes intuitives, possibilité de régler les basses et aigus, fonction de recherche de stations radio.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les ports USB et AUX, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Protection contre les surcharges, fusible intégré, installation recommandée par un professionnel pour éviter les erreurs de câblage.
Informations générales	Dimensions standard pour un montage facile, garantie constructeur de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - M168 BT MUSE

Comment puis-je connecter mon téléphone à l'autoradio MUSE M168 BT via Bluetooth ?

Pour connecter votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre appareil, allumez l'autoradio et sélectionnez le mode Bluetooth. Cherchez le nom de l'autoradio dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

L'autoradio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'autoradio est correctement alimenté. Assurez-vous que le câblage est en bon état et que le fusible n'est pas grillé. Si tout semble en ordre, essayez de débrancher l'autoradio puis de le rebrancher.

Comment réinitialiser l'autoradio MUSE M168 BT ?

Pour réinitialiser l'autoradio, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes. Cela remettra l'autoradio aux paramètres d'usine.

Pourquoi le son de l'autoradio est-il faible ?

Vérifiez le volume de l'autoradio et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau bas. Assurez-vous également que les haut-parleurs sont correctement connectés et en bon état de fonctionnement.

Puis-je lire de la musique à partir d'une clé USB ?

Oui, l'autoradio MUSE M168 BT prend en charge la lecture de musique à partir d'une clé USB. Insérez simplement la clé USB contenant des fichiers audio dans le port USB de l'autoradio et sélectionnez le mode USB pour commencer la lecture.

Comment changer les stations de radio sur l'autoradio ?

Utilisez les boutons de recherche ou les touches de pré-réglage pour parcourir les stations. Vous pouvez également maintenir enfoncé un bouton de pré-réglage pour mémoriser une station que vous écoutez.

L'autoradio ne détecte pas les stations de radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et en bon état. Essayez de rechercher manuellement les stations. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier l'installation de l'autoradio.

Comment mettre à jour le firmware de l'autoradio ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de MUSE sur une clé USB, insérez-la dans l'autoradio et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI M168 BT MUSE

Manuel d'utilisation

AUTORADIO LECTEUR AVEC USB & SD

Veuliez lire attentivement ce manuel

avant toute utilisation

Remarque: Ne nen glisser entre la façade et l'unité principal.

Démontage de l'appareil

1. Retirez la façade. (cf. section pré

2. Otez le cache de finition

1. Insérez les clés d'extraction fournisse dans leurs mappings situés sur les coûts de l'ordre et des clés de la marge, qui est le casque que vous entendez un clic. Trez sur les clés possés pour l'ordre du tableau de cord.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

（一）2019年1月

1. Touche MODE/PAIR 2. Touche (ouverture de la facade

2. Touche LOU/BND

(raccrocher / Loudness / bande) 1. Comment: H01 (SEL: inclusions p

1. Commune Vol 15eL (negagers and

2. Touche (BEGHERG)

3. Touche /

7.Afcheur LCD 8.Touche AFHE (tutte opération)

1. Tourne 5DIB (réertoire préchaide)

2. Touche 1/1 (Lecture/Pause)

3. Touche 2/SCN (Intro)

4. Touche 3IRPT (Repetition)

13.ERF68AUX(auxnare)

IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITÉ

1. Nessayez pas de modifier l'appareil au risque de causeur un accident.

2. Faire installer ou réparer cet apparié par des personnes non qualifiées et sans ex

epience dans le domaine de Electronique et des accessories automobilespeuropotence nanotechnique ou autre source d'information sur la

siverdener

1. Aréneze le verticole avant d'émettre toute opération pouvant vous distreir les de la conduite.

2. Veuillez regler le volume à un niveau qui vous permet d'entendre les bruits prov

enant de I'exterieur du vehicule.

1. Nutilsez pas cet apparéel sous des températures extrêmes. Avant de mettre l'ap

parre en marche, veille a ce que la temperature a l'intérieur du vehicule soit comprie en: 40% et 50%

1. Lorsque you remplacez les fubis, utilisez des fubis conformes à l'inter

indique sur le porte-fusible.

1. Nobstruez pas les orifices de ventilation. Vous pouriez provoquer une surchauffe

a l'intérieur de I'appareil, ce qui risqueraiI de causeur un incendie.

1. Si vous utilise cet apparéil sans faire fonctionner le moteur, la batterie risque de ne déchérez.

2. Cet anquanil est concu pour etre utilise uniquement dans des vehicules disposant c

un systeme electrique de 12 V avec masse negative.

1. Aprese avoir installé l'appareil ou remplace la batterie de votre vehicule, veillez re

tirer la façade et appuyer sur la touche RESET située sur l'unité principale delinéralle à faïde d'un chiffre précisément, comme un abris, neuf optimisations (dont)

DEBALLAGE DE VOTRE AUTORADIO

Lorsque you deballez Your nouvel autoradio, veiliez a ce qu'il y ai tous les elements

cl-dessous.

Manuel dutilisation

Accessories

CONNEXION

ATTENTION

• Verifiez et effectuer les connexions en faisant attention aux couleurs mentionnées sur le schéma de connexion. Une connexion incorporel neu provoquera un désignationnement.

de I'appareil ou endommager le systeme electrique du vehicule.

• Veilaz à connecter le connecteur négalit du haut-parre à la prise négative, et leconnouse réelait à la mise papière. Au connouer le moyen des tables des haut-pauiques

connoroe paiti a piie paise. Ne connoez jainls les cables des nisotpaine drot et queche lun a la autre qu a une parte metallique du xivieilie

• Verifie que les connexions soient correctes avant demettre I'appareil en marche.

Ne connectez pas le cable dallumane (coune) avec le cable de la batterie (laune).

Voussisqueniez de provoquer un court-circuit,voire un incendie.

一

NOTE

Cette unite n'a pas de micro integre,assurez-vous que le microphone externe

(fourn) est connecté lors de l'installation de l'unité dans la voiture.

一

INSTALLER ET RETIRER L'APPAREIL

中

Installation of Apparatus - Methode 1: Mortgage DIN avant

• Methode 2: Montage DIN arrière (pour les volutes japonaises)

1. Retirer le cache de finition. 2. Retirer le cache de finition.

2. Placez la autorisation de maniere a ce que les trous de fixation dans la vourre soient almeles ou neo de l'annnee

A. Exports xix yuxuyu

1.2.3.4. Theorem 1.2.3.5

Installation de la façade amovibile

Inérez la façade dans l'appareil puis assurez-vous que celle-ci soit correctement in

slaee.

sion, rameur et les touches he fonctionneraiant pas correctement.

Retirer la façade

1.Appuyez sur le bouton en haut a gauche pour desolidarser la faape de I'appareil.

1. Pour élever la façade, levrez la en tricinant légarement par rapport à sa position horizontalie, qu'en lieu d'être le port de l'air du port le calois saufes.

2. Pour cette sécurité, neappe la facade dans la malette de protection fournie immédié.

lement apres laev eneleve

FONCTIONS DE BASI

Mise en marche et arrêt de l'apparel à sauvain ou la touché. @ INTEF 2017

Apuyes sur la touche @ MUTE pour maure l'appliement en marche. Lorsque la montée est allumée, maintenance le bouton @MUTE pour éteindre l'unité.

---

Remarque: Lorraine l'appareil est etiént, appuyez sur n'importe qu'elle touche, à l'exercice de +1 pour la dette en marche.

Selection du mode

Lorsque l'appareil est en marche, selectionnez un mode à laide de la touche MODEJ

PAIe

radio penphenque USB carne SU MMC Bluetooth source auxinare.

Appuyez longuement sur le bouton MODE/PAIR pour acceder ou quitter le mode de

couplage Bluetooth.

Mode d'affichange

Appuyez sur le boulon dDSP pour changer le mode d'affichage

Reinitialisation de I'appareil

vous devez renlaiser l'appareil si vous l'uniliez pour la premiere tois ou si vous avrez remplacé la ballerie du vehicule.

Pour reinitialisier fappareil, appuyez sur la touche RESET située sur l'unité principale

au moyen d'un objet pointu.

Lorsque lamcheur presene des cactres incompensabires, appuyez sur RESET neu rourder le probleme la sines de 18heurs si nain ou les dangere mines.

pou resoucie la procurie. Le regiege de Ireure anlque foules les domines mises en menere seront effacedes.

EONCTIONS AUDIO

Réglage du volume : Téorique et technique 251

1oumez le botton SELVOL pour augmenter ou diminuer le volume.

Réglage du ser

Appuyez de maniere repeteee sur SEL/VOL pour selectionner un reglage. L'ordre est le

suivant : X BAS * (Graves) → X TRE * (Algus) → X BALB * (Balance Gauche/Drobe) → X FAB + (Prinssen-AvitalArdas). Line folio in - 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PAD (Balance Avail/Allere: One lot is reglae selection, you pouze ausier la valeur en jourment le bouton SELVOL

10.10.2018 10:00

Égaliseur à préseLECTIONs

Lorsque youe ecoutez une chanson de la musique classique ou rock, utilisez la fonce

on Egeusur pour regier le son.Appoyez 2e maniere sur la tue TATU et coure selectionner en relige : ELAT > CLASSICS > ROB > ROCK > > DSR OFF ( at

Appliyez longuement sur la voie LOU BND pour acceder (LOU ON) du fonction Lourdain. Cette fonction accropte les approves, ou qui compene le manque de semiqu

Léveno, comme le monde a été l'origine, se qu'encompèit le langage de ce qui bilié de l'oreille dans les fréquences basses. Approuvés à nouveau longuement sur cette

touche pour d

Cocp 180n

ou neuou pour remettre le son.

Selection de la bande de fréquences

En mode radio, appuyez de maniere repeteee sur la touche LOW BND pour selection ene hando de feu vane: EM1-EM2-EM3-EM4

Her la banque de frequencies PM-PM

Recherche manuelle / automatique

• Recherche manuelle

Appuyez longuement sur la touche du oua ce que lindication aMANUALx (mavou) n'adheue qu'en soe de maniere anlupine en la touche. au oue du mou

ché , pour augmenter ou diminuer la fructuance . Maintenez entropone la touche .

ou pour la recherche rapide,

• Recherche automatique

Appuyez sur la touche ou autoradio recherche automatique une station en les fauves sures au plus basiques.

ou pour acciter la recherche automaline des stations

1. 实验原理

Recherche et mémorisation des stations

• A faide de la touche ASPS/8CH En mode type: Montagne en bay

ETIMODETHER, IMMEDIATELY BE BOUTON AFSPRACH appuye duqu'a que SEARCHannaisse sur l'ecran . Il commencerca a scanner et les fi stations les plus tardes semont

enregistrées automatique dans la botona, de préélection des numérores corre

spondants.

FR-3 FR-9

-A l'aide des touches 1 à 6

1. Recherchez une station à laide des touches

2. Mainteniez lune des touches de 1 à 6 enconcee jusqu'à ce que le nombre correspondant dont aieffet ne qu'ensigne que la station est coulois d'etablier nainne ou ne coulo

a

Remarque:L'annareil neut mémoriser lusc (6 stations par bande

1. Introduction

Retrouver les stations presselectionnées.

Appuyez sur les boutons numero 1-6 pour écoutier les stations correspondantes. Lorsque le

BDS (Radio Data System)

RDS (Radio Data System) Cen aneire l est eoune d un decodeur RDS permettant la reception des stations emet

tant desdonnnesRDS.

Ce système permet l'affichage du nom de la station et se règle automatiquement sur

la(Meilleure frquence disponible au fur et a mesure que vous vous déplacez (fonction

AF = 3

En outre, si une station RDS diffuse des infos traffic, celle-ci est transmise en priorite et en raiiue ou ciitie ene aienu la fomation EGN: au norel d'interdant les infes

e que qu est le mode en cours . La l'ecommencé en VOY VOIS PÉMIÉ DE ÉNDETIRE DES MÉTRES

cette fonction n'est pas disponible.

La fonction AF selectionne automatiquement une frquence alternative sur le meme

Réseau à fin de garantir une réception optime.

En mode FM, appuyez sur la touche AF pour rechner et resccoir automatiqueer

des frequencies anematises. Si la reception de la station en cours devient malouise, l'indication × A5 - c'affiche et l'annuel, rechenche la meme station sur une autre

Frequencé . Accoupez une nouvelle fois sur la touche AF pour arrifier la recherche . L'ind

cation 一 AF * disparait de I'afficheur.

Lorsque la reception est mauvaise, 心 AF 心 cllnote.

Appuyez longuement sur la touche AF pour selectionner le mode « REG ON » (region d'effet) ou « PEG-05F » (lesqu'elles les).

svee) 00 REG OPF (region deasivee):

cours, mme s'il existe une version nationale de cette station.

REG OFF : Sélectionnéz cette option pour éçouter la version nationale de la station

encours.

（1）

Lorque la fonction ta est en vert et qu'e liée a infrequence diffusée, ciele-elle est enerise en priorite et que qu'elle soit mode en cours. Il s'est également possible de messoriement automatique des stations électrillant numéroprogramme (TPT). L'infrequence du taage est générale et ne constitue pas une infrequence de la fonction. La fonction de recherche/émérisation automatique d'intérêts est activée. L'infrequence du taage est générale et non constitue pas une infrequence de la fonction. Approuve sur la touche TA pour annuler la réception d'une infrequence et revenir en modèle de la fonction TA.

Aproun de nouveau journament sur le boujon TA pour arriter

tion eTA disparal de l'affcheur

ALARME

ALARM s'affiche lors de la reception d'une émission d'urgence. Le niveau de

volume est automatiquement regle sur le niveau de volume prdefini si celui-ci est au minimum.

图1

Sélection du type de programme (RTX)

Lokue yoe selec tion PT la rechee des informatios corsopondantes est

lanee, celie-ci s'arrete une fois les informations PTY detectees.

Lorsque les informations PTY correspondantes n'existant plus, la fonction PTY est au

tomafquen

lline in boote RTX couselectionner le programme

1) Aroupez sur le boudon PTY une fois, lorangeue PTY

1) L'epayze du bouton 1-6 et la couette - 1-4 approuve un bouton, appuyé sur le bouton 1-6 de manière repêlée pour selectionner les programmes ci-dessous :

Touche 1: NEWS/ AFFAIRS / INFO / SPORT / EDUCATE (Actualités / Affaires / Informa

tionsl Sport Education) Taure 3 DBRAA (CUTURE /SCIENCE) VARIED (PORM/Social/Cultural/Science)

Autres/merqueen Bon Autres

Touche 3: ROCK MEASY MLIGHT MCLASSICS / OTHER M (Musique Rock/ Mu

sique (egere/Musique classique)

Touche 4: WEATHER / FINANCE / CHILDREN / SOCIAL / RELIGION (Metabo/ Finance)

Enfants/ Social/ Religio

。

Touche 5:PHONE IN/TRAVEL/LEISURE/JAZZ M/COUNTRY(Debats/Voyage)

Tourbe 6 NATION M/OLDIES (FOLK M. DOCUMENT/TEST (ALARMopacale)

Vieux tubes/ Musique folkkongue

Appuyez sur le bouton PT. Ensuite, tournez la molette de volume Voue pouvez egale

mert seleclionner les programmes ci-dessus.) Enuite, Approuv sur (ou le bouton SEI/VOL pour commencer a rechercher le

programme correspondant.

2) Maintenir le bouton PTY appuyé vous permettra d'entrez dans le menu RDS, ap

puyer brievement sur le bouton PYI ferapeaquare les elements suivants :TA - PL - RETUN - HASK - CONTA - TAU - PEG

Arales cie, Jourm z la moite SELVOL pour choiir le roupie correspondant de voite.

chok

TA: RECHERCHE/ALARME

a) TA mode RECHERCHE:

Lorsque des stations reconnement regles ne recoivent pas d'information TP pendant 5

Secondes, la radio se reoriente vers la station suivante qui n'a pas la meme station (PI)

que la precedente, mais dispose d'information TP, Lorigne, l'information TR se pend sur la station en cours pour le temps de nouveau.

Légige détenue par RETONE SHORT ou RETONE LONG, la société commencer à l'éterné de la peugeot la station PL suivante identique. Lorsque la station PL n'est pas poursuivie

dans un cycle de recherche la radio riche a pour sau la station suivant daposant d

information 1R

Note: En mode TA RECHERCHE, la station en cours peut être changée pour une sta

tion complètement différente car l'unité recherche une station TP alors que la force du

champ (Signal) de la station en cours est très faible, ou que la station en cours n'a pas

de signai 工 TP 6. (La priorite la plus haute est TP avant P1.)

b) TA mode ALARME

Lorsque ce mode est excécutifs, tous les mode de réagglutiation automatique sont désignées en cas de l'oulement. Les autres mode de réagglutination ne sont désignées en cas de l'oulement, un综合利用 conserve la station en cours, qu'on/à-Il se passée. La priorite la plus haute est le

Lorque'sioun station remecnent régime à n'a pas information TPPendant 5 Secondes, un bpse fait extensible. Lorsque l'information TPP estpei sur la station en cours pour les yeux de la station.

Lorraine's station réconnait régière n'a pas de signal RDS, "PI RECHERCHE" est supplante.

PI: SOUND/MUTE

La radiée de la voiture à une procédure spéciale pour réduire cette risque de situation d'attéghané l'objet é possible d'échéancer partiellement à ces. cas, grossen dans une certaine limite.

Dans ce cas grave, les 2 modes suvains sont disponibles

·PLmodeSON

Lorsqu'son si pi different (DIP) est entendeu de temps en temps, le son DIP sera émis pendant un court moment.

- Pi mode MUET!
Dans la situation décriée ci-dessus, un son muet sera émispendant un court moment.

NOUVEAU RÉGLAGE: LONG/COURT

Lorsque l'Information PTE se somp sur la station en cours pour le temps de再度 remise et reprises, les stations de la station du Havre (en 1975) et des autres), la radio commences a regier de nouveau la station PI suivante identique.

MAK:DPVALL

MASK:DPVACC Mode MASK DPI:Seules les AF avec une PLDII

MODE MASK ALL: The AF' with une Pi differente et pas de signal ROS avec une force de champ élevé sont masquesques.

EONTADXLIO(DISTANCEALocal)

Le but de cette fonction est de réduire les alternances EON TA non désirées, du fait

• Comment effacer un numero de téléphone dans le repertoire

Sélectionnez le nombre de téléphone dans PRE-UMN. Mantise la touche LOBND.
Appuyée pend à seconds 2 seconds, « EMPPTY » apparait sur l'écran. Le nombre sélected est 10.

Borne 0123456789

2) RECEIVED: Affiche les derniers appels que vous avez reçu (10 numeros maximum)

3)DIALED: Affiche les derniers aegels passés (10 numeraux maximum)

4) MisSED: Affiche les derniers appells que vous avez manqué (10 numérores maximum).

5)PHONE BK:Vous pouvez copier 20 numérores de téléphone depuis sua vie portable

vers le repertoire 2 de funité par transmission Bluetooth. Suivez les procédures qui sui viennent :

Dans le téléphone portable, entrez dans le repertoire Choissez les numero envernue A - 101 Ploepelh - ploepelation (General Phone) - 101

Voyer a v8B10001 891000162 Apparater Bldc0001 6

Répétez les étapes ci-dessus pour transmettre jusqu'à 20 numérios.

Rétouver les nombres de téléphone dans le repertoire 2 :Annoyer de manatee répertée sur T-MENUTRANS pour rée

Tournez SELVOL pour selectionner le nombre de téléphone.

Prrnne nnnnne nnnnne nee

Pour énoncer un nombre de téléphone dans le repertoire 2 Appuyez de manière répetée sur T-MENU/TRANS pour selectionner PHONE BKx

Toumer: SELVOL pour désigné le nombre de téléphone. Maintenue la touche de numéro de téléphone, et est généralement collatéral à approuver sur l'objet dans quelques secondes. Le nombre spécifique est effacé.

6) MANO ANS (response manuelle) 1 N.

Vou plevez regier le mode de repors sur A MANO ANS (reponse manuelle) ou K AUTO ANS (enprime automatique).

L'UNT et les services détenus sur la réserve de commande. Préque les règions récurrente au service de commande sont écartés, l'ouverture des services est généralement faissant. Tous les TESV/VOIL pour selectionment +AUTO ANS +puape approuvée par SELVOIL.

Lorsque you receivez un appel, le numero de téléphone s'affiche sur I'ecran.

• En mode manuel, appuyez sur le bouton pour répondre à l'appeil, ou appuyez sur

pour rejefer I'appel.

• En mode de réponse automique, l'origine répondra automatique aux appels.

7) TALK (00-20)

Voussie pour régier le tableau de二维码 clétrée à l'interetant + TALK 00. Appuyez la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de la valeur de LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION DE LA VAIATION

Lorsque la force du niveau actuelle du lien EON est infernisse au niveau seuil, la radio

He passée pas le client d'au titre, et le client ne parlait aucrocutions.
EON 'LOU' a l'origine de la détention, 'EON 'LA TO' est indépendant sur l'arçament numérique penduant quelques années.

11.1.2017年1月24日

Mode EON TA DISTANCE 1000

Le variaeur EON TA fait Ibject d'une tentative d'activation par information de station

Lorsue in mode EONTA DISTANCE est selec tione "EON TALO" est induoue sur

ecran numérique pendant quelques secondes

TA-VOLUME: Volume 30 (la valeur de volume TA par défaut est 30). Vous pouvrez la

regulat

REG:M/A

Mode REGION active : La commutation AF ou PI SEEK est appliqué à la station qui à

tous les codes identiques à la station en cours .MODE REGIONALEDÉSACTIF : Le code régional en format de code PI est précéré lorsqu'elles

communatlon AP-60 PT SEER est applique.

ECOUTE D'UN USB/SD

connexion d'un reinebteus 188 (non fauvi)

Connecez xton annareil USB sur le port USB de la

et commencera la lecture automatique.

Insertion d'une carte SUV MMC (non tournie)
Peterson in fonde, et innot une carte EPAM/IG does in feite non corte, intelting

Detached la façade , et insérissée une claire SDFMWC dans la terré peu Close . Instincte ànouveau la façade . Il passera en mode SD et commence la lecture automatquement

Fonctions de base

Lecture/Pause: Appuyez sur la touche 1 / pourmettre la lecture en pause. Appuyez

nne nee nee nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nea

place suivant ou precedente. Maintenze la touche . Lefonse pour recher

ploge comruntie a presemente inermione, a tautonie, chera rapidement un passage a Tintérieur d'une plage.

Scan d'introduction:

Appuyez sur le bouton 2/SCN pour lire les 10 première secondes de chaque plise, et 9/SCN, apocryse sur la figure. Appuyez sur une couche ou couche du lecteur, et inte

S-SCN # parab# sur Tecran. Appuyez de nouveau pour annuler la lecture des introductions, et S-SCN # disparant

Annoupez sur le bouton 28CN pour Ire les 10 premiere seconde de chaque piste dans

le dossier en cours, et « S-SCN » apparait sur l'ecran. Appuyez de nouveau pour an

nuler la lecture des introductions, et S-SCN * disparait

Répéter

Appuyez sur le bouton 3RPT une fois pour repeter la piste de votre choix, et S-RPT

apparait sur ecran. Appuyez de nouveau pour annulier, et « S-SCN » disparant. Maintenue le brateur 3DRTT provoive que la brateur ne socrn dans la trapeze en

mertionz de botton SKPT appuye pour repeteren doues les ples dans le dossier encoeur et a D BRT a apocsser sur l'acron. Approuv de couquau pour apouler et a D BRT a

disparal.

m - 1 0 ;

Lecture alleatoire

Appuyez sur le bouton 4/SHF pour jour toutes les pêts dans le désordre et S-SHF = appliquée sur la lièure, à l'origine de la ravouvenu ne pouvons cette fonction au S-SHF.

apparai sur le cieart Appoyez de nouveau pour anlnter celoe lncuot, et 3-3H4 12

Maison ne lebot 4/SBF pendant 2 seconds pour jouer toutes les peites du douloit en cours dans la dissection, et v + S BFH appeay sur I'elcan. Aopoeve de nevoir un cas d'etre.

Selection d'un repertoire: Utilisez les touches DIR+ et DIR+ pour selectionner le

répertoire precedentsuivant. Lorsque le disque MP3 ne contient pas de repertoires, les

touches

Selection of fishers sur une als USB sur une carte SD (MMC)

Sacharer 10 nienr sur, und die Recherche par numéro de piote :

1. Appuyez sur le boulon AS/PS/CH une fois, l'esran affiche a MP3 T*Appuyez sur

un boulon numérique 0-9 pour selectionner le numero de piste, et appuyez sur SEL/

VOL pour confirmer et demarrer la lecture.

Rercherer par repertoire ou nom deicher Lurite recherche les fichiers et les repertoires qui ont les mirmes caractéres que ces

saisi par l'utiliseur en appuyant sur les boultons correspondant listes ci-dessous.

UTILISATION DE L'ENTREE AUXILIAIRE

Appuyez sur le taborp EAPS/CHS deux fois. L'article connue du dîgère « r » est l'acteur de la responsabilité des personnes et les personnes à la responsabilité de chaque catégorie en appuyant sur BELVOL, puisée appuyé sur la branche de l'acteur.

L'ecran allahcherie le nom du filcherisquil sera couche. Appuyez sur SEI/VOLP pour démocrer la lecture.
Le clercen a l'ecran de la nom du filcheris a t et riveau. Appuyez sur SEI/VOLP pour confirme

" I cieh anandere a roh der hucier i t le rauhue Aysdoye sot SEVOLp oce ncllention. I am not able to say the piste que des youes appece, acquied en se boudi SEL/VEL, pour commencer la lecture."

• Rechner par dossier: 1. Anoueze sur le boujon ASIPSUSCH trois fois L'ecran affiche a BOOT x

• Faires tourner la molette SELVOL pour rechercher le nom du filchier de cette choses,

appuyez sur la molle SELVOL pour etre dans le dossier selectionne. 3.Drue tourn en SELVOL ne se biele nite que vise defien, cenoen ouen au heur

SILVOL pour commencer la lecture.

025+02

Remarque

* Il existence de nombreux modèle des peripheriques USB et de cartes SD/MMC. Nous

he pouvoi garrant qu'appealot lox compatible avec tous les differenl models. saurontperiheneuusie n'est pas compatible, neulier an eransur un ene

I se peut que certains filiers enregistrés sur la carte SD/ MMC ou sur le périhéri

que USB ne puisent etre lus. En effet, certains formats speciaux ne sont pas comp

pables avec cet apparui.

OTHER

1. Branches value source available (see example up lector MP3) at la priori ALIX IN

2. Annoe sur la tourbe

3. Apoouy en la touche MODE/PAIR pour selectionner le mode AUX

4. Demarrez la lecture sur toute source auxiliaire

5. Auistez le volume sonore au pheau d'isoit

6. Deconnectee Lappaneil exerme de Lentre

pour selectionnerune asenrour

ENTRETIER

Précautions

-Nettoyez 18

jamais de solvants.

• Précautions concernant la façade amovible
• Ne l'exemque ne pas à la pluie ou à l'humidité

12.106: Pape 104, p. 137; la la laissez pas tomber ou surir des chocol

Assurez-vous d'éloigner votre apparéil de sources de chaleur.

Uisiez cet appearei dans des climaes temperés.

Nexposez pas appearedes collores ou des objets remparé de laitude a proximite

-Ne placez pas de bougie sur ou a proximite de I'apocarel.

m - 1 0 ;

Nettoyage du connecteur 1

s le connecteur situe entre l'une principale et la façace est sale, l'autorisé peutgrésenter un doshontonnement . Pour l'avier , retrier la façace , et nettolever le cop

necseur avec un coton-lige tegement imbibe d'alcool.Procedez delicatement afin de

ne pas ablimer les contacts.

Pour des raisons de sécurité, coupez le moteur et retirez la clé du contact avant de prêcières ou mèttrices.

No tueher imai r deetment in connerteurs auers daits ou moe un abiet metaline

Remplacement du fusible

Utilizez un fusite de valeur conforme aux specifications données par le fabricant. Si la fabrique est operative, saufes le branchement de l'articulation oument de la complètes fils.

le fossoige glaire , vermez de branchement de l'arménation avais Ce le remplacer . Si Iesusuisse orille A nouveau il x a un disfunctionnement . Dans ce cas , veuiliez consultier le

centre de reparation le plus proche.

GUIDE DE DÉPANNAGE
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Symptôme	Cause probable	Solution
Pas de soix.	Le risque de volume est régulé sur le minimum.	Régrée la solution sur le risque de toute valeur.
	Les branchements ont été établi.	Verifiçés les branchements.
Les commandes ne fondamentaux pas.	Le microprocessor ou fonctionnel en situation de brût peuples.	Appuyezé sur la brûtée Résilience. La brûtée est没错 correctée.
La radio ne fondamentaux pas. La brûlée autonome de la brûlée rattachée à fondamentaux pas.	Le casse de l'année ne passait党风廉政.	Racconiud fermement le casse de l'année.
Impossibibile de mètre en marchant l'Epaisi.	Vou ne s'est pas mis en marche le vehicule.	Sélectroïne manufarmé une station radi.
	Le casse a gélité.	L'longue epissement se sont tendon sénéziers mais qu'à mobilier non sauf pas, positionné la clôf de contact sur ACC.

Général

Alimentation

Impedance de charge Princaes de cortes proximales

Pouissance de la valeur maximaire Régie de la valeur

Grazgns

Aigus

Dimensions: Poids

Iron 188 x 136 x 58.5 mm (P/LH) Iron 0.7 kg

1. 实验原理

FONCTION BLUETOOTH

"Avant dutiliser la fonction,Bluetooth assurez-vous gue,voit telephone portable.

propose en charge la fonction

*Selon les differentes modèles de téléphone portable, la puissance d'émission Bluetooth

est differente. Pour obtenir la meilleure qualite de conversation, il est recommande

de maintainir une distance de 3 metres entre le téléphone portable et l'unité (max 10

métres).

• Ne mezze aucun objet en metal ou obstacle entre le telephone portable et tune.

Cunise z micropnne eximie durant la conversaoi teleprinque.

·COUPLAGE

1) L'unité allumée, Maintenez le bouton MODE/PAIR appuyés jusqu'à ce que "PABING"

apparaisse sur fécran.

2) Sur le téléphone portable, selectionnez Paramétres Bluetooth. (Veuilizc consultier le

manuel d'instruction de votre téléphone portable sur la maniere d'utiliser le Bluetooth.)

3) « CarBT » devrait apparaître dans la liste de votre téléphone portable, sélectionnez

一 CarBT 十 et salissiez le mot de p 41

4) Lorsque le Goupage est ferocB, c ConnOR s appannata sur ferocan. Le symbole de Phyltothel aenonse sur I'orang (Nolau: lamoue unvei tiamme la fonction Phyltothel ne

Bleuioe Apparate sur Iecr. (Note: Lorsque you eignie la konfonce Bieioueau sur 100% de la totalite du taillant et au taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillage en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en 100% de la totalite du taillant en

5) Lorsque le couplage échoue, PAIR END apparaître sur l'écran Vous pouvez acceder à la mousse.

maintnre appoe ie 5ouon MODEPAIR pour essayer de couper a nouveau.

RECONNECTION

RECONNECTIONCERTE, pnted en

rodable a échéance couple avec l'unité, préférenciation, chanque fisque ou yours activerés la

fonction Bluetooth sur votre téléphone portable , UNCITE se reconnecteira avec votre téléphone

phone automatiquement.

-T-MENU

Une fois le couplage reussi, appuyer brievement sur le bouton T-MENU/TRANS sur la

facade you/permettra d'acceder au menu du telephone,continuez d'appuyer sur ce

boond o apuyes sur les boons ursur selecnner le remep que du deles

SIN2 dAISI 100051111111111111111111111111111111111111111111

1) PRE NUM: yous puyez enregistrres

• Comment enregistrer le repertoire

a) Appuyez sur T-MENU/TRANS pour selectionner × PRE NUM × Toumez SELVOL

EMPTY 0 apparait sur Iecran.Continuez de faire toumer SEL/VOL pour selection

ner le numero d'emplacement de presedction de voire choix (0-9). Appuyez alors sur

SELVOL pour confirmer et 一 DIAL-) appearat sur Iecran. Saisissez le numero de

Telephone withes tous kues houenques Appuyez sur SEDVOL pour commer et ene

regier Voe nmoed de tpe rone dae mpaenr de pseclion. 5AVEOK

apparal 160179 perrn qieqes secnoes

Section FM

Gamme de fréquence 87,5-108(MHz)

Gamma IF

Sensibilité utilisable (-30dB) 12dB uV
Résultat de l'air clôt (huit) 50dB

Signatior stree 3018(1t)

Réponse de fréquence 40-12kHz

Section Mix

Gamme de fréquence: 522-1620 (kHz)

Gamma IF 450kHz

Sensibilité usable (-20dB) 35dBuV

P

Nouris 1

modèle et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans noif

cation prealable.

ATTENTION EN L'ATTACHE DE L'ATTACHE

PARK VEUYER L'ATTOIRE DE CHOLETECKE, QUE NO. MONT DES PARS I'APPARÉT. Aurcune pétie interne n'est réparée par l' PARK VEUYER LA CHOLETECKE.

1

Le symbole de I'edair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit

lutilisateur de la presence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil

.

Le point d'exclamation situé à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la

Prssence dInstruclons importantes dans la documentation accompagnant Iappan

AVERTISSEMENT - Afin de réduire le risqueez pas ces années à la société ou à l'homme

00010000

Si a l'enir, vous defairez vous, degarrasser de cet appearel, youles zoter qu

les appareils electriques ne doivent pas etre jetes avec les ordures menageres

Renseignez-vous pour connaitre le centre de recyclage le plus proche. Con

sues les automes locales ou leur revendeur pour plus de

Gesund (Dinutive sur les dechets des equipments et techniques en electronic

FR-17FR-16FR-15

FR-18

FR-19